3 /خرداد/ 1378
Kudüs Operasyonu'na Katılan Kahramanların Anma Töreni
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Kıymetli kardeşlerim, sevgili kardeşlerim ve onurlu, gururlu savaşçılar; hoş geldiniz. Allah'a hamd olsun, toplantımız, büyük şehitlerimizin - Şehit Muhammed Cihan Ara, Şehit Sıyad Şirazi, Şehit Muhammed Burucerdi ve diğer değerli şehitlerimizin - şerefiyle süslenmiş ve onurlandırılmıştır. Binlerce fedakar ve bilinçli insan, durumu anlayarak ve zamanın ihtiyaçlarını tanıyarak, bulunmaları gereken noktada yer aldılar; bu, tarihi ve kalıcı bir destanın sonucudur. Hürremşehr'in fethi ve Kudüs Operasyonu, bu ülkenin tarihinde kalacaktır. Hem o gün bu olay gerçekleştiğinde, hem de bu tür olaylar halkın düşüncelerine açıklanıp anlatıldığında, bir ulusun milli dirilişi ve onur ve büyüklük yolunun kolaylaşması için bir araç olacaktır. Sevgili dostlarım! Kudüs Operasyonu ve o günlerde gerçekleşen büyük operasyon, iki unsurdan oluşan karmaşık bir büyük işti:
Birinci unsur, askeri bilgi ve komutanlık gücü, gençlerimizin inançlı ve zeki yetenekleriydi. O gün, bazıları - belki bugün de bazıları düşünüyor - Kudüs Operasyonu gibi bir operasyonun sadece büyük bir insan akını olduğunu iddia ediyorlardı! Bu, büyük bir yanılgıdır. Hiçbir insan dalgası, yetenekli, kararlı ve dikkatli bir komutanlık olmadan hiçbir eylemi gerçekleştiremez. Askeri savaşta, organizasyon, operasyon, komutanlık, taktik, dikkat ve zamanlama gibi onlarca unsur bir araya gelerek askeri bilgiyi oluşturur ve askeri yetenek ve dehayı gösterir. Bu olay, Hürremşehr'in fethinde - yani Kudüs Operasyonu'nda - gerçekleşti; bu değerli şehidimiz - Şehit Sıyad Şirazi - bu operasyonun ana yönetmenlerinden biriydi ve kendisi, tam bu günün öğle vakti, oradan telefonla benimle irtibat kurarak zafer müjdesini verdi ve Irak askerlerinin teslim olmak için uzun bir sıra oluşturduğunu söyledi! Bakın, bu operasyon ne kadar akıllıca, güçlü ve kapsamlıydı ki, düşman güçleri, canlarını kurtarmak için teslim olmaya karar verdiler! O gün, o kadar gurur ve kibirle bağıran düşman güçlerinden binlercesi, İslam savaşçılarına teslim oldular! Dolayısıyla, bu tür önemli zaferlerin iki önemli unsurundan biri, komutanlık gücü, bilgi, karmaşık savaş operasyonlarını yönetme yeteneği ve güç kullanma yeteneğiydi; o gün düşmanlarımız, bu unsurları propaganda ile gizliyor ve İran'ın insan dalgalarını savaşa gönderdiğini söylüyorlardı! İnsan dalgaları zafer kazanabilir mi?! Birkaç makineli tüfek birkaç yerden ateş açtığında, tüm insan dalgalarını biçip geçecektir. Hayır, sadece insan dalgaları değildi; sadece kalabalık değildi; organizasyon gücü, irade gücü, askeri güç vardı. İkinci unsur, birinci unsurdan daha önemli olan, inanç gücü ve savaşçıların, halkın ve gençlerin inancından kaynaklanan cesaretti; yani manevi aşk - ne hayvani aşk, ne maddi aşk, ne de küçük ve önemsiz şeylere olan aşk - değerler aşkı; ilahi ve İslami ideallere olan aşk; işte bu, Allah yolunda şehit olmayı, böyle bir aşka sahip olan için tatlı kılan şeydir; kolaylaştırmaz, tatlılaştırır. Peygamber Efendimiz, Emiru'l-Müminin'e şöyle buyurdu: "Ey Ali! O gün sana bir darbe vurulduğunda ve bu darbe, şehit olmanla sonuçlanacak, sabrın nasıl olacak?" Emiru'l-Müminin şöyle cevap verdi: "Ey Allah'ın Resulü! Bu sabır yeri değil; bu şükür yeridir." Allah yolunda şehit olan kimse, bu olay için en büyük şükredendir; çünkü böyle büyük bir nimeti, yüce Allah ona vermiştir. Bir savaşçıyı, bir genci ve bir insanı çeşitli alanlarda bu şekilde aydınlatan şey nedir? Bilinçli inanç. Sevgili dostlarım! Bu bilinçli inanç, savaşçılarda tehlikeyi hiçe saymalarını sağlıyordu. Komutanlarda, kendileri için bir an bile rahat düşünmemelerini sağlıyordu. Gece gündüz çalıştılar; kendi küçük haysiyetlerini hiçe saydılar; Allah için, İslam'ın hedefleri için ve Müslüman milletin özgürlüğü ve onuru için canlarını vermeye hazır oldular. Böyle bir his, bir millette varsa, o millet asla yenilmez.
Kim böyle bir milleti yenebilir? Dünyanın zorbalıklarının hepsi, birinin canını tehdit etmek üzerinedir; en üst düzeyi budur. Eğer biri canını bir yol için vermeye razı olursa, ona karşı hangi tehdit etkili olacaktır? Ben şunu söylemek istiyorum, hatta o birinci sebep - yani komutanlık gücü ve askeri bilgi ve askeri meselelerdeki hakimiyet - bu ikinci sebekten kaynaklandı. İşte bu iman gücü, ordunun, kuvvetlerin ve savaşta yer alan diğer unsurların - halk güçleri, inşaat mücahitleri, aşiretler gibi - büyük bir askeri güç oluşturacak güçlü ve kararlı bir komutanlıkla bir araya gelmelerini sağladı. Bu iman ve bu manevi aşk, onların içindeki potansiyeli harekete geçirdi; aksi takdirde, daha önce de bu ülkede savaşlar yaşadık ki, kuvvetlerimiz kendilerine layık bir yer elde edemediler. Bu iman gücü, komutanlık yeteneğini ortaya çıkardı. Dolayısıyla, her şey, bir ülkenin gençleri ve halkı, Allah'a olan inançları, hedeflerine olan inançları, hedef yolunda fedakarlık hisleri, kendilerini Allah'ın partisi ve Allah'ın askerleri olarak görme hissi güçlendiği takdirde, bu millet yenilmez hale gelir. Bu sözlerden sonra hemen başka bir şey söylemek istiyorum, o da şudur ki, bu iman gücü ve imandan kaynaklanan cesaretle büyük bir iş başaran bu milletin bir düşmanı varsa, bu düşman ne yapar? Kendiniz düşünün. Düşmanın böyle bir millete galip gelme yolu nedir? Düşmanın galip gelme yolu, bu manevi unsuru bu milletten almasıdır. Bu düşman, bu halkta, o iman ruhu - o iman ihlası, o iman cesareti, o hedeflere bağlılık - olduğu sürece, bu milletin erişilebilir olmadığını bilir. Ne yapması gerekir? İmanlarını zayıflatmaya çalışmalıdır; ilahi idealleri zihinlerinde silikleştirmelidir; aralarına o büyük hayallerle mesafe koymalıdır. Bu iş, kılıçla ve modern ve süper modern araçlarla olmaz; bu iş, propaganda ile olur. Savaş sonrası, hatta savaş sırasında, bu düşmanın propagandası başlamıştır ve bugüne kadar devam etmektedir. Ben şunu söylüyorum, bu milletin ve bu ülkenin kaderine ilgi duyan herkes, bu milletin imanını güçlendirmek, gençlerin imanını güçlendirmek, gençlerin dindarlığını güçlendirmek ve gençlerin İslami idealleriyle bağlarını güçlendirmek için mücadele etmelidir. Bu eyleme karşı olan herkes, bu milletin kaderine ilgi duymuyor; ya düşmanın bir parçasıdır, ya da aldatılmıştır. İşte burada, aydınların, entelektüellerin, konuşmacıların, yazarların, sorumluların ve halkın zihni üzerinde etkili olabilecek her unsurun görevi belirginleşiyor. Düşman, halkın imanından ve dini onurundan tokat yemiştir; onun dini onurla düşman olması hakkıdır; ama dost, ona yardım etmemelidir. İslam Cumhuriyeti'nin onuruna değer verenler, her gün halkın ve gençlerin dini onurunu ve bağlılıklarını artırmak için çaba göstermelidir. Allah'a hamd olsun, ülkemizin gençleri, inançlı ve sağlıklı gençlerdir. Şükürler olsun ki, genç neslimiz sağlıklı bir nesildir. Düşmanın propagandalarından etkilenen köşe bucaktaki istisnai durumlara bakmayın; bunlar genç neslimizi yansıtmıyor. Genç neslimiz, bugün bile bir sınavla karşılaşsa, kanlı bir sahneyle karşılaşsa, Allah yolunda mücadele alanıyla karşılaşsa, İslam'a bağlılıklarını sonuna kadar gösterecektir. O gün gençlerimiz, yeteneklerini harekete geçirerek büyük işler başardılar; bugün de önümüzde büyük işler var. Savaş ve cephelerdeki varlık gibi değil; ama büyük işler her zaman büyüktür ve her zaman iman, saflık, dini onur, Allah yolunda direniş ve düşmanla uzlaşmazlık gerektirir. Bunlar gençlerimizde var ve inşallah yine olacak. Gençlerimizin, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) döneminde ve bugüne kadar, Allah yolunda dökülen temiz ve kokulu kanların bereketi ve saygısıyla, inşallah, gençlerimiz ve halkımız her zaman Allah yolunda sabit ve kararlı olsunlar ve düşmanı başarısız kılabilsinler ve düşman, milletimizde bir yer bulamasın ve inşallah bulamayacaktır. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh