İnkılap Rehberi'nin Halkla Görüşmesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Çok hoş geldiniz, değerli Kummalı kardeşler ve kardeşler! Umuyorum ki, sürekli ilahi bereketler ve lütuflar, her birinize ve özellikle şehitlerin, gazilerin ve fedakârların değerli ailelerine, aranızda bulunanlara, yağsın ve tüm sorunların çözülmesine vesile olsun; ve umuyorum ki, ilahi lütuf her geçen gün sizlere daha fazla inşallah. Kummalıların coşkulu ve heyecanlı günlerini, özellikle on dokuzuncu Dey, İran milletinin hafızasından silinmeyecek. Kum, 1341 yılında İslami hareketin uzun şiirinin başlangıcı olduğu gibi, 1356 yılında devrim zaferinin büyük ve onurlu hikayesinin de başlangıcı oldu. Bugün, yirmi sekiz yıl sonra, o günün anısını ve o günün masum şehitlerini ve o eşsiz ve eşi benzeri görülmemiş hareketi anmak zorundayız ve Yüce Allah'a dua ederek, o şehitlerin ruhlarının yüceltilmesini ve Kummalıların yıllar boyunca - hem savunma döneminde, hem sonrasında - bu ruhu korudukları için, Allah'tan başarılar dileyelim. Yarın Arefe günü; dua, zikir, niyaz ve ibadet günüdür; özellikle siz gençler, bu büyük günlerin ve değerli saatlerin kıymetini bilin. İşte bu Allah ile olan ilişki, göğüsleri ve kalpleri açar; insanın önünü açar; insana azim ve ihlas verir; işlere bereket katar; ilahi başarıyı insanın üzerine gölgelendirir ve bunun sonucu, İslami değerlerin özünde ilerlemektir. Bu değerli günleri ve saatleri asla kaybetmeyin. Kummalıların direnişi, işte bu ihlas sayesinde, İslam'ın evrensel direnişine dönüştü. Bugün, İslam dünyasının her noktasına baktığınızda, İslam'ın egemenliği ve onuru için insanların, özellikle gençlerin, üniversite öğrencilerinin, aydınların kalplerinde bir heyecan dalgası olduğunu göreceksiniz; bu geçmişte yoktu. Hak kelimesi, temiz kelime, işte budur: "Kökü sabit, dalları ise gökyüzündedir; her an Rabbinin izniyle meyvesini verir." Kummalıların eylemi, temiz kelimeydi. İmam - bu hareketi tam bir ihlasla başlatan - temiz kelimeydi. Bu temiz kelime meyve verdi; kimse hayal edemezdi ki?! İmam, ilk günden itibaren, "Biz görevle yükümlüyüz, sonuçla değil;" dedi; bu, tam bir ihlastır; sadece Allah içindir ki, böyle bir kalpte güç arzusu ve maddi menfaat yoktur. İmam, kendisine verilen görevi yerine getirdi, Allah da ona sonucu verdi: Dünya, İmam'ın sesiyle doldu. O günlerde ne propaganda yapmayı biliyorduk, ne de devrim ve yeni sistem için propaganda araçları vardı, buna rağmen, birisi İslam dünyasının herhangi bir noktasına, hatta İslam dünyasının dışına adım attığında, İmam'ın nefesini, İmam'ın adını, İmam'ı orada canlı görüyordu; Yüce Allah, işte bu şekilde temiz kelimeye bereket verir ve onu ilerletir. Elbette zamanla, İmam'ın izini silmek için çok çaba sarf ettiler, ama bugün, o büyük hareketin başlangıcından ve devrim zaferinin ardından, İslam Cumhuriyeti'nin kurulmasından yirmi yedi yıl sonra, halkın hizmet etme iradesinin, devrim sloganlarına dayanarak, ülke genelinde hissedildiğini görebilirsiniz ve bir kez daha hizmet etme, hesap verme, sade yaşam, adalet talebi sloganları, yaygın sloganlar haline geldi; bu, devrimin bereketidir. Henüz bazıları, halkı düşmanların karşısında teslim olmaya ve zillete davet ediyor; ama halk kendi yolunu buldu. Bu samimi toplantıda, ilahiyat alanında bulunan değerli hocalara bir nokta iletmek istiyorum ve aslında bu, ilahiyat hocalarına bir mesajdır: Devrim, her büyük sosyal hareket gibi, yakıta ihtiyaç duyar; bu makine yakıtsız durur; düşünsel yakıt. Her geçen gün, küresel gelişmelere, yeni olaylara bağlı olarak, bu yolda yeni sorular ve belirsizlikler ortaya çıkmaktadır. Bir yandan, eylemden önce, düşünme ve rehber düşünceyi işleme zamanı gelir ve bu, İslam'ın temellerine aşina olanlar için özeldir; ve düşmanlar, bu noktayı da diğer hassas noktalar gibi hedef alırlar. Bu nedenle, ilahiyat alanındaki değerli hocalar, düşmanın çabalarına kulak vermemelidir ve yeni düşünceler, yeni kavramlar ve yeni yolların, bu hareketin ilerlemesi için düşünsel bir destek olduğunu bilmelidir. Bugün, devrimimizin ilk dönemine göre, İslami sistemin temelleri hakkında, din bilginleri ve âlimlerin çabaları sayesinde - hem üniversitede, hem de ilahiyat alanında - daha fazla aydınlanma ve daha yeni kavramlar elde ettik; bu düşünsel destek devam etmelidir. Bugün dünyanın gözü sizdedir; şimdi! Dünya, senin ve benim üzerimde endişeli. Bir zamanlar sol düşünceler hâkimdi; Marksizm ve sosyalizm, gençler için cazibe merkeziydi; ama bugün yok. Bir zamanlar aşırı milliyetçi düşünceler, bazılarını etkiliyordu; ama bugün bunlar eski moda oldu. Bir zamanlar Batı'nın liberalizmi ve kapitalist devletlerin mantığı, küresel yayılmayı savunuyordu ve diyordu ki, tüm dünya bizi kabul etmelidir; ama bugün Batı'nın liberal demokrasisi, Amerika'nın eylemleriyle rezil olmuştur; Avrupa da aynı şekilde, onlar da ulusal çıkarlarına aykırı bir şeyi duymayı kabul etmiyorlar; Müslüman kızların başörtüsünü kabul edemiyorlar; vatandaşlarının güvenliğini, Müslüman olmak veya renkli tenli olmak suçuyla temin edemiyorlar; işte bu Batı'nın liberal demokrasisi. İşte, tüm dünyanın bizim olduğunu iddia edenler; biz, dünyaya temel düşünce ve ideoloji vermeliyiz diyenler(!) Bu, Avrupa ve Amerika'daki kendi davranışlarıdır; artık söyleyecek bir şeyleri yok. Adalet talebi sloganı hâlâ canlıdır; insan onuru sloganı hâlâ canlıdır; bunlar İslam'a aittir; bunlar İslam Cumhuriyeti'ne aittir. Halkın, inanç ve irade ile yükselen net hareketi, "dini halk yönetimi"nin bir tezahürü olarak hâlâ cazip. Bugün, Müslüman halklar ve aydınlar bu sözleri ve olayları görüyor ve inceliyorlar ve bakışları İran'a; bakışları sizin hareketinize. Düşmanınız da küresel istikbardır ve onun sembolü de Amerika'dır; bugün çamura saplanmış durumdalar; Irak'ta siyasi olarak yenildiler - bunu kendileri de itiraf ediyor. Irak'ta istediklerinin tam tersi oldu - Filistin'de yenildiler - Filistinlilere kıyan ve intifada sürecini üç ayda yok etmek için gelen, kendisi intifada hareketi tarafından yok edildi; Amerika'nın büyük Orta Doğu planı ve hayali de başarısız oldu - şimdi Suriye ve Lübnan'a sarıldılar ve Siyonistlerin komşuluğunda, diğer Arap ve İslam ülkelerine ulaşmaya çalışıyorlar. Onlar bu tarafta umutsuz kaldılar; ama orada da bir şey yapamazlar; orada da, eğer halkların ve liderlerin dikkatli olması durumunda, Amerika ve tüm Batılı müttefikleri çamura saplanmaya devam edecekler. İran milleti, bu yirmi yedi yıl boyunca ilerledi; başarılı oldu. Bugün ülkemizin durumu, yirmi yedi yıl öncesiyle kıyaslanamaz. Gençlerimiz, âlimlerimiz, aydınlarımız gelişti ve ilerledi; halkımız, düşmanların tüm kötü niyetlerine ve propagandalarına rağmen, devrim temellerine daha bağlı ve daha ilgili hale geldi; bunun örneğini, bu cumhurbaşkanlığı seçimlerinde gördünüz; halk, sloganlara oy verdi: adalet talebi, İmam'ın çizgisi, İslami değerlere bağlılık; halk bu merkezlerin etrafında toplandı. Allah'a hamd olsun, yetkililer de kendilerini halkın hareketinde göstermeyi başardılar. Bugün, Allah'a hamd olsun, devlet yetkililerinin - devlet yetkilileri, meclis temsilcileri - devrim temelleri ve değerleri doğrultusunda ilerleme çabaları takdire şayandır; onlar çalışıyorlar ve söylenenleri eyleme dönüştürmeye yaklaşıyorlar. Bir millet için, bundan daha büyük ne olabilir; ve bundan daha güzel ve tatlı ne olabilir? İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları da bu meseleleri görüyor. Bugün, ilahi kudret ve güç sayesinde, İran milleti ve devleti, uluslararası arenada daha önceki dönemlerden daha fazla itibar ve güç sahibidir. Burada mantıklı sözler dile getirilmektedir.

Aynı Avrupa ve Avrupa dışı ülkelerin İran'ın nükleer yakıt programlarına katılımı mantıklı bir öneridir; gelsinler ortak olsunlar; burada işbirliği yapsınlar, biz de haklarımızdan vazgeçmeyeceğiz; bu açıktır. Bu, milletin hakkıdır ve kimse bu haktan feragat edemez; insanlar bunu istiyor ve bu onların hakkıdır; kimse bunları ödünç vermemiştir ki bu insanlardan alabilsin; Allah'a hamd olsun, bunlar gençlerimizin yeteneklerinden doğmuştur. Elbette bu patlama sadece nükleer meselesinde değil, birçok alanda aynı patlama ve ilerleme, yenilik ve icat mevcuttur. Onlar gelsinler ortak olsunlar; bunun bir sakıncası yok. Bu, Sayın Cumhurbaşkanının ortaya koyduğu bir öneriydi. Bir diğer öneri de insan hakları konusunda bir endişe varsa - ki biz de Avrupa ülkelerindeki insan hakları konusunda endişeliyiz - her iki taraftan temsilciler gönderilsin ve gözlem yapsınlar; baksınlar; onlar buraya gelsin, biz de oraya temsilciler gönderelim, insan haklarının hapishanelerde, mahkemelerde ve devletin sosyal ve medeni davranışlarında nasıl olduğunu ve ne kadar insan haklarının gözetildiğini görsünler. Bunlar iki mantıklı öneridir, ki çok iyidir ve Avrupa'nın bu önerileri kabul etmesi yerindedir. Bu işler, bizim ve Batı arasındaki ilişkileri de ilerletecek, endişeleri de her iki taraftan giderecektir. Bugün bizim için farz olan, birincisi birlikteliği korumak, ikincisi bu yola ve onun gelecekteki başarılarına olan inancı ve güveni korumaktır. Bu iki şey, meselenin temelidir. Öncelikle milletin bireyleri ve farklı gruplar, birliği korumalıdır. Bugün Allah'a hamd olsun, yetkililer arasında kelime birliği ve derin, samimi bir dayanışma mevcuttur; bu çok değerlidir, bunu bozmak için çaba sarf ediyorlar; ama Allah'a hamd olsun, başaramazlar; başaramadılar ve başaramayacaklar. Bireyler ve farklı gruplar, küçük farklılıklar yüzünden seslerini birbirlerine yükseltmemelidirler. Elbette farklılıklar vardır; bir evin içinde de farklılıklar olabilir, ama herkes evin sahibidir; herkes bu evi savunur; herkes menfaatlerini her şeyden üstün tutar. Özellikle kürsüye sahip olanlar; konuşma fırsatı olanlar, düşmanın onların yüksek seslerinden umutlanmasına ve bu millete karşı bir komplo kurabileceğine izin vermemelidirler. Farklılıklar olduğunda, onlar umutlanırlar; şimdi baskı yapma zamanının geldiğini hissederler. Eğer düşmanın baskılarının sona ermesini istiyorlarsa, burada birlik ve beraberliği sağlamalıdırlar, tıpkı sağlam bir cephe gibi. Ve sonra, yola olan güven ve inancı korumalıdırlar. Bu yıllar boyunca, düşmanlar, insanların zihninde propaganda bombalarını patlatmaya çalıştılar ki bu propagandanın anlamı şudur: Ey millet! Siz yapamazsınız; İranlı! Yapamazsın; İran genci! Teslim olmalısın; ellerini yukarı kaldırmalısın. Elbette onların içerde de unsurları var - ben defalarca belirttim - ihtiyaç duyduklarında bir düşünceyi içeriye enjekte etmek için bu unsurlar devreye giriyor ve kendi alçak ve paralı kalemleriyle düşmanın hedeflerini burada yaymaya ve teşvik etmeye başlıyorlar; ama şimdiye kadar etkisi olmadı, yine de olmamalıdır. Hayır, her şeyimiz bize 'umut' aşılıyor; her şeyimiz bize 'kendimize güven' aşılıyor. Neden umutlu olmayalım? Biz, bir zamanlar iki süper gücün - süper güç Amerika ve eski Sovyetler - baskısı altında kendimizi koruyup yükseltebildik; biz, bu yıllar boyunca ekonomik ambargo altında - her zaman bir şekilde ekonomik ambargo vardı - kendimizi bu teknoloji ve bilim seviyesine getirebildik ve bu boşlukların ve yarıkların bir kısmını doldurduk, neden kendimize umut duymayalım? Neden milletimize güvenmeyelim? Tarihimiz ve geçmişimiz, bize umut ve güven aşılıyor; bizi umutlu olmaya zorluyor. Evet, umutluyuz; yapabiliriz; başardık. Bugün ekonomik ambargo lafını edenler; ekonomik yaptırım tehdidinde bulunanlar, geçmiş yıllarda her fırsatta bu ambargoyu uygulamış olanlardır. Hemen şimdi bazı Avrupa devletleri, hala Şah rejimi döneminde satın alınan ve paralarını belki birkaç kat fazlasıyla aldıkları eşyaları bize vermiyorlar! Ambargo bundan daha büyük mü? Onlar bazı durumlarda da gerekli alet ve parçaları bize vermediler. Gençlerimiz, bu tarafın kapalı olduğunu görünce, içeriden bir yol açtılar. Bağımsız bir millet için, kendi içine dönmesi doğrudur; kendi içinde araştırma yapması; kendi tedavisini kendisinin yapması; yoksa eğer başkalarının kapısında elleriyle bekleseydik - tıpkı yıllar boyunca Şah rejimi döneminde bu ülke ve bu milleti bu şekilde alıştırdıkları gibi - bağımsız bir yaşamımız olmazdı ve aynı eski durum devam ederdi. Bize ambargo uygulandığında, İmam sevinçle karşılamış ve 'daha iyi!' demiştir; haklıydı. Ambargo sayesinde kendimize geldik ve hareketlenmeye başladık; şimdi de durum aynıdır. Bu sözlerle, İran milletini tehdit ediyorlar; bu tehditin bir faydası var mı? Sevgili kardeşler! Sevgili kardeşler! Kum'dan başlayan yol, her geçen gün daha açık, daha düz, daha umut verici ve daha güzel hale gelmiştir ve bu, iman ve ihlasın bereketidir. Bu iman ve ihlas ve kelime birliğini koruyun; bunlar, ilahi rahmetin sebepleridir ve inşallah ilahi rahmet ve lütuf her gün daha fazla üzerinize olacaktır. Umarız ki, alemlerin Rabbi, hepinizin yardımcısı olsun ve sizi ve tüm İran milletini, Hazret-i Baki (ruhuna feda olsun) dualarının muhatabı kılsın. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.