9 /اردیبهشت/ 1401

Kudüs Günü Münasebetiyle Televisyon Konuşması

8 dk okuma1,562 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, salat ve selam, Efendimiz Muhammed'e ve onun pak ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine olsun.

Bugün, gerçek anlamda bir destan yaratan büyük İran milletine selam ve saygılarımı sunuyorum. Bu mübarek temelin kurucusu, her zaman için gelecek dönemlerin önderi olan İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'ye selam ve saygılarımı iletiyorum. Bugün halkın her yerde, bildiğim kadarıyla ve gördüğüm kadarıyla, gerçek anlamda bir destan yarattığı, muazzam bir katılım olduğu görülüyor; insanlar tüm motivasyonlarıyla meydana çıktılar. Bu büyük halk hareketi, büyük ve bereketli bir iştir; Kudüs'ü savunmak için, halkın siyasi ve toplumsal alanda bulunması, Kudüs'ü gerçek anlamda savunmaktır; bu gerçek bir savunmadır. Bugün Kudüs'ten, Mescid-i Aksa'dan - Müslümanların ilk kıblesi - bedenleri ve ruhlarıyla savunanlar, sizin bu hareketinizle cesaret buluyor, güçleniyor ve direniş gösteriyorlar. İnşallah, Allah'ın yardımıyla Filistin hareketi ve büyük Filistin mücadelesi, sonuçlarına, mübarek sonuçlarına yaklaşacaktır.

Bugün Kudüs ve Filistin meseleleri hakkında, Filistinli kardeşlerimle bazı konuları paylaşmak istiyorum ve Arapça konuşacağım. Bu konuda halkımızla birçok kez konuştuk ve bazı şeyler ifade ettik; bugün hitabım Filistinli kardeşlere ve tüm İslam dünyasına, özellikle Arap dünyasına yöneliktir.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, salat ve selam, yaratılmışların efendisi ve en şereflisi, Efendimiz Muhammed Mustafa, elçilerin sonuncusu ve onun pak ehline, seçkin arkadaşlarına ve onlara güzel bir şekilde tabi olanlara olsun.

Selam, ümmetimizin tüm evlatlarına, erkek ve kadınlarına dünyanın dört bir yanında... Selam, İslam dünyasının gençlerine... Selam, cesur ve onurlu Filistinli gençlere ve Filistin'in tüm evlatlarına.

Bir kez daha Kudüs Günü geldi... Kudüs, tüm Müslümanlara dünyada çağrısını yapıyor. Gerçekten de, işgalci ve suçlu Siyonist varlık Kudüs üzerinde hakim olduğu sürece, yılın her günü Kudüs Günü olarak kabul edilmelidir. Kudüs, Filistin'in kalbidir ve denizden nehre kadar işgal altındaki tüm topraklar, Kudüs'ün uzantısıdır. Filistin halkı her gün, geçmişten daha fazla, eşine az rastlanır bir cesaretle direnişini sergiliyor ve zulme karşı duruyor; bu direnişte kalmaya devam edecektir. Gençler, yaptıkları fedakarlıklarla, Filistin'in savunma kalkanı haline geldiler ve gelecekteki umutları müjdeliyorlar.

Bu yıl Kudüs Günü, her şeyin Filistin için yeni bir dengeyi müjdelediği bir zaman diliminde geçiyor.

"Kırılmayan irade" Filistin sahasında ve Batı Asya'nın tüm bölgesinde, Siyonistlerin "yenilmez ordu" olarak adlandırdığı şeyin yerini alıyor. O suçlu ordu, artık saldırgan konumunu savunmaya dönüştürmek zorunda kaldı.

Bugün, siyasi sahada, işgalci varlığın en büyük destekçisi olan Amerika, ardı ardına yenilgiler yaşıyor... Afganistan'daki savaşta bir yenilgi... İslam İranı'na karşı uygulanan en üst düzey baskılarda bir yenilgi... Asya güçlerine karşı bir yenilgi... Küresel ekonomiyi kontrol etme konusunda bir yenilgi... İç yönetiminde bir yenilgi ve bu yönetimde derin çatlakların ortaya çıkması.

İşgalci varlık, siyasi ve askeri sahada karmaşık bir sorunlar ağı içinde çırpınıyor. O işgalci ve suçlu lider, Kudüs Kılıcı destanından sonra çöplüğe atıldı ve onun yerine geçenler de başka bir destanda keskin bir kılıcı bekliyorlar.

Siyonist varlık, Cenin'deki hareket karşısında deliye döndü. Bu işgalci varlık, yirmi yıl önce Cenin kampında iki yüz Filistinliyi öldürürken, birkaç Siyonistin Nahariya'da öldürülmesini düşünerek, Cenin meselesinin sonsuza dek çözüldüğünü sanıyordu.

İstihbarat, Filistinlilerin yaklaşık yetmişinin, 1948 ve 1967 topraklarında ve mülteci kamplarında, Filistin liderlerinden işgalci varlığa karşı askeri bir karşı duruş talep ettiğini gösteriyor. Bu önemli bir olgudur, çünkü Filistinlilerin işgalci varlığa karşı tam bir mücadeleye hazır olduklarını ve mücahid gruplara, uygun gördükleri her an rol oynamaları için yeşil ışık verdiklerini ifade ediyor.

Filistin halkının kuzey ve güney 1948 topraklarındaki cihadi hareketi, aynı zamanda Ürdün ve Doğu Kudüs'teki büyük yürüyüşlerin çıkışı ve Filistin gençlerinin Mescid-i Aksa'yı kahramanca savunması, Gazze'deki askeri tatbikatlar... hepsi, Filistin'in bir direniş sahnesine dönüştüğünü gösteriyor. Filistin halkı artık cihadı sürdürme konusunda birleşmiş durumda.

Bu olaylar ve son yıllarda Filistin sahasında yaşananlar, Siyonist düşmanla yapılan tüm uzlaşma projelerini geçersiz kıldı. Filistin hakkında herhangi bir projenin, sahipleri olan Filistinlilerin yokluğunda veya onların görüşleriyle çelişerek uygulanması mümkün değildir. Bu, Oslo, iki devletli çözüm, yüzyılın anlaşması veya son alçak normalleşme gibi tüm önceki anlaşmaların geçersiz olduğu anlamına geliyor.

Siyonist varlık, güçleri zayıf olmasına rağmen, suçlarına devam ediyor, mazlumların yüzüne silah çekiyor, kadınları, çocukları, yaşlıları ve gençleri öldürüyor, hapislere atıyor, işkence yapıyor, evleri yıkıyor ve tarım arazilerini ve mülkleri yok ediyor.

Avrupa ve Amerika'daki insan hakları savunucusu sahtekarlar, Ukrayna meselesi karşısında ortalığı gürültüyle doldururken, Filistin'deki tüm bu suçlar karşısında dillerini yutmuş durumda, mazlumları savunmuyorlar, aksine yırtıcı kurda yardımda bulunuyorlar.

Bu büyük bir derstir. İslam dünyasındaki meselelerde, özellikle Filistin meselesinde, bu inatçı ırkçı güçlere güvenilemez ve bu doğru değildir.

Kur'an-ı Kerim'in öğretilerinden ve aziz İslam'ın hükümlerinden ilham alan direniş gücü, İslam dünyasının meselelerini, özellikle Filistin meselesini çözme kapasitesine sahip olan tek güçtür.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, yaratılmışların efendisi, peygamberlerin sonuncusu, seçilmiş olan Muhammed'e, onun temiz ehline ve seçkin arkadaşlarına, onlara ihsanla uyanlara, kıyamet gününe kadar.

Tüm dünyadaki Müslüman kardeşlerime ve kardeşlerime selam olsun! İslam dünyasının gençlerine selam olsun! Cesur ve vatansever Filistinli gençlere ve tüm Filistin halkına selam olsun.

Bir kez daha Kudüs Günü geldi. Kudüs-ü Şerif, tüm Müslümanları çağırıyor. Gerçek şu ki, zalim ve suçlu Siyonist rejim Kudüs üzerinde hâkim olduğu sürece, yılın her günü Kudüs Günü olmalıdır. Kudüs-ü Şerif, Filistin'in kalbidir ve işgal altındaki tüm ülke, denizden nehre kadar, Kudüs'ün devamıdır. Filistin milleti her gün, zalime karşı eşsiz bir cesaretle durduğunu ve duracağını göstermektedir. Gençler, fedakâr eylemleriyle Filistin'in savunma kalkanı olmuşlardır ve farklı bir geleceği müjdelemektedirler.

Bu yıl Kudüs Günü'nü, her şeyin Filistin'in bugünü ve yarını için yeni bir denklemi haber verdiği bir ortamda geçiriyoruz. Bugün, Filistin'de ve Batı Asya'nın tüm bölgesinde "yenilmez irade" Siyonistlerin "yenilmez ordusu"nun yerini almıştır. Bugün, o suçlu ordu, saldırgan düzenini savunmaya dönüştürmek zorunda kalmıştır. Bugün, siyasi alanda, zalim rejimin en büyük destekçisi olan Amerika, kendisi ardı ardına yenilgilere uğramaktadır: Afganistan'daki savaşta yenilgi, İslam Cumhuriyeti'ne karşı azami baskı politikasında yenilgi, Asya güçlerine karşı yenilgi, dünya ekonomisini kontrol etme konusunda yenilgi, iç yönetiminde yenilgi ve Amerikan yönetiminde derin bir çatlak olgusu.

Zalim rejim, hem siyasi hem de askeri alanda, karmaşık bir sorunlar ağı içinde boğulmaktadır; önceki zalim ve suçlu (1) rejimin başında olan, Kudüs Kılıcı (2) efsanesinin ardından çöplüğe atıldı ve onun bugünkü halefleri her saat başka bir efsanenin keskin kılıcını beklemektedir.

Cenin hareketi (3), Siyonist rejimi deli etmiştir. Oysa yirmi yıl önce, işgalci rejim, Nahariya'da birkaç Siyonistin öldürülmesine karşılık olarak, Cenin kampında iki yüz kişiyi öldürmüştü (4) ve böylece Cenin meselesini sonsuza dek çözmeyi hedeflemişti!

Anketler, Filistin topraklarında (48) ve (67) ve dış kamplarda, Filistinli liderlerin işgalci rejime karşı askeri saldırılara teşvik edildiğini gösteriyor. Bu önemli bir olgudur; çünkü bu, Filistinlilerin işgalci rejime karşı tam bir hazırlık içinde olduklarını gösteriyor ve mücahitlerin her zaman gerektiğinde harekete geçmelerine olanak tanıyor.

Filistin halkının Cenin'in kuzey ve güney bölgelerinde gerçekleştirdiği cihadî hareketler ve aynı zamanda Ürdün ve Doğu Kudüs'te yapılan büyük yürüyüşler, Filistin gençlerinin Mescid-i Aksa'yı savunma konusundaki kararlılıkları ve Gazze'deki askeri tatbikat, tüm Filistin'in bir direniş sahnesine dönüştüğünü gösterdi. Artık Filistin halkı, cihadı sürdürme konusunda fikir birliği sağlamıştır.

Bu olaylar ve son yıllarda Filistin'de meydana gelenler, Siyonist düşmanla uzlaşma planlarının tamamının geçersiz olduğunu göstermektedir; çünkü Filistinlilerin görüşü olmadan veya onların aleyhine hiçbir plan uygulanamaz; bu, daha önceki tüm anlaşmaların, Oslo (7), Arap İki Devlet Planı (8), Yüzyılın Anlaşması (9) veya son zamanlardaki alçakça normalleşmelerin (10) geçersiz olduğu anlamına gelmektedir.

Siyonist rejim, elbette nefes almakta zorlanıyor, ama yine de suçlarına devam ediyor ve silahlarla masumların üzerine çullanıyor; kadın, çocuk, yaşlı ve silahsız gençleri öldürüyor, hapsediyor ve işkence ediyor, evleri yıkıyor, tarım arazilerini ve mülkleri yok ediyor; ama Avrupa ve Amerika'daki insan hakları iddiasında bulunan yalancılar, Ukrayna meselesinde büyük bir gürültü kopardıkları halde, Filistin'deki bu kadar suç karşısında sessiz kalıyorlar ve masumları savunmuyorlar, aksine kanlı kurda yardım ediyorlar.

Bu, İslam dünyasındaki meselelerde ve özellikle Filistin meselesinde, bu ırkçı ve düşman güçlere güvenilemeyeceği ve güvenilmemesi gerektiği konusunda büyük bir derstir; yalnızca Kur'an-ı Kerim'in öğretilerinden ve değerli İslam'ın hükümlerinden kaynaklanan direniş gücü ile İslam dünyasının meseleleri ve özellikle Filistin meselesi çözülebilir.

Son yıllarda Batı Asya bölgesinde direnişin şekillenmesi, bu bölgedeki en bereketli olgu olmuştur. Direniş, işgal altındaki Lübnan'ın parçalarını Siyonistlerin varlığından temizlemiştir (11), Irak'ı Amerika'nın boğazından çıkarmıştır, Irak'ı DAİŞ'in şerrinden kurtarmıştır ve Suriye'deki savunuculara Amerika'nın planlarına karşı yardım etmiştir. Direniş, uluslararası terörizmle mücadele etmektedir, Yemen halkına onlara dayatılan savaşta yardım etmektedir, Siyonist işgalcilerin varlığına karşı Filistin'de mücadele etmektedir ve Allah'ın izniyle onları diz çökertmektedir ve mücahidin çabalarıyla Kudüs ve Filistin meselesini dünya kamuoyunda her geçen gün daha fazla öne çıkarmaktadır.

Ey Filistin halkı, ey Batı Şeria'daki ve 48 topraklarındaki fedakar gençler, ey Cenin kampındaki mücahitler, ve ey Filistin dışındaki Filistin kamplarında yaşayanlar, sizler direnişin en önemli, en hassas ve öncü kısmını oluşturuyorsunuz ve bilin ki: "Şüphesiz Allah, inananların yanında durur" ve "Eğer sabrederseniz, sabredenler için hayır vardır" ve "Eğer sabrederseniz ve takva gösterirseniz, bu, önemli işlerden biridir" ve "Sabretmeniz dolayısıyla size selam olsun; ne güzel bir sonuçtur!"

İslam Cumhuriyeti İran, direniş cephesinin destekçisi ve yanındadır, Filistin direnişinin destekçisi ve yanındadır; bunu sürekli söyledik ve söylediklerimizi uyguladık ve buna kararlıyız.

Biz, normalleşme yönündeki haince eğilimi kınıyoruz. Normalleşme kabiliyeti (12) olgusunu kınıyoruz. Bazı Arap hükümetlerinin Amerika'ya Filistin meselesinin çözümünde acele etmesi gerektiğini söyledikleri zaman, eğer amaçları, işgalci rejimi pekiştirmek için her engeli ortadan kaldırmaksa, öncelikle bir ihanet işlemişlerdir ve Arap dünyasına bir utanç getirmişlerdir; ikincisi, son derece saf bir davranış sergilemişlerdir, çünkü kör olan, diğer bir körü nasıl yönlendirebilir ki!

Son olarak, Filistin şehitlerinin ruhlarına selam gönderiyorum, onların sabırlı ailelerine saygı duruşunda bulunuyorum, güçlü iradeleriyle işgal zindanlarında direnen Filistinli esirlere selam gönderiyorum, bu büyük sorumluluğun en büyük kısmını üstlenen direnişçi Filistin gruplarının elini sıkıyorum ve İslam dünyasını, özellikle gençleri, bu onur ve şeref meydanında bulunmaya davet ediyorum.

Ve son sözümüz, hamd olsun âlemlerin Rabbi olan Allah'a. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.

Seyyid Ali Hamaney