İcraî Sorumlularla Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, ve salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz, seçilmiş Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin soyuna olsun.

Selam sana ey efendim ve benim sahibim, ey Fatıma, ey Musa bin Cafer'in kızı, ey masum olan, Allah'ın selamı senin ve temiz, masum atalarının üzerine olsun.

Bugün, İran milletinin samimi ve ihlaslı hizmetkârlarıyla, özellikle de Kum şehrinin hizmetkârlarıyla bu çok tatlı görüşmeyi gerçekleştirdiğimiz için çok mutluyum. Hükümet heyetinin, Kum'un kalkınması ve bu değerli insanların refahı için çaba sarf ettiğini görmekten dolayı teşekkür ediyorum. Ayrıca, siz değerli katılımcılara, hangi alanda hizmet ediyorsanız, içtenlikle teşekkür ediyorum ve umarım ki, Yüce Allah size başarılar versin, sizden razı olsun ve inşallah bu değerli, inançlı ve coşkulu insanları her anlamda memnun edebilirsiniz.

Her insan için büyük bir başarı, hizmet etme başarısıdır. Yüce Allah katında, insanlara hizmet etmek, kendisi bir değer ve bir hayırdır. Eğer hizmet ettiğiniz insanlar, iman, cihad, yüksek motivasyon gibi özelliklere sahipse, onlara hizmet etmek, kat kat daha değerli hale gelir; ve Kum halkına hizmet de bu gibidir; zira bu, ağır sorumluluklarla karşılaşan, geçmiş on yıllar boyunca sınavlarını başarıyla vermiş ve bu sınavdan alnının akıyla çıkmış inançlı bir halktır. Bu insanlara hizmet etmek, gerçekten büyük bir başarıdır. Siz değerli kardeşlerim ve hanımlarım, bunu kıymetini bilin.

Kum, tağut yönetimi döneminde nefret edilen bir yerdi. Nefret edilmesinin sebebi, bu şehrin manevi ve gerçek özellikleriydi; inançları, ruhaniyetle olan bağlantıları, bu şehirdeki ilahiyat fakültesi nedeniyle. Reza Han zulmüne karşı ilk karşı duruş, Kum şehrinden yükseldi. Merhum Hacı Ağa Nurullah İsfahani, Reza Han'ın hükümetine karşı koyabilmek için Kum'u sığınak olarak seçti; Kum'a geldi ve farklı şehirlerden gelen âlimler burada toplandı; ancak, zalim Pahlavi hükümetinin baskısıyla karşılaştılar ve merhum Hacı Ağa Nurullah zehirlenerek şehit oldu. Daha sonra, bu mübarek avluda, takvalı bir din âlimi, başörtüsünün kaldırılmasına karşı sesini yükseltti ve herkesi kendine çekti. Reza Han, Tahran'dan kalkıp geldi ve o âlimi, takvalı, mücahid ve manevi olanı tekme ve yumruklarla yere serdi. Pahlavi yönetimine karşı duruş, Kum'da bu geçmişe sahiptir. Dolayısıyla, mesele sadece 41 yılındaki ruhaniyetin mücadelesinin başlangıcından ibaret değildir. Tüm bunlar, tağut hükümetinin Kum'a düşman gibi yaklaşmasına neden olmuştur. Bu nedenle, Kum'da kalkınma ve imar yoktu, gerekli bütçeler Kum'a ayrılmıyordu, çeşitli imkanlar yoktu; yani, diğer yerlerden daha az Kum'a dikkat ediliyordu. Tağut döneminde halkın birçok ihtiyacı göz ardı ediliyordu ve halka ulaşmıyordu; onların başka işleri vardı; ancak, Kum, birçok diğer şehirle kıyaslandığında daha da mahrumdu. Kum'un durumu budur.

Güzel, devrimden sonra özel bir ilgi gösterildi, Kum'a özel bir rağbet oldu; ancak, gerçekten ve adaletle - raporların belirttiği gibi ve ben de bu raporu tasdik ediyorum - beş yıl öncesinden itibaren, Kum'un imarı ve bu şehre yardım etme hareketi daha da arttı, hızlandı, belirgin bir büyüme kaydetti; bu da değerlidir; ancak, devam etmesi gerekir. Eğer bu azim, bu şevk ve bu ilgi, bugün saygıdeğer yetkililerin Kum meselelerine gösterdiği ilgi devam ederse, inşallah geçmişte biriken gerilikler zamanla telafi edilebilir; bu, ülke için önemlidir. Kum'a hizmet, sadece bir şehre hizmet değildir; ülkeye ve ülkenin onuruna hizmettir; çünkü burası devrimin merkezi, ruhaniyetin merkezi, en büyük ilahiyat fakültesinin burada yerleşik olduğu yerdir, bu şehirde öne çıkan bilimsel ve dini şahsiyetler bulunmaktadır, dünya kamuoyunun dikkatini çekmektedir. Siz, bu birkaç gün içinde, dünyanın tüm propaganda aygıtlarının Kum'a, Kum halkına ve Kum ruhaniyetine odaklandığını görebilirsiniz; bu, bu şehrin öneminin ve merkeziliğinin bir işaretidir. Dolayısıyla, bu şehre hizmet, İslam Cumhuriyeti'nin onuruna hizmettir.

Düşmanların devrim yılları boyunca yürüttüğü propaganda programlarından biri, devrim ve İslam'ın sembollerini zayıflatmaktır. Milli düzeyde var olan her şeyin, İslam ve devrim sembolü olarak, zayıflatılmasını hedef almışlardır; ruhaniyetin zayıflatılması ve ruhaniyete alay edilmesi de bu sebeptendir; birçok İslami öğretilerin zayıflatılması ve onlara hakaret edilmesi ve bunlara zarar verilmesi, çeşitli kişiler tarafından yapılmaktadır; Kum'un zayıflatılması da bu gibidir.

Kum için planlama yaptılar. Dün burada bir toplantıda da söylediğim gibi, düşman cephesinin kararı, Kum'un İslam'ın büyüklüğünün ve devrim bayrağının dalgalandığı bir merkez olmasının yanı sıra, burada devrime karşı bir anti-tez oluşturmak üzere çalışmaktı; burayı devrim karşıtlığının merkezi haline getirmeye çalıştılar; bunun için çaba sarf ettiler, bunun için planlama yaptılar. Her türlü yöntemden faydalandılar; bunlardan biri de Kum halkının düşünceleri üzerinde, Kum halkının duyguları üzerinde çalışmaktı, belki bu duyguları söndürebilir veya zayıflatabilirlerdi. Bu nedenle bu yıllarda çok şey yapıldı.

Eğer bu kadar düşmanca çabaya karşı halkın tepkisinin bu kadar coşkulu ve muhteşem olduğunu görüyorsanız - bu birkaç gün içinde Kum halkının ortaya koyduğu bu destan ve gösterdiği şey - bu, bu halkın uyanışının bir sonucudur, bu kalplerdeki iman derinliğinin bir göstergesidir; yoksa düşman hiçbir şeyden kaçınmamıştır. Kum'a olan ilgi fazladır. Bu propagandaların etkisiz hale getirilmesi için bir şeyler yapılmalıdır; bu, halka hizmet etmek ve halkın gerçek sorunlarını tanımak yoluyla mümkündür. Bu nedenle, bugün bu toplantıda ve siz değerli yetkililerin huzurunda, benim ana tavsiyem, bu halk için, bu halkın hayatındaki düğümleri açmak için elinizden geleni yapmanızdır.

Elbette devlet kurumlarının imkanları sınırlıdır - sınırsız değildir - bu nedenle öncelikleri göz önünde bulundurmak gerekir. Her zaman böyle olmuştur; bakılmalı, öncelikler nerede görülmeli; ve bu, önceliklerden biridir. Bence Kum şehrinin önemli meseleleri - ki şükürler olsun ki uygulama aşamasındadır - kesinlikle listelenmelidir. Bugün burada değerli Bakanlar Kurulu'nun aldığı kararlar ve Cumhurbaşkanının bu şehre yaptığı ziyaretlerde onaylanan konular, bunlar kesinlikle ve titizlikle uygulanmalıdır. Değerli yetkililer, bu kararların hepsini dikkatle ve özenle sonuna kadar takip etmeye çalışmalıdır. Kum için su meselesi, çok temel ve hayati bir meseledir; bu konuda Allah'a hamd olsun, çalışmalar birkaç yıldır başlamış ve nispeten de istenen sonuçlara ulaşılmıştır; ancak bu gayret ve çabanın devam etmesi gerekmektedir ki inşallah içme suyu Kum şehrine ulaşsın ve halkın gönlünü hoş etsin.

Kum'un yoksul bölgeleri meselesi, bahsedildiği gibi, çok önemlidir; bahsedilen bölgeler ve bazıları bahsedilmeyen bölgeler. Kum'da, devrim için çok istekli ve hevesli bir halkla birlikte büyük bir nüfusa sahip yoksul bölgeler vardır. Bahsedilen santral bölgesi, tüm yoksulluklarına rağmen, oradaki insanlar devrim ve devrimin hedefleri doğrultusunda en istekli ve en ilgili olanlardır; bunu biliyoruz. Savunma döneminde de böyleydi, ondan sonra da bugüne kadar böyle olmuştur. Ya Şah İbrahim Mahallesi ve Kum'un diğer yoksul ve geri kalmış mahalleleri, sosyal, sağlık, eğitim ve hizmet alanlarında bir temel düşünce geliştirilmelidir; bir acil hareket yapılmalıdır ki inşallah daha sonra normal bir düzene geçebilsin.

Kum'un meselelerinden biri sağlık ve tedavi meselesidir; burada bulunduğum birkaç gün içinde, şehirde daha fazla sağlık ve tedavi imkanlarına ihtiyaç duyulduğuna dair çeşitli görüşler aldım. Elbette bu alanda bazı çalışmalar yapılmış ve inşallah gerçekleştirilecektir, ancak bu konuya özen gösterilmelidir. Kadınlar için tedavi alanında ihtiyaç duyulan bölümler olduğunu duydum; inşallah bu konuya dikkat edilmelidir.

Kum şehrinin el sanatları meselesi - ki ilk günkü konuşmamda da buna değindim - önemlidir. Geçmişte Kum'da olduğumuzdan beri, bu şehir çok güzel ve değerli halı dokuma sanatıyla tanınmaktaydı; bu desteklenmelidir. Bu şehirde önemli bir imkan vardır. Her yerde duyuyorduk ve Kum'un kadınları ve erkekleri burada dokunan halılarla gurur duyuyorlardı ve bunlar "ipek halı" olarak biliniyordu; şimdi de aynı şekilde biliniyor mu bilmiyorum. Halılarına, diğer el sanatlarına özen gösterilmelidir; bu, halkı kendi yaşamlarından faydalandırabilir ve refah içinde kılabilir.

Sanayi meselesine de değinildi; bu çok iyi. Buradaki tarım meselesi hakkında, Teheran ve Varamin bölgesinden tarımsal alana su aktarılacağına dair duyum aldım; bu, hükümetin projelerinden biridir ve önceden karar verilmiştir; çok iyi bir iştir, çok önemli bir iştir; inşallah bunlar gerçekleştirilecektir. Allah'a hamd olsun, bu hükümette büyük işler yapılmıştır. Dokuzuncu ve onuncu hükümet döneminde - daha önce de belirtildiği gibi - değerli işler yapılmıştır; daha önce yapılanların birkaç katı kadar işler yapılmıştır; ancak yine de ihtiyaçlar devam etmektedir. İhtiyaçlar azalmıştır, ancak bu ihtiyaçların tamamen ortadan kaldırılması için daha fazla çaba gerekmektedir; bu, sizin üzerinizedir.

Çok önemli olan bir şey, farklı kademelerdeki yetkililerin halkla ve başvuranlarla olan tutumlarıdır; güler yüz, güler yüz.

Çünkü açmazını çözmezsen, kendin de bir açmaz olursun.

Kaşlarını aç, çünkü elin açık değil.

Bazen bir sorumlu, kendisinden beklenen bir talebi yerine getiremeyebilir. Bir kurumun bütçesi azdır, imkanları kısıtlıdır; bu bir engel değildir; eğer mümkün olduğu kadar ama güler yüzle, açık kaşla, kucaklayıcı ve samimi bir şekilde insanlarla muhatap olunursa, insanlar memnun olur, razı olurlar. Bazen ofisimize Tahran'da başvurular oluyor. Birisi bir talepte bulunuyor, bizim için bir şey yok. 'Evet, talebiniz ulaştı, ama bu işi yapamayız; ya yasaya aykırı, ya da başka sorunları var' diyorlar. Diğer taraf diyor ki, 'Ben sadece sizin talebime dikkat edip ilgilendiğiniz için memnunum; bu iş yapılmamış olsa bile.' İnsanlar, yöneticilerin dertlerini hissetmelerinden, onların acılarına ortak olmalarından memnun olurlar. Elbette çaba da göstermelidirler ve imkanlar ölçüsünde ihtiyaçlarını karşılamalıdırlar. Devletin imkanlarının sınırlı olduğunu ifade ettik. Bu şekilde düşünmemeliyiz ki, devlet gerekli olan tüm işleri serbestçe yapabilir; hayır, çeşitli yönlerden birçok kısıtlama vardır; ama mümkün olduğu kadar, elimizden geleni yapmalıyız ve yaptığımız her şeyi açık bir şekilde gerçekleştirmeliyiz. İnsanlarla açık kaşla olmalıyız; bu, bizim üzerimize düşen en önemli görevlerden biridir, tüm yöneticilerin üzerine düşen bir görevdir.

Sayın yöneticiler, farklı alanlarda - ister eğitim alanında, ister hizmet alanında, ister sanayi alanında, ister tarım alanında, ister kültür alanında, ister sağlık ve tedavi alanında, ister güvenlik ve asayiş alanında ve diğer alanlarda - biliniz ki, yaptığınız bu hizmetin karşılığı sadece size kurum tarafından ödenen ücret değildir; karşılığı Allah katındadır. Yüce Allah'ın verdiği mükafat, dünyada insana verilen mükafatlardan, maddi mükafatlardan ve hatta teşekkürlerden çok daha yüksektir ve değerlidir. Bir zaman bir iş yaparız, insanlar bizden teşekkür eder; bu da bir mükafattır; ama ilahi mükafat bunların çok üzerindedir. Siz bir hizmet yapıyorsunuz, bir özveride bulunuyorsunuz, zaman harcıyorsunuz, normalden daha fazla iş yerinde kalıyorsunuz ve hizmet ediyorsunuz. Hiç kimse de bunu anlamasa bile, Allah bilir. Sık sık olur ki, bu otuz bir iki yıllık hizmet süresince, kimsenin haberi olmadan, hatta onların üstleri veya astları veya iş arkadaşları bile bilmeden, bir işe özveriyle yaklaşan kişilerle karşılaştık. Bir dosyayı inceliyor, bir işi takip ediyor, mesai saati bitmiş, 'Yarım saat daha, bir saat daha kalıp bu işi bitireceğim' diyor. Hiç kimse de farkında olmuyor, kimse de ona teşekkür etmiyor. Bilin ki, bunlar Allah katında kalıcıdır. Hiç kimse bilmezse, ilahi yazarlar bilir, kiram-ı katibin bunları kaydeder. O gün, gözlerin ve kalplerin Allah'ın lütfuna, merhametine ve affına muhtaç olduğu gün, bunlar sizin için gözlerin ve kalplerin aydınlığı olacaktır; bu, o zor ve korkunç kıyamet gününde sizin başınızın üzerinde bir gölge olacaktır. Bu nedenle, ilahi mükafat çok daha yüksektir; bu mükafata dikkat edin. Bilin ki, yaptığınız her iş, insanlara yaptığınız her hizmet, Yüce Allah katında kaydedilmiş ve korunmuştur. Bu ruh haliyle çalıştığınızda, işten yorulmazsınız. İş, artık bizi yıpratmaz; özellikle ülkemizin gerçekten çalışmaya ihtiyacı olduğu göz önüne alındığında. Her alanda hızla ilerlemeliyiz.

Bilim alanında, yüz yıl, yüz elli yıl bizi geride bıraktılar. Sanayi alanında de aynı şekilde, çeşitli sosyal alanlarda da aynı şekilde. Bozuk hükümetler, zorba hükümetler, şehvetperest hükümetler, obur hükümetler ve son devrelerde, devrimden önceki birkaç on yılda da son derece bağımlı hükümetler, bu ülkenin belini bükmüşlerdir. Bir zaman sadece zorbalık vardı, diktatörlük vardı - Nasirüddin Şah dönemi, Fatih Ali Şah dönemi - ama bağımlılık yoktu; ama bir gün bu ülkenin durumu öyle bir hale geldi ki, hem diktatörlük vardı, hem zorbalık, hem de halk üzerinde baskı vardı, hem de yabancıların kölesi olma durumu vardı. Reza Şah, vahşi bir kurt gibi insanlara saldırırken, İngiliz efendilerin karşısında her istediklerini onlara veriyordu. Petrol sözleşmesini aldı, görünüşte onu sobaya attı ve yaktı; ama birkaç gün sonra daha kötü ve utanç verici bir sözleşmeyi, önceki petrol sözleşmesine otuz yıl ekleyerek imzaladı ve onlara verdi! Devlet yetkilileri de ona tabi oldular. Reza Şah'ın gitmesinden sonra, o zaman Maliye Bakanı olan Taqizade'ye, 'Neden o gün bu sözleşmeyi imzaladın?' dediler. O da, 'Ben bir alet idim; yani Reza Şah sorumlu idi' dedi. Kendi halkına karşı bu kadar vahşice, pervasızca, dikkatsiz ve kavgacı bir şekilde davranan bu adam, İngilizlere karşı alçak ve zelil biriydi. Onlar onu iktidara getirmişlerdi. Bir süre, o kutuptan başka bir kutba bağlanmaya çalıştı - Almanlara yöneldi - ama onu aldılar; onu, bir köle gibi İran'dan çıkardılar, götürdüler ve yerine oğlunu koydular.

Yıllarca ülkemiz böyle yaşadı. Bu millet yıllarca bu şekilde zorba, bozuk, diktatör ve zengin hırsız hükümetlerin baskısı altında yaşadı. Ülkenin her yerinde bir tarla vardı, Reza Şah onu kendi adıyla almıştı; Mazandaran'da, Horasan'da, birçok başka bölgede. Zenginlik topladılar, mülk topladılar, mücevherler topladılar; en sonunda da milli servetlerden bazılarını alıp kaçtılar. Şu anda bu millete ait milyarlarca dolar Amerika'ya götürülmüştür. Devrimin başında, Amerika'dan, Pehlevi ailesinin götürdüğü servetleri İran milletine geri vermesini istedik; dinlemediler. İyi, dinlemeyecekleri de belliydi. Bunlar hepsi aynı cins.

Bu millet, devrim sayesinde yeniden diriliş düşüncesine kapıldı, yeniden diriliş yolunu kat etti, büyük işler yaptı; ama daha büyük işler var önünde. Hem bilimsel, hem teknik, hem hizmet alanında, hem de çeşitli kuruluşların organizasyonu ve sistem oluşturma konusunda, hala yapmamız gereken çok iş var. Bu insanlar için ne kadar çalışırsanız, o kadar azdır; bu benim sözüm ve size tavsiyemdir.

Tekrar, bu şehirde bulunan tüm sayın yöneticilere - sayın vali, çeşitli yöneticiler - teşekkür ediyorum ve ilk günde de söylediğim bir konuyu burada tekrar ediyorum: Devlet kurumları dikkatli olmalıdır; eğer aralarında bir meselede bir anlaşmazlık varsa, bu anlaşmazlığın dumanının halkın gözüne gitmesine izin vermemelidirler; halkla temas kurmamalıdırlar.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.