29 /بهمن/ 1401
Kur'an Yarışması Katılımcıları, İslam Ülkeleri Büyükelçileri ve Yetkililerle Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, ve salat ve selam, Efendimiz Muhammed'e ve onun tertemiz ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.
Burada bulunan değerli misafirlere, tüm İran milletine, tüm dünya Müslümanlarına ve eğer bu davet, hak talep edenlerin kalplerine ulaşırsa, kesinlikle ona kapılacak olan tüm hak talep edenlere, mübarek Miraç Bayramı'nı tebrik ediyorum.
İnsanın yaptığı hesaplamalarla, en büyük hediyenin, Yüce Allah'ın insanlığa bahşettiği en büyük hediye olduğunu söyleyebiliriz. İlahi hediyeler ki, "Eğer Allah'ın nimetlerini saymaya kalkarsanız, onları sayamazsınız," ancak hiçbir nimet, hiçbir hediye, Nebi Ekrem'in (sallallahu aleyhi ve alihi ve sellem) Miraç'ı kadar büyük ve değerli değildir. Bunun nedeni, Miraç'ın insanlık için sonsuz hazineleri taşımasıdır; bu hazineler, insanın bunlardan faydalanıp faydalanmamasıyla ilgili değildir, ancak Miraç'ın insanlığa getirdiği bu büyük hazineler, onun emrindedir; bu hazineler, insanın bu dünyadaki hayatında, ahiretten önce, mutluluğunu sağlayabilir. İnsan bu gerçeğe ulaşabilir. Peki, bu hazineler nelerdir?
Birincisi, tevhid. Tevhid, hiçbir şeyin onun ağırlığına ve önemine ulaşamayacağı bir hazinedir. Çünkü Allah'a kulluk, insanı diğerlerinin köleliğinden kurtarır. İnsanlığın sıkıntısı budur; insanlığın sıkıntısı, başkalarının elinde esir olmaktır; tarih boyunca da böyle olmuştur; bu, Allah'a kullukla ortadan kalkar. Eğer insan, gerçek anlamda Allah'ın kulu olursa ve gerçek anlamda tevhide, yani Allah'tan başka birine kulluğun reddine sarılırsa, diğerlerinin köleliğinden kurtulur; ve tarihte gördüğünüz, duyduğunuz bu şeylerden; cinayetler, zulümler, katliamlar, savaşlar ve benzeri şeylerden kurtulur. Bu, Miraç'ın hediyelerinden biridir.
Tazkiye, bir diğer hediyedir. "Yüzlerini temizler" ki, aslında tazkiye, insanı bozulmadan kurtaran bir ilaçtır. Her türlü ahlaki bozulmayı, tazkiye, insanın varlığından ve kalbinden temizler ve arındırır.
Kitap öğretimi, bir diğer hediyedir; "Ve onlara kitabı öğretir"; kitap öğretimi, hayatı ilahi rehberliğin yönetimi altına almaktır. Allah, her şeyin sahibi, yaratıcısı ve Rabbi olarak, insanın hayatı için bir yol belirlemiştir ki insan bu yolu takip etsin; kitap öğretimi budur. Ve hikmet: "Onlara kitabı ve hikmeti öğretir"; yani toplum, akıl, hikmet, sağduyu ve bilgelikle yönetilmelidir. Görüyorsunuz, bunlar hepsi, son peygamberin Miraç'ının hediyeleri ve getirileridir. Elbette bunların bazıları ya da çoğu ilkeleri, diğer peygamberlerle benzerlik taşımaktadır, ancak bu, onun tam ve mükemmel olanıdır.
Bir diğer hediye, gerçekten bir hazine olan ve Miraç'ta bulunan bir diğer hazine, sebat öğretisidir ki, sebat, hedefe ulaşmanın sırrıdır. Herhangi bir hedefiniz varsa - dünyevi bir hedef, ahirete dair bir hedef - sebat, azim ve takip ile ona ulaşabilirsiniz; bunun dışında buna ulaşmak mümkün değildir. "O halde, emredildiğin gibi dosdoğru ol" ve "Seninle birlikte tövbe edenler"; Kur'an, bu [emri] bize vermiştir, Miraç bu hazineleri bizim emrimize vermiştir; öğrenelim ve ne yapmamız gerektiğini bilelim.
Eşsiz hazine olan adalet, ayrımcılık yapmadan, hem ekonomik meselelerde, hem insani meselelerde ve genel olarak sosyal adalet; bu da Miraç'ın bize verdiği hazinelerden biridir. Hayatı "adalet" ile yönetin. "İnsanlar adaletle ayakta dursunlar"; insan, hayatını adaletle yönetebilmelidir; peygamberler, insanları bu yolda yerleştirmek ve öğretmek için gelmişlerdir.
Birçok toplumun, düşmanlarının nüfuzundan kaynaklanan bir darbe aldığı bir diğer çok önemli hazine, düşmanlara karşı sert ve geçilmez olmaktır. İnsanlık topluluklarının aldığı darbelerden biri, düşmanlarının nüfuzundan kaynaklanmaktadır; bu, "Küfre karşı sert olanlar" ayetinde mevcuttur. "Sert olanlar" ifadesi, sert bir eylem anlamına gelmez. "Sert olanlar" ifadesi, Farsça'da buna sertlik denmez; "sert olanlar" ifadesi, sert, sağlam ve geçilmez olmak anlamındadır; bu, "sert olanlar"ın anlamıdır. "Küfre karşı sert olanlar"; toplumunuzda nüfuz etmelerine izin vermeyin. Düşmanın nüfuzu, yabancı ve kötü niyetlinin nüfuzu, sizin kendinizin üzerinde bir kontrolünüzün olmaması anlamına gelir; o gelir ve toplumunuzda, bir bilinçsiz insan gibi, ne isterse ona enjekte eder, tasarrufta bulunur. Siz, kendi iradenizle iyi, düzenli, mantıklı, akılcı ilişkiler kurabilirsiniz; bu iyidir.
Ya da toplum bireyleri arasında sevgi, merhamet ve samimiyet. Bu "Aralarında merhametli olanlar" da, o hazinelerden biridir ki, toplumda yaşam, merhamet ve iyilikle dolu olmalıdır.
Ya da insan, zalimlerden ve dünyanın kötülerinden uzak durmalı, onlarla birlikte olmamalıdır: "Tağuttan sakının"; tağuttan sakınmanın Kur'an'da bize öğretildiği gibi, bu da o hazinelerden biridir ki, her zaman ondan faydalanabiliriz ve hayatı doğru bir şekilde yönlendirebiliriz.
Ya cehalet, taassup, duraklama ve benzeri zincirlerden kurtulmak: وَ یَضَعُ عَنهُم اِصرَهُم وَ الاَغلالَ الَّتی کانَت عَلَیهِم.(۱۰) Kur'an'da bu türden binlerce değerli hazine bulunmaktadır; İslam öğretisinde vardır, peygamberliğin getirdiği şeylerdendir; bunları peygamberlik bize vermiş ve getirmiştir.
Biz Müslümanlardan bazıları bu hazineleri hiç tanımıyoruz; bazıları bunu inkâr ediyor, bu büyük ilahi hediyeleri inkar ediyor; bazıları bunlarla övünüyor ama uygulamıyor; bu böyle. Sonuç ne oluyor? Sonuç, İslam dünyasının parçalanması, geri kalması, bilimsel ve pratik zayıflık yaşamasıdır; sonuç budur. Bir dönem Müslümanlar, bu büyük hazinelere yarım yamalak uygulama ile - tam uygulama değil - en büyük medeniyetleri kurmayı başardılar, ürettiler; hicri üçüncü ve dördüncü yüzyılda, dünyada, yeryüzünde hiçbir hükümet, hiçbir güç, hiçbir millet İslam ümmetinin ilerlemesi kadar ilerlememişti; o zaman da yarım yamalak uygulama yapıldığını biliyoruz; iş başında olan kişiler doğru, arzu edilen ve tam kişiler değildi ama yine de bu etki etti. Biz, peygamberlik tarafından bize hediye edilen bu hazinelere dönerek, İslam dünyasının zayıflıklarını giderebiliriz; ister İslami bilgilerle ilgili hazineler olsun, ister İslami hükümlerle ilgili olanlar, ister İslami ahlakla ilgili olanlar. Bu böyledir.
Bir mesele de Filistin meselesidir ki, bugün yine önemli meselelerimizden biridir. Bir millet, bir ülke tamamen vahşi, kötü, zalim insanların eline geçmiş - normal insanlar değil - İslam dünyası da bakıyor, izliyor! Yani gerçekten Filistin milletine kendi topraklarında, kendi evlerinde - şimdi kalanlar ve sürgün edilmemiş olanlar - her gün zulmediliyor. İslam dünyasının gözleri önünde her gün bir köşeyi yıkıyorlar, bir Siyonist yerleşim yeri kuruyorlar; bu kadar İslam hükümeti, İslam dünyasında bu kadar zenginlik varken, bu kadar yetenekler varken, [bunu] izliyorlar ve bu oluyor; ve yıllardır tüm dünyanın gözleri önünde böyle bir millete zulmediliyor. Bu, İslam dünyasına da darbe vurdu; yani İslam devletlerinin ve İslam ülkelerinin böyle bir saldırıya - bu saldırı kendilerine, İslam ümmetine bir saldırıdır - sessiz kalmaları ve bazı durumlarda, özellikle son zamanlarda maalesef buna katılmaları, bu ülkeleri de zayıflatmış, bu durumu onlara getirmiş ve düşmanı bunlar üzerinde hâkim kılmıştır.
Bugün dünyanın gelişmiş ülkeleri, güçleri kendilerine hak görüyorlar ki İslam ülkelerine müdahale etsinler; geliyorlar müdahale ediyorlar; Amerika bir şekilde, Fransa bir şekilde, diğeri bir şekilde. İslam ülkelerine müdahale ediyorlar, kendileri için de bu işte hak görüyorlar! Kendi ülkelerini yönetmekte acizler, kendi ülkelerindeki sorunları çözemiyorlar, İslam ülkelerini işgal etmek ve iddialarına göre bu sorunları çözmek istiyorlar! Bu, Filistin meselesi yüzünden İslam dünyasının ve İslam devletlerinin zayıflığının anlamıdır.
Eğer Filistin meselesinde, ilk günden itibaren İslam devletleri kararlı bir şekilde durup direnmiş olsalardı, kesinlikle bugün Batı Asya bölgesinin durumu, bizim bölgemizin durumu başka olurdu; bugün daha güçlü, daha birleşik olurduk ve çeşitli yönlerden durumumuz daha iyi olurdu. O zaman iyi niyetli kişiler, büyük Necef âlimleri de dahil olmak üzere, bu Filistin meselesinde ve Filistin'in işgali konusunda mektuplar yazdılar, beyanlarda bulundular, konuşmalar yaptılar; ve bazı fedakâr unsurlar ve gerçekten fedakâr olanlar. Bir Arap şairi şöyle demiştir: Lainn ad'aṭtum Filasṭīn fa'ayšukum ṭūl al-ḥayāh muḍāḍātun wa ālām
Gerçekten doğru söylemiş; eğer Filistin'i terk ederseniz, kendiniz zamanla acılara ve sıkıntılara maruz kalacaksınız. Eğer ilk günden itibaren girseydik [durumumuz daha iyi olurdu].
Şimdi bugün İslam Cumhuriyeti, mazlum Filistinlilerin gönlündeki sesi açık ve net bir şekilde ifade ediyor. Hiç kimsenin görüşünü dikkate almıyoruz, gerçeği yüksek sesle ifade ediyoruz: Filistin milletini destekliyoruz, savunuyoruz, savunacağımızı da söylüyoruz; her şekilde Filistin milletini savunmaya çalışıyoruz. Bu, düşmanların yoğunlaşmasına ve İran korkusu yaymalarına neden oldu ve kendileri de en az bizim kadar Filistin'e yardım etme yükümlülüğü olanlar, İran korkusu konusunda onlarla aynı sesle çıkıyorlar.
Tüm bu sorunların çözümü, İslam'a dönüşte yatmaktadır; İslam milletlerinin birliği, İslam milletlerinin dayanışması, İslam devletlerinin gerçek anlamda işbirliği, şekilsel değil; gerçek anlamda işbirliği yapmaları, dayanışma göstermeleri; ve İslam ümmetinin tüm parçaları, birlikte işbirliği yapmaya ihtiyaç duymaktadır. Sorunlar ortaya çıkıyor. Şimdi siz, Suriye ve Türkiye'de meydana gelen bu yıkıcı depremi gözlemleyin, bu zor bir olaydır; bu, tüm Müslümanlarla ilgilidir; yani gerçekten herkes böyle şeylerden acı hissetmeli, acı hissetmelidir; ancak bu, siyasi meseleler karşısında, Filistin meselesi gibi, Amerika'nın çeşitli bölgelerdeki ülkelerdeki müdahaleleri gibi küçük bir şeydir, ama yine de önemli bir olaydır.
Umuyoruz ki yüce Allah yardım etsin, hepimiz peygamberliğin gerçek anlamda faydalanabilmesini sağlayalım ve peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve sellem) mucizeli doğumunu İslam dünyası ve İslam ümmeti için gerçek anlamda bir bayram haline getirelim; Allah bizi bu yolda desteklesin. Büyük İmam Humeyni'nin derecelerini, bu yolu bize gösteren, bizi bu yolda hareket ettiren, yüceltsin ve değerli şehitlerimizi inşallah, ilk İslam şehitleriyle bir araya getirsin.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Bu görüşmenin başında, Hocaefendi Seyyid İbrahim Raisi (Cumhurbaşkanı) bazı şeyler ifade etti. 2) Nahl Suresi, 18. ayetin bir kısmı; "Ve eğer Allah'ın nimetlerini saymaya kalkışırsanız, onu sayamazsınız..." 3) Örneğin, Al-i İmran Suresi, 164. ayet; "... onları temizler..." 4) Örneğin, Al-i İmran Suresi, 164. ayet; "... onlara kitap ve hikmet öğretsin..." 5) Örneğin, Cuma Suresi, 2. ayet; "(O, okuma yazma bilmeyenlerin arasından, onlardan bir elçi gönderendir, ki ayetlerini onlara okusun) ve onları temizlesin ve onlara kitap ve hikmet öğretsin..." 6) Hud Suresi, 112. ayetin bir kısmı; "O halde, sana emredildiği gibi ayakta dur ve seninle tevbe eden herkes de böyle yapsın..." 7) Hadid Suresi, 25. ayetin bir kısmı; "(Gerçekten, peygamberlerimizi açık delillerle gönderdik ve onlarla kitap ve terazi indirdik) ki insanlar adaletle hareket etsinler..." 8) Fetih Suresi, 29. ayetin bir kısmı; "... kafirlere karşı sert, birbirlerine karşı merhametlidirler..." 9) Örneğin, Nahl Suresi, 36. ayet; "... tağuttan sakının..." 10) Araf Suresi, 157. ayetin bir kısmı; "... ve onlardan üzerlerindeki bağları kaldırır..."