Kurban Bayramı Üzerine Konuşma

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Peygamberimiz, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine selam olsun.

Kurban Bayramı'nı -tüm din mensupları için büyük tarihi anılardan biri olan- sevgili İran milletine, tüm Müslümanlara ve İbrahimî dinlerin takipçilerine tebrik ediyorum.

Zilhicce ayının ilk on günü, öğretici anıların ve Allah'a yönelişin, dua ve niyazın dönemidir. Kurban Bayramı günü, büyük bir anıdır; aslında Zilhicce ayının ilk on günü, anıların dönemidir. Zilhicce ayında her on günün kendine özgü bir özelliği vardır; ilk on gün, hem görkemli, önemli ve öğretici anıların dönemidir hem de Allah'a yöneliş ve niyaz dönemidir. Anılar, Hz. Musa (aleyhisselam) ile ilgili anılardan başlar; "Ve biz Musa'ya otuz gece vadettik ve onu on gece ile tamamladık. Böylece Rabbi ile olan mukaddes zamanının süresi kırk gece oldu" (1) [bu] kırk gece, Hz. Musa'nın yüce Allah ile olan buluşmasının, Tur Dağı'nda veya o zaman ki mukaddes zamanında geçirdiği süredir; tefsirlerde bu kırk gecenin Zilhicce ayının ilk gecesinden başlayıp Kurban Bayramı gecesine kadar sürdüğü belirtilmiştir. İlk olarak otuz gece belirlenmiştir, ardından on gece eklenir ki bu da Zilhicce'nin on günüdür; bu [konu], bu gecelerin önemini göstermektedir.

Hz. Musa'nın bu anılardaki sıkıntıları belirgindir. Hz. Musa'nın (aleyhisselam) Mısır'daki büyük çabaları, Firavun ile mücadelesi ve Medyen'den döndükten sonra Mısır'dan çıkana kadar başına gelen tuhaf ve zorlayıcı olaylar -Firavun ile, İsrailoğulları ile, sihirbazlarla ve diğerleriyle olan ilişkileri- ve ardından meydana gelen büyük mucize, denizin yarılması ve İsrailoğulları'nın düşmanlarının tüm güçleriyle gözlerinin önünde boğulması, bu, İsrailoğulları'nda sabit bir inanç oluşturması gereken bir durumdu; [ama] böyle olmadı. İlk olarak "Bize bir ilah yap, onların ilahları gibi" (2) dediler ki bu, şirk ve putperestlik peşinde koşmakla ilgiliydi -bu ilk durumdu- ardından da buzağı olayı [yaşandı] ki bu görünüşe göre bu kırk güne aittir; bu büyük zat, mukaddes zamanından döndüğünde, durumun değiştiğini ve milletin geri döndüğünü gördü.

Bir peygamber için, bir davetçi için, bu kadar çaba sarf edip birilerini Allah yolunda yönlendirmek ve onlara inanç aşılamak, sonra da bu insanların küçük bir şeyle bu inançlarından dönmeleri ne büyük bir acıdır! Kur'an'da "Ve levâhı atıp kardeşinin başından tutarak onu kendine çekti" (3) Hz. Musa bu durumu görünce, son derece öfkeli, üzgün ve hayal kırıklığına uğramıştı; Kur'an'da en az iki yerde bu [konuya] atıfta bulunulmuştur: "Musa'ya eziyet edenler gibi olmayın" (4); İsrailoğulları'nın Hz. Musa'ya eziyeti burada belirtilmiştir; bir yerde de Saf Suresi'nde "Musa, kavmine: 'Ey kavmim! Neden beni eziyete tabi tutuyorsunuz? Oysa biliyorsunuz ki ben Allah'ın size gönderdiği elçisiyim' dedi" (5); bu, İsrailoğulları'nın Hz. Musa'ya eziyetinin ne kadar büyük olduğunu göstermektedir; bu on gece, bu önemli tarihi olayların anısıdır (6) ve bize, hak yolunda ilerlemenin, Hz. Musa'nın mucizeleri gibi mucizelere rağmen ne kadar zorluklar içerdiğini ve bu zorluklarla nasıl yüzleşilmesi gerektiğini ve sabredilmesi gerektiğini göstermektedir; bu bir anıdır. Ardından Arafat Günü meselesi gelir ki bu, dua, niyaz ve Allah'a yönelişin zirve noktasıdır; İmam Sadık'tan (aleyhisselam) rivayet edilmiştir ki, o şöyle buyurmuştur: Babam, yani Hz. Bakır, Arafat'ta o sıcak havada oruç tutardı -bu muhtemelen adak orucu olmuştur- ve dua okur, niyaz eder ve o sıcak havada ağlardı. Hz. Hüseyin'in (aleyhisselam) duası da açıktır ve Sahife-i Sajjadiye duası da olağanüstü bir duadır. Bunlar Arafat Günü ile ilgilidir. Umuyoruz ki, sevgili milletimiz dün Arafat'tan yeterince faydalanmıştır ve inşallah tüm dualarınız kabul olur.

Sonra Kurban Bayramı gününe geliyoruz; bu, tarihte eşi benzeri olmayan, şaşırtıcı bir kurbanlık. Hz. İbrahim, genç oğlunu kendi eliyle öldürmesi için görevlendirilir -bu, ilahi bir emir, ilahi bir imtihandır- hem de yıllarca onun varlığından mahrum kalmış bir evlat; yaşlılıkta, "Hamd olsun ki, bana yaşlılıkta İsmail ve İshak'ı verdi" (7); yüce Allah bu çocuğu Hz. İbrahim'e vermiştir ve elbette ki bir insanın yaşlılık döneminde çocuğuna ne kadar bağlı olduğu açıktır. Bu çocuğa ki şimdi "Ve onunla birlikte yürüyüş çağına ulaştığında" (8) -bir genç veya ergen olmuştur- "Seni öldüreceğim, bu Allah'ın emridir" dedi. O genç de "Ey babacığım! Emredildiğin şeyi yap; inşallah beni sabredenlerden bulacaksın" (9) dedi. Görüyorsunuz, bunlar din tarihinin, dinî yaşamın, inancın, İslam tarihinin tuhaf olaylarıdır. Biz geçmişimizde, dinî yaşamımızda bunları görüyoruz; yaşlı bir baba, genç oğlunu Allah'ın emri uğruna kendi eliyle kurban etmeye hazırdır ve genç de büyük bir istek ve arzu ile "Emredildiğin şeyi yap; inşallah beni sabredenlerden bulacaksın" der; göreceksin ki ben sabredeceğim. Bu da Kurban Bayramı'nın anısıdır ki bu ilk on gün, bu tür görkemli, anlamlı ve rehberlik eden anıların dönemidir.

Zilhicce'nin ikinci ve üçüncü on günü; Velayet makamının üstünlüğünü hatırlatma

Zilhicce'nin ikinci on günü, velayet onudur ve Gadir meselesi vardır ki, "Hiç kimseye velayet gibi bir şeyle nida edilmedi" şeklinde bir rivayet vardır; ilahi hükümlerin hepsinden bu velayet, en üstün konumdadır, çünkü ilahi hükümlerin hepsinin teminatını ve garantisini sağlar ki, Gadir olayı ve o çok önemli hikaye [bunu ifade eder].

Üçüncü on gün de yine önemli olayların bulunduğu bir dönemdir; bunlardan biri ve belki de en önemlisi Mubahale hikayesidir ki orada da mesele, tevhid meselesidir; yani o günün peygamberinin Nacran Hristiyanlarıyla olan tartışması, Mubahale ile sonuçlanmıştır, mesele Hz. İsa hakkında idi ki, Hz. İsa'nın Allah'ın kulu ve peygamberi olduğunu söylemiştir, onlar ise başka şeyler söylemişlerdir; Mubahale yapmaya karar verilmiştir ki, daha sonra Mubahale olayında, bildiğiniz gibi, geri adım atmak zorunda kalmışlardır.

Allah'a hamd olsun, umarız inşallah bu gün sizin için mübarek olsun; bu on günü mübarek bir şekilde geçirmişsinizdir ve Zilhicce'nin sonraki iki on gününü de inşallah, ilahi rızaya uygun ve milletimizin mutluluğu doğrultusunda geçiririz.

Benim halkla görüşmelerden mahrumiyetimin sebebi

Bendenin her zaman bu uzun yıllar boyunca en büyük mutluluklarımdan biri, halkla olan görüşmelerdir; benim için halkla görüşmek, bir şeyler duymak, bir şeyler söylemek ve farklı halk kesimleriyle buluşmak, çok sevdiğim bir şeydir; bu küçücük ve tehlikeli düşman, yani korona virüsü -hem çok küçücük hem de çok tehlikeli- engel olmuştur; ve bu da diğer birçok sevdiğim şey gibi, bizden alınmıştır. Halkla görüşme mahrumiyetimiz nedeniyle, [şu anki] bu program yerine, sağlık alanındaki hizmetkârlarla ve inançlı yardımlaşma gibi şeylerle görüntülü bir görüşme yapmamız gerekiyordu; bunlardan bir kısmı elbette bir yerde toplanmak zorundaydı. Sonra, Ulusal Korona Kurulu'nun kararı, on kişiden fazla toplanılmaması gerektiği yönündeydi; bunu da bu [karar] nedeniyle iptal ettik ve bugün sizinle uzaktan konuştuğumuz bu görüşmeye dönüştü.

İran milletinin doğal afetler ve savunma dönemindeki örnek teşkil eden fedakarlığı, ve bu son genel hastalık

Birkaç konuyu gündeme getireceğim. İlk konu, bugün sağlık ve hizmet mücahidlerimizin gerçekleştirdiği büyük hizmetlerdir ve inşallah devam etmelidir. Bugün tüm dünya, genel bir hastalıkla karşı karşıyadır; yani belirli bir yere özgü değildir; bugün tüm dünya, neredeyse tüm yeryüzü bu olaya maruz kalmıştır; bazıları daha az, bazıları daha fazla; ve belki birçok yerde halktan bireyler, hastalara ve benzerlerine yardım edenler vardır, az çok bazı yerlerde yardımlar vardır ama hiç bir yerde, sanmıyorum ki bizim ülkemiz, sevgili İran'ımız gibi, bu kadar çok insanın gönüllü olarak böyle yardımlara katıldığı bir yer olsun; ben böyle bir şey duymadım ve bildiğim bir rapor yok; bu kadar halk hareketi ve halk destekleri olan bir yer olduğunu sanmıyorum; bu, milletimizin fedakarlık özelliğidir; hem doğal afetlerde, sel ve deprem gibi, hem de doğal olmayan afetlerde, savaşın dayatılması gibi. Sekiz yıllık savunma döneminde, bu büyük fedakarlık hareketi, bu büyük destanı yarattı ve cepheleri öyle bir şekilde süsledi ki, tarihte bizim için belirgin bir dönemdir. Bugün de aynı şekilde; bu konuda gözlemlendi. Sağlık kurumları ön cephedeydi; doktorlar, hemşireler ve diğer sağlık çalışanları gerçekten fedakarlık yaptılar ki, bu fedakarlıkların önemini ifade edecek dil yetersiz kalır. Onların arkasında, sağlık meselelerinde yardım eden gönüllüler vardı ve uzman olmayanların yapabileceği işleri bazıları öğrendi ve gerçekleştirdi ve bu alanda büyük işler yapıldı ki, şimdi bu hastalığın yeniden zirveye çıkmasıyla, bu hizmetlerin ve desteklerin tekrar yapılması gerekmektedir.

İnançlı yardımların devamının gerekliliği; halkın ciddi sorunlarını ve zararlarını telafi etmek için

Bir mesele de inançlı yardımlardır. Bazı insanlar bu olaylarda ciddi şekilde zarar gördüler; elbette çoğu insan iş, gelir ve yaşam açısından sorunlar yaşadı ama herkes ciddi zararlar görmedi; ancak bir grup gerçekten ciddi zararlar gördü ve birçok sorunla karşılaştı. Bu telafi edilmelidir; bunu kim telafi edecek? Halk. Devletin üzerine tüm yükü koymak olmaz; elbette devlet ve yarı devlet yetkililerinin yerine getirmesi gereken görevleri vardır ve bunları yerine getiriyorlar. Çalıştıklarını biliyoruz ama bunlar yeterli değil ve halkın genel olarak, Ramazan ayının eşiğindeki inançlı yardım akışına katıldığı gibi, gerçekten yardım ettikleri gibi, yine aynı [şeyi] yapmaları gerekmektedir. Bu, "hayırda yarışma"dır. Kur'an'da birkaç yerde "hayırda yarışıyorlar" ifadesi geçmektedir; ya da "hayırda yarışıyorlar ve işte bunlar salihlerdendir". Bir yerde "işte bunlar hayırda yarışıyorlar ve onlar bu konuda önde gelenlerdir"; birkaç yerde "hayırda yarışın" ifadesi geçmektedir; yani Kur'an, gerçekten hayır işlerinde ve inançlı yardımlarda yarışmayı bize emrediyor; yani diğerlerinden daha önce hareket etmeye çalışın ve [ileride] olun. Bu işin önemli olduğunu düşünüyorum; hatta Muharrem ayındaki bu ikramları da, o günlerde bazı dernekler, bazı insanlar, imkânları olanlar, adak ve ikramlar hazırladıklarında, bu şekilde ailelere inançlı yardım yapılabilir ve tamamen temiz bir şekilde, hastalığın yayılma sorunlarından uzak bir şekilde gerçekleştirilebilir. Gerçek anlamda devrimcilik budur; yani bunlar devrimciliğin kesin meselelerindendir. Devrimcilik dil ile değil, eylem ile olur; eylem, insanı dilin önünde götürmelidir; ve gerçekten bu alanlarda faaliyet gösterenler, devrimci bir iş yapmaktadırlar ve bu [işler] devrimciliktir. Elbette bazıları bu konuda hazırlıklı olmayabilir; yani herkesin bu alanda öne çıkacak işler yapabileceği anlamına gelmez, ama birileri ön cephede, önderlik ve istekle hareket ettiğinde, bunlar da hevesle gelirler ve sonunda sıralar arasında kendilerine bir yer bulurlar ve onlar da bu alana katılırlar.

Geçen yıl -2019 yılının başında- Huzistan'daki selde, Şehit Süleymani ve Şehit Ebu Mehdi Mühendis, her ikisi de sahada bulunuyordu ve iki tarafı birbirine bağladılar. Yani Şehit Ebu Mehdi, Huzistan'da gerekli olan imkan ve malzemelerin, o taraftan, Irak içinden, Basra ve diğer yerlerden ülkeye getirilmesini sağladı; bu büyük bir yardımdı. Bu iki değerli şahsiyetin, mücadelenin iki öne çıkan yıldızı olarak, birçok kişinin, hem bu tarafta hem de o tarafta onlara bakmasına ve katılmasına neden oldu. Elbette o olaylarda halkımız iyi bir sınav verdi; hem Huzistan'da, hem de diğer yerlerde gerçekten her yerden koştular ve çalıştılar.

Düşmanlıklar karşısında işbirliği, çaba ve güçlerin yoğunlaşması gerekliliği Bugün İran milletiyle düşmanlık çok fazla. Düşmanlık arttığında, bu taraftan işbirliği de artmalıdır, çaba da artmalıdır. Düşmanlık saldırdığında, insan kendi güçlerini yoğunlaştırmalı ve bir araya getirmeli ve çalışmalıdır; bugün durum böyle -şimdi daha sonra açıklayacağım- düşmanlar İran milletini rahatsız etme peşindeler. Tıpkı Beni İsrail'in Hz. Musa'yı rahatsız ettiği gibi, bu düşmanlarımız da, bazıları Beni İsrail'den, milletimizi, Peygamber'e, Hz. Musa'ya, Hz. İsa'ya ve diğer peygamberlere tabi olan milletimizi rahatsız etmek istiyorlar. Rahatsız etmek istediklerinde, tüm güçlerimizi bir araya toplamalı, yoğunlaştırmalı, çaba göstermeli ve çalışmalıyız; tıpkı savunma döneminde olduğu gibi.

Elbette bu dönemde yapılabilecek önemli işlerden biri bilimsel çalışmalardır; bildiğim kadarıyla çeşitli alanlarda bu virüsü tanımak, bu virüsün faaliyetlerini önlemek için bir araç bulmak, bu virüsün hastalığını tedavi etmek için çalışmalar yapılıyor. Çok sayıda bilimsel çalışma yapılıyor ve bu bilimsel çalışmaların kendisi bereketlidir; yani doğal olarak bizim için önemli işler ortaya çıkarıyor; tıpkı savunma döneminde olduğu gibi; mesela düşünün ki Şehit Baqiri, bir gencin, bir gazetede, bir kurumda sıradan bir iş ve çaba içinde olduğu bir dönemde; savaş, savunma dönemine girdiğinde, öne çıkan bir komutan ve askeri planlayıcıya dönüştü; yani o yetenek kendisinde ortaya çıktı; burada da durum aynı; araştırma alanında olan bazı kişiler, bu alana girdiklerinde, büyük işler yapacak önde gelen araştırmacılara dönüşebilirler, inşallah. Bu, hizmet meselesiyle ilgili.

Amerika'nın yaptırımlar konusundaki hedefleri: Bir sonraki konum, yaptırımlar meselesidir. Yani, Amerikalıların İran milletine karşı uyguladığı yaptırım kesinlikle bir cinayettir; yani bunda şüphe yok, bu, bir millete karşı işlenen büyük bir cinayettir; görünüşte İslam Cumhuriyeti'ne karşıdır ama aslında bu cinayeti tüm İran milletine karşı işliyorlar. Bu konuda birkaç noktayı belirtmek istiyorum; bir nokta, bunların bu işten neyi hedeflediğidir; kısa vadeli bir hedefleri, orta vadeli bir hedefleri, uzun vadeli bir hedefleri ve bir yan hedefleri var.

1) Amerika'nın kısa vadeli hedefi; İran milletini bunaltmak Kısa vadeli hedefleri, insanları bunaltmaktır; İran milleti bunalsın, yorulsun, dağınık olsun ve hükümetin karşısında dursun; bu onların birinci hedefidir. O kadar baskı yapmak istiyorlar ki, insanları bunaltsınlar ve bu da insanların hükümete, devletin karşısında durmasına neden olsun. Bu, onların kısa vadeli hedefidir; bu yüzden geçen yıl, önceki yıl ve bu yıl da söylediler: "Sıcak yaz"; sıcak, yani insanlar hükümete karşı durmaya gelsinler. Şimdi kendileri sıcak yazın etkisi altına girdiler.

2) Amerika'nın orta vadeli hedefi; ülkenin ilerlemesine engel olmak Orta vadeli hedefleri, bu yaptırımlarla ülkenin ilerlemesini engellemektir; esasen bilimsel ilerlemeyi engellemek. Bunları söylediler, bunlar benim tahminlerim ve analizlerim değil, bunlar kendi ifadeleri arasında -ister politikacılar olsun, ister düşünce kuruluşlarında çalışanlar olsun, siyasi düşünce kuruluşları ve benzeri- dile getirdikleri şeylerdir. Hedef, bu yaptırımlarla, ülkenin ilerlemesini engelleyecek kısıtlamalar oluşturmaktır ve özellikle bilimsel alanda ilerlemenin gerçekleşmemesidir. Hatta söylediler ve belirttiler ki, bu yapılan şehitlikler -nükleer şehitler ve benzeri- İran'ın bilimsel ilerlemesinin gerilemesi içindi. Bu da onların orta vadeli hedefidir.

3) Amerika'nın uzun vadeli hedefi; devletin iflası ve ekonominin çöküşü Uzun vadeli hedefleri, ülkeyi iflasa sürüklemek, devleti iflasa sürüklemek; yani ülkenin ekonomisini parçalamak ve ülke ekonomisinin çöküşünü sağlamak. Elbette bir ülkenin ekonomisi tamamen çöker ve parçalanırsa, onun için hayatın devamı mümkün değildir. Nihai hedefleri budur ve bu işleri yapmak istiyorlar.

4) Amerika'nın yan hedefi; İslam Cumhuriyeti'nin direniş güçleriyle ilişkisini kesmek Yan bir hedefleri de var ki, bu vesileyle İslam Cumhuriyeti'nin bölgedeki direniş güçleriyle olan ilişkisini kesmek istiyorlar; çünkü İslam Cumhuriyeti, ne kadar yardım edebilirse onlara yardım ediyor, destekliyor. Bunlar bu ilişkiyi kesmek istiyorlar. Bunlar düşmanın hedefleridir ve bu işleri yapmak için girmişlerdir; elbette "deve rüyasında pamuk tohumu görür" demek gerekir; bu üç hedefi -kısa vadeli, orta vadeli, uzun vadeli- bir arada gerçekleştirmek istiyorlar ki, hamdolsun başarısız oldular.

Düşmanın yaptırımlarındaki başarısızlık Elbette yaptırımlar bazı sorunlar yaratmıştır; bunda şüphe yok. Tüm sorunlar da yaptırımlarla ilgili değil; bir kısmı ülkemizdeki yönetim zayıflıklarından, bir kısmı son zamanlarda korona ile ilgili, bir kısmı da yaptırımlarla ilgilidir; sorunlar var; [örneğin] halkın geçim durumu ki, şimdi bu konuya döneceğim. Sorunlar var ama onların istedikleri olmadı ve olmayacak; akıllarındaki şey gerçekleşmedi, bu kötü düşmanın rüyası gerçekleşmedi. Aksine, bu rüyanın gerçekleşmemesi ve bu hedeflerin gerçekleşmemesi konusunda kendileri de itiraf ediyorlar; şu anda birçok yerden -Batı'dan, Amerika'dan, Avrupa'dan- gelen haberlerde, bu düşünce kuruluşlarında çalışan kişiler itiraf ediyorlar ve diyorlar ki, Amerika'nın uyguladığı şiddetli yaptırımlar ve baskı, amacına ulaşmadı ve İran ile ilgili yapmak istedikleri işleri gerçekleştiremediler. Bu birinci nokta; dolayısıyla yaptırım, bu hedeflerle bir cinayetti ve düşman bu hedeflere hamdolsun ulaşamadı ve ulaşamayacak.

Gerçeklerin çarpıtılması süreci, yaptırımlarla paralel İkinci nokta: Yaptırımlarla paralel -bunu iyi dikkat edin- bir çarpıtma süreci de var; yanında bir çarpıtma süreci var; gerçeklerin çarpıtılması, gerçeklerin ters gösterilmesi; ister ülkemizle ilgili gerçekler, ister ülkemizle bağlantılı gerçekler; bu da onların yaptığı işlerden biridir. Bu çarpıtmanın iki amacı var, iki işi gerçekleştirmek istiyorlar: biri, halkın moraline darbe vurmak; şimdi nasıl moraline darbe vuracaklarını anlatacağım; diğeri de yaptırımları aşmak için yanlış adres vermek. Bu çarpıtma bu alanlarda ve bu iki hedefle gerçekleştirilmektedir. Bu gerçekleri çarpıtmak için çok para harcıyorlar. Şu anda da görüyorsunuz ki, aynı yöneticileri, bakanları, başkanları, diğerleri, kendilerini boğuyorlar, o kadar çok buraya ve oraya seyahat ediyorlar, İran aleyhine konuşuyorlar, mülakat yapıyorlar, her meselede İran'ın adını bir şekilde anıyorlar; gerçekten kendilerini boğuyorlar ve bu çarpıtma süreci var.

Düşmanın halkın moralini, neşesini, hareketliliğini ve umudunu zayıflatması, devrimden beri Ama ilk mesele, halkın moralini zayıflatmak ve halkın neşesini, hareketliliğini ve umudunu zayıflatmak, devrimden beri var. Devrimden beri, düşmanın sabit hattı, İran halkına hitaben, televizyonlar, radyolar aracılığıyla -elbette o zaman daha sınırlıydı, şimdi ise daha geniş ve çeşitli iletişim yolları var- halkı İran'a, "perişan oldunuz, artık işiniz bitti, kimse sizin için bir şey yapamaz, durumunuz kötü" diye anlatmak olmuştur; devrimden beri -yani devrimin başlarında, o zaman biraz şaşkındılar, [sonra] kendilerine geldiler ve ülkeye karşı bir propaganda süreci başlattılar- hedeflerinden biri, İran halkına, Amerika ile olan ilişkilerini kesmeleri, Pehlevi döneminin sömürgeci İran'ı ile Amerika arasındaki bağı koparmaları gerektiğini söylemek olmuştur. Bunu başından beri takip ettiler; şimdi de aynı; şimdi de bunu takip ediyorlar, durumu kötü gösteriyorlar, yüzlerce dille, yüzlerce araçla. Ülkede bir güç noktası varsa, onu tamamen inkar ediyorlar; ya sessiz kalıyorlar ya da inkar ediyorlar. Güzel işler ülkemizde yapılıyor; kesinlikle [hatta] bunlardan biri, düşmanlarımızın dış propagandasında yansıtılmıyor. Eğer bir zayıflık varsa, onu on kat artırıyorlar, bazen yüz kat artırıyorlar ki, bu zayıflığı büyütsünler; neden? Halkın moralinin zayıflaması için; halkın umudu, özellikle gençlerin umudu; çünkü umutlu olduklarında, gençlerin hareketliliği, olağanüstü bir harekettir, gençler öncüdür, önde gidenlerdir; eğer umutları alınırsa, dururlar, benzinleri biten bir araba gibi, bu şekilde [dururlar].

Bunlar var, hedefleri bu, gençlerimizi umutsuz bırakmak, neşeyi onlardan almak, hareketliliği onlardan almak ve gençlerin hareketliliğini ve öncülüğünü kaybetmelerini sağlamak istiyorlar. Bu onların hedefidir ve elbette bazıları üzerinde etkili oluyor. İçeride de bazıları, onların bu sözlerini tekrar ediyor; bir haberi düşünün, bir siyasi grubun üyesi olan birinin yazılarında veya ifadelerinde duyuyorsunuz, iki gün sonra görüyor ki, ya sosyal medyada ya da ülkemizdeki bir gazetede aynı şekilde yansıtılıyor. Bu tür işler maalesef içeride var.

Şartı başarısızlık yaptırımlar: İrade savaşında tahrif akımının başarısızlığı

O ikinci bölümde, [yani] yanlış adres verme, onların adres verme şekli şudur ki, "Eğer yaptırımların kaldırılmasını istiyorsanız, Amerika'ya karşı geri adım atın"; bu sözlerin özeti, Amerika'ya karşı geri adım atmanız gerektiğidir, direniş göstermemeniz gerektiğidir; şimdi bu konuda daha fazla ayrıntılı konuşacağım. Bu da tahrif akımıdır. Elbette size şunu söyleyeyim ki, evet, bazıları etkileniyor ve onların söylediklerini tekrar ediyorlar; ister ülkenin zayıflıkları hakkında on kat fazla söylesinler, ister ülkenin güçlü yönlerini ve ilerlemelerini küçümsetsinler, ister yanlış adres versinler. Bu bazıları üzerinde etkili oluyor ama çoğu insan, İran milletinin büyük bir kısmı üzerinde etkili olmuyor. [Çoğu insan] Amerika'yı tanıdı, düşmanı tanıdı, bunların yalan söylediğini biliyor, bunların kasıtlı konuştuğunu biliyor; dolayısıyla tahrif akımı da istedikleri sonuçlara ulaşamadı. Ve size söyleyeyim ki, eğer tahrif akımı başarısız olursa, yaptırım akımı kesinlikle başarısız olacaktır; çünkü alan, irade savaşının alanıdır; tahrif akımı başarısız olduğunda ve İran milletinin iradesi güçlü ve sağlam kalmaya devam ettiğinde, kesinlikle düşmanın iradesini aşacak ve zafer kazanacaktır. Bu da ikinci noktadır.

Kendine yeterlilik ve milli öz güven, yaptırımların sonucu

Üçüncü nokta; şimdi yaptırımların Amerika tarafından bir cinayet olduğunu, İran milletine bir darbe olduğunu söylemekte şüphe yok; ancak zeki İranlı bu saldırıdan, bu düşmanlıktan güzel bir şekilde faydalandı ve kazanç sağladı; yani düşmanın gözünü kör edecek şekilde ve düşmanın görüşüne aykırı olarak işler yaptı. Halkımız, gençlerimiz, yetkililerimiz, bilim insanlarımız, siyasi ve sosyal aktivistlerimiz bu yaptırımları milli öz güveni artırmak için bir araç haline getirdiler. Biliyorsunuz ki, ikincil yaptırımlar yani Amerika, tüm şirketlere, tüm ülkelere, tüm bireylere, "Siz İran'ın ihtiyaç duyduğu şu malı ona veremezsiniz" diyor; dolayısıyla dışarıdan ihtiyaç duyduğumuz şeyler bize ulaşmıyor; bu, içeride bazı kişilerin -bir veya iki durum değil, yüzlerce durum var- dışarıdan bir şey elde edemediğinde, içeride üretim yapma fikrine kapılmasına neden oldu.

Farz edin ki, silahlı kuvvetlerimizin eğitim jet uçağına ihtiyacı vardı, bize satmıyorlardı; ne yaptık? İçeride Koşar eğitim jetini ürettik. Eğer bize eğitim jet uçağı satmış olsalardı, bugün Koşar eğitim jetini içeride üretemezdik; ya da birçok makinemiz, fabrikalarımız çeşitli parçalara ihtiyaç duyuyordu; bu parçaları düşman yaptırımla engellemişti, parçaların girmesine izin vermiyordu. Önce dediler ki, çift kullanımlı parçalar, yani hem askeri hem de sivil amaçlarla kullanılan parçalar [yaptırımdır]; sonra bunu genişlettiler, izin vermediler. Bu, içeride parça üretim hareketinin başlamasına neden oldu. Şu anda ülkede şükürler olsun ki, parça üretim hareketi başlamış durumda ve çeşitli, çok hassas ve ince parçaları ülke içinde üretmeye başladılar. Eğer bu [parçaları] bize verselerdi, içeride kimse bu fikre kapılmazdı. Eğer bir fabrika sahibi ihtiyaç duyuyorsa, dışarıdan alırdı; dışarıdan almak mümkün olmayınca, üniversiteye, araştırma merkezine, araştırma enstitüsüne başvuruyor, onlardan istiyor, onlar da çaba gösteriyor ve onun için üretiyorlar. Dolayısıyla, bu yaptırımlardan da ilahi başarı ve ilahi yardım ile ülkenin bilimsel gelişimi için faydalanmayı başardık; bu da üçüncü noktadır.

Ülkede önemli ekonomik, askeri ve bilimsel işler, düşmanın yaptırımlardaki başarısızlığının nedeni

Dördüncü nokta; şimdi, yaptırımların etkili olmadığını söyledik; yani düşmanın hedeflerine ulaşamadı; bunun nedeni nedir? Bunun nedeni, yaptırımlar döneminde ülkede gerçekleştirilen önemli çalışmalardır; farz edelim ki, ülkede birkaç bin bilgi tabanlı şirket kuruldu; bu önemli bir iştir; ülkenin bilimsel hareketinin ve ekonomik hareketinin daha güçlü bir şekilde devam ettiğini gösteriyor. Bu şiddetli yaptırımlardan önce, bu birkaç bin bilgi tabanlı şirketimiz yoktu; ya da farz edelim ki, Körfez Yıldızı rafinerisi, İslam Devrimi Muhafızları tarafından kuruldu; bu çok büyük bir iştir, çok önemli bir iştir; bu yaptırımlar döneminde gerçekleştirildi ve yaptırımlara rağmen gerçekleştirildi, bu da dünya halkının şaşırmasına neden oluyor; ya da askeri alanda yapılan çok büyük işler; ya da Güney Pars'ta yapılan çok büyük işler -Güney Pars, önemli gaz bölgemizdir, yaptırımlar döneminde burada işler yapıldı- ya da Huzistan ve İlam topraklarının ıslahı ile ilgili büyük projeler ki bu önemli bir iştir; bunların ne kadar reklamı yapıldı, ne kadar halka söylendi bilmiyorum; Huzistan ve kısmen İlam'da, drenaj gerektiren toprakların ıslahında büyük işler yapıldı; birçok toprak ıslah edildi ve kullanıma sunuldu. Bu işler hepsi yaptırımlar döneminde gerçekleştirildi.

Ülke ekonomisinin ham petrol ihracatından ayrılması; yaptırımların sonuçları

Ya da daha önce de bahsettiğim Enerji Bakanlığı projeleri ki bunlar önemli projelerdir -hem su hem de elektrik alanında- ayrıca Ulaştırma Bakanlığı projeleri ve bazı diğer projeler ve nihayetinde savunma alanındaki şaşırtıcı üretimlerimiz ki bunlar gerçekten şaşırtıcıdır, bunları kendileri de kabul ettiler ki İran, yaptırımlar döneminde böyle savunma ürünleri üretebildi. Ve bana göre bu alanda bu listeye giren şeylerden biri, ülke ekonomisinin petrol ile ayrıştırılmasıdır. Bu çok zor bir iştir, ben de yıllardır bunu farklı hükümetlerde sürekli hatırlatıyordum, çok ilerleme kaydedememiştik [ama] şimdi doğal olarak böyle oldu. Petrolümüzü, az alıyorlar ya da çok az alıyorlar; yani tüm eski müşterilerimiz yeterince petrol almıyor. Bu, ülke ekonomisinin petrol ile olan bağlantısının, çok zararlı ve zararlı bir bağlantı olduğu için azalmasına neden oldu ve inşallah bu, ileride bu [işi] devam ettirebilmemiz için bir alıştırmadır. Elbette benim petrol derken, ham petrolü kastettiğimi belirtmeliyim; yoksa içerde katma değer üreten ve ürünleri ihraç edilen petrol ile hiçbir karşıtlığım yok. Benim vurguladığım şey, ham petrol ihracatıdır. İnşallah şimdi umuyoruz ki, hükümet ve meclisin daha fazla takibi ile bu [iş] gerçekleştirilsin ve ülkede petrolün yerini alabilecek birçok kapasite var ki, bu inşallah bütçe sorunlarımızı çözecektir.

Amerika'ya karşı direniş, yaptırımların ilacı

Beşinci nokta, bu yaptırımların tedavi edilip edilemeyeceği sorusudur. İlk cevap, kesinlikle tedavi edilebilir olduğudur; ikinci cevap ise, kesinlikle bu tedavi, Amerika'ya karşı geri adım atmak değildir. Bazıları bu şekilde tartışıyor ve bunu yaygınlaştırıyor ki, eğer Amerika'nın aşırı taleplerine ve zorbalığına karşı durmak istiyorsanız, geri adım atmalısınız; hayır efendim, doğal olarak, siz saldırgan ve aşırı taleplerde bulunan birine karşı geri adım attığınızda, o ileri gelir; bu [bir] şeydir ki, açık ve zorunludur. [Eğer] geri adım atarsanız, Amerika'nın taleplerini kabul ederseniz, o yeni talepler ortaya koyacaktır. Bugün Amerika'nın bizimle olan konuşması, nükleer sanayimizi tamamen bırakmamız gerektiğidir; savunma imkanlarımızı on kat azaltmamızı istemektedir, yani sahip olduğumuz bu füzeleri ve savunma imkanlarını, bunlar düşmanı caydıran unsurlardır, bunları bir kenara bırakmamızı ve kendimizi savunmasız bırakmamızı istemektedir; bölgedeki gücümüzü bırakmamızı istemektedir; bölgede birçok millet ve devlet bizim yanımızda, bizimle ilgilidir ve hedeflerimize hizmet etmek için hazırdırlar, bunu bir kenara bırakmamızı istemektedir; Amerika bunları bizden talep ediyor. Bunlardan vazgeçmek, onun geri adım atmasını sağlamaz. Siz savunma imkanlarınızı azaltmaya, bölgedeki gücünüzü yok etmeye, nükleer sanayisini, ülkemiz için hayati olanı tamamen bırakmaya razı olduğunuzda, o tatmin olmayacak, yeni bir talep ortaya koyacaktır. Ve hiçbir akıl, saldırgana durdurmak için onun taleplerini yerine getirmeyi emretmez.

Nükleer enerji; ülkenin yarınının kesin ihtiyacı Bütün bunları göz önünde bulundurduğumuzda, maalesef bazıları düşmanın bu sözlerinden etkilenerek "Aman, nükleer enerji bize ne fayda sağlar?" diyorlar. Bunlar, gazetelerde ve benzeri yerlerde bazen bir şeyler yazanlardır. Ben daha önce de söyledim ki nükleer enerji, ülkemizin yarınının kesin ihtiyacıdır. Önümüzdeki birkaç yıl içinde en az yirmi bin veya otuz bin megavat nükleer enerjiye dayalı elektriğe ihtiyacımız var; bunu başka bir yolla elde edemeyiz ya da ekonomik değildir. Peki, ihtiyaç duyduğumuz gün ne yapacağız? Kimin kapısını çalacağız? Amerika'dan, Avrupa'dan elektrik talep edeceğiz, dileneceğiz ki "Bize nükleer elektrik verin ya da bizim için zenginleştirme yapın" diyecekler mi? Bugün geleceği düşünmeliyiz. Bu ihtiyaçlar, altı ay, bir yıl veya iki yıl içinde karşılanacak ihtiyaçlar değil, bunları önceden hazırlamak gerekir; biz bunu hazırladık, zeminini oluşturduk. Şimdi, her ne kadar nükleer anlaşmada bu alanda büyük zararlar gördüysek de, şükürler olsun ki bu işin özü korunmuştur ve bu alanda büyük ve güzel işler yapılmaktadır; düşman bunu istemiyor; savunma ve füze meselelerinde de durum aynıdır.

İslam Cumhuriyeti'nin Amerika ile müzakere konusundaki karşıtlığı Amerikalılar "Müzakere edelim" diyorlar, müzakereleri bu konular üzerinedir. Lütfen herkes buna dikkat etsin! Elbette bunu defalarca söyledim, yine de söylemek zorundayım, çünkü bazıları ya anlamıyor ya da anlamıyormuş gibi yapıyorlar; düşman "Müzakere edelim" dediğinde, bu, sizin müzakere masasına oturup, bizden "Füze yapmayacaksınız" dememizi kabul etmeniz gerektiği anlamına gelir; eğer kabul ederseniz, işte o zaman başınız belaya girmiş demektir; yani kendinizi savunmasız hale getirmiş olursunuz; eğer kabul etmezseniz, yine aynı durum; yine kavga, yine yaptırımlar, yine tehditler; müzakere demek budur; benim Amerika ile müzakere etmeye karşı olmamın sebebi budur; elbette o müzakereden fayda sağlar; şu anda Amerika'da görevde olan bu yaşlı adam, Kuzey Kore ile müzakereden bir miktar propaganda faydası sağladı; bu, seçimler için, seçim dışı için, kendi kişisel çıkarları için bir şeyler elde etmek istiyor ama bunların ötesinde, Amerika'nın siyasi sistemi, İslam Cumhuriyeti İran ile ilgili hayati meseleler iddia ediyor; yani diyor ki, savunma imkanlarınızı bir kenara bırakın, bölgedeki gücünüzü bir kenara bırakın, ulusal gücünüzü bir kenara bırakın. Peki, bunlar olmaz; onurlu bir insan, ülkenin menfaatlerini korumaya çalışan bir insan bu tür şeylere boyun eğmez; müzakere demek budur; benim müzakere karşıtlığımın anlamı budur; yoksa biz dünyanın her yeriyle, Amerika ve sahte Siyonist rejim dışında müzakere ediyoruz; herkesle bağlantımız var, müzakere ediyoruz, oturuyoruz, kalkıyoruz, bir problemimiz yok; Amerika'nın meselesi budur.

Ulusal yeteneklere dayanmanın gerekliliği, dirençli ekonomiyi takip etme, cihadi yönetimle Bu da bir mesele; dolayısıyla yaptırımlar kesinlikle tedavi edilebilir ama tedavisi geri adım atmak değildir. Tedavisi nedir? Yaptırımların tedavisi sadece ve sadece ulusal yeteneklere dayanmakla mümkündür. Bu yetenekleri elimizde tutmalıyız, yeni yetenekler keşfetmeye çalışmalıyız -ki kesinlikle yeteneklerimiz çoktur- ve bunlara dayanmalıyız, onları canlandırmalıyız, gençlerimizi sahaya sokmalıyız ve dirençli ekonominin unsurlarını -yani içe dönüklük ve dışa dönüklük- takip etmeliyiz. Bizim hem içte imkanlarımız var, hem de uluslararası imkanlarımız var. Biz, hem içeride üretim yapabiliriz, hem de çeşitli bilimsel, ekonomik ve diğer imkanlar içeriden fışkırabilir, hem de dünya sahnesinde, uluslararası alanda faaliyet gösterebiliriz. İyi dostlarımız var, bu dostlarla çalışabiliriz. Çaba gerektirir, mücahide gerektirir. Dirençli ekonomide, içe dönüklük de var, dışa dönüklük de var ve her iki konuda da gerçekleştirebileceğimiz çok sayıda imkanımız var. Kapasitelerimiz gerçekten sonsuzdur ve ilerledikçe yeni kapasiteler ortaya çıkmaktadır ki elbette bunların elde edilmesi cihadi yönetimle mümkündür; gerçek bir planlama ve cihadi yönetimle bunlar elde edilebilir.

Dünyada etkili dostlarımız var. Elbette dost devletlerimize güvenmiyoruz; hayır, güvenimiz Yüce Allah'a ve kendimize. Eğer dünyada güçlü dostlarımız olmasa bile, kendi işimizi yaparız ve ilerleriz.

Savunma döneminde, hem doğu cephesi bizimle karşıydı, hem batı cephesi bizimle karşıydı; o günkü Sovyetler bizim düşmanımızdı, o günkü Amerika ve Avrupa da bizim düşmanımızdı; biz bunlarsız sekiz yıl direndik ve düşmanı yendik; Saddam'ı diz çökertip, onu yerle bir ettik; bunu başardık; yani güvenimiz Allah'a, güvenimiz kendimize ama dostlarımızın imkanlarından da en iyi şekilde yararlanacağız inşallah.

Dış düşmanlıklar ve iç ihanetler karşısında kendi kendine yeterlilik Ve bilin ki, iç imkanlara güvenmek düşmanlık taşır; bir grup dış düşman, bir grup da içten kötü niyetli insan vardır; o kişi ki, farz edelim ki kendi menfaati için -çünkü ithalattan bir menfaat, küçük bir kazanç sağlıyor- içerde üretilen bir malı dışarıdan getirip rekabet oluşturmak ve iç fabrikayı yerle bir etmek için hazırdır, ihanet etmektedir; bunu size söyleyeyim. Maalesef ben vurguladım ve tavsiye ettim, yine de bazı durumlarda içerde üretilen bir malın, iyi bir türünün üretildiği halde, yine de dışarıdan ithal edildiğini görüyoruz; o zavallı fabrika sahibi, yatırım yapmış ve emek harcamış, ürettiği mal elinde kalıyor; dikkat etmeliyiz ki bu karşıtlıklar ve düşmanlıklar içerde var.

Daha önce de iç bağımsızlığa düşmanlık vardı; bakın, [150 veya 160 yıl] önce, Amir Kebir, ülkenin ekonomisini ve hayati yeteneklerini bağımsız hale getirmek istiyordu; İngiliz elçiliği, kötülüğüyle, alçaklığıyla, yarattıkları vesveselerle, Nasirüddin Şah'ı onu başbakanlıktan azletmeye zorladılar, sonra da [onu] öldürdüler; bu İngilizlerin işiydi. Aynı şekilde, petrol endüstrisinin millileştirilmesi olayında, İran milleti kendi ayakları üzerinde durmaya çalıştığında, 28 Mordad olaylarını ve Amerika ile İngiltere'nin meselelerini ortaya çıkardılar. Devrimden sonra da açıkça her meseleye karşı çıkıyorlar; dikkat edilmelidir ki bu da ciddi ve temel bir düşmanlığa sahiptir.

Avrupa'nın boş vaatleri, Amerika'nın JCPOA'dan çıkmasından sonra Bu ve diğer vaatlere güvenilmemelidir; bunu daha önce de ifade ettim, burada da tekrar ifade ediyorum: Bakın, 97 yılının başlarında - iki yıl önce - Amerika JCPOA'dan çıktığında, sürekli Avrupa'nın şöyle yapması gerektiğini söyledik; onlar, tamam, mesela üç ay bekleyin, dört ay bekleyin dediler; sonra dört ay geçince beş ay, altı ay bekleyin dediler; böylece bizi oyaladılar, yani ülkenin ekonomisini şartlandırdılar, ülkenin ekonomisini bağımlı hale getirdiler; yatırımcımız, tüccarımız, ihracatçımız ve içerdeki aktif ekonomik unsurlarımız, Avrupa'nın bir şey yapıp yapmayacağını görmek için beklemek zorunda kaldılar; bu, ülke ekonomisi için çok zararlıdır. Bu vaatlere güvenilmemelidir, bunlar ihlal ederler. Ülkeyi bu ve diğerlerinin eylemlerine muhtaç bırakmamalıyız; kendi işimizi kendimiz yapmalıyız.

Avrupa da hiçbir şey yapmadı; onların son girişimi, INSTEX adında saçma bir oyuncağıydı ki, elbette o da gerçekleşmedi, henüz olmadı; INSTE'nin özeti, İran'ın başka yerlerden alacakları paraları, Avrupa'daki efendilere - mesela Fransa, İngiltere - vermesi ve onların uygun gördükleri her türlü malı alıp İran'a göndermeleridir; INSTEX'in anlamı budur; bu da zararlı ve yanlış bir şeydir ve elbette bunu da yapmadılar ve yapmadılar. Yaptırımları aşmanın yolu, iç potansiyelleri harekete geçirmektir; elbette bu çaba ve gayret gerektirir, mücadele gerektirir ve çalışmak gerekir; bu da bir noktadır.

Ekonomi meselesi hakkında bazı noktalar: 1) Fiyatların kontrolü ve enflasyonun tedavisi gerekliliği Ülkenin ekonomik durumu hakkında bir cümle söylemek istiyorum. Ülke, genel geçim açısından sorun yaşıyor; yani gerçekten hanelerin geçiminde ciddi bir sorun var ve insanlar zor durumda; enflasyonlar ve benzeri şeyler var, bunlar tedavi edilmelidir. Elbette yapılması gereken işler, özel toplantılarda yetkililere söyledik veya mesaj gönderdik; ben Cumhurbaşkanı ile de konuştum ve diğer bazı yetkililerle de uzaktan konuştuk ve mesaj gönderdik ki bazı işler yapılsın; şimdi bunu tekrar söylüyorum, yetkili kurumların bu konuda dikkat etmeleri gerektiğini vurguluyorum ki, ekonomik sorunlarla ilgili acil meselelerimiz var, bir kısmı da uzun vadeli veya orta vadeli meselelerimizdir.

Acil meseleler esasen fiyatların kontrolü meselesidir; yani bunun için çabalar sarf edilmelidir. Ekonomi meselelerinde uzman olanlar, bunun mümkün olduğunu düşünüyorlar; yani ekonomik alanda icra yönetimi yapanlar, fiyatların kontrol altına alınabileceğine inanıyorlar. Elbette bazen fiyatlar yükseldiğinde mal eksikliği nedeniyle oluyor; ancak bazı durumlarda hiçbir eksiklik yoktur, mal mevcuttur, hatta fazladır [ama] depoda tutulur, arz edilmez, ki bunlarla da ilgilenilmelidir; yani gerçekten bunlarla ilgili olarak ilgili kurumlar, esasen devlet kurumları - yürütme organı ve eğer yargıdan da bir yardım gerekiyorsa - devreye girmelidir. Bu, piyasanın bir istikrar kazanması için bir meseledir. Her gün malların bir fiyat bulması durumu, ülke için zararlıdır.

2) Ulusal para biriminin değerinin korunması gerekliliği Sonra ulusal para biriminin değerinin korunması meselesi var; bu döviz böylece serbest kalıp fiyatı her gün yükselirse, bu çok kötü bir şeydir, bu, kısa vadeli yapılması gereken işlerdendir. Elbette Merkez Bankası'nın çok çaba sarf ettiğini biliyorum ve inşallah başarılı olacaktır ve bu da bana güvenilir yerlerden bildirildi ki bu [konu] ekonomik nedenlerden çok, güvenlik - siyasi nedenlere dayanmaktadır - bu, ekonomik nedenleri olmadığı anlamına gelmez ama [esas] güvenlik ve siyasi nedenlerdir - ki eğer böyleyse, ciddi bir şekilde karşı koyulmalıdır; bu ateşle oynayanlar vardır.

3) Likiditenin Üretime Yönlendirilmesi Gerekliliği Bir diğer mesele de, uzmanların ve ilgili uzmanların söylediği gibi, likiditenin üretime yönlendirilmesidir. Ben elbette iki yıl önce Ramazan Bayramı namazında bunun bir tehlike olduğunu söyledim ki, likidite ülke ekonomisi için büyük bir tehlikedir, ancak bu tehlikeyi kâra dönüştürmek mümkündür; eğer bu likiditeyi doğru bir şekilde üretime yönlendirebilirsek, sadece zarar etmez, aynı zamanda faydalı da olacaktır. Uzmanlar bize bu işin mümkün olduğunu, bu işin yapılabileceğini söylüyorlar; gerekli planlama ve takip yapılmalıdır ki inşallah bu gerçekleştirilmelidir.

4) Üretim Atılımının Engellerinin Tanınması ve Giderilmesi Gerekliliği Bir diğer konu da üretim atılımının engelleridir; bu yılı üretim atılımı yılı olarak belirledik ve burada ve yolda bazı engeller bulunmaktadır. Bana bu şekilde önerildi ve şimdi bunu sunuyorum, sayın üç kuvvetin başkanlarının bunu takip etmelerini, incelemelerini öneriyorum. Önerildi ki, üç kuvvetin liderleri tarafından özel bir çalışma grubu oluşturulsun ve bu çalışma grubu, üç kuvvetin ekonomik toplantısının temsilcisi olarak, bu engelleri tanımlayıp gidermeye gitsin. Bunu beyefendiler toplantılarında gündeme getirsinler ve bir sonuca ulaşsınlar ve gerçekten bu engellerin neler olduğunu takip etsinler; belki de bu engellerden biri, bu aşırı ithalat meselesidir ki bu çok önemlidir.

5) Bütçe Yapısının ve Bankacılık Sisteminin İyileştirilmesi, Yatırımların ve İstihdamın Artırılması, İş Ortamının İyileştirilmesi Gerekliliği Bunlar kısa vadede derhal ve öncelikle yapılması gereken işlerdir; ve tüm kurumlar -devlet kurumları, özel ve yarı özel kurumlar- bu işin yapılması için birlikte çalışmalıdır; ancak köklü reformlar, iki yıl önce bu üç kuvvetin ekonomik konseyine bildirdiğimiz şeydir; bunlardan biri bütçe yapısının reformudur ki bu çok önemlidir, diğeri bankacılık sisteminin reformudur, bir diğeri de yatırımların ve istihdamın artırılmasıdır. Elbette yıllardır maalesef ülkede yatırım meselesi zayıflamış ve bu alanda gerekli işler yapılmamıştır; on iki yıl önce bu sorun ülkede vardı ve telafi edilmesi gerekmektedir; bu iş uzun vadeli işlerdendir. Bir diğeri de iş ortamının iyileştirilmesidir ki elbette bunları talep ettik, beyefendiler de çaba gösteriyorlar; kayda değer bir ilerleme olmadı ama ne istediğimizi biliyoruz; önemli olan budur; ne peşinde olduğumuzu biliyoruz ve bunların programı budur, bu işler gerçekleştirilmelidir; bu da ekonomi konusundaki birkaç cümle.

Sabır ve Kararlılık Gerekliliği Gelecek hakkında da bir cümle söylemek istiyorum. Bana göre geleceği sağlamak için sabra ve kararlılığa ihtiyacımız var; adımımızı sağlam atmalıyız; Rabbena ğfir lena zunubena ve israfena fi emrina ve sabbit akdamena; (18) duada istenen şeylerden biri de adımlarımızın sağlam olmasıdır; sabır ve kararlılık gereklidir; elbette halk da şükür ki sabırlı bir halktır; bunu deneyimledik, dini inançları nedeniyle, İslam Cumhuriyeti'ne ve ülkeye olan güvenleri nedeniyle halkın kararlılığı gerçekten iyi bir kararlılıktır; yetkililer de cihadi bir çalışma ile sabır ve kararlılıklarını göstermelidirler; yani bence cihadi çalışma çok gereklidir; tereddüt, endişe, olur mu, olmaz mı, yapalım mı, yapmayalım mı, bunlar çok zararlıdır; yetkililerin bunlara dikkat etmesi gerekir.

Amerika'nın Büyük ve Garip Sorunları Düşmanımız olan Amerika'nın sorunları, bizim sorunlarımızla kıyaslanamaz; onlar, bizim sorunlarımızdan on kat daha büyüktür; yani Amerikalılar şu anda çeşitli sorunlarla kuşatılmış durumdalar: bir yandan sınıf farkının artışı, diğer yandan ırk ayrımcılığı sorunu ki bu ortaya çıkmış ve kendini göstermektedir ve herkesi bu Amerikan sistemine karşı saf haline getirmiştir; bir yandan da çözümsüz ekonomik sorunlar. Şu anda 45 milyon işsiz oldukları söyleniyor, bu çok önemli bir şeydir, ülkede çok garip bir durumdur.

Ve korona ile ilgili yönetim sorunları kendini göstermektedir. Bunlar Amerika'nın sorunlarıdır; acımasız polis davranışları da yönetim sorunlarını göstermektedir. Yani o ülkenin sosyal yönetimleri, bir polisin bu kadar vahşice, insanların gözleri önünde, sokakta birini işkence ederek öldürmesini engelleyemeyecek kadar kötü durumdadır; bu durumu engelleyemiyorlar. Bu, yönetim sorunlarının zor olduğunu göstermektedir ve bunlar Amerika'nın bugün dünyada nefret edilen, dünyada yalnız kalan bir ülke olmasına neden olmuştur ve ateşin altında kömür yanmaya devam etmektedir. Bugün Amerika'nın farklı eyaletlerinde sokaklarda olan bu hareketleri geçici olarak bastırabilirler, ama ateşin altında kömür kalacaktır, yok olmayacak ve yanmaya devam edecektir. Bunlar mevcut Amerikan sistemini yok edecektir. Bunun nedeni de sistemin yanlış bir sistem olmasıdır; Amerika'nın ekonomik ve siyasi felsefesi yanlış bir felsefedir, ancak yanlış felsefeler on yıl ve yirmi yıl içinde kendini göstermez, zamanla kendini gösterir ve şimdi göstermektedir; ve Amerika'nın yönetimi şu anda baş dönmesi yaşamaktadır. Elbette söyledim ki, sürekli burada ve orada bizimle ilgili konuşuyorlar ama bu, meselenin dış yüzüdür; bu, kendilerini kaybetmemek içindir; yoksa hepsi iç sorunlarla boğuşuyorlar, hepsi kendi gelecekleriyle ilgili endişelidirler.

Amerika Halkı, Amerika Rejiminin En Büyük Düşmanı Bana göre Amerikalılar düşman arayışındalar; bazen İran'ın adını anıyorlar, bazen Çin'in adını anıyorlar, bazen Rusya'nın adını anıyorlar; düşman yaratmak istiyorlar. Bana göre Amerika'nın, kendi halkından daha büyük bir düşmanı yoktur; şu anda Amerika rejiminin en büyük düşmanı, Amerika halkıdır; başka bir düşman aramasınlar; bu düşman, bu rejimi diz çöktürecektir. Ve Amerika'nın bizimle olan sorunu da, ne bizi ortadan kaldırabilir, ne de bizi teslim alabilir; o, ya bizi kendi isteklerine teslim etmek istiyor, ya da bizi ortadan kaldırmak ve yok etmek istiyor, ve hiçbirini yapamaz, bu yüzden rahatsızdır; bu nedenle sabır, kararlılık ve inşallah cihadi çalışma bizim görevimizdir.

Bu hükümet de [şu anki] görev süresinin sonlarına gelmektedir; bu yedi yıl içinde bazı işler yaptılar ve ellerinden geleni yaptılar; ardından inşallah yeni bir nefes alacak hükümet gelecek ve umarız ki inşallah işleri daha ciddi bir şekilde takip ederler. Bazı devlet kısımları bu süre zarfında gerçekten iyi çalıştılar; şimdi bu tüm kısımlar için söylenemez ama bazı kısımlarda gerçekten iyi işler yapılmıştır. Bu nedenle Allah'ın izniyle, inşallah işleri devam ettireceğiz, yolu ilerleteceğiz ve İran milleti zafer kazanacaktır.

Muharrem Ayı'nda Ulusal Korona Kurulu Kriterlerine Uymak Gerekliliği Muharrem hakkında bir cümle söylemek istiyorum; Muharrem hakkında çok şey var ve uzun zamandır herkes Muharrem hakkında bir şeyler söylüyor. Elbette yas tutma bir şekilde [yapılacaktır]; benim vurgulamak istediğim şey, yas tutma sırasında sağlık uzmanlarının bize söyledikleridir; yani Ulusal Korona Kurulu. Ben şahsen onların gerekli gördüğü her şeye uyacağım. Tüm yas tutmak isteyenlere -cemiyetler, vaizler, toplantı sahipleri, mersiyeciler, ağıtçılar ve diğerleri- tavsiyem ve vurgum şudur: Ne yaparsanız yapın, önce onların ne söylediğine bakın. Yani Ulusal Korona Kurulu eğer yas tutma için bir kural belirlediyse, hepimiz onu uygulamakla yükümlüyüz. Bu, küçük bir mesele değil, çok önemli bir meseledir. Şu anda bir miktar dikkat ve kontrol var; Allah korusun, eğer bu kadar bile gevşetilirse ve ortadan kalkarsa, o zaman bir felaket ortaya çıkacaktır ki bunun sonu belirsizdir.

Umarız ki Yüce Allah yardım etsin, Hazret-i Baki (ruhumuza feda olsun) elimizi tutsun, bize yardım etsin -her zaman olduğu gibi- ve inşallah şehitlerin temiz ruhları ve merhum İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ruhu bizim için dua etsin ve İran milletinin başarısını Allah'tan istemesini sağlasın.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) A'raf Suresi, 142. ayetin bir kısmı; "Musa ile otuz gece için sözleştik ve bunu on gece ile tamamladık. Ta ki, Rabbi'nin belirlediği süre kırk gece sona erdi. ..." 2) A'raf Suresi, 138. ayetin bir kısmı; "... onların tanrıları olduğu gibi, bizim de bir tanrımız olsun. ..." 3) A'raf Suresi, 150. ayetin bir kısmı; "... ve levhaları fırlattı ve kardeşinin başını tuttu ve onu kendine çekti. ..." 4) Ahzab Suresi, 69. ayetin bir kısmı; "... Musa'yı [itham ederek] rahatsız edenler gibi olmayın. ..." 5) Saf Suresi, 5. ayetin bir kısmı; "... Ey kavmim! Neden beni rahatsız ediyorsunuz, oysa ben sizin için Allah'ın elçisiyim? ..." 6) Olaylar 7) İbrahim Suresi, 39. ayetin bir kısmı; "Yaşlı olmama rağmen, İsmail ve İshak'ı bana bahşettiği için Allah'a hamd olsun. ..." 8) Safat Suresi, 102. ayetin bir kısmı; "... onunla 'sa'y' yerine vardığında. ..." 9) Safat Suresi, 102. ayetin bir kısmı; "... Ey babacığım! Emredildiğini yap; inşallah beni sabırlılardan bulacaksın." 10) Hayırlara öncülük etme 11) Al-i İmran Suresi, 114. ayet 12) Al-i İmran Suresi, 114. ayetin bir kısmı; "... ve hayırlarda yarışırlar, ve onlar iyilikte bulunanlardandır." 13) Müminun Suresi, 61. ayet; "Onlar, hayırlarda yarışanlardır ve onlar, bunları gerçekleştirmede öne geçerler." 14) Bakara Suresi, 148. ayetin bir kısmı; "... hayırlarda birbirinizle yarışın. ..." 15) İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) vefatının yirmi dokuzuncu yıl dönümünde yapılan konuşma (1397/3/14) 16) INSTEX veya ticari işlemleri destekleme sistemi 17) Ramazan Bayramı hutbeleri (1397/3/25) 18) Al-i İmran Suresi, 147. ayetin bir kısmı; "... Rabbimiz! Günahlarımızı ve işimizdeki aşırılıklarımızı bağışla ve adımlarımızı sabit kıl ..."