23 /اردیبهشت/ 1388
Kürdistan Eyaleti Silahlı Kuvvetleri Ortak Töreni
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Perverdegar-ı mutlakı, bu alanda - örnek olarak - silahlı kuvvetlerin hazır ve cesur bir topluluğuyla buluştuğum için şükrediyorum.
Kürdistan, modern tarihimizde fedakarlık ve şehadet açısından istisnai bir topraktır. Düşmanlar, İslam Cumhuriyeti'ne karşı sinsi politikalarını bu noktada özellikle yoğunlaştırdılar; kendi güçlerini her şekilde ve her yöntemle bu alana çektiler. İslam Cumhuriyeti, inanç ve müminlerin cesareti üzerine kurulu olduğu için, bu alanda çok büyük bir sınavı tüm parlaklığıyla gösterdi. Bu eyalette, silahlı kuvvetler, ordu, İslam Devrimi Muhafızları, milisler ve güvenlik güçleri çeşitli şekillerde büyük ve parlak işler yaptılar. Kürdistan'ın cesur insanları, Müslüman Kürt peşmergeleri olarak ve milis güçleriyle birlikte, savaş alanlarında öyle bir inanç ve coşku gösterdiler ki, bu kuşkusuz İran milletinin büyük destanlarından biri olarak anılacaktır. Silahlı kuvvetlerle, bu bölgenin insanları, samimiyet ve işbirliğini zirveye taşıdılar ve silahlı kuvvetler de - bu ülkenin dört bir yanından toplanan gençler - İslamî sistemde, halkın ve halkın güvenliğinin savunucusu olduklarını gösterdiler. Bu, ana noktadır.
Eğer silahlı kuvvetler, farklı toplumlarda ve tarih boyunca güçlerin ve güçlülerin savunulması için şekil almışlarsa, İslamî sistemde, silahlı kuvvetler halkın güvenliği için hizmette ve halkın genel yaşamına huzur vermekle görevli bir güçtür. Silahlı kuvvetlerin felsefesi, halkın bu güçlerin gölgesinde güvenlik hissetmesidir. Bu görev, İslam Devrimi'nin zaferinden itibaren, İslam Cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetlerinde Allah'a hamd olsun, açıkça kendini göstermiştir. Bu bölgede, bu eyalette, ülkenin batısında ve benzeri diğer yerlerde, silahlı kuvvetlerin gösterdiği, silahlı kuvvetlerin gerçek ve hakiki felsefesinin tezahürüydü.
Bugün de durum aynıdır. Ben, bu alanda bulunan siz değerli kardeşlerime, cesur gençlere; bu bölgenin yerel milisleri, ordu güçleri, İslam Devrimi Muhafızları, güvenlik güçleri, bunu kesin bir şekilde söylüyorum: İslamî sistem, silahlı kuvvetleri halkın güvenliğinde görmek istemektedir. Bilimsel gelişim için, askeri eğitimlerde gelişim için, savaş gücünü artırmak için, hızlı ve acil bir varlık sağlamak için her çabanız, bir hayırdır, bir Allah katında sevap olan bir eylemdir; niyetinizi ihlasla yapabilirsiniz. Bu, fedakar gençlerimiz, silahlı kuvvetlerimiz, komutanlarımız için büyük bir ayrıcalıktır.
Sevgili kardeşlerim! Silahlı kuvvetlerin, devrimin ilk yıllarında, düşmanın bu bölgedeki fitne ve kardeş kavgası ve güvensizlik yaratma planlarını ortadan kaldırması mümkün oldu. Bugün Allah'a hamd olsun, bu bölge düşmanların zararlarından korunmuştur; silahlı kuvvetlerin varlığı, akıllıca, bilinçli ve güçlü bir varlıktır. Ancak size bunu vurgulamak istiyorum: Düşmanların tuzaklarından asla gafil olmamalıyız; ne bu bölgede ne de ülkenin hiçbir yerinde. İslamî sistem, küresel istikbar ve dünya zulmüyle mücadele eden bir sistemdir ve her zaman düşmanların tuzaklarına, darbelerine, saldırılarına ve ihlallerine karşı hazırlıklı olmalıdır; kendini hazırlıklı tutmalıdır. Bu, Kur'anî bir emirdir: "Ve a'iddû lehum ma istat'tum min kuvvetin ve min ribat-i khayl". Bu hazırlık, genel bir milli görevdir, ancak özellikle silahlı kuvvetlere yöneliktir. Biz biliyoruz, görüyoruz, kesin bilgilerimiz var ki, İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları ve İran milletinin düşmanları, hatta İslam Cumhuriyeti'nin sınırlarına yakın yerlerde, fitne ve güvensizlik ortamı hazırlamak istemektedirler. Dikkatli olmalısınız.
Bugün maalesef, bu bölgedeki birçok yerde, insanlık dışı terör ve şiddet eylemlerinin ipleri, müstekbirlerin güvenlik servislerinin elindedir. Irak işgalcileri, masum insanların hayatını hedef alan birçok terör eyleminde birinci dereceden suçludur. Terörizmle mücadele ettiklerini söyleyenler, en kör ve en karanlık terör yöntemlerini yönetmekte ve yönlendirmektedirler. İslam Cumhuriyeti, bu hain komplonun en önemli hedeflerinden biri olduğu için, dikkatli olmalıdır ve dikkatlidir. Milletimiz uyanıktır; silahlı kuvvetlerimiz, İslam Cumhuriyeti'nin yetkilileri bu büyük sorumluluğun ağırlığını hissetmektedir; hazırlıklıdırlar ve hazırlıklı olmalıdırlar.
İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları, bunu deneyimle anlamış olmalıdırlar ki, İslam Cumhuriyeti, saldırganlık ve ihlalde bulunma niyetinde değildir. Bu otuz yılda, hiçbir komşu ve hiçbir millet ve devlet, İslam Cumhuriyeti tarafından tehdit edilmemiştir, ancak bu büyük millet ve bu güçlü sistem, başkalarının tehditlerine karşı yanıt vermekte asla tereddüt etmez. Bu hazırlık, sadece silahlı kuvvetlerde değil, halkın her kesiminde - sahip oldukları canlı ruh haliyle - Allah'a hamd olsun, mevcuttur. Bu hazırlığı siz değerli kardeşler her gün artırmalısınız.
Bilmelisiniz ki, bir millet, onurunu, izzetini, varlığını gerçek anlamda savunabilmesi için bağımsız, kendine güvenen, kendi gücüne ve iradesine dayanmalı ve her zaman Allah'a tevekkül ederek hazırlığını korumalıdır. Gün geçtikçe, İran milleti, ilahi başarıyla bu hazırlığı artıracaktır ve şüphesiz, İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları, tehditlerinden, komplolarından, kötü niyetlerinden hiçbir sonuç alamayacaklardır.
Perverdegar! Bu inançlı gençleri, bu cesur kardeşleri, bu fedakar ve ihlaslı insanları, destek ve lütfunun gölgesinde, fazl ve rahmetine mazhar eyle.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh