14 /بهمن/ 1401
Kız Öğrencilerin Taklit Törenindeki Beyanlar
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bebeklerim! Öncelikle marşınız çok güzeldi; hem şiiri güzeldi, hem melodisi güzeldi, hem de sizler güzel bir şekilde icra ettiniz. Taklit töreninizi tebrik ediyorum, Amirul Müminin'in (aleyhisselam) doğum bayramını da siz değerli kızlara tebrik ediyorum. İnşallah başarılı olursunuz. Siz değerli kızlar, benim güzel çiçeklerim, bu akşam farz namazınızı cemaatle bu Hüseyinîye'de kıldınız; Allah inşallah kabul etsin.
Bebeklerim! Taklit töreni gerçek bir bayramdır, gerçekten bir bayramdır, gerçekten bir kutlamadır. Neden? Çünkü siz taklit olduğunuz andan itibaren, yüce Allah ile konuşuyorsunuz ve Allah da sizinle konuşuyor; yani siz bu yeteneği kazandınız ki yüce Allah sizinle konuşsun, size görev versin ve siz o görevi yerine getirin; bu, insanlık dünyasında çok değerli bir mertebedir ki insan, Allah'ın muhatabı olsun, Allah insanla konuşsun. Taklit töreninin anlamı şudur ki, artık siz çocuk değilsiniz, siz gençsiniz, sorumluluk sahibisiniz ve ailenizde, okul ortamınızda, arkadaşlarınızla oyun oynarken etkili olabilirsiniz, başkalarını da doğru yola yönlendirebilir, rehberlik edebilirsiniz; bu, hepimizin üzerine düşen bir sorumluluktur. Yeni taklit olmuş bir kız, yüce Allah katında bir yetişkin kadın veya yaşlı bir erkekle hiçbir farkı yoktur.
Siz gençlere, değerli kızlarıma tavsiyem şudur ki, Allah ile dost olun; gençliğinizin bu başlangıcında, merhametli Allah ile dost olmaya çalışın. Allah ile dostluk nasıl olur? Allah ile dost olmanın yollarından biri, namazda Allah ile konuşmanızdır; dikkat edin ki Allah ile konuşuyorsunuz, Allah ile konuşuyorsunuz; namazın bu kelimelerinin anlamını öğrenin; Fatiha'nın, surelerin ve rükûda veya secdede okuduğunuz şeylerin tercümesini büyüklerinizden ve öğretmenlerinizden öğrenin. Namaz kıldığınızda, öyle bir şekilde kılın ki Allah ile konuşuyormuşsunuz; işte bu, Allah ile dostluk olur; dostluğun yollarından biri budur. Allah ile dost olmanın bir diğer yolu da, Allah'ın söylediği şeyleri yapmamaktır; yüce Allah'ın söylediği şeyleri yapmaya çalışın. Allah ile dost olmanın yolu budur; ve bugün sizlerin aydın kalpleri, nur dolu kalpleri, saf kalpleri var, inşallah bugünden itibaren yüce Allah ile dost olabilirsiniz.
Şimdi sizin marşınızda, bunu güzel bir şekilde tekrar ettiniz; burada İran dediniz. Ülkeniz, sevgili İran'ınız geçmişte büyük kadınlar yetiştirmiştir ve size söyleyeyim ki, bugün öne çıkan kadınlarımız geçmişten çok daha fazladır. Bilimsel, pratik, cihadi, sorumluluk ve yönetim alanlarında önemli öne çıkan kadınlarımız var; bunlar gurur kaynağıdır. Ülkede öne çıkan kadınlar - her ülkede öne çıkan kadınlar vardır - gurur kaynağıdır ve bizim ülkemizde çoktur ve siz bu kadınlardan biri olmaya çalışmalısınız. Nasıl? Ders çalışmalısınız; derslerinizi iyi çalışmalısınız, ödevlerinizi iyi yapmalısınız, çalışmalısınız, düşünmelisiniz, kitap okumalı ve inşallah gelecekte büyük kadınlardan biri olmalısınız.
Yüce Allah'ın, hepinizin başarılı olmasını dilerim. İran milleti, devrim döneminde zulüm, sefalet ve ayrımcılıkla başlattığı bu büyük mücadelede sizler de rol alabilirsiniz, tıpkı daha önce birçok kadının rol aldığı ve büyük işler yaptığı gibi; bu kadınların çalışmaları bugün kitaplaşmış, yayılmış ve devrim yıllarında ülkede bulunan öne çıkan kadınların çabaları halk tarafından okunmaktadır; inşallah siz de onlardan biri olursunuz.
Şimdi akşam namazımıza başlayabilmemiz için bir salavat getirin.