2 /مهر/ 1382

İnkılap Rehberi'nin Mübarek Miraç Bayramı'nda İslam Cumhuriyeti Yetkilileriyle Görüşmesi

8 dk okuma1,431 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Mübarek Miraç Bayramı'nı büyük İslam ümmetine, değerli İran milletine ve bu toplantının tüm saygıdeğer katılımcılarına tebrik ediyorum. Miraç'ın anılması, sadece değerli bir hatırayı kutlamak değil, aynı zamanda Peygamber'in Miraç'ından alınacak büyük dersleri gündeme getirmektir ki, bugün tüm insanlık - özellikle de Müslüman toplumu - bunlara ihtiyaç duymaktadır. Bugün insanlık, zalim güçlerin egemenliğinden, zulümden, ayrımcılıktan, yozlaşmadan ve belirli grupların insanların yaşamları üzerindeki heveslerinden acı çekmektedir. Bugün insanlığın yaşamı, manevi birikimden yoksun olan insanların arzularının etkisi altındadır ve onların varlığında hevesler ve arzular hâkimdir. İnsanlık, bugün her zamankinden daha fazla Miraç'ın mesajına ihtiyaç duymaktadır. Peygamber Efendimizin Miraç'ı, öncelikle tevhid davetidir. Tevhid, sadece bir felsefi ve düşünsel teori değildir; aynı zamanda insanların yaşamları için bir yaşam tarzıdır; Allah'ı yaşamlarında hâkim kılmak ve çeşitli güçlerin insanların yaşamları üzerindeki etkisini azaltmaktır. "La ilahe illallah" ki bu, Peygamberimizin ve tüm peygamberlerin ana mesajıdır, yaşamda ve insanın yolunda, yaşam tarzlarını seçerken zalim güçlerin ve şeytanların müdahale etmemesi gerektiği anlamına gelir ve insanların yaşamlarını kendi heveslerine ve arzularına tabi kılmamalarıdır. Eğer tevhid, İslam'ın onu yorumladığı gerçek anlamıyla ve tüm peygamberlerin taşıdığı bu mesaj, Müslüman ve insani toplumda gerçekleşirse, insan gerçek mutluluğa ve dünya ve ahiret kurtuluşuna ulaşacaktır ve insanlığın dünyası da mamur olacaktır; gerçek insanın gelişimi ve yücelmesi için bir dünya. İslam'ın gözünde dünya, ahiretin bir ön hazırlığı ve geçiş yoludur. İslam, dünyayı reddetmez; dünyevi zevkleri kötü görmez; insanı tüm yetenekleri ve içgüdüleriyle yaşam sahnesinde aktif kılar; ancak bunların hepsi, insanın ruhunun yücelmesi ve manevi mutluluğu için hizmet etmelidir ki, bu dünyada yaşam da tatlı olsun. Böyle bir dünyada, zulüm, cehalet ve vahşet yoktur ve bu zor bir iştir ve mücadele gerektirir ve Peygamber bu mücadeleyi ilk günden itibaren başlattı. Peygamberin davet ettiği şey, insanlığın tarihinin her döneminde ihtiyaç duyduğu şeylerdir. Peygamber, insanları ilme davet etti. Kur'an'ın ilk ayetleri, ilmi yüceltmektedir: "İkra' bismi Rabbikellezi halak. Halakal insana min alaq. İkra' ve Rabbukel ekrem. Ellezi alleme bil kalem." Öncelikle eğitimi gündeme getirdi. Bilim, insanın kurtuluş ve mutluluğunun aracıdır ki, belirli bir zaman ve mekâna bağlı değildir ve insanlığın tüm dönemleriyle ilgilidir. Peygamber, insanları harekete ve kalkışa davet etti. Yüce Allah, Peygamber'e indirilen ilk ayetlerde şöyle buyurdu: "Kum fe enzir"; kalkmak, hareket etmek, durgunluk ve katılıktan çıkmak ve kendini sorumlu hissetmektir. "De ki, ben sadece bir şeyle sizi uyarıyorum; Allah için kalkın"; Allah için kalkış, insan yaşamının her koşulunda etkili olup, hiçbir yüksek hedefe ulaşmak için kalkış ve hareket olmadan mümkün değildir. Peygamber Efendimiz, insanları arınmaya, temizlenmeye ve nefsin terbiye edilmesine davet etti: "O, ümmilere içlerinden bir elçi gönderendir; onlara ayetlerini okur, onları arındırır ve onlara kitabı ve hikmeti öğretir." Arınma, ilk şarttır. Arınma olmadan, bilim de insanın yozlaşması ve sapması için bir araç olacaktır; tıpkı bugün dünyada bilimin, insanları köleleştirmek ve gerçekleri çarpıtmak için kullanıldığı gibi. Ne kadar insan, dünyada emperyalistlerin bilim araçlarıyla saldırdığı ve egemenlik kurduğu için, bugün kendi hayati kaynaklarından mahrum kalmış ve yoksulluk ve sefalet içinde yaşamaktadır! Bugün de durum aynıdır. Bugün küresel istikbar - yeni biçimdeki sömürgecilik - bilime dayanarak ve bilim araçlarıyla insanları perişan etmektedir; onları zincire vurmakta ve ölüm ve yok oluşa sürüklemektedir. Arınma olmadan bilimin sonucu budur. İslam, insanları kardeşliğe, insanları bir bütün olarak görmeye, aralarında ayrım yapmamaya, ırkları birbirine üstünlük olarak görmemeye, bir millete diğerine doğal ve özsel bir üstünlük tanımamaya davet eder. İslam, takva sahibi olanların değerli olduğunu vurgular. Üstünlük ölçüsü, takvadır. Takva, davranışlarına dikkat etmek; ayaklarının altına bakmak; ilahi sınırları gözeterek yaşam programı hazırlamaktır. Bunlar belirli bir zamana bağlı değildir ve günümüz insanı da bunlara ihtiyaç duymaktadır. Bilim ve insanlığın medeniyeti ne kadar ilerlerse, bunlar onun mutluluğunun kaynağı olacaktır. İslam ümmeti, bu konulara dikkat etmeli ve bunları istemeli ve bunlar için çaba göstermelidir. Bu, Müslüman milletler arasında ve ülkelerin yöneticileri - ülkelerin yönetiminde söz sahibi olanlar - arasında kararlılık ve irade gerektirir. Bugünkü meşhur duada - "Ve kad alimta enne efzal zâd ar-rahil ileyk azm irade yehhtaruk biha" - insanın en değerli yükü, Allah yolunu seçip o yolda ilerlemek için bir irade ve kararlılığa sahip olmaktır. Elbette bu yol zordur; ancak kararlı bir insanla kolaylaşır. Bunlar, İslam'ın bize öğrettiği şeylerdir. Nerede bunları yaşamımızda deneyimlediysek, pratikte bulduk; yani deneyimler de bunu doğrulamaktadır.

İslam'ın ilk döneminde, medeniyetten ve bilimden uzak, hayatın tüm iyiliklerinden mahrum küçük bir topluluk, bu ilkeler sayesinde ve bu sağlam temellere tutunarak, dünya üzerinde birkaç yüzyıl boyunca en büyük medeniyeti kurmayı başardı ve dünya, onların medeniyetinden, biliminden ve ilerlemesinden faydalandı. Bu, geçmişteki deneyimimizdir. Bugün de İslam Cumhuriyeti'nde, her yerde irade ile Allah'a tevekkül ettiğimizde ve her yerde kendi güçlerimizi harekete geçirdiğimizde, heveslerimizi bir kenara bıraktığımızda ve hedefleri büyüttüğümüzde, adımlarımız başarılı olmuştur. Toplum inşası ve medeniyet inşası - İslam'ın en büyük hedeflerinden biridir - düşmanlık olmadan mümkün değildir. İslam'ın ilk döneminde de İslami bir sistem ve toplum kurulduğunda düşmanlık oldu; bugün de durum aynıdır. Bugün İslam dünyasında, Müslüman milletler, İslam'a olan onur duygusunu kendilerinde bulmakta ve İslam nedeniyle onurlu hissetmektedirler. İslami uyanış, düşmanlar istemese de, var olan bir gerçektir. Bu yolu yürümek, ülkelerin sorumlularından kararlı bir irade gerektirir. Biz, bu ifadelerin ilk muhataplarıyız ve ağır görevlerimiz var. Peygamber (s.a.v) şöyle buyurmuştur: "Bu ümmetin halkı ancak seçkinleriyle ıslah olur."; halkın ıslahı, her ülke ve toplumun seçkinlerinin ıslahına bağlıdır. Peygamber'e, seçkinlerin kimler olduğu soruldu - "Ya Resulallah, senin ümmetinin seçkinleri kimlerdir?" - buyurdu: "Ümmetimin seçkinleri, âlimler ve emirlerdir."; âlimler, aydınlar, bilinçli kişiler, emirler ve yöneticiler, ümmetin seçkinleri ve nitelikli bireyleridir. Eğer İslam Cumhuriyeti'nde, sorumlular, seçkinler ve nitelikli bireyler - âlimler ve onların emirleri - bu gerçeklere dikkat eder ve kendilerini heveslere, arzulara ve dünyevi çıkarların esiri yapmazlarsa; yanıltıcı dünya cazibeleri onları kendine çekmezse; düşmanların korkutma ve tehditleri onları sahneden çıkarmazsa ve iradelerinde bir sarsıntı yaratmazsa, bu ülkede var olan büyük milli irade ve kararlılığı hiçbir güç zayıflatamaz. Düşman vardır ve bu bir gerçektir. Düşmanlık olmaması ya da düşmanın düşmanlık yapmaması beklentisi yanlıştır. Düşman vardır ve düşmanlık yapmaktadır ve kendisi için maddi kazanç sağlayacak her yere saldırmak istemektedir; tüm araçları da kullanmaktadır. Düşmanı umutsuz kılan şey, İslam ümmetinin kendi değerini, önemini, gücünü ve değerlerini tanıması ve birliği olduğunda kendi büyüklüğünü anlamasıdır. Bugün Filistin milleti, mazlumiyetine rağmen, arkasında Amerika'nın gücü olan zalim Siyonistlerin gücünü sorgulamakta ve onları aciz bırakmaktadır. Bugün İsrail, Filistinli mücahidler karşısında hiçbir mantıklı ve doğru yol olmadığını hissetmektedir. Bu, o milletin direnişindendir; çünkü o millet ayakta durmaktadır. Bir zamanlar düşmanları, bugünkünden daha zayıftı, ancak Filistin milletine hakim olmayı başardı; çünkü direniş yoktu. Bugün düşmanları, o günden yüz kat daha güçlüdür, ancak Filistin milleti karşısında acizdir; çünkü bu millet ayakta durmakta ve isyan etmektedir. İslam ümmetinin her yerdeki direnişinin anlamı budur. Bugün, her gün Siyonist rejimin zulmü ve acımasızlıklarıyla karşılaşan bu mazlum Filistin topluluğu, o zalim ve haksız rejimi sarsmayı başarmıştır. Bugün birçok Arap ülkesi ve Filistin'in komşuları, eğer İsrail'in saldırısına uğramıyorsa, bu, o mazlum insanların direnişinin bir sonucudur. Onlar, tüm İslam ümmetine ve Arap milletlerine - özellikle Filistin'in komşularına - büyük bir hak borçludurlar. Bugün düşman, hedeflerini açıkça ifade etmektedir. Açıkça, İslami uyanışa karşı olduklarını ve onu yok etmek istediklerini söylemektedirler. Açıkça, Ortadoğu haritasını değiştirmek istediklerini belirtmektedirler. Ortadoğu haritasının değiştirilmesi ne anlama geliyor? Anlamı, zalim Siyonistlerin, küresel istikbarın kuklası olarak bölgedeki her şeyi kontrol altına alması ve bu bölgede Siyonistlerin pençesinde olmayan hiçbir ülke, devlet, güç ve millet olmamasıdır. İslam ümmeti, bu hedeflere karşı durmalıdır. İslam Cumhuriyeti'ne de şiddetle karşılar ve düşmandırlar; çünkü İslam Cumhuriyeti'nde uyanış, direniş ve milletin birliği vardır ve İslam bayrağı bu ülkede dalgalanmaktadır. Elbette ben ve siz kendimize dikkat etmeliyiz ve kaymamalıyız; dünya cazibelerinin bizi aldatmamasına dikkat etmeliyiz ve düşmanın psikolojik savaşının bizde etkili olmamasını sağlamalıyız. Birlikteliğimizi her geçen gün daha da güçlendirmeliyiz ve yan meselelerle ilgilenmekten kaçınmalıyız. Bugün asıl mesele, İslam Cumhuriyeti'nin kimliğini ve bu ülkenin İslami kimliğini korumaktır. İslam dünyası ve İslam ümmeti bu konuda endişelidir. Siz; dünyada bir model gösterebildiniz; düşman bu modeli yok etmek istemektedir. Amaç, İran'ı yenmek değil; aksine İslam dünyasını yenmektir. Bugün Allah'ın lütfuyla İran milleti ayaktadır. Bu yolda yüz binlerce şehit verdik. Binlerce gencimiz bu yolda fedakarlık ve mücadele alanına girdi. Ailelerimiz - kadınlarımız ve erkeklerimiz - bu yolda fedakarlık yaptı. Bunu kolay elde etmedik ve bu millet, kolay elde etmediği şeyleri tüm gücüyle koruyacaktır. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin sesi aramızda canlıdır; sözleri kulaklarımızdadır; yolu önümüzdeki yoldur; ne yapmamız gerektiğini biliyoruz; ne karar vermemiz gerektiğini biliyoruz; nasıl hareket etmemiz gerektiğini biliyoruz. Allah'a tevekkül ederek ve bu büyük millete dayanarak, onur ve mutluluk yolunu - ki bu İslam yoludur - Allah'ın lütfuyla tüm gücümüzle yürüyeceğiz ve biliyoruz ki, dostlarımız, İslam dünyasının dört bir yanında - ki az değillerdir - gözleri aydın ve kalpleri sevinçle dolacaktır. İnşallah, Allah, şehitlerimizin derecelerini yüceltsin ve bizi, Peygamber Efendimizin (s.a.v) risaletinin bereketinden mahrum etmesin ve bu bayramı inşallah size ve tüm Müslümanlara mübarek kılsın ve hepsini, Velayet-i Asr'ın ruhuna feda olsun, dua ile kuşatsın. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.