İslam Cumhuriyeti Yetkilileri ve İslam Ülkeleri Büyükelçileri ile Görüşme

در سالروز مبعث پیامبر اکرم صلّی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم (۱)

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla ve الحمدلله ربّ العالمین ve الصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابی‌القاسم المصطفی محمّد و علی آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیّما بقیّةالله فی الارضین.

Aydınlık bir gün olan Mab'ath Bayramı'nı, toplantıya katılan değerli misafirlere, İran milletine ve büyük İslam ümmetine tebrik ediyorum; her ne kadar bu günlerde, değerli milletimiz sel felaketi nedeniyle zorluklarla karşı karşıya kalmış ve bazı yerlerde insanlar acı çekmişlerdir; can kaybı veya maddi hasarlar, umarım inşallah, Allah'ın yardımıyla, değerli yetkililer, bugüne kadar var olan büyük halk desteği ile, bu olayın ağır yükünü İran halkının üzerinden alabilirler ve bu mübarek günün bereketiyle, Allah inşallah, halkımızın gönlünü sevindirsin.

Allah'a hamd olsun, halkın bu konudaki çabası gerçekten çok güzeldi. Bu, ilk defa değil; doğal afetler ve felaketler sırasında -ki bunlar, dışarıdan bakıldığında bir bela gibi görünse de, içsel olarak Allah'ın bir nimeti ve lütfu olabilir- İran milleti gerçekten cesurca sahneye çıkıyor; bunu defalarca deneyimledik. Bu dayanışma ruhu, halkımız arasında ve vatandaşlarına hizmet etme isteği, istisnai bir durumdur; bu, hükümet yetkililerine de teşvik edici olmakta ve onlara yardımcı olmaktadır. Bu konuda da durum böyleydi; hem halk katıldı ve yardım etti, hem de yetkililer, kelime birliği içinde, odaklanarak, birlik içinde, bu meselede ilk adımları atmayı başardılar; elbette yapılması gereken daha çok iş var. Biz, değerli yetkililere bu noktayı vurguladık, kendileri de bu konuda dikkatliydiler ve dikkat ediyorlar ki, asıl işler bundan sonra yapılmalıdır. Bu yıkımlar, bu tahribatlar, tarım arazilerinin yok olması, evlerin yıkılması ve benzeri zararlar, inşallah telafi edilmelidir ve edilecektir. Ve değerli halkımız, yetkililerle işbirliklerine devam etmelidir; bu, gerekli bir iştir. Halkın sahnedeki varlığı, işbirlikleri, yardımları gerçekten çözümleyici olmaktadır.

Mab'ath meselesinde bir nokta var ve o da, peygamberlerin gönderilmesi -ki bu, insanları yönlendirmek içindir- Kur'an'da tekrar tekrar

Bazıları diyor ki "Ağa, düşman yaratmayın"; hayır, biz düşman yaratmıyoruz; biz peygamberin ve Allah'ın sözünü, tevhid sözünü dile getiriyoruz ve bu söylem, bir grup düşman yaratıyor. Düşman, tevhidi hareketin oluşturulmasından dolayı düşman oluyor. Onun düşmanlığını ortadan kaldırmanın yolu, sizlerin hareketten vazgeçip, onların istediği şeye geri dönmenizdir; yani tağutun kulluğu, tağuta tabi olma ve benzeri şeyler; Amerika bizden bu beklentiyi taşıyor, Amerika'nın bölgedeki uşağı olan Al-Suud da aynı şekilde; ne derlerse, bunlar da onu tekrar ediyorlar; aslında "tağut yolunda savaşıyorlar". (9) Tağut için mücadele edenler, tağut için hareket edenlerdir.

Şimdi, mevcut olan bu çatışmada, hak ve batıl, tevhid ve tağut çatışmasında -ki böyle bir çatışmanın varlığı kaçınılmazdır- Yüce Allah'ın zaferini takdir ettiği taraf, hak tarafıdır; yani siz İran milleti, eğer şimdiye kadar olduğu gibi hareket etmeye devam ederseniz, kesinlikle düşmanlarınıza galip geleceksiniz; yani Amerika'ya galip geleceksiniz: وَ نُریدُ اَن نَمُنَّ عَلَی الَّذینَ استُضعِفوا فِی الاَرضِ وَ نَجعَلَهُم اَئِمَّةً وَ نَجعَلَهُمُ الوارِثین. (11) O, elçisini hidayet ve hak din ile gönderen, onu bütün dinlere galip kılmak için gönderen Allah'tır; (12) Yüce Allah bunu böyle takdir etmiştir, [ama] ben ve siz bu sonucu değiştirebiliriz; nasıl? Kısa davranarak, destek vermeyerek, yaptığımız harekette samimiyet göstermeyerek, kendimizden fedakarlık yapmayarak, Allah yolunda cihad ve çaba göstermeyerek.

Evet, eğer bu işleri yapmazsak, bu hak olarak adlandırılan cephe zafer kazanmayacaktır; ama İran milleti bunun böyle olmadığını gösterdi; ve zaman geçtikçe bu anlam daha da belirginleşiyor. Bugünün gençleri, bir dönem gençliğimizi bu mücadeleye adadığımız dönemdeki bizlerden daha fazla motivasyona, daha fazla bilgiye, daha fazla hazırlığa sahipler. Gençlere hitap ettiğim ve onlarla konuştuğum için; gençlerimiz bugün hazır, gençlerimiz farklı cephelerde harekete geçmeye hazır. [Elbette] Bu mücadele ve İran milletinin cihadı sadece silah almak anlamına gelmiyor; hayır, biz kimseyle savaşmıyoruz; bize saldırılmadığı sürece, genellikle saldırmıyoruz; ama diğer cephelerde [örneğin] bilim alanında ilerliyoruz, ahlak alanında inşallah ilerliyoruz, yaşam tarzında ilerliyoruz, hareket ediyoruz. Bugünün gençlerinin motivasyonları çok iyi; adım adım [ilerliyoruz].

Ekonomik meselelerde herkesin aktif olması gerekiyor, özellikle gençlerin; kültürel meselelerde herkes aktif olmalı, özellikle gençlerin; siyasi ve bilinçli hareketlerde herkes aktif olmalı, özellikle gençlerin. Gençler hazır ve aktif olabilirler ve inşallah aktif olacaklardır. Bu ülkenin yarını, kararlı iradeleri, genç güçleri, açık fikirleri, sürekli yenilikleri ile inşallah bu ülkeyi yüceltecek olan inançlı ve motivasyonu yüksek gençlere aittir; bu, bizim beklentimizdir. Peygamberin doğumu, doğum günü vesilesiyle, bu şekilde bir algı oluşturmalıyız ki, doğum günü sadece bir anı ve peygamberin yüceltilmesi olmasın, sadece sözde kalmasın; gerçekten bizim için ders verici olmalıdır.

Bu yolu, hamd olsun, İran milleti İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'in hareketinin bereketiyle buldu ve bu yolda ilerlediler. Gördüğünüz tüm bu şeyler -İran milletinin faziletleri ve meziyetleri- bu yolda bulunmaktan kaynaklanıyor. Devrimden önce, bu tür haberler ve halkın kültürel, siyasi, ekonomik ve benzeri alanlardaki genel hareketi yoktu; devrim sayesinde bu durum ortaya çıktı ve inşallah her geçen gün artmasını umuyoruz; ve Yüce Allah'a, en büyük peygamberin hakkı için, ruhu temiz İmam'ı ve gerçekten bizi bu yolda yönlendiren ve rehberlik eden değerli şehitlerimizi, peygamberle bir araya getirmesini niyaz ediyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında, Hoca Hasan Ruhani (Cumhurbaşkanı) bazı şeyler ifade etti. 2) Al-i İmran Suresi, 164. ayetin bir kısmı; "Şüphesiz, Allah, müminlere bir nimet vermiştir [ki] içlerinden onlara bir peygamber göndermiştir ..." 3) Cuma Suresi, 2. ayetin bir kısmı; "O, okuma yazma bilmeyenlerin arasından, içlerinden bir elçi gönderen kişidir ..." 4) Nahl Suresi, 36. ayetin bir kısmı; "Ve gerçekten, her ümmetin içinden bir elçi göndermişizdir ..." 5) Bakara Suresi, 129. ayetin bir kısmı; "... ve onlara kitap ve hikmet öğretsin ..." 6) Bakara Suresi, 129. ayetin bir kısmı; "... ve onları temizlesin ..." 7) Nahl Suresi, 36. ayetin bir kısmı; "Ve gerçekten, her ümmetin içinden bir elçi göndermişizdir [ki, şöyle desin:] Allah'a ibadet edin ve tağuttan sakının ..." 8) Nisa Suresi, 76. ayetin bir kısmı; "İman edenler, Allah yolunda savaşırlar ..." 9) Nisa Suresi, 76. ayetin bir kısmı; "... ve inkar edenler, tağut yolunda savaşırlar; o halde şeytanın dostlarıyla savaşın ..." 10) Nisa Suresi, 76. ayetin bir kısmı; "... tağut yolunda savaşırlar ..." 11) Kasas Suresi, 5. ayet; "Ve o kimselere ki, o toprakta zayıf düşmüşlerdi, nimet vermek istedik ve onları önderler kılmak, onları mirasçı yapmak istedik." 12) Tevbe Suresi, 33. ayet; "O, peygamberini hidayet ve doğru din ile gönderen, onu her din üzerine galip kılmak için gönderen kişidir ..."