24 /بهمن/ 1369

Mabud'a İlişkin Konuşma

8 dk okuma1,590 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Büyük Mabud Bayramı'nı, kesinlikle tüm insanlığın en büyük bayramlarından biri olarak, dünyanın mazlumlarına, Müslüman milletlere, aziz ve inançlı İran milletine ve siz değerli beyefendilere tebrik ediyorum.

Bu, doğru bir ifadedir ki biz, son peygamberin (sallallahu aleyhi ve sellem) risaletinin insanlık için bir bayram olduğunu iddia edelim; çünkü bu dönemde, İslam'ın öğretileri ile, insanlığın tüm temel dertleri, en iyi tedavi yöntemleri ile tedavi edilebilir hale gelmiştir ve tıpkı Emiru'l-Müminin'in (aleyhisselam) peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hakkında söylediği gibi: "Tedavi edici, tedavi yöntemlerini en iyi şekilde uygulayan ve tedavi zamanlarını koruyan bir hekimdir", insanlığın çaresiz yaralarına merhem hazırlamıştır.

Risaletin ilk anlarından itibaren, Nebi Ekrem'e (sallallahu aleyhi ve sellem) vahiy ile birlikte, insanlık toplumunun ıslahı ve düzeltilmesi için tüm araçlar, Kur'an ayetlerinde dikkate alınmıştır. Aynı bu mübarek Alak suresinde, Yüce Allah'ın adı ve İslam peygamberine okumak için emri verildikten sonra, "İnsanı alaktan yarattı" diye işaret edilmektedir. En büyük derdi, bencillik, azgınlık, kendini beğenme ve kendini zengin görme olan bu insana, "İnsanı alaktan yarattı" diye hatırlatılmaktadır; senin kökenin alaktır. Seni varlık ve kemal elbisesiyle giydiren, Allah'tır. O'na karşı her zaman kulluk hissetmelisin; azgınlık yapmamalısın; ilahi değerlere karşı isyan etmemelisin; kendini Allah'ın yerine, insan hayatının komutanı olarak görmemelisin. Bu, iki, üç ayetten sonra gelen ilk kelimedir; hemen ardından da şöyle buyurur: "Hayır, insan azgınlık yapar. Kendini zengin gördüğünde." İnsan kendini zengin gördüğünde ve müstağni saydığında, onu azgınlığa sürükleyecektir.

Dikkat ediniz, insanlığın sürekli dertleri, işte bunlardır. İnsanlığın büyük derdi, Hz. Adem'den ve Adem'in oğullarının hikayesinden bu yana, her zaman bencillik, kendini beğenme, Allah'a itaatten kaçınma, zulüm, ayrımcılık ve cehalettir ki, cehalet ve bilgisizlik yüzünden, yolu yanlış bulmakta ve peygamberleri ve hidayet yolunu tanımamaktadır ve dar görüşlülüğü ile, yanlış olanı doğru zannetmektedir. Aynı bu mübarek Alak suresinde, surenin açılışından hemen sonra şöyle buyurur: "Oku, Rabbin en kerimidir." Senin Rabbin, en cömert olandır ve bunun işareti de şudur ki, "kalemle öğretti." Bu surede, insanı eğitmek, insana bilgi vermek ve kalemi insana emanet etmek, hatırlatılmıştır.

İnsanlığın karamsarlıkları, zulüm, istismar, geri kalmışlık, kardeş katli ve bu dünyada zor bir yaşam sürmekle sonuçlanmıştır ve ayrıca, bu dünyada ilahi nimetlerden yararlanmamak ve insan hayatındaki diğer düzensizlikler, ister sadece bu varoluşun ihtiyaçlarıyla ilgili olsun - insan ihtiyaçları, yiyecek ve diğer insan ihtiyaçları gibi - isterse insanın ebedi hayatıyla ilgili olan şeyler - sapkınlıklar, zulümler, suçlar, ahlaki ve davranışsal kirlenmeler - tüm bunlar, İslami risaletin dünya görüşünde, gerçeklikle göz önünde bulundurulmuş ve bunlar için belirli bir tedavi belirlenmiştir. Dolayısıyla, eğer insan bu dini ve bu mutluluk kılavuzunu anlasaydı, tanısaydı, uygulasa ve ona teslim olsaydı, bugün bu kadar sefalet ve düzensizlik içinde olmazdı.

Eğer gerçekçi bir gözle bakarsak, bugün insanlığın karamsarlıkları, birkaç bin yıl öncesinden farklı değildir. Yani, ilkel araçların yerine modern ve hızlı ve kolay araçların insanın eline verilmesi, mutlak olarak mutluluğun kaynağı değildir. Elbette, bazı durumlarda mutluluğun kaynağı olabilir; ama bazı durumlarda daha fazla sefalet kaynağıdır. Bilimin ilerlemesi, insan hayatındaki düzensizlikleri ortadan kaldırmadı ve kaldırması da mümkün değildir.

Bugün insanlık, beş yüz yıl önce, bin yıl önce, beş bin yıl önce ve daha öncesinde çektiği şeylerden aynı şeylerden muzdarip olmaktadır. O gün de insanlar, zalim ve canavar ruhlu insanların egemenliğinden muzdaripti; bugün de insanlar, zulüm, kardeş katli ve güçlerin ve küresel zorbalıkların egemenliğinden muzdarip ve o günlerdeki tuzaklara ve sefaletlere mahkum durumdadırlar. Geçmişte de bazıları refah içinde yaşıyordu. Refah içinde olanlar için elektrik yoktu, ama yaşamın tadı vardı; jet yoktu, ama seyahatlerde ve gidiş gelişlerde rahatlık vardı; bugün de refah içinde olanlar için vardır. İnsan hayatının bütününde hiçbir şey değişmemiştir ve insanın gerçek cehaletleri ortadan kalkmamıştır. O gün de birçok insan, gerçek mutluluğa dair cehalet içinde yaşıyordu; bugün de aynı durumdadır. O gün de Kur'an şöyle buyuruyordu: "Ve Allah'ı hakkıyla takdir edemediler"; bugün de aynı şekilde. O gün de müstekbir gruplar ve müstazaf gruplar vardı; bugün de aynı durumdadır. Eğer bin yıl sonra da dünya böyle devam ederse ve içinde ilerlemeler olursa, Allah'ın dini hakim olmadıkça, yine bir grup müstekbir, bir grup da müstazaf olacaktır. Din, insanlığın başarısızlıklarını ortadan kaldırmak için gelmiştir. Bugün insanlığın başarısızlıkları, maneviyattan ve dinden ve İslami yüksek öğretilerden yüz çevirmesi nedeniyle, hala devam etmektedir ve ortadan kalkmamıştır.

Bugün, müstekbir hükümetlerin gölgesinde, insanlara neler olduğunu görün. Bu yıkıcı ve soykırım niteliğindeki savaşların - güçler tarafından başlatılan - insanlara ne yaptığını görün. Güçlü bir güç olan Amerika'nın, bugün dünyada insanlarla, milletlerle ve ülkelerle ne tür bir muamele yaptığını görün. Bugün Irak milleti gündemde; bir millet ki, tarım ve nesli, güçler ve dünya zorbalıkları tarafından yok edilmektedir: "Ve tarım ve nesli yok eder; Allah, bozgunculuğu sevmez." Bunlar, yeryüzünde bozgunculuk yapmaktadırlar; ama her zaman Irak milleti yoktu. Bir süre önce, İran ve Irak milleti, yine bu zorbalıklar ve süper güçler tarafından dayatılan bir savaş nedeniyle yok oluyordu ve tarım ve nesilleri yok oluyordu. Daha önce başka yerlerde; sonra başka yerlerde.

Din yoksa, dünyanın temeli, müstekbir bir temeldir. Din, bu düzensizliklerin ilacıdır. Müslüman milletler, bugün en büyük görevlerini İslam'a dönüş ve onun hakimiyeti olarak görmelidirler. Bu, bugün Müslüman milletlerin takip edebileceği en değerli, acil, büyük ve etkili hedeftir; bunun dışında bir tedavi yoktur.

Diğer milletlerin, buna göre hareket edecekleri bir değerler sistemi yoktur. Dolayısıyla, kör bir cahil aşırı milliyetçilik tuzağına düşeceklerdir ki, bunu daha önce gördük. Milliyetçiliğin, insanlık ailesine ne getirdiğini gördünüz. Farz edelim ki, milliyetçilik bir millete bir süreliğine bir heyecan, gurur ve coşku hissettirebilir; ama insanlık ailesini yok eder. Aynı bu bölgede, Müslüman kardeşler arasında, İran, Arap ve Türk milliyetçiliği oluşturulmaya çalışıldı ve ülkelerin içinde de, çeşitli yan milliyetçiliklere zemin hazırlandı ve bunları birbirinden ayırmaya çalıştılar. Bu, sömürgeciliğin bir planıydı.

Allah'a hamd olsun, İslam Devrimi, en azından bu bölgedeki bazı meseleleri çözdü. Eğer bir değerler sistemi ve doğru bir dünya görüşü bir millete hakim olmazsa, bu tür düşüncelerin tuzağına düşecektir. Ne yazık ki, diğer dinler de bir toplumu yönetebilecek değerler sistemine sahip değillerdir; iddia da etmiyorlar. Bir sosyal sistemin temelleri, bugün insanların elinde bulunan dinlerde yoktur - elbette doğru ilkeler ve şekilleri mutlaka vardır - ama Müslümanlar, bu ilkelere sahiptirler.

Müslümanlar, İslami sisteme ve İslami düşünceye dönmelidirler ki, kendilerini onura ulaştırsınlar ve bir milyarlık güçleriyle dünyayı da onura doğru yönlendirebilsinler. İşte bu, bugün işlerin çözümüdür ve son peygamberin (sallallahu aleyhi ve sellem) gönderilişinin mesajı budur. Eğer böyle olursa, bu cüretkarlıklar ki, örneğini Hazar Denizi'nde görüyorsunuz, dünyada artık renk, koku ve uygulama imkanı bulamayacaktır.

Bugün Amerika, bir istikbarcılar grubunun başında, bu bölgede Müslümanların zayıflığından faydalanıyor. Neden tamamen İslamî bir bölgede gelip, kendi menfaatlerini sağlamak bahanesiyle böyle bir acınacak ve felaket verici durumu yaratıyorlar? Neden Amerika böyle bir şeyi yapmaya cesaret ediyor? Eğer tüm Müslümanlar - halklar ve devletler bir arada - duruyorlarsa, bu korkunç olay gerçekleşmezdi.

Elbette bu olay, Amerika'nın gücünün boş olduğunu gösterdi ve - daha önce de defalarca söylediğimiz gibi - her geçen gün bu anlam daha da belirginleşiyor ve Hazar Savaşı'nın bir galibi olmayacak. Boşuna düşünmesinler ki, eğer Amerika şu veya bu manevra ve taktiği seçerse, zafer kazanacaktır. Amerika için bu savaşta zafer hayal edilemez. Askeri bir üstünlük sağlayabilir; ama zafer başka bir şeydir. Amerika, şu ana kadar bile yenilgiye uğramıştır.

Amerika, bu bölgeye girişiyle ve kendisini Müslüman milletlerle karşı karşıya getirerek - ki genellikle ya da çoğunlukla onu kınadılar - ve yarattığı felaketlerle, hala bunların üzerini örtmeye çalışarak ve daha sonra bu felaketlerin boyutları daha da açığa çıkacak ve ne kadar kadın, erkek, çocuk, hastane, okul ve evin yok edildiği daha belirgin hale gelecektir - şu ana kadar hala dünyaya ne olup bittiğini anlamasına izin vermediler - ve bölge ve dünya halkları arasında kendisinden çizdiği imajla ve işlerini yürütmedeki acizliğiyle - ki bu güçlerin beklediği başka bir kader yoktur - bu ön koşullarla, Amerika yenilmiştir.

Elbette, değerli yöneticilerimiz ve kıymetli devletimiz defalarca bildirdiği gibi, bu savaşa girmeyeceğiz; ama bu savaşta hislerimiz ve yargılarımız nettir. Irak halkının ve bölge halklarının ve Kuveyt halkının mazlum olduğunu düşünüyoruz. Bu olayın ve kargaşanın sebebi, aşırı istek ve güç arayışıdır. Bu güç arayışı, hem Irak liderleri ve başkanları tarafından hem de Amerika ve Avrupa müttefikleri tarafından nefret edilen ve çirkin bir şeydir. Bu güç ve güçlülük konusundaki yanlış algı ve ayrıca bu zalim ve işgalci güçlerin kendilerine atfettikleri halklar üzerindeki tasarruf yetkisi - bu felaketi yaratmıştır. Bu kültürün dünyada değişmesi gerekmektedir.

Ülkelerin başkanları, cumhurbaşkanları ve milletlerin yöneticileri, kendi halklarını yok olma ve helak olma çukurlarına sürükleme hakkına sahip değildirler ve kendi halklarının menfaatleri için ya da onların adına, diğer halkları yok etmemelidirler. Bu güç ki bunlar ona dayanıyorlar, zalim ve işgalci bir güçtür. Doğru ilahi kültür, bu gücü işgalci olarak görmektedir ve Amerika'nın başkanları gibi bazı Avrupa ülkelerinin yöneticileri, bu güçleri kullananları suç olarak değerlendirmektedir. Bu, yöneticilik ve siyasetçilik değildir; bu, cinayet işlemek demektir.

Allah'a hamd olsun, İran milleti, İslam'a sarılarak en büyük zaferi elde etmiştir. Önceki gün gördünüz ve gördüler. Küresel propaganda, hala kin ve nefretle bu büyük halk hareketine ve İran milletinin bu saf, temiz ve parlak doğasına itiraf etmeye hazır değiller; ama adil olanlar ve gözlemciler, İran milletinin gerçekten büyük bir ihtişamla ve nezaketle devrimini koruduğunu ve bu yıl 22 Bahman'da, İmam'ın ve Rehber'in ve yüce mürşidinin emeklerini takdir ettiğini ve o yüce ve istisnai insanı saygıyla andığını gördüler.

Ben, ülke genelindeki her bir değerli vatandaşımıza alçakgönüllülükle teşekkür ediyorum. İnşallah Allah, sizinle olsun. Kutsal İmam Zaman'ın kalbi, her zaman size merhametli ve dualarınızda bulunur. Sizi eğiten, bu milleti yaratan ve bu onur elbisesini üzerinize giydiren o İmam'ın ruhu, inşallah her zaman sizden razı olsun. Siz iyi bir sınav verdiniz. İran milleti, iyi bir hareket yaptı. Diğer milletler, bu samimiyeti, kararlılığı, iradeyi ve bu sürekli ve devamlı varlıklarını ihtiyaç duyulan sahalarda öğrenmelidirler.

Tekrar bu mübarek bayramı tebrik ediyorum. Umarım Allah, inşallah siz değerli misafirler ve ülkenin değerli yöneticilerini kendi himayesi altında korur ve değerli yöneticileri kendi lütuf ve destekleriyle kuşatır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh