16 /اردیبهشت/ 1395

Peygamber Efendimizin (s.a.a) Risaletinin Yıldönümü Münasebetiyle İslam Ülkeleri Büyükelçileri ve Ülke Yetkilileri ile Görüşme

11 dk okuma2,046 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla (1)

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz, Peygamberimiz Abul Kasım Muhammed'e (s.a.a) ve onun en temiz, en seçkin, en mübarek ailesine salat ve selam olsun.

Mabudun yıldönümünü siz değerli katılımcılara, kıymetli kardeşlerime ve kardeşlerime, ülkenin saygıdeğer yetkililerine ve toplantıda bulunan İslam ülkeleri büyükelçilerine, tüm İran milletine, tüm İslam ümmetine ve tüm insanlığa tebrik ediyorum; çünkü gerçekten bugün insanlık, her zamankinden daha fazla, risaletin anlamını ve gerçeğini anlamaya muhtaçtır.

Kuran-ı Kerim, "Şüphesiz size içinizden bir elçi geldi. O, sizin sıkıntıya düşmenizi zor görüyor, size karşı son derece düşkün ve müminlere karşı çok merhametlidir" (2) ayetini tüm insanlığa hitap ederek bildirmiştir. Ancak insanlığın ıstırabı, insanların ve toplulukların yaşamındaki zorluklar, İslam Peygamberinin mübarek ruhuna ağır gelmektedir; o, onların hidayetini ve mutluluğunu istemektedir. Risalet, tüm insanlar içindir. Daha sonra bu ayetin devamında Kuran'ın Peygamber Efendisine verdiği teselli dikkat çekicidir: "Eğer yüz çevirirlerse, de ki: Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. Ben O'na tevekkül ettim ve O, büyük arşın Rabbidir" (3); insanlığa, insanlığın ıslahı ve iyiliği yolunda adım atmasını ve bir olan Allah'a tevekkül etmesini emretmektedir; her şey O'nun elindedir ve ilahi yasalar bu harekete hizmet etmektedir. Bugün risaletin anlamına ihtiyacımız var; insanlık buna ihtiyaç duymaktadır, özellikle İslam ümmeti.

Mabud bayramı, insanlığın ıstıraplarını gidermek için bir uyanış bayramıdır; bu nedenle gerçekten bir bayramdır. Tarih boyunca devam eden ve bugün de çeşitli şekillerde devam eden insanlığın temel ıstırapları, Allah'tan başkasına kulluk, zulmün ve adaletsizliğin yerleşmesi, halk sınıfları arasındaki uçurum, alt sınıfların ıstırapları ve zorbalık yapanların zorbalıklarıdır; bunlar insanlığın her zaman karşılaştığı ıstıraplardır. Bu şeyler, zalimlerin bozuk ve fesatçı motivasyonlarıyla insanlara sürekli olarak dayatılmıştır; risalet, bu ıstırapları gidermek içindir. Aslında mabud günü, ilahi fıtrata dönüş günüdür; çünkü tüm bu ıstıraplar, insanın özünde yer alan ilahi fıtrat tarafından reddedilmiştir. İlahi fıtrat, insanın hakka, adalete ve mazlumların yanında durmaya tarafdır; bu, insani bir fıtrattır.

Emirü'l-Müminin, peygamberlerin risaletinin sebebi hakkında, Nahc-ül-Belaga'da çok düşünülmesi gereken bir cümle vardır; şöyle buyurur: "Onları fıtrat antlaşmalarını yerine getirmeye zorlarlar"; peygamberler, insanları, insanın özünde yer alan fıtri antlaşmayı yerine getirmeye zorlarlar, bu antlaşmaya itiraf etmelerini isterler; yüce Allah, insanlardan özgür olmalarını, adaletle yaşamalarını, salih bir hayat sürmelerini ve Allah'tan başkasına kulluk etmemelerini istemiştir. "Onları fıtrat antlaşmalarını yerine getirmeye zorlarlar ve unuttukları nimetleri hatırlatırlar"; bu ilahi nimetlerdir. Biz, varlık nimeti, sağlık nimeti, akıl nimeti, yüce Allah'ın insanın özünde yerleştirdiği güzel ahlak nimetini unuturuz; insanlık bunu unutur; peygamberler bunu insanlara hatırlatır. "Ve unuttukları nimetleri hatırlatırlar ve onlara tebliğ ile delil getirirler"; insanlara hak sözü ulaştırmak, gerçeği onlara açıklamak, tebliğ etmek, peygamberlerin en önemli görevleridir. Peygamberlerin düşmanları cehalet ve örtbas etme durumlarından yararlanırlar, nifak örtüsünden faydalanırlar; peygamberler cehalet ve nifak örtüsünü yırtarlar. "Ve onlara aklın hazinelerini açarlar"; peygamberler, insanları düşünmeye, akıl yürütmeye, düşünmeye zorlamak için gelmişlerdir; bakın ne büyük hedeflerdir; risaletin hedefleri budur. Bugün insanlık ne kadar buna ihtiyaç duymaktadır! Daha sonra aklın hazineleri insanlarda açıldığında, "Onlara kudret ayetlerini gösterirler" (4); insan aklını tevhid yoluna, ilahi ayetlere ve Yaratıcının kudret ayetlerini gözlerinin önüne sererler. Aklı hidayet edilmemiş, peygamberlerin hidayeti olmadan gerçeği olduğu gibi anlayamaz; peygamberler, insanın aklını alır, onu yönlendirir ve Allah'ın ona verdiği güçle bu zor yaşam yolunu kat ederler; [peygamberler] evrenin gerçeklerini insanlara açarlar. Akıl gücü, insan için önemlidir ama ilahi hidayetle, Allah'ın yardımıyla. İşte bunlar risaletin anlamıdır.

Risaletin karşıt cephesi, cehalettir. Cehaleti, belirli bir tarihsel döneme ait bir olgu olarak düşünmemek gerekir; yani o gün peygamber cehalete karşıydı ve o gün geçti demek yanlıştır; cehalet o günle sınırlı değildir; cehalet devam etmektedir, tıpkı risaletin devam ettiği gibi. Rag ragdır bu tatlı su ve tuzlu su Kulların üzerine gider, surun üflemesiyle (5)

Bu iki cephe insanlık arasında vardır; peygamberlerin risaletine karşı olan bu cehalet, bilgi eksikliği anlamına gelmez; bu cehalet, bilginin karşısındaki cehalet değildir; bazen bilgi, cehaletin hizmetine girebilir, tıpkı bugün olduğu gibi. Bugün dünyada insan bilgisi ilerlemiştir ama aynı cehaletin hizmetindedir ki, peygamberlerin bu cehaleti ortadan kaldırmak için gönderildiği bir cehalettir. Bu cehalet, peygamberler ve Yaratıcı tarafından yönlendirilen aklın zıttıdır. İnsan hayatında akıl hâkim olduğunda, o akıl, peygamberlerin rehberliği altında ve gölgesinde olduğunda, hayat mutlu olacaktır; bunun peşinden koşmak gerekir. O gün gelince, bu olmadığında, insan aklı hâkim olmadığında, şehvet ve öfke hâkim olacaktır; nefsaniyet hâkim olacaktır. O zaman insan, felaketler içinde bir eriyişe maruz kalacaktır; tarih boyunca gördüğümüz gibi ve bugün de gözlemliyoruz.

Şehvet ve öfke insan davranışlarına hâkim olduğunda, o zaman iki dünya savaşında milyonlarca insan kanlar içinde yuvarlanır, insan hayatı değersizleşir, insan onuru yok olur. Bu şehvet ve öfkenin hâkimiyeti, ya da buna karşılık, peygamberlerin elinde yönlendirilen aklın hâkimiyeti her seviyede vardır; bireysel seviyelerde de vardır, toplumsal seviyelerde de vardır, uluslararası seviyelerde de vardır. Eğer uluslararası düzeyde, güçlülerin davranışlarını yönlendiren şey, ilahi akıl olursa ve yönlendirilirse, dünya bir şekilde olur; nefsaniyet hâkim olduğunda, güç arzusu olduğunda, fitne çıkarma olduğunda, mesele başka bir hale gelir. İnsanlığın sıkıntısı bunlardır. Risalet, bu cehalet akımına karşıdır ki, her zaman var olabilir ve tüm insanlar buna karşı sorumludurlar.

Sömürgecilik ve milletlerin aşağılanması, milletlerin mali kaynaklarının yağmalanması ve insan kaynaklarının bozulması, o cehaletin hâkimiyetinden kaynaklanmaktadır. Cehalet hâkim olduğunda, birçok milletin dünya çapında sömürge çizmeleri altında ezildiğini, kaynaklarının yağmalandığını, kendilerinin aşağılandığını, yıllarca geri kaldıklarını görürsünüz. Sömürgeye uğramış milletler, bazıları on yıllar, bazıları yüzyıllar geri kalmıştır.

Nehru, anılarında, İngilizlerin Hindistan'a hâkim olmadan önce Hindistan'ın o döneme göre gelişmiş bir medeniyete sahip olduğunu; hatta gelişmiş bir sanayi ve ürünlere sahip olduğunu söyler; İngilizler girdi, o büyük ve geniş ülkenin hâkimiyetini ele geçirdi ve onu geri götürdü, kendileri büyüsün diye. Küçük ve uzak İngiliz devleti, Hindistan gibi büyük bir ülkenin kaynaklarını yağmalayarak güçlendi; o ülkeyi karanlığa gömdüler. İşte bu sömürgeciliktir, bu şehvet ve öfkenin hâkimiyetidir.

Birinci ve İkinci Dünya Savaşları'ndan sonra, söylendiği ve yazıldığı gibi, onlarca yerel savaş başlamıştır; hepsi güçlülerin elindendir. Bugün, aynı Batı Asya bölgesinde ne olup bittiğine, Kuzey Afrika'da ne olup bittiğine bakın! Bu savaşları kim başlattı? Kötü ve bozuk insanlara silah veren, imkânlar sağlayan, onları ülkeleri fitneye sokmaları, ülkelerin altyapılarını yok etmeleri, imha etmeleri için teşvik eden kimdir? Şeytan budur. وَ كَذٰلِکَ جَعَلنا لِکُلِّ نَبِیٍّ عَدُوًّا شیٰطینَ الاِنسِ وَ الجِنِّ یُوحی بَعضُهُم اِلی‌ بَعضٍ زُخرُفَ القَولِ غُرورًا. İşte böyle; şeytanlar el ele vererek sistemler oluştururlar; dünya üzerindeki hâkim akımlar galip geldiğinde, insanlığın durumu, bugün gözlemlediğiniz bu durum olur.

Gerçek müminlerin düşmanlığı, İslam Cumhuriyeti'nin Siyonizm ile düşmanlığı, bu gerçeklerden kaynaklanmaktadır; kimseyle kişisel bir düşmanlığımız yok. Siyonist rejim ve geniş Siyonist kapitalist ağı, devletler üzerinde hâkimiyet kurduğunda, Amerika Birleşik Devletleri gibi bir devlete hâkim olduğunda -ki, her kişinin, her partinin güçlenmesi onların desteğine bağlıdır- dünya, bugün gözlemlediğiniz hale gelir. İslam milleti ve İran milleti ile dünya üzerindeki İslami uyanışın kökleri bunlardır. O zaman onlar, çözümü İslam'ı kötülemek, İran'ı kötülemek, Şii'yi kötülemekte görürler.

Bugün, Amerika'nın ve onunla birlikte hareket eden devletlerin kesin politikası, İslam'a karşı düşmanlık, İran'a karşı düşmanlık, Şii'ye karşı düşmanlıktır; böyle hareket ediyorlar. Bu, kesin politikalarıdır. Milletler gaflet içinde olduklarında, onlar ilerler; milletler uyanık olduklarında, onlara karşı engel oluşturulur; o zaman sinirlenirler ve bağırmaya başlarlar ki, neden Batı Asya bölgesinde bulunuyorsunuz, neden bizim işimizi yapmamıza izin vermiyorsunuz. Dün, önceki gün, Amerikalı sözcüler, İran'ın Batı Asya bölgesindeki -onların Orta Doğu dedikleri- Amerika'nın politikalarına karşı çıkmasının, İran'ı örneğin yaptırımlara tabi tutmamıza veya İran ile karşı karşıya gelmemize neden olacağını açıkladılar. Bu ne demektir? Yani İran milleti! Siz ki uyanıksınız, siz ki basiret sahibisiniz, siz ki bölgede ne olup bittiğini anlıyorsunuz, geri çekilin ve bize işimizi yapmamıza izin verin, istediğimiz her şeyi yapalım; yani şeytanlıkların devamı. İşte bu cehalet durumu ve bu cehalet bugün mevcuttur.

Cahiliyet olduğunda, şeytani güçlerin hâkimiyeti olduğunda, o zaman isyan vardır; tağut budur. اَلَّذینَ ءَامَنُوا یُقاتِلونَ فی سَبیلِ اللهِ وَ الَّذینَ کَفَروا یُقاتِلونَ فی سَبیلِ الطّاغُوت.(۸) Bu, ölçüdür. Birisi tağutu güçlendirmek için her adım attığında, tağut cephesinde yer alır. Tağutun işi budur: bozgunculuk yapmak ve fesat çıkarmaktır. وَ اِذا تَوَلّی‌ٰ سَعی‌ٰ فِی الاَرضِ لِیُفسِدَ فیها وَ یُهلِکَ الحَرثَ وَالنَّسلَ وَ اللهُ لا یُحِبُّ الفَسادَ; (۹) Allah, insanlığın iyiliğini ister, tağut ise insanlığın bozulmasını ister. Bir bomba ile yüz binlerce insanı bir iki şehirde öldürüp yok ederler, yıllar sonra bile özür dilemeye yanaşmazlar; derler ki, siz Hiroşima olayı için özür dileyin, der ki hayır, özür dilemiyorum; özür dilemeye bile yanaşmazlar. Afganistan gibi, Irak gibi ve bu bölgedeki diğer ülkelerin altyapılarını ya kendileri ya da adamları yok eder, yüzlerine bile bakmazlar ve yola devam ederler; işte bu: اِذا تَوَلّی‌ٰ سَعی‌ٰ فِی الاَرضِ لِیُفسِدَ فیها وَ یُهلِکَ الحَرثَ وَالنَّسل. Bu akım ve bu cephe cahiliyet cephesidir. Bugünün cahiliyetinin ruhu ve anlamı, peygamber döneminin cahiliyetidir; elbette yeni araçlarla, yeni şekillerle, yeni tedbirlerle. Bu [durum] tüm Müslümanların ve tüm İslam ümmetinin üzerine bir görev yükler ve zorunlu kılar; görev, karşı koyma görevidir.

İslam Cumhuriyeti, başlangıçtan itibaren hiçbir savaşı başlatmamıştır ve hiçbir ülkeye karşı askeri bir hareket gerçekleştirmemiştir ama kendi sözünü ve sloganını yüksek sesle ilan etmiştir. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Amerikan İslamı ve geri kalmış İslamı yan yana koymuştur; her ikisi de saf İslam'a karşıdır. Onlar saf İslam'dan korkarlar.

Bu İslam ülkelerinde bozgunculuk yapan, İslam'ı kötüleyen, İslam adına insanların karaciğerlerini göğüslerinden çıkarıp, dişleriyle insanların gözleri önünde ve kameraların önünde parça parça eden; İslam adına insanları canlı canlı kameraların önünde ve birkaç milyar insanın önünde yakan bu bozguncu gruplar, gizli Batı güçleri tarafından desteklenir, dikkate alınır ve onaylanır. Görünüşte, DAİŞ'e karşı bir koalisyon oluşturulur ama doğru haberler ve bilgiler bu koalisyonun gerçek bir koalisyon olmadığını ve bu mücadelenin gerçek bir mücadele olmadığını, [aksine] bunun bir şekilcilik olduğunu gösterir. O zaman, bu bozguncu ve fesatçı gruplara karşı konuşmak istediklerinde, onlara İslam devleti derler; yani, insanlara bu şekilde davranan, çocukları bu şekilde yok eden, çocukları bu şekilde kandıran ve intihar eylemleri için sahneye sürenler, İslam devletidir! İslam düşmanlığı budur.

Bugün, bizim Müslümanların görevi, dünyayı nübüvvetin gerçeği hakkında bilgilendirmek ve bilinçlendirmektir. Nübüvvet, insanı kurtarmak ve insanlığı kurtarmak için bir uyanış demektir; nübüvvet, insanlık toplumu içinde iyilik ve doğruluk düzeninin kurulması demektir; nübüvvetin anlamı budur. Nübüvvet, tüm insanlık için iyilik istemektir; biz tüm insanlık için iyilik istiyoruz ve hatta o bozguncu tağut rejimlerinin bozuk liderleri için bile dua ediyoruz ki, Yüce Allah onları hidayet etsin; ya hidayet etsin ve yanlış yoldan döndürsün, ya da ömürlerini kısaltsın ki daha fazla fesat çıkarmasınlar, daha fazla ilahi gazaba neden olmasınlar; bu da gerçekten hayır duasıdır. İslam, tüm insanlığın iyiliğini ister, peygamber de bunu ister.

Ve bu İslam ümmetinin hareketi, İslam Cumhuriyeti nizamının dünyada kurulmasıyla başlayan bu hareket, her ne kadar çaba gösterilmişse de yok edilememiştir ve her geçen gün daha da güçlenmiş, daha da derinleşmiştir, kesinlikle zafer kazanacaktır; düşmanların düşmanlığı bu büyük hareketi yok edemez.

Burada, Kur'an'ın şerefli ayetinin tavsiyesine ve emrine uymalıyız ki, okudum: فَقُل حَسبِیَ الله; eğer seninle karşı çıkıyorlarsa, eğer seninle yüz çeviriyorlarsa, eğer her taraftan çeşitli araçlarla seni kuşatıyorlarsa, فَقُل حَسبِیَ اللهُ لآ اِلهَ اِلّا هُوَ عَلَیهِ تَوَکَّلتُ وَ هُوَ رَبُّ العَرشِ العَظیم. Bu, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) için bir tevekkül idi ki, bize yolu gösterdi ve bizi buraya kadar getirdi ve İran milleti inşallah bu tevekkül ile yolu devam ettirecektir ve İslam ümmeti, İslami uyanış ile bu gerçekleri her geçen gün daha fazla somutlaştıracaktır.

Ve İslam'ın ve Müslümanların yardımı nihayetinde kesindir, ancak bizim bir görevimiz var; hem bireylerin görevi var, hem toplulukların görevi var, hem ülkelerin siyasi elitlerinin görevi var, hem İslam devletlerinin liderlerinin görevi var; her biri kendi görevini yerine getirdiğinde, Yüce Allah katında mükafatlandırılacaklardır, eğer yapmazlarsa «فَسَوفَ یَأتِی اللهُ بِقَومٍ یُحِبُّهُم وَ یُحِبُّونَه», (۱۱) Allah'ın yükü yer yüzünde kalmayacaktır, bu yol devam edecektir. İnşallah, bu yükü asla yere bırakmayanlardan olmayı umuyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

۱) Bu görüşmenin başında, Hocaefendi Hasan Ruhani (Cumhurbaşkanı) bazı şeyler ifade etti. ۲) Tevbe Suresi, 128. ayet; «Kesinlikle içinizden bir peygamber geldi ki, sizin sıkıntıya düşmenizi zor buluyor; [hidayet] için size düşkün, müminlere karşı merhametli ve şefkatlidir.» ۳) Tevbe Suresi, 129. ayet; «Eğer yüz çevirirlerse, de ki: Allah bana yeter; O'ndan başka ilah yoktur, O'na tevekkül ettim ve O, büyük arşın Rabbidir.» ۴) Nahc-ül Belaga, Hutbe 1 ۵) Mevlana. Mesnevi; Birinci Cilt ۶) Cevahirlal Nehru; bu ülkenin İngiliz sömürgesinden bağımsızlığını kazandıktan sonraki ilk başbakanı. ۷) En'am Suresi, 112. ayetin bir kısmı; «Ve böylece her peygambere cin ve insan şeytanlarından düşmanlar tayin ettik. Onlardan bazıları, bazılarına, birbirlerini aldatmak için, süslü sözler telkin ederler... » ۸) Nisa Suresi, 76. ayetin bir kısmı; «İman edenler, Allah yolunda savaşırlar. Kafir olanlar ise tağut yolunda savaşırlar... » ۹) Bakara Suresi, 205. ayet; «Ve döndüğünde [ya da bir yönetim elde ettiğinde] yeryüzünde bozgunculuk yapmaya çalışır ve ekin ve nesli yok eder, ve Allah bozgunculuğu sevmez.» ۱۰) Zorunlu ۱۱) Maide Suresi, 54. ayetin bir kısmı; «... Yakında Allah, başka bir topluluk getirecektir ki, onları sever ve onlar da O'nu severler...