6 /خرداد/ 1400

On Birinci Dönem Meclisi'nin Göreve Başlamasının İlk Yıldönümünde İletişim Görüşmesi

20 dk okuma3,908 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Peygamberimiz, Efendimiz, seçilmiş olan Abul Kasım Muhammed'e ve onun temiz, pak, masum, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine salat ve selam olsun.

Yüce Allah'a şükrediyorum ki, siz değerli halk temsilcileriyle bir yıl süren sürekli faaliyetlerin sonunda bu görüşmeyi yapma fırsatını bulduk; elbette daha hoş ve tatlı olanı, sizi yakından görmemizdi, ancak maalesef şartlar böyle ki, uzaktan sizinle konuşmak ve dinlemek zorundayız.

Bugünkü konuşmamda, ben Meclis hakkında bir şeyler söyleyeceğim; birkaç kelime de seçimler hakkında ifade edeceğim.

İslam Cumhuriyeti Meclisi'nin İlk Yıldaki Kabul Edilebilir Performansı

Allah'a hamd olsun, Meclis geçtiğimiz bir yıl içinde hem çok çalışkan, hem yüksek bir iradeye sahip, hem de etkili olduğunu gösterdi. Sayın Meclis Başkanı'nın bu anlamlı ve dolu konuşmasında ifade ettiği hususlar gerçekten insanı memnun ediyor; elbette bu konuda başka raporlarımız da var ki, bunlar da aynı anlamları teyit ediyor. Allah'a hamd olsun, genç ve dinamik güçlerin, ya da yasama geçmişi olan veya icra geçmişi olan güçlerin yanında yer alması, bu Meclis'in Allah'a hamd olsun iyi başarılar elde etmesine neden oldu; hem önemli konularda birçok tasarı ve teklifin onaylanması hem de halkla birlikte olma konusunda; halkın arasında yer almak ve halkın gerçek yaşam sahnelerini görmek, Sayın Meclis Başkanı'nın ve bazı değerli temsilcilerin il ziyaretleri gerçekten çok iyi bir hareket ve eylemdir ve inşallah devam etmelidir. Sevgili arkadaşlarım! Halkın yanında olmayı bırakmayın. Bu, büyük başarıların birisidir ki, halkın yanında olabilmek ve halkla birlikte kalabilmektir.

Temsilcilerin Meclis Karşıtlarına Yardım Etmekten Kaçınmaları Gerekliliği, Söylem ve Davranışta

Meclis'in bu döneminin başlangıcından itibaren bir grup, kendi programlarını bu şekilde belirlediler ki, Meclis'ten olumsuz bir imaj ortaya koysunlar; çeşitli medya alanlarında, bugün herkesin erişiminde olan yerlerde, insanın bu söylemlerden bir şefkat kokusu duymadığı ifadelerde bulunuyorlar. Bir zaman birisi eleştiride bulunur, düzeltme ve tamamlama amacıyla; bir zaman ise, duygulara veya özel görüşlere dayanarak ve şefkat olmadan eleştiride bulunur. İnsan, bu düşmanca hareketlerde ihlas belirtilerinin olmadığını hissediyor; bunu görüyor. Size şunu söylemek istiyorum ki, dikkate almayın ve kendinizi meşgul etmeyin; kendi işinizi takip edin ve faydalı programları izleyin; halk kendisi ayırt eder, seçkinler toplumu ayırt eder, gençler ayırt eder, kimin ne yaptığını anlarlar. İyi niyet olmadan yapılan propagandalar genellikle bir gün ya da diğerinde açığa çıkacak ve gerçek dışı oldukları anlaşılacaktır. Ancak benim tavsiyem, dikkatli olun ki, kendi eylemlerinizle veya söylemlerinizle muhaliflerinize yardım etmeyin; benim kesin tavsiyem budur. On birinci Meclis içindeki davranış ve söylem, bu Meclis'in muhaliflerinin sözlerini ve tutumlarını onaylamamalıdır. Şimdi bu çerçevede birkaç tavsiye sunmak istiyorum.

Temsilcilere Bazı Tavsiyeler: 1) İyi Özelliklere Sahip Olmak ve Bunları Takva ile Koruma

Önemli bir tavsiye, sizlerin Allah'a hamd olsun iyi özelliklere sahip olduğunuzdur: devrimci, çok çalışkan, dinamik ve iş peşinde olanlarsınız; bu özellikleri koruyun, bu özellikleri dönem sonuna kadar sürdürün. Şimdi "hayat boyu" demek gerekir, ama en azından dönem sonuna kadar bu özellikleri koruyun. Birçok insan, işin başında bu tür özelliklere sahipti, devrimciydiler, dinamiktiler, enerjiliydiler, heyecanla konuşuyorlardı, heyecanla çalışıyorlardı, ancak zamanla, vesveselere karşı koyamadılar; mal vesvesesi, makam vesvesesi, şöhret vesvesesi, isim ve unvan vesvesesi. Karşı koyamadılar, yol saptı, davranış değişti, bazen işin başındaki ile 180 derece farklı bir noktaya ulaştı. Bu nedenle, Yüce Allah, Kur'an'da şöyle buyuruyor: "Şüphesiz ki, 'Rabbimiz Allah'tır' diyenler sonra da istikamet üzere duranlar, üzerine melekler iner." (1) Rahmet meleklerinin inmesi, bu söze sadık kalanlar içindir: sonra da istikamet gösterirler; ayakta dururlar. Bu iyi özelliklerinizi koruyun. Şimdi, kendimizi devrimci tutabilmek için ne yapmalıyız? Benim tavsiyem, dikkatli olmalıyız, kendimizi hesaba çekmeliyiz. Sürekli bir dikkat gereklidir. Biz insanlar zayıfız, tehlikeye maruzuz, kayma tehlikesindeyiz; dikkatli olmalıyız, kendimize dikkat etmeliyiz. Bu dikkat, Kur'anî ve İslami terimle, takva olarak adlandırılır; takva, insanın kendisini bu dikenli yolların kenarına takılmaması için sürekli olarak dikkat etmesidir. İşte, bu bir tavsiye; bence ana tavsiye budur.

2) Meclis'te Akılcılık ve Sakinliğin Sağlanması Gerekliliği

Bir sonraki tavsiye, siz devrimci unsurlarsınız -yani bu şekilde tanınmışsınız; Meclis, devrim Meclisi, devrimci bir Meclis'tir, bazıların düşmanlığı da bunun yüzündendir- bu devrimci Meclis, devrimci bir yaklaşım ve devrim değerlerine yönelişle, yeterli bir yönetim kabiliyeti göstermelidir, yasama işlerini yönetmek için gerekli yeterliliğe ve etkinliğe sahip olmalıdır, doğru bir ray döşeyebilmelidir. Elbette, verilen haberler, gördüğüm veya duyduğum raporlar ve bugün Sayın Meclis Başkanı'nın söyledikleri iyidir, bu tür şeyler çok iyidir ama, ülke işlerinin düzeltilmesi için ray döşemek daha fazla çalışmayı gerektirir; çok çalışmak, çok çaba sarf etmek gerekir. Eğer bu özellik Meclis'te olsun istiyorsak, bu akılcılık ve gerekli sükunet gerektirir.

Meclis'te, gerekli sükunet ve akılcı bir sakinlik olmalıdır. Benim söylediğim akılcılıktan kaynaklanan sükunet, heyecanlı işlerin karşısındadır; heyecanlı, duygusal, ani kararlar olmamalıdır. Meclis, ülkedeki toplu aklın en önemli tezahürlerinden biridir. Eğer Meclis, toplu aklın bir tezahürü ise, o zaman yapılan işlerde akıllıca bir davranışa ihtiyaç vardır. Bazıları bu konuda hata yapıyor; siz dikkatli olmalısınız, bu şekilde olmamalısınız -benim işaretim Meclis içindekilere değil; dışarıda bazı durumlar yaşadık, geçmişte de yaşadık, bugün de yaşıyoruz- devrimciliği heyecanlı davranışlarla karıştırıyorlar, sorumsuzca sözlerle karıştırıyorlar; hayır, devrimcilik bu değildir; devrimcilik, akılcılıkla ortaya çıkan, doğru bir yönde kararlı ve azimli bir eylem ruhudur. Bakın; İmam büyük bir örnektir; İmam, en devrimci olandı; bizler bu meselenin başından itibaren bu konuda hizmetteydik; gerçekten bizler geri kalıyorduk, ama İmam asla geri kalmadı; en devrimci olan İmam'dı, en akıllı olan da İmam'dı; en akıllıydı, en olgun ve düşünceli bir şekilde çalışıyor ve konuşuyordu; dolayısıyla bu da bir husus. Yani Meclis'in işlevi, akıllıca, olgun, düşünceli ve hesaplı bir işlev olmalıdır.

3) Meclisin Zararlarını Tanıma ve Bunlardan Kaçınma Bir sonraki tavsiyem şudur: Sevgili arkadaşlarım! İslam Cumhuriyeti Meclisi'nin doğası gereği bazı zararları vardır ki şimdi bunları arz edeceğim; bu zararları tanıyın ve kendinizi bu zararların dışına tutun; tehlikelidir; ben mecliste bulundum; uzun süre meclisteydik, daha sonra yıllardır çeşitli meclislerle irtibatım var; meclisin zararları vardır, bu zararlar tanınmazsa ve insan bu zararlara maruz kalırsa, o zaman meclisin durumu değişecektir, meclisin hareketi başka bir şekilde olacaktır. Bu zararların çeşitli türleri vardır, şimdi birkaç tanesini arz ediyorum:

Meclisin Zararlarının Türleri: A) Temsilcilerin Yasal Yetkilerini Kişisel, Gruplar veya Etnik Menfaatler İçin Kötüye Kullanması Bu zararların biri, temsilcinin yasaların kendisine sağladığı yetkileri kişisel meseleleri, grup meseleleri veya etnik meseleleri için kullanmasıdır; bu yetkiler nelerdir? Soruşturma, soru, araştırma ve inceleme; bunlar sizin yetkinizdir, bunlar meclis temsilcisine güç verir; bunları yalnızca ve yalnızca yasaların ve gerçeğin gereği doğrultusunda kullanmalısınız. Zararların biri, meclis temsilcisinin Allah korusun bu yetkileri başka meseleler için kullanmaya teşvik edilmesidir.

B) Temsilcilerin İcraat İşlerine Girmesi Bir diğer zarar, temsilcilerin icraat işlerine girmesidir; farz edelim ki, ilimizde veya şehrimizde hangi yöneticinin olacağına dair bir tartışmaya girmek; vali, kaymakam ve benzeri. Şimdi bir zaman acil bir durum meydana gelebilir ki o istisnai durumlarla ilgilenmiyorum ama genelde saygıdeğer temsilcilerin bu icraat işlerinden uzak durmaları gerekir, bu meseleye girmek ve icra sorumlusuyla bu konuda görüşmek ve anlaşmak gibi şeylerin tehlikeleri vardır; bunlardan kaçınılmalıdır.

C) Görüşleri İfade Etmek İçin Konuşma Platformlarının Dikkatsiz Kullanımı Bir diğer zarar, elinizdeki konuşma platformunu ve mikrofonu dikkatsiz kullanmaktır. Söylemleriniz doğrudan ülkede yayınlanmakta veya daha sonra medya aracılığıyla yayımlanmaktadır; bu imkan herkesin elinde yoktur, temsilcinin elindedir; bu imkanı kullanırken dikkatsiz olmamalısınız ve [eleştirilerinizi] sunarken, görüşlerinize [dikkat edin]. Bazen insanın sert görüşleri de vardır ki bu görüşleri iki, üç, beş kişilik bir toplantıda söylemek mümkündür ama bunu halkın genelinde söylediğinizde, fayda yerine zarar verebilir. Bazıları her eleştirel görüşü her yerde açıklamak gerektiğini düşünürken, oysa halkın bilgisine sunmak bazen fayda sağlamaz ve bazen faydasız olmanın ötesinde büyük zararlar verebilir. Bu nedenle bu medya araçlarını kullanırken dikkatli olunmalı ve dikkatsizlikten kaçınılmalıdır.

D) İcraat Görevlerine Ulaşma Çabası Bir diğer zarar, temsilcinin meclise girdiği andan itibaren, belirli bir icraat pozisyonuna ulaşma planı yapmasıdır -bakan olmak, yönetici olmak, belirli bir [sorumlu] olmak- hayır, temsilcilik görevi çok önemlidir. Eğer insan Allah için çalışır ve doğru bir şekilde çalışırsa, icraat görevlerinin önemi daha fazladır, ya da en azından bazı durumlarda onlarla eşit öneme sahiptir. Bu şekilde olmamalıdır ki meclise girdiğimizde, aklımızda şu olsun ki, şimdi ne yapalım ki, örneğin bir sonraki aşamada veya belirli bir hükümette belirli bir pozisyona ulaşalım; bunlar zararlardır, meclis bu tür zararlara sahiptir. Sevgili arkadaşlarım! Dikkatli olun; henüz işinizin başındasınız, Allah'a hamd olsun, yeni girdiniz ve bu zararlar inşallah size gelmemiştir ve gelmeyecektir [ama] dikkatli olun. Bu konuda gözetim heyeti aktif olmalıdır; temsilcilerin davranışlarını denetleyen gözetim heyeti bu alanda aktif olmalıdır; ama denetimden daha fazla, sizin içsel takvanız ve içsel dikkatleriniz, bu zararlardan korunmanızı sağlayabilir. İşte bu da bir tavsiye.

4) Uzmanlık Çalışmalarının Önemi ve Kaliteyi Artırmak İçin Kullanılması Bir diğer tavsiye, uzmanlık çalışmalarına vurgu yapmaktır; ki elbette bunu daha önce de defalarca söyledim; sanırım size de söyledim, önceki meclislere de defalarca söyledim. Uzmanlık çalışmaları çok önemlidir. Kanunların kalite seviyesi yükseltilmelidir; kanun, yıllarca yürütücülerinin bu kanunu kullanma ve ona bağlı kalma isteği duyacağı şekilde olmalıdır. [Kanunun kalitesinin yüksek olması], hem kanunun gücü, hem de kanunun gerçekçi olması, hem de kanunun uygulanabilir olması, hem de kanunun açık, net ve belirsizlikten uzak olması, hem de kanunun yorumlanamaz olması ile ilgilidir; kanunun kalitesinin bu şekilde olması gerekir. Bu da uzmanlıkla sağlanır; uzmanlık seviyesinin yükseltilmesi gerekir. Neyse ki meclis, iyi bir uzmanlık merkezi olan araştırma merkezine sahiptir. Kendisi uzmanlık merkezi olan ihtisas komisyonları vardır ama bunların yanı sıra temsilcinin de çalışması gerekir; çalışmalısınız. Size sunulan tasarı veya teklif üzerinde oturup çalışmalı, düşünmelisiniz; eğer erişiminiz varsa, uzman kişilerle istişare etmelisiniz ki bu uzmanlık seviyesi yükselsin.

Elbette bazı durumlarda -hassas ve önemli meselelerde- tasarı yerine teklifin gündeme getirilmesi tercih edilir. Çünkü teklifin özelliği, devletin uzmanlık kapasitesinin de arkasında olmasıdır; çünkü devletin de geniş bir uzmanlık mekanizması vardır. Teklifler, bundan da faydalanmaktadır; [yani] siz uzmanlık yaparken, devlette de uzmanlık yapılmıştır; ayrıca teklif olduğunda, çünkü devletin yürütücüsü olduğu için ve onu uygulamak istediği için, doğal olarak daha fazla bir mutabakatla uygulanacaktır; bu da bir konudur.

Önceliklerin ve Ülkenin Temel Meselelerinin Gözetilmesi Bir diğer tavsiye, önceliklerin ve ülkenin temel meselelerinin gözetilmesidir ki ben geçen yılki görüşmemde bunların bazılarını liste halinde size arz ettim; (2) neyse ki sizin programlarınızda da bunlar yer almış ve on birinci meclis bu konuları takip etmiştir ve raporlarda olduğu gibi, bunları takip ettiniz. O önceliklere ciddi şekilde dikkat edin, gözetin. Şimdi bu yıl sloganımız üretim engellerinin kaldırılması ve üretimin desteklenmesi olarak belirlendi ki bu önemli bir noktadır. Bana göre üretim, ülkedeki ekonominin temel eksenidir; eğer üretimi canlandırabilirsek, ülke ekonomisi canlanacak ve yükselecektir. Birçok şey üretime bağlıdır. Üretim engelleri ve benzeri şeyler ortadan kaldırılmalı ve üretim desteklenmelidir; bunu programınıza koyun.

Kanunların Yoğunluğu Sorununun Çözümü Bir diğer tavsiye, yine bunu da çeşitli meclislere defalarca arz ettiğim, "kanunların yoğunluğu" sorununu çözmektir. Bizim çok sayıda kanunumuz var ki bunlar üst üste yığılmış durumdadır; bazıları süresi dolmuş, bazıları tekrarlayıcı, bazıları çelişkili ve tutarsızdır; bu kanunlar için bir çözüm düşünülmelidir. Kanunlar bu şekilde yoğunlaştığında, sizin onayladığınız kanundan kaçmak isteyen biri, o kanunlarda bir kaçış yolu bulur; işte bu. Çeşitli kanunların zararlarından biri de budur ki eğer biri işten kaçmak isterse -[daha önce ben] demiştim: (3) kanunları çiğneyen hukukçular- bir kaçış yolu bulurlar. Bu kanunlar, engelleyici olup işlerin ilerlemesine mani olmaktadır. Bana göre yapılacak işlerden biri, belirli bir süre belirlemektir, bir süre tanımaktır, belirli bir grubu belirleyip, oturup kanunları gözden geçirip azaltmalarıdır.

Milletin faziletlerini Meclis aracılığıyla elde etmenin gerekliliği

Şimdi bunlar, Meclis ile ilgili aklımızda olan meselelerdi ki ifade ettik. Meclis ile ilgili son konuyu, büyük İmamımızın derin anlamlı sözlerini koyuyorum. İmam (rahmetullahi aleyh) Meclis hakkında bazı ifadelerde bulunmuştur; onlardan biri şudur: "Meclis, milletin faziletlerinin özüdür"; yani ne demektir? Yani Meclis, milletin faziletlerinin özü olmalıdır; bunun anlamı budur, aksi takdirde Meclis, doğal olarak milletin faziletlerinin özü değildir. Meclisi, milletin faziletlerinin özü olacak şekilde düzenlemek gerekir; milletin faziletleri nelerdir? Bizim milletimizin şu anda hangi faziletleri var? Mücadele, onur, öz güven, umut, fedakarlık, zorluklar karşısında dayanma gücü ve yeteneği; bunlar milletimizin yetenekleridir; bu tür yetenekler milletimizde çoktur. Bu yetenekleri milletimiz, bu kırk bir iki yıl boyunca devrim sırasında göstermiştir; dayatılan savaşta, yaptırımlara karşı, Batılı ve Batılı olmayan güçlerin zorbalıklarına karşı göstermiştir; bunlar milletin faziletleridir. Siz, milletin faziletlerinin özü olmalısınız. İmam, aslında bu bir kelime ile tüm Meclislerimizin çalışma programını sonuna kadar belirlemiştir: Meclislerimiz, kendilerini milletin faziletlerinin özü olarak belirlemekle yükümlüdür. İşte bu, sevgili Meclis ile ilgili meselelerdir. Elbette daha çok konuşulacak şey var; şimdi zamanı fazla almak istemiyoruz; bu kadarı yeter.

Halkın gayretiyle onurlu bir seçim umudu

Seçimle ilgili; seçimlere yaklaşık üç hafta kaldı. Ben, gerçekten İran milletinin gayretiyle bu seçimlerin düşmanın istediği gibi değil, İran'ın onuru için bir vesile olmasını umuyorum. Düşmanlarımız, tüm imkanlarını kullanıyorlar; hem düşmanlarımız, hem de içerde bilerek ya da bilmeyerek onların sözlerini tekrar eden bazı kişiler, bu seçimleri milletin yüz karası haline getirmeye çalışıyorlar. Ben, halkın gayret göstermesini ve Yüce Allah'ın lütfedeceğini umuyorum ve inşallah bu seçim, ülkenin onuru, ülkenin izzeti için bir vesile olur.

Adayların belirlenmesi ve niteliklerini kazanamayanların sorumluluk duygusu için teşekkür

Adaylar belirlendi. Saygıdeğer Guardian Şurası, üzerine düşen görevi yerine getirerek gerekli olanı yaptı ve adayları belirledi. Öncelikle, adaylık alan herkese teşekkür etmek istiyorum. Bu kişilerin birçoğu, kesinlikle sorumluluk duygusuyla, ülkeye bir katkı sağlayabileceklerini düşündükleri için bu alana girdiler. Ben, seçim adaylığına giren herkese teşekkür etmek istiyorum. İkincisi, şura tarafından nitelikleri belirlenmeyen ve bu durumu onurlu bir şekilde karşılayanlara da ayrıca teşekkür etmem gerekiyor. Onların tutumu onurluydu, hatta bazı insanları seçimlere katılmaları için teşvik ettiler. Bu, çok güzel bir işti, bu yaptıkları, Allah katında sevap kazandıran bir işti.

Niteliklerin belirlenmemesi, niteliksizlik anlamına gelmez

Elbette niteliklerin belirlenmemesi, niteliksizlik anlamına gelmez. Niteliklerin belirlenmemesi, Guardian Şurası'nın bu kişinin nitelikli olduğunu belirleyemediği anlamına gelir; yani niteliksiz olduğunu belirlemiş değildir; hayır, belki de yüksek niteliklere sahip olabilir, ancak şu anda şuranın raporları, imkanları, tanıdıkları bunu belirleyememiştir; dolayısıyla [niteliklerin belirlenmemesi] niteliksizlik anlamına gelmez.

Guardian Şurası'na itiraz için çeşitli motivasyonlar

Şimdi, Guardian Şurası'na bu konuda biraz baskı yapıldı ve bazıları itiraz etti. Yapılan itirazların ortak bir motivasyonu yok, motivasyonlar çeşitlidir: Bazıları, bu durumda katılımın azalacağını söyleyerek Guardian Şurası'na itiraz ediyorlar; katılım için kaygı taşıyorlar ki bu konuda daha sonra bir nokta ifade edeceğim. Bazıları bu şekilde. Bazılarının meselesi, adaylardan birinin nitelikli olduğunu düşündükleri ve onun niteliklerinin belirlenmediğidir; neden o kişinin niteliklerinin belirlenmediğinden rahatsızlar. Bunlara da bence bir itiraz yok, sonuçta dertliler. Elbette bunlar da bir bütün değildir, birkaç kişi Zeyd'in nitelikli olduğunu düşünebilir, Amr'ın nitelikli olmadığını düşünebilir -ki bu Zeyd ve Amr, mesela nitelikleri belirlenmemiştir- diğeri tam tersine, Zeyd'i niteliksiz, Amr'ı nitelikli görebilir; dolayısıyla karşıt noktalar da vardır, ancak bu noktada her ikisi de, kendilerinin istediği adayın niteliklerinin belirlenmemiş olmasından rahatsızdırlar. İşte bu da [bir sorun] değil; fakat başka bir grup var ki, Guardian Şurası'nın kendisiyle karşıtlar, bu fırsatı değerlendirip Guardian Şurası'ndan intikam almak istiyorlar; bunlar, Allah katında hesap verecekler. İnsan görüyor; ben, hem sanal ortamı görüyorum ve haberdarım, hem de bazı basın ve medyalarda, Guardian Şurası'ndan intikam almak istediklerini gözlemliyorum. Guardian Şurası'nın ciddi düşmanları var, bu şimdi bir fırsat haline geldi ki intikam alsınlar. Yüce Allah, bu kişilerden hesap sormayacaktır.

Sorunları çözme yeteneği, halkın oy verme kriteri

Ancak katılım meselesi ile ilgili, bazıları katılımın azalacağından endişe ediyor. Bana göre, halkın katılımında -şimdi özel grupları dikkate almıyoruz; bir grup, şu isim veya şu parti veya şu unvan peşinde olabilir; bunları dikkate almıyoruz- halkın geneli, bu ve şu isme bakmıyor; halkın geneli, kimin bir yönetim yeteneğine sahip olduğunu, [bir] eylem gücü veya iradesi olduğunu, [bir] sorunları çözme yeteneğine sahip olduğunu görmek istiyor; bunun peşindeler. Şimdi kimin hangi isimle, hangi unvanla ve hangi partiden sahneye çıkacağı, halkın geneli için önemli değil; özel gruplar için evet, ancak halkın geneli için hayır. Eğer bugün sahnede olan adaylar, kendilerinin bu yeteneklere sahip olduğunu ifade edebilir ve halka gösterebilirlerse, halk da sandıklara gidecek ve katılım yüksek olacaktır inşallah, Allah'ın lütfuyla. Önemli olan, adayların halkı ikna edebilmesi, halkı bu sonuca ulaştırabilmesidir ki bu kişi veya bu kişiler ülkeyi yönetebilir, yöneticidir, akıllıdır, dürüsttür; kişilerin dürüstlüğü tanınmalıdır ve toplumun dertlerini bilen kişiler olmalıdır.

Ekonomi, işsizlik ve geçim, halkın ana meseleleri

Duydum ki adaylar, tartışmalarda ve konuşmalarda sanal ortam hakkında görüşlerini belirtmelidirler ya da dış politika hakkında görüşlerini belirtmelidirler; hayır, efendim, halkın ana meselesi sanal ortam ve dış politika ve bu devletle o devletle ilişkiler değildir; halkın ana meselesi başka şeylerdir; halkın ana meselesi gençlerin işsizliğidir, halkın ana meselesi toplumun zayıf kesimlerinin geçimidir, halkın ana meselesi iç üretimi kıran ithalat mafyasıdır, halkın ana meselesi, şu genç girişimcinin iş yapabilme umudunu kıran yanlış politikalardır. [Bunları] duyuyoruz; benim birçok raporum var ki bir kişi veya bir grup, bir motivasyonla işe giriyor, önemli bir işe başlıyor, bir üretim yapıyor, sonra bu üretim teşvik edilmek yerine, ürün satın alınmak yerine, aniden ithalat kapısı açılıyor ve bu üretimle benzer ürünler ithal ediliyor! Bunlar, onları perişan ediyor. Bunlar, çiftçiyi perişan ediyor. Ben, bu günlerde saygıdeğer yetkililere hatırlatmada bulundum; [örneğin] soğan veya patates üreten çiftçi, çaba sarf ediyor, bazı kişiler ve politikalar onu yerle bir ediyor; onun emeğinin kazancı, aracılara gidiyor, ona bir şey kalmıyor. Halkın ana meseleleri bunlardır; bunlarla mücadele edecek kişiler gelmelidir. Ülke, gerçek anlamda mutlu olacaktır eğer yürütme gücünün başında bu meseleleri çözebilecek birisi olursa. Elbette kültürel ve siyasi meseleler de kendi yerinde önemlidir ki onlara da ulaşmaları gerekir, [ancak] şu anda ülkenin acil ve ana meselesi ekonomik meselelardır ki bunlar ciddiyetle takip edilmelidir ve saygıdeğer adaylar bu alana yönelmelidir, halkla konuşmalıdır, halkı ikna etmelidir, halk bilmelidir ki ne olacak.

Düşmanların seçimlere zarar vermek için çeşitli propagandaları

Elbette düşmanlar, seçimlerimize karşıdır. Başından beri, [uzun yıllar boyunca]; şimdi İmam (rahmetullahi aleyh) döneminde, yani seksenli yıllarda, hükümetin -cumhurbaşkanlığı ve başbakanlık- yapısı öyleydi ki bu meseleler orada çok belirgin değildi, ancak yasaların değişmesinden sonra, cumhurbaşkanlığı, hükümetin başı ve yürütme başı haline geldi, o zamandan beri her zaman seçimlerden önce düşmanın propagandası, halkın katılmayacağı yönünde olmuştur, seçimlerde belki de hile yapılacağı, müdahale edileceği gibi şeyler olabileceği söylenmiştir. [Propaganda yapıyorlar] ki halk katılmasın, halk katıldığında ve coşkulu bir seçim yapıldığında, derler ki, "görüyorsunuz, mühendislik yapılmış, kimin sandıktan çıkacağı belli"; bu her zaman böyle olmuştur ve sadece bugüne ait değildir. Her zaman bu tür sözler, farklı kişiler hakkında söylenmiştir. Birisi seçildiğinde, şimdi ya onların tahmin ettiği kişi ya da başka biri, derler ki, "ne faydası var, yetkisi yok; cumhurbaşkanının yetkisi yok." Düşmanın yıllar boyunca yürüttüğü propaganda politikası bu olmuştur, bugün de aynısıdır. Bugün de, eğer yapabilirlerse, halkın katılımını azaltmaya çalışıyorlar; eğer halk katılım gösterirse, derler ki, "bu katılımın bir faydası yok, kimin seçileceği belli"; sonra da sandıktan çıkan birisi -şimdi kim olursa olsun- ya onların tahminine uygun ya da uygun değil, derler ki, "bu fayda sağlamaz." Düşman bunu takip ediyor, maalesef içerde [bu sözlerin tekrarını] görüyorum. İnsanları tanıyorum; ben, 42 yıldır bugün gündemde olan bu kişilerle muhabbet içerisindeyim, onlarla çalıştım, insanları tanıyorum, düşmanın sözlerini bazı kişilerin takip ettiğini görüyorum. Aynı sözleri -kendilerinin tabiriyle- teorik hale getirilmiş bir şekilde, medyada, sanal ve diğer medyalarda yayıyorlar.

Şimdi, bizim görevimiz, Yüce Allah'ın bizden ne istediğini, ilahi rızanın ne olduğunu görmektir, onu takip etmeliyiz. İnşallah herkes bunu takip eder ve takip ediyor; sorumlu olanlar, dini yükümlülüklerini yerine getirmek, Allah'a hesap vermek peşindedirler, dinlerini bu ve şu isteğe, bu ve şu tartışmaya, bu ve şu kişinin hoşuna gitmek için satmaya ve bir kenara atmaya razı değillerdir. Sonuçta inşallah hepimiz, üzerimize düşeni yapabiliriz.

Ben birkaç tavsiye ediyorum; hem seçim adaylarına tavsiyem var, hem de destekçilerine tavsiyem var, hem de bir kelime sevgili halkımıza arz ediyorum.

Seçim adaylarına birkaç tavsiye: 1) Başkalarına iftira atmaktan kaçının. Ama [tavsiyem] adaylara. Seçimleri güç mücadelesi sahnesi haline getirmeyin. Amerika ve bazı Avrupa ülkelerinde yaygın olan, onurlarını zedeleyen hakaret içeren davranışlara bakmayın. Geçmişte de her zaman adaylar, televizyon tartışmalarında ve diğer yerlerde, karşı tarafı aşağılamak, hakaret etmek, iftira atmak ve halkı rakipten korkutmak gibi yöntemleri izlediklerinde, ülke bir şekilde zarar gördü; geçmişte de böyle oldu. Halkı rakipten korkutmak, eğer o gelirse şöyle olacak, böyle olacak demek doğru değil. Seçim alanı, hizmet yarışma alanıdır. Kur'an bize şöyle emrediyor: Fَاستَبِقُوا الخَیرٰت; (8) İyilikte yarışın ve ilerleyin; bu bakış açısıyla seçimlere bakılmalıdır. Nefret yaymak ve iftiralar olmamalıdır.

2) Gerçekçi olmayan sloganlardan kaçının. Gerçekçi olmayan sloganlar verilmemelidir. Gerçekçi olmayan sloganlar bazen halkı kandırıcı olarak algılanabilir. Ülkenin imkanları ve gerçekleri göz önünde bulundurularak sloganlar verilmeli ve vaatlerde bulunulmalıdır; bu şekilde hareket edilmelidir.

3) Ahlaki kaygılara dikkat edin. Ahlaki kaygılara ciddi şekilde dikkat edilmelidir; yani gerçekten eğer seçim adaylarımız, hem tartışmalarında, hem de onlarla yapılan mülakatlarda, onlara sorulan sorularda, İslami ahlakı gözetirlerse, bu toplumda yayılacak, halkın tamamı ahlaki kaygıları öğrenecek ve uygulayacaktır; bu onlara bir örnek olacaktır.

4) Normları ihlal etmekten kaçının. Ve normları ihlal etmemelidirler. Bazıları daha fazla görünmek ve duyulmak için, çözüm olarak normları ihlal etmeyi seçiyor, kendi tabirleriyle sistemin kırmızı çizgilerini çiğniyorlar; hayır, İslam Cumhuriyeti, yerleşik ve sağlam bir sistemdir, köklü bir sistemdir, sistemin ana hatları bellidir. Bunlar şahsım ve benim gibilerle ilgili değildir; bunlar Allah'ın işidir, halkın bireylerine dayanır; bu yerleşikliğe dayanarak İslam Cumhuriyeti, bu kadar düşmanlığa karşı direnebilmiştir. Böyle olmasın ki, İslam Cumhuriyeti'nin bu önemli sınırlarını çiğneyerek kendilerine bir konum elde etmeye çalışsınlar; ki bu da elde edilemez, konum da kazanılmaz. Niyetlerini Allah'a yönlendirsinler.

Adayların destekçilerine tavsiye: Diğer adayların destekçileriyle çatışma yaratmaktan kaçının. Ama destekçilere tavsiyem. Destekçiler, seçtikleri her aday için, eğer niyetlerini Allah'a yönlendirirlerse, Yüce Allah işlerine bereket verecektir. Ya da bu, istedikleri kişi başarılı olacak ve zafer kazanacak demektir ya da eğer olamazsa, Yüce Allah onlardan razıdır ve bu iş onlara hayırlı olacaktır. Bazen destekçiler, adayların bu çatışmalardan haberi olmadan çatışmalar yaratıyorlar; yani bazen, tabiri caizse, aşırı tepki gösteriyorlar; ben saygıdeğer adayların destekçilerinden bu yönlere dikkat etmelerini rica ediyorum.

Muhalefet programı da -ki biz kısmen bilgi sahibiyiz- destekçileri birbirine düşürmektir; bu adayın destekçisi, diğer adayın destekçisine karşı kötü sözler söyler, o da buna karşı kötü sözler söyler. Ve sosyal medyayı bu şekilde kullanıyorlar; yani sosyal medyada birinin bu kampanyadan, diğerine karşı kötü bir şey söylemesi ve ondan da bu konuda yalan bir şeyin yayılması ve bunları birbirine düşürmeleri; bu bir plandır, dikkat edin. Düşmanların bozgunculuk ve karışıklık yaratma motivasyonları çok derindir ve bu meseleyi takip ediyorlar.

Ve sosyal medyada bazı şeyler öne çıkıyor ki bunlar mutlaka halkın isteğini yansıtmaz. Sosyal medyada öne çıkan her şeyin mutlaka halkın isteği olduğu anlamına gelmez; hayır, bazen bir şeyi öne çıkarıyorlar, büyütüyorlar. Ve herkes kendisiyle Allah arasında, seçim sonuçları ne olursa olsun, hepsini onurlu bir şekilde kabul etmeye ve teslim olmaya söz versin. Böyle olmasın ki, eğer seçim bizim lehimize olursa, kabul ediyoruz desinler; yani Cumhuriyet'i, bizim lehimize sonuçlanana kadar kabul ediyoruz; eğer Cumhuriyet, başkası lehine sonuçlanırsa, Cumhuriyet'i kabul etmiyoruz, ki bu maalesef 88 yılından beri seçim tarihimizde acı bir sınavdır.

Halkın seçimlere katılması için tavsiye. Ama genel halka tavsiyem. Sevgili halkımıza arz ediyorum, sevgili İran milleti! Seçimler bir günde yapılır ama etkisi yıllarca sürer. Seçimlere katılın, seçimleri kendinize ait olarak görün -ki bu size aittir- ve Allah'tan yardım isteyin, sizi doğru ve hak olan yola yönlendirmesi için dua edin ve sandık başına gidip, layık olan kişiye oy verin. İçeriden veya dışarıdan, "Faydası yok, sandığa gitmeyin, gitmeyin" diyenlerin sözlerine itibar etmeyin; bunlar halkın iyiliğini düşünmüyorlar. Eğer halkın adını anıyorlarsa, boşuna anıyorlar, yalan söylüyorlar, halkın iyiliğini düşünmüyorlar. Halkın iyiliğini düşünen biri, halkı seçim sandığına gitmekten alıkoymaz.

Şura seçimlerinin önemi ve kentsel ve kırsal yaşam üzerindeki etkisi

Son olarak, şura seçimlerini unutmayın, şura seçimleri çok önemlidir. Şu anda herkes cumhurbaşkanlığı seçimleriyle meşgul, ancak şura seçimleri şehir ve köy yönetiminde ve şehir ve köy yaşamında çok büyük bir etkiye sahiptir ve bu unutulmamalıdır inşallah.

Umuyoruz ki, yüce Allah, insanları, hepimizi doğru yola yönlendirsin ki inşallah görevimizi yerine getirebilelim. Etkili söz sahipleri ve insanları etkileyebilenler, bu etkiyi seçimlerin teşvik edilmesi yönünde kullanma görevine sahiptir; herkes, farklı meslek gruplarından insanlar, etkili bir sözü olan herkes mutlaka bunu kullanmalıdır inşallah ki yüce Allah'ı razı etsin.

Ey Rabbimiz! Kalplerimizi sana yönlendir; arzularımızı senin rızan haline getir; bizi senin rızanı kazanma yolunda muvaffak kıl; İslam Cumhuriyeti'ni inşallah her geçen gün daha onurlu ve daha şanlı kıl.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Fussilet Suresi, 30. ayetin bir kısmı; "Gerçekten, 'Rabbimiz Allah'tır' diyen ve sonra sabredenler üzerine melekler iner. ..."

2) Bakınız: 22/04/1399 tarihinde İslam Şura Meclisi temsilcileriyle yapılan görüşmelerdeki ifadeler

3) 25/04/1376 tarihinde güvenlik güçleri komutanları ve personeliyle yapılan görüşmelerdeki ifadeler

4) İmam'ın Sahifesi, Cilt 20, Sayfa 279

5) İstek veya motivasyon uyandırma

6) Hırslı ve açgözlü hale getirme

7) Amaç güdme

8) Maide Suresi, 48. ayetin bir kısmı

9) Sınırlar, hudutlar