7 /اسفند/ 1397
Hazreti Fatıma Zehra'nın Doğumu Münasebetiyle Ehl-i Beyt'in Medih Sanatçılarıyla Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi ve salat ve selam, Peygamberimiz, Efendimiz, Abulkasım Muhammed'e ve onun temiz, pak, masum, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine olsun.
Öncelikle hepinizin bayramı mübarek olsun! İkincisi, bu kadar çok medih sanatçısını ve zâkirleri görmek gözlerimizi aydınlatıyor! Yaklaşık 37 veya 38 yıldır bu toplantı bu günde düzenleniyor ve Allah'a hamd olsun, her geçen gün miktarı ve kalitesi artıyor; bu bir hazinedir. Sevgili gençler! Ben sizinle birlikteyim; bu bir hazinedir, değerli bir insan kaynağıdır; eğer boş ve etkisiz kalırsa, zulüm olmuştur; eğer Allah korusun bu sermaye yanlış bir şekilde harcanırsa, daha büyük bir zulüm olmuştur; eğer bu sermaye olmasaydı, bu kadar ağır bir sorumluluğumuz da olmazdı; ama bu sermaye var, devrime aittir, İslam'a aittir, Seyyidüşşüheda'ya aittir, Fatıma Zehra'ya aittir; bu [sermayeyi] Hüseyin ve Fatıma'nın hedefleri doğrultusunda kullanmalıyız.
Okunan şiirlerin çoğu güzeldi ve ben de gerçek anlamda bu şiirlerden, bu üsluptan faydalandım; ancak bugün milletimizin önünde duran şey, İslam Devrimi'nin öğretilerinin açıklanmasıdır; ve bu iş sizden gelir. Ben bu toplantıda bunu defalarca tekrar ettim ki bazen sizin bir kasideniz, bir gazeliniz, bir mesneviniz, bazen bir beyitiniz, dinleyiciniz üzerinde bir vaaz kadar etkili olabilir; bunu kaybetmeyin. Şiir, Kur'anî ve İslami bir içerik ve günümüzde sizin tabirinizle, Fatımi ve Hüseyinî olmalıdır. Devrimin hedeflerini açık bir görüşle, açık bir düşünceyle, derin bir düşünceyle şiirlerinizde yerleştirin ve bunu güzel bir sesle, güzel bir üslupla, sanatsal yöntemlerle toplantıda aktarın; bu, İran milletinin büyük hareketinde, hatta İslami hareket ve İslami ümmette çok derin bir etki yapacaktır.
Bazen duyuyorum ki, medih sanatçısı olan bir sanatçı, ne şiir ne de içerik bilgi artırmaya yönelik değil; bu bir günah, bu bir zulümdür. Siz sanatçısınız, yeteneğiniz var, bugün İslami toplumda fırsatınız var; bu fırsat her zaman yoktu; bu fırsat, tarihi yaşam anlarından her birinde elde edilecek bir fırsattır, değerlidir, kaybedilmemelidir. Bugün İslam'ı yayabiliriz; bir zamanlar sadece kitapla, vaazla, konuşmayla oluyordu; bugün bunun yanı sıra, medih ile de olmaktadır. Önceden -tağut döneminde- bu kadar iyi okuyucu, bu kadar iyi şair, Ehl-i Beyt'in hizmetinde yoktu; bugün Allah'a hamd olsun, sayı çok fazla; miktar çok iyi, kalite de çok iyi; bu kaliteyi her geçen gün artırmalısınız. Bugün düşmanlar, bizim ve sizin, devrimci milletimizin yaşamının köşelerine dikkatle bakıyorlar ki belki bir zayıf nokta bulup oradan sızsınlar; bu düşmanın nüfuz alanlarını tespit edin, onlara karşı durun; zamanı boşa harcamayalım. Bugün hepimiz yükümlüyüz, hepimiz sorumluyuz; medih sanatçıları toplumu da ülkenin sorumlu topluluklarından biridir. İslami öğretileri [açıklayın].
Elbette, methiye ve methiye söyleme dili, konuşma ve vaaz diliyle farklıdır; burada şiir var, hayal var, sanat gösterisi var, sanatsal faaliyet var, bunun bir sakıncası yoktur, ama yön ve içerik, iyi bir konuşmada, iyi bir kitapta, iyi bir filmde beklediğimiz yön ve içerik olmalıdır; yön bu yön olmalıdır. İslam düşmanları yeni ortaya çıkmadı; hakikatin ve Allah'ın dininin düşmanları, Allah'ın dininin ortaya çıkışından itibaren saf tutmuşlardır; bugün de aynı saf tutma vardır:
Tatlı su ve tuzlu su, bu halkın üzerine gider, Sur'un üflemesiyle.
Bundan sonra da olacaktır. Bu saf tutma, İbrahim, Musa, İsa ve son peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) safıdır. Bugün siz, bir zamanlar Musa'nın, bir zamanlar İbrahim'in, bir zamanlar peygamberin, bir zamanlar Ammar'ın, bir zamanlar da Emirü'l-Müminin'in bulunduğu aynı safta yer alıyorsunuz. Eğer kendi safımızı tanımazsak hata ederiz; [eğer] düşmanın safını tanımazsak hata ederiz. Ammar, Sıffin savaşında bir grup askerinin sanki endişeli, şaşkın olduğunu, işin yönünü ve amacını doğru bir şekilde belirlemediklerini gördü; sorumluluk hissetti. Ammar, Emirü'l-Müminin'in sesidir; bu kalabalığın önünde durdu ve dedi ki: "Karşı tarafın bayrağını -Beni Ümeyye bayrağını- görüyor musunuz? Bu bayrağı biz Bedir savaşında ve Uhud savaşında karşımızda gördük; bu aynı bayraktır.
Ben diyorum ki, bugün Asya bölgesinde, Avrupa ve Amerika'da, dünyanın her yerinde devrime karşı duran o bayrak, aynı bayraktır; o bayrak, İbrahim ve Musa ile İsa'nın karşısında dalgalanmış olan bayraktır. Onlar yok oldular ve Musa, İsa ve İbrahim hayattadır. Onların hayatta olmasının sebebi, yüce Allah'ın Musa'ya söylediği gibi: "Şüphesiz ben sizinle beraberim, işitir ve görürüm"; korkmayın, korkmayın, yanlış hesap yapmayın, Allah sizinle beraberdir. Dedi ki: "Şüphesiz ben sizinle beraberim." Silahsız iki insan, muazzam bir firavuni güç karşısında, görünüşte hiçbir şey değildir ama içsel olarak tüm güç bunlara aittir, çünkü güç Allah'a aittir ve Allah diyor ki ben sizinle beraberim: "Şüphesiz ben sizinle beraberim, işitir ve görürüm"; ne olup bittiğini görüyorum, duyuyorum, biliyorum. Bizim meselemiz budur. İnanmayan bakabilir bu kırk yıla. Bu kırk yılda, maddi dünyanın güç merkezleri, tüm varlıklarıyla bu devrime ve bu harekete karşı durdular ve saldırdılar, tüm çabalarını sarf ettiler. Gerçekten tüm çabalarını ve yapabilecekleri her şeyi yaptılar. [Şimdi] kırk yıl sonra, onlar ilk gününden daha zayıflar, biz ise ilk günümüzden daha güçlüyüz. Bu, "Şüphesiz ben sizinle beraberim" ifadesinin bir göstergesidir, yüce Allah bizimle beraberdir, "işitir ve görürüm"; ama bir şartı var: Siz Allah ile olun: "Eğer Allah'ı desteklerseniz, O da sizi destekler ve adımlarınızı sağlamlaştırır." Bu dersi İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) bize verdi, biz de o gün meseleyi derinlemesine anlamıyorduk, o büyük zat bunu iyi anlıyordu; "Allah ile olun" diyordu ve kendisi de Allah ileydi. Sizin Allah ile olmanız, ilk başta söylediğim gibi, görevlerinizi yerine getirmenizdir. Siz methiye söyleyen ve methiye okuyanlarsınız ve bu bir onurdur. Siz, İmam Hüseyin'i, Fatıma-i Zehra'yı (salamullahi aleyha) övüyorsunuz, aslında kendinizi övüyorsunuz:
Güneşi öven, kendisini övmektedir, Gözlerim aydın ve hatasızdır.
Yani doğru görüyorum, doğru anlıyorum; kendinizi övüyorsunuz. Bu büyük bir onurdur; bu onurdan, bu konumdan, bu yerden en iyi şekilde yararlanın, insanları devrim hedeflerine, devrimin neden yola çıktığına -ki bu, inanan bir dünya, sağlıklı bir dünya, insan için güvenli bir dünya, gerçek anlamda ahiret tarlası olan bir dünya yaratmaktır- yönlendirin. Böyle bir dünya yaratmak, İslam devriminin hedefidir; hem maddi refah, hem uluslararası şan, hem de manevi mutluluk, her şey bu büyük harekette mevcuttur; biz bunun peşindeyiz. Her birimizin bir görevi var, hepinizin de bir görevi var ve inşallah bu görevi yerine getireceksiniz.
Özellikle bu dönemde aile meselesine dikkat edin. Düşman -ne İran düşmanı ne de devrim düşmanı; insanlığın düşmanı- aile sistemini insanlık arasında yok etmeye karar verdi. Aile, ilahi bir gelenektir. İnsanlığın düşmanı, yani uluslararası kapitalizm ve siyonizm, yaklaşık yüz yıl önce aileyi insanlık arasında yok etmeye karar verdiler; ve bazı yerlerde başarılı oldular. Allah'tan uzak oldukları yerlerde başarılı oldular, bazı yerlerde ise, İslam İran'ında olduğu gibi, başarılı olamadılar ama çabalamaya devam ediyorlar. Bu zor evlilikler, bu geç evlilikler, bu az çocuk doğurma, bu onların yanlış bir şekilde adlandırdığı "beyaz evlilikler" -ki en karanlık evlilik türüdür- bunların hepsi ailenin yok olması içindir. Şehvetlerin yayılması, haya ve iffetin yok olması, bugün düşmanın programlarının bir parçasıdır. Siz, bunlarla mücadeleyi kendi programınıza dahil edin. Bu ülkenin gençlerinin temizliğini ve saflığını kendinize hedef edinin, buna da gayret gösterin ve bu, devrimi korumanın, devrimi büyütmenin ve İslam nizamını korumanın en iyi yollarından biridir.
Sizi görmekten çok mutluyum. İnşallah hepiniz, Rabbimizin lütfuna, İmam Zaman'ın duasına ve inşallah Hazreti Fatıma'nın (salamullahi aleyha) dikkatine mazhar olursunuz.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.