26 /اردیبهشت/ 1385

Farklı Ülkelerin Medya Yönetici ve Programcıları ile Görüşme

6 dk okuma1,123 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Değerli misafirlere - burada bulunan ve festivalde yer alanlara - hoş geldiniz diyorum.

Bu tür toplantıların ve buluşmaların - özellikle günümüz dünyasındaki koşullarda - insanlık için faydalı olabileceğine inanıyorum. Arkadaşlara bazı konuları arz edeceğim ve umarım burada bulunan bazı kişilerin sorduğu iki, üç sorunun cevabı bu konuşmaların arasında verilecektir. Radyo - sizin buluşmanızın merkezinde olduğu medya - hala önemli bir medya olmaya devam ediyor; yani sonraki medya türlerinin ortaya çıkmasına rağmen, radyonun rolü hala önemli, etkili ve çok geniştir ve bu, bu medyanın sahip olduğu avantajlardan kaynaklanmaktadır. Her medyanın etkisinin önemi, o medyanın programcılarının görevlerini daha da ağırlaştırmaktadır. Ben, radyo medya yöneticileri ve programcılarının bu ağır görevleri üzerinde biraz durmak istiyorum.

Bugün medyalar dünyada düşünceyi, kültürü, davranışları ve aslında insanların kültürel kimliğini aşılamaktadır ve belirleyici bir rol oynamaktadır. Medyalar, insanların yaşam koşullarını iyileştirmede etkili olabilir; dünya çapında barış ve güvenliği yaymada etkili olabilir; insanlar arasında ahlak ve maneviyatı yükseltmede etkili olabilir ve insanları daha mutlu kılabilir; tersine, yıkıcı savaşların ateşini körükleyebilir; insanlar arasında zararlı alışkanlıkları ve davranışları yaygınlaştırabilir; milletleri insanlık kimliklerinden ve milli kimliklerinden mahrum bırakabilir ve insanlarda ayrımcılık hissini canlandırabilir. Medyaların bugün rolü çok büyüktür. Eğer uluslararası düzeyde medya yönetimi ve programlaması, ahlak, erdem, eşitlik ve gerçek insani kavramlara dayanarak yapılırsa, milletler fayda görecektir. Eğer medyalar, ekonomik şirketlerin, uluslararası zenginlerin, totaliter ve tekelci güçlerin menfaatlerine göre programlanır ve yönetilirse, kesinlikle insanlık zarar görecektir.

Medyalar, milletler arasında serbest ve karşılıklı, çok taraflı diyalogların zeminini hazırlayabilir. Bu, kamu ve geniş medya için en büyük avantajlardan biridir. Medyalar, ahlaki ve mantıklı bir şekilde, milletlerin kavramlarını birbirleriyle değiştirebilir ve manevi, ahlaki ve kültürel alışverişte bulunabilir; bu, çok değerli bir meseledir. İnsanların bilgi ve bilinç seviyesini yükseltebilirler. Eğer medyalar dünyada adil bir şekilde yönetilirse, medya yolu tek yönlü bir yol olmaktan çıkarsa, milletler gerçek anlamda birbirlerinin sözlerini dinler ve birbirleri için saygıdeğer olan kavramları tanırlarsa, bu, milletlerin yakınlaşmasına yardımcı olacaktır.

Siz değerli arkadaşlarınızdan birkaçının ifadelerinde belirtildiği gibi, milletler arasındaki mevcut düşmanlıkların çoğu - bu düşmanlıklardan güç ve zenginlik sahipleri faydalanmaktadır - anlaşmazlık ve yanlış anlamalardan kaynaklanmaktadır. Birbirlerinin sözlerini bilmemektedirler. Eğer dünya medyasının durumuna bir göz atarsam, dünya medyasının mevcut durumuna bakışım pek iç açıcı değil; bunu siz yöneticilere ve programcılara söylemem gerekiyor. Bu birliğin saygıdeğer başkanının ilerlemelerle ilgili söylediklerini reddetmiyorum, bunlar var; ancak dünya medyasının durumuna bakış, umut verici, cesaretlendirici ve tatmin edici değil. Bugün medya ve iletişim yolu, çift yönlü ve çok taraflı bir yol değil; tek yönlü bir yoldur; yani medya sahiplerinin ve medya imparatorluğunun hoşlandığı şeyleri, gelişmiş bilim ve teknoloji kullanarak dünyanın dört bir yanına yaymakta ve yansıtmaktadırlar. Onların hoşlandığı şey nedir? Yaymak istedikleri kavramlar nelerdir? Bunlar insani kavramlar mı? Erdem arayışından mı kaynaklanmaktadır? Gerçekten içinde insani adalet var mı? Böyle bir şeyi kesinlikle hissetmiyoruz. Bugün dünya haber ve medya imparatorluğu, neredeyse tamamen ve tam anlamıyla, ahlaki erdem, din, inanç, maneviyat ve barış istemeyenlerin tekelindedir. Medyalar üzerinde en fazla hakimiyeti olanlar, en büyük silah fabrikalarına sahip olanlardır; en yıkıcı ve tahrip edici atom bombaları onlara aittir veya onlarla bağlantılıdır; egemenlik politikaları, günlük ve sürekli işlerinin bir parçasıdır. Medyalar daha çok bunların elindedir.

Elbette bugün elli yıl ve yirmi yıl önceyle farklılık göstermektedir; bağımsız milletler ve ülkeler, medyalara erişim sağlamışlardır; bir ölçüde kendi işlerini yapmaktadırlar; ancak hâlâ mevcut olan ile olması gereken arasında büyük bir mesafe vardır; yani milletlerin özünü ve milletlerin gözünde saygıdeğer kavramları doğru bir şekilde birbirine aktarabilecek iki yönlü ve çok yönlü bir yol gerekmektedir.

Bugün dünya üzerindeki egemen medya politikalarını gözlemleyin. Onların menfaati, İslam'ı terörizmle eşitlemeyi gerektiriyor. Bu iş, her geçen gün daha hızlı ve daha fazla gelişmiş teknolojiler kullanılarak gerçekleştirilmektedir. Onların menfaati, karşılıklı olarak Amerika'yı insan hakları ve demokrasi sembolü olarak değerlendirmeyi gerektiriyor. Bu iş, dünya genelinde kolayca ve karmaşık, çok gelişmiş medya yöntemleriyle yapılmaktadır. Büyük yalanlar, radyo, televizyon, internet dalgalarında gerçek gibi yansıtılmaktadır. Bazı arkadaşların belirttiği gibi, aniden dünya genelinde birinci mesele, belki de tüm dünyada kayıpları bin kişiyi bile bulmayan kuş gribi olmaktadır. Aynı zamanda, Amerikan güçleri veya terörist bağlantılı kişiler tarafından öldürülen yüz yirmi bin silahsız Iraklı vatandaşın durumu göz ardı edilmektedir; aniden dünya, İran'ın nükleer silah yapma peşinde olduğu ile dolup taşmaktadır. Bu propaganda politikasını benimseyen ve yayan kişiler, bunun bir yalan olduğunu açıkça bilmektedir; ancak medya imparatorluğunun yönetimi bunu gerektirdiği için, bu söylenmelidir ve söylenmektedir. Bir milletin kendi çabasıyla, kimseye borcu olmadan, gelişmiş bir teknolojiye ulaşması ve bunu barışçıl bir şekilde kullanmak istemesi, dünya medyasında yer bulmamaktadır! Filistin meselesinde, eğer Filistin'in bir bölgesinde bir patlama olursa ve bazı Siyonistler yaralanırsa, bu büyük bir felaket olarak dünya genelinde yansıtılmaktadır; ancak karşılıklı olarak, her gün - abartısız her gün - Filistinlilerin, İsrail devletinin liderleri tarafından resmi olarak terörize edilen aktivistlerin öldürülmesi, göz ardı edilmekte ve yansıtılmamaktadır, ardından akıllara gelmemektedir. İşte bu, kamu medyası ve dünya üzerindeki medya dalgalarının sorunları ve kronik hastalıklarıdır. Meselenin özü budur.

Bu akıcı, kolay ve hızlı medyaların insanlığa sunduğu bilgi, insanları mutlu edebilmelidir. Bu mutluluk, milletlerin birbirlerinin istediği kavramları net bir şekilde öğrenebilmesiyle sağlanır; birbirlerinin sözlerini ve acılarını anlayabilmeli; birbirlerinin motivasyonlarını anlamalı ve teşhis edebilmelidir. Bugün, örneğin, Amerika milleti, İran milletinin dünya üzerindeki önemli meseleler hakkındaki görüşlerini bilse, ne olur; insan hakları meselesi, dini halk yönetimi meselesi - ki bu bizim sloganımızdır - İran'ın dini halk yönetimi konusundaki görüşü, dinin insanların yaşamındaki rolü ve dinin bırakabileceği etki, kadınların sosyal hayattaki rolü ve İslam'ın kadına bakışı; farz edin ki Amerika milleti veya Avrupa milletleri, bunları İran milletinin ağzından duysalar - ki bunları, medya mensupları olarak sizlerin de duymadığını düşünüyorum, hele ki batılı ülkelerin sıradan vatandaşları için - o zaman dünyada önemli olaylar meydana gelecektir; birçok yanlış anlamalar ortadan kalkacaktır; birçok milletin düğümleri çözülecek ve politikacıların ve güç sahiplerinin karar verme alanı, mali ve parasal imparatorlukların menfaatlerine göre sınırlanacaktır. Bugün dünya politikacıları ve güç sahipleri, kendi milletlerinin cehaletinden faydalanmakta ve birçok söz ve eylemi dünya genelinde milletlerin adına gerçekleştirmektedirler. Eğer milletler gerçeği bilse, bu eylemlerden memnun olmayabilir ve bu işbirliklerine katılmayabilir ve bu devletleri kabul etmeyebilirler. Medyalar böyle bir rol oynayabilir ve gerçek anlamda insanların mutluluğuna katkıda bulunabilir.

Eğer medya yönetimi ve programlamasında din, ahlak ve erdem hâkim olursa, şüphesiz medyalar daha iyi bir duruma sahip olacaktır ve insanlığın durumu, bugünkü durumdan daha iyi olacaktır. Bu tür toplantılarda, en azından teknik ve iş konularında fikir alışverişi yapıldığı kadar, insani idealler ve bu erdemlerin ve ideallerin nasıl kullanılacağı konusunda da müzakere ve düşünce yapılmasını tavsiye ediyorum; böylece manevi ve ahlaki değerler dünya medyasına girebilir ve dünyada gerçekleşen bu çok değerli bilimsel ilerleme ve hareket, insanlığın hizmetine sunulabilir. Bu, arkadaşlara iletmek istediğim konudur.

Umarım bu iki, üç arkadaşım soru sordularsa, söylediklerimizde sorularının cevaplarını bulmuşlardır.

İslam Cumhuriyeti Radyo ve Televizyon Yönetimi'nden, bu toplantıyı düzenledikleri ve bu programı hazırladıkları için teşekkür ediyorum ve siz değerli misafirlere davet ettikleri için de teşekkür ediyorum. Umarım bu birkaç gün boyunca keyifli zaman geçirmişsinizdir ve inşallah güzel anılarla İran'ı terk edersiniz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh