14 /شهریور/ 1372
Peygamber Efendimizin (s.a.a) ve İmam Sadık'ın (a.s) Doğum Günü Kutlaması
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bende de bu mübarek günü, ışık ve özgürlüğün peygamberi ve insanlığın yüksek değerlerinin sembolü olan Peygamberimizin doğum günü ve onun değerli oğlu İmam Cafer Sadık'ın (aleyhisselam) doğum günü vesilesiyle, tüm dünya Müslümanlarına, aziz İran milletine ve siz değerli misafirlere tebriklerimi sunuyorum.
Peygamber Efendimizin (s.a.a) doğumu, Müslümanlar için birkaç açıdan önemlidir. Yani, çok anlamlı ve derin bir yıl dönümüdür. Birinci yönü, o büyük şahsiyetin doğumunun, dünyada ve tarihte, insanlığın genel olarak, belirli bir millet veya belirli bir ülke ile sınırlı olmaksızın, iki belirgin özelliğe sahip olduğu bir zamanda gerçekleşmiş olmasıdır. Bu iki özellikten biri, bilimsel, akli ve düşünsel açıdan, geçmiş dönemlere göre insanlığın çok ilerlemiş olmasıdır. Aralarında, filozoflar, bilim adamları, matematikçiler, doktorlar, büyük mühendisler ortaya çıkmış ve büyük medeniyetler kurulmuştur. Bu medeniyetler, bilim olmadan var olamazdı! Batı'daki akademiler, Doğu'daki Hegmatane, Çin medeniyeti, Mısır medeniyeti ve büyük tarihi medeniyetler, hepsi geçmişte var olmuşlardır. Yani insan, tamamlanmıştı. Bu, bir özelliktir.
İkinci özellik ise, bu iki özelliğin bir araya gelmesiyle çok garip bir durumun ortaya çıkmasıdır; o gün insanlık, ahlaki açıdan, geçmişten daha gerideydi, ya da bu oranı ifade etmemek gerekirse, şunu söylemeliyiz: en yüksek çöküş dönemindeydi. Aynı zamanda bilim ve bilgiye sahip olan bu insanlık, aşırı bir şekilde taassuplara, hurafelere, bencilliklere, zulme ve insanları katleden, insanlık karşıtı hükümetlerin baskılarına esir olmuştu. Böyle bir durum dünyada hâkimdi. Eğer biri tarihi incelerse, o dönemde tüm insanlığın esir olduğunu görecektir. Tıpkı Amirul Müminin'in (aleyhisselam) sözlerinde geçtiği gibi: "Fitneler onları ayaklarıyla ezdi ve başlarına basıldı." En büyük fitne, baskı, zorluk ve kardeş katli vardı. İnsan, acı bir yaşam sürüyordu. "Uykuları uyanık geçiyordu." Aynı bu hutbede, Amirul Müminin şöyle buyuruyor: "İnsanların gözlerine rahat uyku gelmiyordu."
Eğer biri bu sorunların sadece Arabistan Yarımadası'na özgü olduğunu düşünüyorsa, bu yanlıştır; hayır. O günün medeniyet merkezi olan Roma ülkesinde de aynı durumlar vardı. Orada da, o gün, sözde demokrasi ve senato iddialarında bulunsalar da, insanlara karşı baskılar ve yozlaşmalar hâkimdi ki, o kitabı okuduğunuzda, kendinizden utanırsınız. İnsan, bir zamanlar insanlığın böyle bir çöküşe uğramış olmasından dolayı utanç duyar. Bizim eski İran'ımız da bu açıdan Roma'dan daha iyi değildi. Onlar da güç, kılıç, mızrak, savaşçılık ve kahramanlık gibi şeylere sahipti; ancak sınıf farklılıkları, zulüm, ayrımcılık, yozlaşma, zorbalık, cehalet ve hurafeler de sınırsızdı. Böyle bir ortamda, bu mübarek doğum ve bu ilahi elçi, insanlığı kurtarmak için varlık sahnesine adım attı.
Tarihlerde ve eserlerde, Kisra Sarayı'nın yıkıldığı ve putperestlik ve şirk izlerinin dünyanın dört bir yanında sarsıldığına dair kayıtlar varsa, eğer bu kayıtlar kesinlik taşıyorsa, belki de bu, tüm zulüm ve yozlaşma temellerini yerle bir edecek olan bu ilahi gücün sembolik bir varlığının ilanıdır. Bu işi, bizim büyük peygamberimiz yaptı. Bu mübarek doğum, büyük bir risaletle karşılaştığında, insanlığı cehaletten, hurafelerden, yozlaşmadan, zulümden, soydan gelen taassuplardan, insanların birbirine zorbalık yapmasından ve insanların birbirinin sırtında oturmasından korumak için çok zor bir cihadla karşı karşıya kaldı. İnsanlığın düzenini tamamen değiştirdi. Dünyada yeni bir düzen ve yeni bir durum oluşturdu. Elbette ki, Peygamber Efendimizin (s.a.a) görevi, tüm dünyayı düzeltmek değildi. Hayır! O büyük şahsiyet, bu ilahi vahiyden doğru örneği almalı ve insanlığa sunmalıydı ki, insan, hayatı boyunca bunu uygulayabilsin ve o andan itibaren her an ondan faydalanabilsin. Kimin bunu uygulayıp kimin bunu ziyan ettiğinin tartışması başka bir meseledir. O büyük şahsiyet, görevini tam olarak yerine getirdi ve işini tamamladı ve ilahi rahmetin yanına gitti.
Bugün de, bu yıl dönümünün önemli olmasının bir nedeni, dünyada hem bilimsel olarak ilerleme kaydedildiği, hem de ahlaki açıdan son derece düşüşte olduğuna dikkat etmemizdir. Dünya, o noktaya geldi ki, dünyadaki zorba güçler, insanların gözleri önünde, doğruyu yanlış, yanlışı doğru yapıyorlar! Bana göre, insanlığın yozlaşma ve çürümüşlük dünyasında, bundan daha büyük bir şey yoktur. Peygamber Efendimizin (s.a.a) rivayetine göre, "Kötülüğü emreden ve iyiliği yasaklayan kimseler ortaya çıkacak" dediğinde, insanlar hayretle baktıklarında, "Kötülük, tanınır hale gelecek" buyurdu; insan, bugün de dünyada böyle bir durumun, maddi müstekbirlerin, kibirli, azgın, zorba müstekbirlerin elinde oluştuğunu hissediyor. İnsanlara açıkça yalan söylüyorlar ve bu yalanı kutsal bir iş olarak görüyorlar! Zulmü teşvik ediyorlar ve zalimi bu zulümden dolayı hak sahibi sayıyorlar! Mazlumu kınıyorlar ve mazluma saldırıyorlar ve bu mazluma saldırmayı iyi bir iş olarak görüyorlar!
Bugün dünyada durum böyle olmuştur. Bir grup, Filistin'i işgal etmiş ve Filistin'i işgal etmekle yetinmemiştir. Filistinli Müslümanlar, kırk yılı aşkın bir süredir sürekli baskı altındadır ve sürgün, katliam, aşağılanma ve küçümseme yaratılmıştır. Bu, açık bir inkardır. Kimdir ki, eğer biri evinize girip sizi döverse, onu kınamasın?! Zalim kınanmalıdır. Bugün siz gözlemleyin: Avrupa güçleri, Amerika ve onların uşağı olanlar; sakalları bu güçlerin elinde, omuzları onların yükü altında olanlar; Amerika'nın parmağıyla iş başına gelmiş ve kendi halklarıyla bir bağlantısı olmayan hükümetler, bu zalimin yaptığı bu açık zulmü onaylamak için el ele vermişlerdir. Diğer taraftan, Filistinli ve Lübnanlı, bıkkın ve canı sıkılmış Müslüman gençler, bu zalim ve zorba ile cihad ettiklerinde, ki bu, tüm akıllıların gözünde övülmesi gereken bir eylemdir, her yerden sesler yükseliyor ki "Bunlar teröristtir; bunlar zalimdir! Neden öldürdünüz?! Neden vurdunuz?! Neden teslim olmadınız?! Neden uzlaşmadınız?!"
Dünyada bundan daha büyük bir fesat olamaz! Fesat işte budur! "Ben zulüm ve haksızlıkla doldurdum" demek budur! Bir grup, Avrupa'da eski Yugoslavya'da toplandı ve bu bölgedeki Boşnakları, o bölgenin insanlarını, ne göçmen, ne de kendileri, ama onlardan on kuşak geriye giden, o toprakların insanlarını kuşattılar, başlarına bomba yağdırdılar, hayatlarını mahvettik, onları dışarı attılar, binlercesini öldürdüler, mallarını yağmaladılar, kamplarda en kötü felaketleri başlarına getirdiler ve hatta namuslarına saldırdılar; o zaman bu beyefendiler, insan hakları, kadın hakları, hayvan hakları ve çocuk hakları gibi bugünün dünyasında yaygın olan bu yalanlarla savunma yapanlar, oturup izlediler! Tek yaptıkları, bölgeyi kuşatmak oldu ki bu insanlara silah ulaşmasın!
Aman! Silahlı Hırvat ve Sırplar, kimsenin silahına ihtiyaç duymadan, silahsız bir milleti kuşatmışlar ve siz bu insanların etrafında zincir çekiyorsunuz ki kimse bu bölgeye silah getirmesin?! Bunun anlamı nedir?! Birinin bunu "barışseverlik" olarak adlandırması, bir yüzsüzlük değil midir?! Bu barışseverlik mi yoksa o zavallı Müslümanların kitlesel öldürülmesidir?! Dünyadaki bu büyük inkardır, işte budur. Büyük fesat budur. Şu anda da neredeyse iki yıldır, eski Yugoslavya bölgesinde Müslümanların öldürülmesi devam etmektedir. Bu iki yılda da sadece konuşuldu. Gerçekten iş yapmak isteyenleri de bırakmadılar. Biz bu konuda ciddiydik. Hem halkımız, hem gençlerimiz, hem devletimiz ve hem de ülke kurumları, Allah'a yemin olsun ki, yapabilecekleri her şey için hazırdılar. Diğer bazı İslam ülkeleri de ciddiydi. Bunu da açıkça gördük ki, gerçekten bazı İslam ülkeleri bu konuda ciddiydi ve Amerika'nın ve diğerlerinin kaygısını dikkate almadılar. Ciddi olanları, geride tutmaya çalıştılar; çünkü bölge onların elindeydi.
Beyler! İranlılar! Müslümanlar! Dünya halkı! Bilin ki, bunlar İran-Irak savaşı konusunda da aynı şeyi yapmak istediler, ama başaramadılar. Bunların arzusu, Avrupa'da Boşnak Müslümanlara gelen felaketin, burada İranlı Müslümanlara gelmesiydi. Afganistan'da Müslüman Afganlara aynı felaketin gelmesini istediler. Bunlar bunu arzuladılar ve istediler; ama başaramadılar. Şimdi orada, tırnakları bu zavallı bölgesel insanlara takılmıştır ki, onlar da Avrupalıdır. İşte dünyanın durumu ve ahlaki bozulması budur.
Elbette bilim ilerlemiştir. Bir grup, Amerika ve diğer yerlerdeki bilimsel ilerlemelere bakıp iç geçiriyor. Bilimsel ilerleme, elbette övgüye değerdir. Geri kalmış ülkelerin bilimsel geriliği, elbette bir felakettir ve Allah, bu felaketleri Müslüman milletlerin başına getirenleri, kendi azabıyla cezalandırsın ve Allah'ın laneti, bu felaketi iki yüz yıl boyunca milletimizin başına getiren Pehlevi ve Kaçarların lanetli ve utanç verici soyuna olsun. Aksi takdirde, bilimsel açıdan, Amerika'dan çok daha ilerideydik; bilimsel açıdan, bir zamanlar Avrupa'dan çok daha ilerideydik. İşte bu hükümdarlar, bu zalim hükümetler, bu firavunlar ve tağutlar; işte bunlar, şimdi burada ve orada dergi ve gazete yayımlayan kalıntıları ve artıkları, her şeyden bahsediyorlar, bu milletin, dünya milletleriyle eşit ya da onlardan daha ileri gitmesine izin vermediler. Evet; bilimsel gerilik üzüntü vericidir. Bunun yolu da, gençlerin, büyüklerin, yaşlıların, bilim insanlarının ve yetkililerin, hep birlikte çaba göstermesi ve bu boşluğu doldurmasıdır. Ama bir ülkenin bilimsel ilerlemesi, o ülkenin ve milletin kurtuluşu anlamına gelmez. Bunu bilin. Bilhassa, bilimsel açıdan bugün zirvede olan milletler, ama başları belada ve fesat içinde boğuluyorlar. Şu anda dünyada, büyük isimlerle ve süper güçlerin şemsiyesi altında, böyle milletler yaşamaktadır. Bunu bilin. O ülkelerde, kadınlar sefil; erkekler zavallı; gençler yok olmuş. Fesat, fuhuş, uyuşturucu, cinayet ve insanlığın tüm sefalet teknikleri, orada kitlesel bir şekilde ve zulümle hüküm sürmektedir. Ancak, propaganda örtüsü bu felaketlerin ve bozulmaların açığa çıkmasına engel olmaktadır. Bir güçlü hoparlör, bir cehalet ve bir zalim elinde olduğunda, binlerce hoparlörü olmayan insan arasında, o binlerce insan arasında, ilim ve fazilet sahibi olanlar bile, bu ses, onların sesine galip gelecektir. Bugün dünya böyle.
Bugün dünya propaganda ağı, Siyonistlerin elindedir. Aynı ünlü haber ajanslarının çoğu Siyonisttir. Siyonistler, İslam hakkında ne söyleyecekler? İslami devrim ve İslam Cumhuriyeti hakkında ne söyleyecekler? Filistin meselesi ve Filistin davası konusunda ayakta duran o güç hakkında ne söyleyecekler? Belli ki, baştan sona ya küfür ya iftira. Eğer yoksa, şaşırmak gerekir. Bu, bugün hakkında bir nokta ki, uzadı.
İkinci noktayı kısaca ifade edeceğim ve o da birlik meselesidir. Sevgili kardeşlerim! Dünyadaki Müslümanlar, Peygamber Efendimiz (s.a.v) adı altında, her şeyden daha kolay ve rahat bir şekilde birleşebilirler. Bu, o büyük zatın özelliğidir. Ben defalarca söyledim: "O büyük zat, Müslümanların duygularının birleşim ve buluşma yeridir. Müslüman, peygamberine aşık olur." Allah'ım! Sen şahitsin ki, kalplerimiz, peygamber sevgisiyle doludur. Bu sevgiden yararlanmak gerekir. Bu sevgi, yol açıcıdır. Bugün Müslümanların kardeşliğe ihtiyacı vardır. Bugün "Gerçekten müminler kardeştir, aranızda barışı sağlayın" sloganı, her zamankinden daha ciddidir. Bugün, Müslümanların dünya üzerindeki bazı ülkelerde yaşadığı bu zayıflık ve aşağılanma, bu ayrılık ve ihtilafın sonucudur. Eğer Müslümanlar birleşmiş olsaydı, Filistin bu şekilde olmazdı. Bosna bu şekilde olmazdı. Keşmir bu şekilde olmazdı. Tacikistan bu şekilde olmazdı. Avrupa'daki Müslümanlar, bu şekilde yaşam zorluğu çekmezdi. Amerika'daki Müslümanlar, bu şekilde zorbalığa maruz kalmazdı. Bunun nedeni, aramızda ayrılık olmalarıdır.
Birlik çağrısı, İslam Cumhuriyeti'ydi; tüm müstekbir güçler İslam Cumhuriyeti'nin üzerine geldiler! Elbette İslam Cumhuriyeti, hepsinin üstesinden tek başına geldi. Neden? Çünkü birlik çağrısıydı ve onlar birlikten düşmandırlar. Müslümanların birliği, onların aleyhinedir; bu nedenle birliği bozmaya çalışıyorlar. Ben şunu ifade ediyorum: Şii ve Sünni âlimler, dünyanın her yerinde, ve özellikle de güzel ülkemizde, dikkatli olmalıdırlar. Bu birlik İran'da zor elde edilmiştir. Bu birlik çağrısı dünyada zor yerleşmiştir. Bunu kolayca kırmayın! Kıran, ihanet etmiştir; kim olursa olsun. Sünni mi, Şii mi olduğu fark etmez.
İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) bu kadar İslam'ı yüceltmeyi başardıysa, bu Müslümanlar arasında birlik hissinin oluşturulması sayesinde olmuştur. Müslüman, dünyanın dört bir yanında İmam'ın adıyla hareket ediyordu. "Benim dinim ne?" diye düşünmüyordu. "Ben Sünniyim, o Şii." "O Sünni, ben Şii'yim." Bu durum düşman için zararlı bir durumdur. Düşman bunu kırmak istiyor. Peki, eğer dost bunu kırarsa ne olur? Eğer müstekbir güçlerin yerine, bizler, konuşmalarımızla, yazılarımızla, söylemlerimizle bu birliği kırarsak, Şii'yi Sünni'den, Sünni'yi Şii'den ayırırsak, ne olur? Sonra bunlar ayrıldığında, sıra Sünni mezheplerine gelir: bu mezhebi şu mezhepten, bu ilkeleri savunanları şu ilkeleri savunanlardan ayırmak. Sonra sıra Şii'ye gelir: bu mezhebi şu mezhepten, bu grubu şu gruptan ayırmak! Başka birine bırakacaklar mı? Neden düşmanın isteği doğrultusunda hareket etmeliyiz? İmam'ın bu kadar "birlik" meselesine vurgu yapmasının sebebi, bunun duygusal bir mesele olmamasıdır. Bu, akılcı bir meseledir. Başka bir mezhebin kutsallarına hakaret eden herkes, eğer başka bir mezheple şiddet ve hakaretle muamele ederse, ne kadar kazançlı olursa olsun, bu birliğe zarar vermiştir; kim olursa olsun.
Elbette benim, Şii karşıtı petrol dolarıyla yazılmış, İslam'a ve Kur'an'a karşı olan, Şii'ye, İmam'a ve devrime karşı yazılmış kitaplardan bir kopyam var ve bir kopyası burada bize ulaşmış durumda ki biz de bakıp ne yapıyorlar? Karşılıklı olarak ne yapmalıyız? Bu kadar kutsal ve samimi çaba, bu birlik için yapılan tüm bu çabalar, burada sahip olduğumuz bu yakınlaştırma meclisi veya dünyada yakınlaştırma için yapılan diğer çabalar, bunların hepsini bir cahil, bir kötü niyetli veya bir paralı asker bir hareket yaptığında bırakmalı mıyız?! İfşa etmek yerine, karşılıklı olarak hakaret etmeye, ayrılık yaratmaya mı başlamalıyız?! Bu doğru mu?! Bu, Peygamber Efendimizin doğumunu kutlamaktan men eder.
Ey Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in ailesi aracılığıyla, İslam ümmetini başarı ve kurtuluşa yönlendir! Bizi görevlerimizle tanıştır. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ruhunu Peygamberle birleştir. Bu yolun aziz şehitlerini, İslam'ın ilk dönemindeki şehitlerle birleştir. Bizi görevlerimizle tanıştır! Velayet-i Fakih'in kalbini bizden razı kıl.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
-----------------------------------------------
53) Nahc-ül Belaga: İkinci Hutbe (Sıffin Savaşı'ndan dönüşte)
54) "Yeryüzünü adaletle dolduracak, zulüm ve haksızlıkla dolduğu gibi" / İlan-ı Vüra: s. 401 (Peygamber hadisi)
55) Hucurat: 10.