23 /بهمن/ 1391

22 Bahman Yürüyüşü'nde Milletin Katılımı Üzerine İnkılap Rehberi'nin Teşekkürü

2 dk okuma379 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ben, İran milletinin otuz beşinci 22 Bahman'da gerçekleştirdiği bu büyük olayı, büyük bir ihtişamla anmayı gerekli görüyorum ve bu büyük nimetin, yüce Allah'a şükrediyorum; gerçekten de tuhaf bir olgudur. Siz, devrim yapan ülkelere bakın, bu ülkeler devrim yıldönümlerini nasıl kutluyorlar; çok yoğun bir şekilde, iki yıl, üç yıl sonra, devrim yıldönümü, orada bir grup insanın durması, bir grup insanın da bunların önünde geçit töreni yapmasıyla geçiyor; silahlı kuvvetler gibi ve benzeri. Burada iş, halkın omuzlarındadır; halk, kendisini devrimin sahibi olarak görmekte, ki öyledir; ülkenin sahibi olarak görmekte, ki öyledir. Her bir insana teşekkür etmemiz - bu benim ve benim gibi insanların gerçekten teşekkür etmesi gereken bir görevdir - halkla olan ilişkimizi, devrimle olan ilişkimizi daha yakın kılmak anlamına gelmez, bu yüzden halktan teşekkür ediyoruz ki devrime yardımcı oldunuz; hayır, devrim bu halkın kendisine aittir, ülke bu halkın kendisine aittir, İslam Cumhuriyeti nizamı bu halkın kendisine aittir. İşin güzelliği ve büyük sanatı, halkın bunu bilmesidir; cesaretle, basiret ile, zamanında, bu sahip olduğu değerine, bu büyük zenginliğine, onların onur ve bağımsızlık kaynağına sahip çıkmaktadırlar; tam da göstermeleri gereken yerde, kendilerini göstermektedirler; dün Tahran'da, İran'ın dört bir yanında, halk tüm varlığıyla bu alana girdi; bu gerçekten tuhaf bir olgudur, bu çok önemli bir olaydır. Birçok olguya alıştık; tıpkı güneşin doğuşuna alıştığımız gibi ve bunun kesin bir şey olduğunu düşünüyoruz, bu yüzden önemine dikkat etmiyoruz. 34 yıl sonra, ilk 22 Bahman'dan, halkın bu şekilde sahnede bulunması, bu şekilde gelmesi; erkek, kadın, yaşlı, genç, farklı yerler, farklı kesimler, her çeşit, her yerde, herkes, katılmaktadır; bu gerçekten de Allah'ın en büyük nimeti olup, insan ömrü boyunca bunun şükrünü eda edebilse bile, yine de Allah'a şükretmekten geri kalamaz. Ayrıca her bir insana teşekkür etmeliyiz; gerçekten büyük bir iş yaptılar, zamanında ve yerinde. Tam da düşmanların, bu milletin düşmanlarının, bu milletin bağımsızlığının düşmanlarının, bu milletin onurunun düşmanlarının, halkın devrim ve İslam Cumhuriyeti'ne sesine cevap vermeyeceklerini bekledikleri zamanda, halk, kendi varlığıyla düşmanı başarısız kıldı, düşmanı umutsuz bıraktı. Elbette düşmanlar, propaganda ile bunu açıkça ifade etmemeye çalışıyorlar, ama anlıyorlar. Dün gördüğünüz, halkın yarattığı büyük sahnelerde, onlar da bunu görüyor, anlıyor ve analiz ediyorlar; bu yüzden bu millete karşı gelinemeyeceği sonucuna varıyorlar.

Yüce Allah'tan, bu halk üzerine, her gün daha fazla başarılarını, bereketlerini, rahmetlerini, lütuflarını, sağlıklarını indirmesini diliyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh