İslam Devrimi Rehberi'nin 1394 Hicri Şemsi Yılı'nın Gelişi Münasebetiyle Beyanları

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ya kalpleri ve gözleri çeviren, ya gece ve gündüzü idare eden, ya yılları ve halleri değiştiren, halimizi en güzel hale çevir.

Selam, Fatıma'ya, babasına, kocasına ve çocuklarına.

Yılın başlangıcı, Hazreti Fatıma'nın (Allah'ın selamı üzerine olsun) şehadet günleriyle çakışmaktadır; halkımızın Peygamber ailesine ve Peygamberimizin değerli kızına olan sevgisi, elbette ki bazı gereklilikleri beraberinde getiriyor ki, bunların hepsinin dikkate alınması gerekmektedir ve elbette ki dikkate alınacaktır. Umut ediyoruz ki bu günler ve bu yıl, Fatımi bereketlerle dolu olsun; bu büyük şahsiyetin mübarek ismi ve hatırası, 1394 yılında halkımızın hayatında derin ve kalıcı etkilerini bırakacaktır. Ve umuyoruz ki, doğanın baharının başlangıcı olan bu Hicri Şemsi yılının başlangıcı, İran milleti ve Nevruz'u kutlayan tüm milletler için hayırlı olsun. Saygıyla, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ve şehitlerin hatırasını bu fırsatta anıyoruz ve umuyoruz ki, bizleri o değerli kişilerin temiz nefeslerinin ve ruhlarının dualarının bereketlerinden mahrum bırakmaz.

1393 yılına genel bir bakış yapıyoruz ve bu saatten itibaren başlayacak olan bu yıl hakkında genel bir değerlendirme yapıyoruz. 1393 yılı, hem iç hem de dış ve uluslararası alanda ülkemiz için olaylarla dolu bir yıl oldu; zorluklarımız vardı, ilerlemelerimiz de oldu; 1393 yılının başında, bu zorlukları göz önünde bulundurarak, yılın başlığı olarak "Ulusal Kararlılık ve Cihadi Yönetim" ifadesini koymuştuk. 1393 yılında yaşananlara baktığımızda, ulusal kararlılığın elhamdülillah ortaya çıktığını görüyoruz. Halkımız, karşılaştığı bazı zorluklara karşı kararlılığını gösterdiği gibi, 22 Bahman'da, Kudüs Günü'nde ve büyük Arba'in yürüyüşünde de bu kararlılığı ve azmi sergiledi. Cihadi yönetim de bazı alanlarda elhamdülillah belirgin ve açık bir şekilde ortaya çıktı. Cihadi yönetimin gözlemlendiği alanlarda, ilerlemeleri de orada gördük. Bu elbette ki sadece 1393 yılına özgü bir tavsiye değil, hem ulusal kararlılık hem de cihadi yönetim, bu yıl ve gelecek tüm yıllar için halkımız için gereklidir.

Ve fakat 1394 yılında, değerli milletimiz için büyük hayallerimiz var ki, bu hayallerin hepsi de ulaşılabilir. Bu yıl için milletimiz için büyük hayallerimiz, ekonomik ilerleme; bölgesel ve uluslararası güç ve onur; gerçek anlamda bilimsel sıçramalar; adaletin sağlanması ve ekonomik adalet; ve en önemlisi, tüm bu başlıkların arkasındaki destek olan iman ve manevi değerlerdir. Bizim görüşümüze göre, bu taleplerin ve hayallerin hepsi ulaşılabilir; bunların hiçbiri, İran milletinin kapasitesinin ve sistemin politikalarının dışında değildir. Kapasitelerimiz oldukça fazladır; bu konuda söylenecek çok şey var ki, inşallah en önemlilerine akşamki konuşmamda değinilecektir.

Bu saatte değerli milletimize iletmek istediğim şey, bu büyük ve önemli kapasitenin ulaşılabilir olduğudur, ancak bazı şartları vardır; en önemli şartlardan biri, millet ve devlet arasındaki samimi işbirlikleridir; eğer bu samimi işbirliği iki taraftan da sağlanırsa, elbette ki hayallerimizin hepsi ulaşılabilir hale gelecektir ve bunun etkilerini değerli halkımız gözleriyle görecektir. Devlet, milletin hizmetkârıdır; ve millet, devletin işvereni. Millet ve devlet arasındaki samimiyet ne kadar fazla olursa, işlerin ilerlemesi de o kadar iyi olacaktır. Birbirlerine güvenmelidirler; hem devlet, milleti gerçek anlamda kabul etmeli ve milletin değerini, önemini ve yeteneklerini doğru bir şekilde kabul etmelidir, hem de millet, devletin kendisinin işlerini yürütmekteki gerçek anlamda güvenmelidir. Bu konuda da söyleyeceklerim ve tavsiyelerim var ki, inşallah konuşmamda onlara değineceğim. Bu nedenle, bu yılı, devlet ve milletin geniş işbirlikleri yılı olarak görmek gerekir; bu yıl için bu sloganı seçtim: "Devlet ve Millet, Kardeşlik ve Birlikte Dil Olma". Umuyoruz ki bu slogan, pratikte gerçekleşir ve bu sloganın her iki tarafı, yani değerli milletimiz, büyük milletimiz, azimli ve cesur milletimiz, bilinçli ve bilgili milletimiz, ve aynı zamanda hizmetkâr devlet, bu sloganı gerçek anlamda uygulayabilir ve bunun etkilerini ve sonuçlarını görebilir.

Allah'tan, ülkenin tüm büyük işlerinin ilerlemesini talep ediyoruz ve kendimizi, Allah'tan hizmette başarı dileğiyle dua ediyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh