17 /مهر/ 1370
Şehitlerimizle Farklı Kesimlerin Buluşması
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Hepinize, özellikle uzak yerlerden ve farklı şehirlerden gelen kardeşlerime, şehit ailelerine, değerli gazilere, engelli gazilere, özgür insanlara ve onların saygıdeğer ailelerine hoş geldiniz diyorum ve Allah'tan siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerime başarılar diliyorum. Bugünkü toplantımız, şehit ailelerinin varlığı sayesinde, ülkenin farklı yerlerinden gelen diğer fedakârlar ve Allah yolunda canlarını feda edenlerin katılımıyla değerli ve görkemli bir toplantıdır.
Tüm İran milletinin unutmaması gereken bir nokta, Allah'ın bu millete verdiği nimetin çok büyük bir nimet olduğudur. Zulüm ve fesadın hâkim olduğu, müstekbir güçlerin dünya halklarını çeşitli baskı, işkence, sömürü ve aldatma yöntemleriyle zor durumda bıraktığı, milletlerin müstekbirlerin egemenliği karşısında nefes almaya cesaret edemediği, altın ve güç canavarı neredeyse dünyayı sarmışken, bu millet Allah'ın adıyla ayaklandı, Allah'ı hatırlayarak mücadele etti, Allah'ın kelimelerini hayatlarının rehberi yaptı, Kur'an'ı ve ilahi bilgileri Allah'ın en seçkin kullarından biri olan İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) aracılığıyla duydu, bunları uyguladı ve örnek bir millet olarak dünyada kendini gösterdi.
Bugün siz örnek bir milletsiniz. Birçok millet sizden örnek alıyor, yöntemlerinizi inceliyor ve cesaretinizi övüyor. Bu, Allah'ın size verdiği büyük bir nimetti.
Bu uzun mücadele yıllarında, devrimden sonraki zorlu süreçte, milletimiz insanlığa hizmet etti. Siz birçok gözleri dünyada açtınız. Bu müstekbir güçler, manevi bayrağı indirmişlerdi. Dünyada din, manevi değerler, ahlak ve insani görevler hakkında bir şey yoktu; siz bunları canlandırdınız ve İslam'ın onuru ile Allah'ın adını yüceltmek için mücadele zorluğunu kabul ettiniz.
Bugün, müstekbir güçler bir alanda rakipsiz ve tartışmasız bir şekilde dört nala koşsalar da, dünyada öyle bir noktaya gelindi ki, en büyük müstekbir güçler bile milletlerin manevi ve dini duygularından korkuyor! Amerika'nın sınırsız ve rakipsiz gücüne karşı, bugün ayakta duran ve direnen, Amerika'yı korkutan tek şey, işte bu insanların manevi uyanışıdır; özellikle İslam bölgelerinde. Bu dini ruh ve manevi değerlere yöneliş, birçok millet arasında ortaya çıkmıştır; bunları siz sağladınız; mücadeleniz sağladı.
İran milleti özünü gösterdi. İran milletinin başlattığı bu hareket, Allah'a hamd olsun, güçle devam ediyor ve her geçen gün milletleri daha da uyandıracak ve bilinçlendirecektir; onları kendi görevleriyle daha iyi tanıştıracak ve süper güçlerin düşmanlıklarına karşı daha fazla bilinçlendirecektir. İran milletinin geleceği de inşallah parlak bir gelecektir. Her millet bu ruhla hareket ederse, parlak bir geleceğe sahip olacaktır. Bu, ilahi bir nimettir; bu nimetin şükrü gereklidir.
Unutmamamız ve her zaman aklımızda tutmamız gereken şey, bu dönemde görevimizin ne olduğunu ve ilahi nimete karşı ne gibi bir sorumluluğumuz olduğunu görmektir. Bugün İran milletinin büyük görevi, manevi cihad ve büyük cihaddır.
Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem), bir savaş sonrası döndüklerinde ve o savaşta da zafer kazanmışlardı, Müslümanlar büyük bir iş başardıkları için mutluydular, onlara şöyle dedi: "Siz küçük cihaddan döndünüz; şimdi büyük cihad zamanı." Müslümanlar şaşırdılar ve dediler ki: "Bu kadar zorlu bir cihad, bu kadar uzak bir yol, yaz sıcaklığı, düşman bu kadar büyük; biz döndük; bu hala küçük cihad mı?! O halde büyük cihad nedir, ya Rasulallah!?" Buyurdu: "Nefisle cihad. İşte bu, büyük cihaddır."
Biz İran milleti olarak nefsi terbiye etmeye gayret etmeliyiz; kendimizi inşa etmeli, kendimizi temizlemeli ve ruhlarımızı Allah ile tanıştırmalıyız. Bu cihad, her türlü dış düşmanla ve her büyüklükle olan cihaddan daha büyüktür. Tüm ilahi peygamberler, insanı inşa etmek, onu benliklerinden kurtarmak ve içsel vesveselerinden kurtarmak için gelmişlerdir. Bu cesaret ve güç, içsel vesveselerimizle başa çıkabilmemiz ve nefislerimizle - içimizdeki şeytanla, adı "ben" olan - mücadele edebilmemiz için bizde oluşmalıdır.
Her birimiz içimizde bir şeytan taşımaktayız; o da bizim "ben"imizdir, o benlik, o bencillikler ve heveslerimizdir. Bizi bu şeytandan kurtaracak olan nedir? Dinî irade ve güçlü bir iman, kalbin Allah'ın ahlakı ile tanışmış olmasıdır. Bu, büyük bir güç ve cesaret gerektirir. Bu mücadelenin cesareti, dış düşmanlarla olan mücadele cesaretinden daha fazladır.
Büyük düşmanlarla mücadele edenler, düşmanları yere serer ve güçleri yok ederken, en büyük sıkıntıları kendi nefisleriyle olan mücadeleleridir. Bu bize gelen gurur, bu heves ve şehvet, Allah'ı unutmamızdan kaynaklanan gaflet, kardeşlerimizle, toplumumuzla ve çevremizdeki olaylarla olan ilişkilerimizdeki şeytanî davranış, işte bu içsel şeytandır; bunu tedavi etmemiz gerekir.
İnsan, en büyük darbeyi işte bu içsel heves ve benlikten yemiştir. İnsanların alçalışı da buradan kaynaklanır, kibir de buradan kaynaklanır. Hem müstekbir güçler hem de firavunlar, bu benlik ve nefis emri yüzünden darbe almışlardır; hem de firavunların zulmüne boyun eğenler.
Neden insanlar tağutla mücadele etmeye cesaret edemiyor? Neden kimse Amerika ile savaşmaya cesaret edemiyor? Onları engelleyen nedir? İşte bu içsel şeytan; bu, iki gün daha fazla yaşamak, daha rahat yaşamak ve daha rahat yemek ve giyinmek isteyen şeytandır.
Neden geçmişte birçok bilim insanı ve önde gelen şahsiyet, müstekbir güçlerin isteklerine esir olmuş ve şimdi de farklı ülkelerde olmaktadır? Çünkü nefislerine ve rahatlarına esir olmuşlardır. Rahatlık ve nefsani arzularına esir olanlar, eğer âlim ve bilgili olsalar, tehlikeleri ve zararları daha fazla, kaymaları daha tehlikeli olur.
Yüce Allah, Kuran-ı Kerim'de "Bel'am b. Baura"yı bize örnek gösteriyor: "Ama o, yere yapıştı ve hevasına uymuş oldu"; yani ilahi bilgilerle tanışık olan bir insan, ama yere yapışmış; yani iki gün daha yaşamak ve daha rahat yemek için, dünyevi hayata, heveslere ve nefsani arzularına yapışmış. Bu işin sonucu, alçalmadır.
Ne müstekbir güçlere karşı sesini çıkaramayan devletler, ne de halk kitleleri, müstekbir güçlere karşı ayaklanmayanlar; her ikisi de nefislerine esir olmuş, iki gün daha saltanat sürmek ve iki gün daha güç tahtında kalmak için esir olmuşlardır. O halk kitleleri de, kendilerine ulaşacak bir lokma yiyecek için rahatlık peşindedirler; başka bir şey onlar için önemli değildir; bu da nefistir. O halde, görün ki, büyük cihad budur. Eğer bir millet, izzet ve şeref yolunu, Allah yolunu, daha iyi bir yaşam yolunu, maddi ve manevi hedeflere ulaşma yolunu kat etmek istiyorsa, nefislerine hakim olmalıdır.
Bugün milletimiz büyük deneyimler yaşamıştır; ama her birimiz, bu milletin bireyleri - ve en çok da kendim, ki en muhtaç olanımdır - kendimizi düzeltmeliyiz; nefislerimizle mücadele etmeliyiz ve içimizdeki şeytanla savaşmalıyız ki, bu büyük ve onurlu yolda - yani peygamberlerin yolu - devam edebilmek için hazır olalım. Bu cesaret, en yüksek cesarettir.
Düşmanların İslam'a karşı düşmanlıklarından vazgeçtiklerini düşünmeyin; hayır, her geçen gün komplolar peşindeler ve eğer bir fırsat bulurlarsa, her an bir adım daha atarlar; onlara fırsat verilmemelidir. Elbette, eğer onlara bu ihanet, bu cinayet ve bu hegemonya niyetinde olduklarını söyleseniz, inkar ederler; ama fırsat bulduklarında, bir siper ve bir mevzi daha ileri gelirler, gelirler. Düşman böyle birisidir.
O gün Amerika, güçlerini bu bölgeye soktuğunda, onların sözlerinden anladık ki, burada bir şey yapmak ve gitmek niyetinde değiller; bu bölgenin jandarması olmak istiyorlar. Dedik ki, bunlar bu bölgede kalıcı olmak istiyorlar. Dedik ki, bu önemli, hassas ve hayati bölgeyi, tüm dünyanın birkaç yıl içinde ihtiyaç duyacağı bu bölgeyi, kendi kontrolü altına almak istiyorlar. Hazar Denizi, dünya için hayati bir öneme sahiptir. Bunlar bu bölgeyi kendilerine ait ve kontrol altında tutmak istiyorlar. O gün bu konuları söyledik; ama Amerika'nın şahsiyetleri hemen röportaj yaptılar ve içlerinden biri, iki kişi, konuşmalarında ve röportajlarında, "Hayır, biz Kuveyt'te kalmak istemiyoruz; gideceğiz" dediler. Bugün Kuveyt'te üs inşa ettiklerini görüyoruz; kalmak için plan yapıyorlar. O gün yalan söylüyorlardı, bugün de yalan söylüyorlar; onların varlığı ve politikaları yalan üzerine kurulmuştur.
Yalan söylüyorlar ki, "Biz İslam'la karşı değiliz" diyorlar; İslam'ın en tehlikeli düşmanı onlardır. Yalan söylüyorlar ki, "İnsan haklarını savunuyoruz" iddiasında bulunuyorlar; insanlığın ve insan haklarının en büyük düşmanı, bu müstekbir güçler ve bugün büyük şeytandır. Yalan söylüyorlar ki, "Biz bölge halklarıyla düşmanlık niyetinde değiliz" diyorlar; bölge halklarını esir ve köle yapmak istiyorlar. Yalan söylüyorlar ki, "Biz İran'ı seviyoruz ve İran ile ilişkiler kurmak istiyoruz" diyorlar; bunlar, geçmişte olduğu gibi İran'ı yönetmek ve geçmişteki düzeni yeniden kurmak istiyorlar.
Hayır! Geçti gitti; bu millet artık o millet değil. Bu millet, İslam'ın uyanışıdır. Bu millet, her yerde ve her harekette, müstekbir güçlerin iradesinin olduğunu hissettiğinde, ona karşı duracaktır ve şimdiye kadar da durmuştur; bundan sonra da duracaktır ve Allah'ın izniyle ve yardımıyla da galip gelecektir. Bu, şeytanların dünyasının durumudur.
İslamî değerlere karşı hiçbir alay, Amerikalıların insan hakları savunucusu olduklarını iddia etmelerinden daha acı ve daha yüksek değildir! Filistinlilerin durumuna bakın; bunların Filistinlilere karşı komplosuna bakın. Bunlar insan hakları savunucusu olabilirler mi?! Milletlerin yüreklerinde kan dalgalanıyor. Uyanık ve bilinçli milletlerin yürekleri, haykırmak, bir şey söylemek istiyor; müstekbir güçlere karşı isyan bayrağını yükseltmek ve arkasında yürümek istiyorlar. Bu bayrak bugün sizin elinizde; onu sıkı tutun.
Milletimiz, devrim yolunda, İmam yolunda, İslam yolunda, küresel müstekbirliğe ve dünya zorbalığına karşı mücadelede, sebatkar olmalıdır, uyanık olmalıdır, birleşik olmalıdır; İran milletinin büyük birliğinde bir an bile bir gedik ve boşluk olmamalıdır. Her biriniz, ülkenin her yerinde, uyanıklık ve bilinçle, ilk görevinizi İslam ve devrim için savunma olarak bilmelisiniz; hizmetkar ve ilgili yöneticilerin arkasında, bu büyük ülkeyi inşa etme ve müstekbirliğe karşı durma yolunda durmalısınız; Allah da size lütfedecektir.
Umarım ki Allah, inşallah, hepinizin yardımcısı olsun; şehitlerimizin ruhlarını, evliya ile bir araya getirsin; değerli gazilerimize şifa ihsan etsin; kendilerine ve ailelerine sabır versin; inşallah, esirlerimiz ve kayıplarımız hakkında sizlere güzel haberler ulaştırsın ve lütuflarını bu değerli millete indirsin.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.