4 /فروردین/ 1372

Ramazan Bayramı Münasebetiyle İslam Cumhuriyeti Yetkilileriyle Görüşme

5 dk okuma888 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bende de bu mübarek bayramı ve bu büyük günü tüm Müslümanlara, dünyanın dört bir yanındaki aziz İran milletine, siz değerli kardeşlerime, saygıdeğer katılımcılara ve ülke yetkililerine içtenlikle tebrik ediyorum. Umuyoruz ki Allah, bu bayramı milletimize ve diğer milletlere mübarek kılsın. Her şeyden daha önemli olan ve her durumda dikkat edilmesi gereken şey, özellikle bugün, Ramazan ayından sonra ve bayram günü olan bu günde, her milletin hareketinin ve başarısının temelinin, düşünsel, inançsal ve ruhsal temellerin onarılması ve sağlamlaştırılması olduğudur.

İslam, bize dünya ve ahiret hedeflerine ulaşmak için insanın içinde bir dönüşüm olması gerektiğini öğretir. O dönüşüm, bir toplumda ve özellikle İslam toplumlarında gerçekleşmedikçe, kalpler Allah ile tanışmadıkça ve Allah'ın yolu en üstün yol ve doğru yol olarak dikkate alınmadıkça, İslam toplumlarının sorunları çözülmeyecektir. Ramazan ayı, Müslümanların elinde olan bir ilahi hediye ve armağan olup, bu bağlamda bize değerli hediyeler sunmaktadır. Diğer taraftan, Ramazan ayının orucu, nefse hâkim olmanın bir aracı olan bir eğitim ve terbiye şeklidir; nefse hâkim olmadan, arzuların ve isteklerin kontrol altına alınmadan, hiçbir büyük iş başarıyla gerçekleştirilemez. Ramazan ayı, oruç sermayesi ile bu yönde değerli bir bilimsel eğitimdir. Allah'ın lütfu ile, Ehl-i Beyt'in (aleyhimusselam) öğretilerinden, bu mübarek ayın gecelerinde ve gündüzlerinde, Allah'a yönelme ve dua ile dolu olan o aydın ve bilinçli kalplerle, bu dualardan faydalananlar olmuştur. İmam Zeynel Abidin (aleyhissalatu vesselam) ile tanışan biri, Allah yolundan kopmamızın, manevi değerlerden uzaklaşmamızın, manevi ve ilahi makamlara ulaşamamanızın sebebinin, arzulara ve nefis emmareye tabi olmaktan kaynaklanan sıkıntılar olduğunu iyi anlar.

Ebu Hamze duasında, İmam Zeynel Abidin (aleyhissalatu vesselam) şöyle der: "Beni, sana itaat etmemi engelleyen günahımdan ayır, ya Rabbi!" Yani, ey Rabbim! Beni, sana itaat etmemi engelleyen günahımdan ayır. O halde, günahların, insanın arzularına ve nefsaniyetine tabi olarak işlediği şeyler olduğu anlaşılmaktadır; bunlar insanın uçmasını ve yükselmesini engellemektedir.

Bu Ramazan ayında, defalarca "Allah'ım, kötü halimizi güzel halinle değiştir" dedik. Allah'tan, kötü halimizi kendi lütfu ve bereketi ile güzel bir hale dönüştürmesini istedik. Eğer bu gerçekleşirse, Allah'ın izniyle, tüm sorunlar çözülecektir. Özellikle, ülke düzeyinde bir sorumluluk taşıyan her birimiz, ister küçük ister büyük sorumluluklar olsun, bu hal değişikliğine o kadar daha fazla ihtiyaç duymaktayız ve kötü halimizden daha fazla şikayet etmeliyiz. Kendim için söylüyorum ki, bu anlamda sizlerden daha fazla bu değişime ihtiyacım var. Bu, bir ülkede ve bir milletin içinde, hareketin ve dönüşümün anahtarıdır. "Şüphesiz ki Allah, bir topluluğun durumunu değiştirmedikçe, o topluluğun kendi içindeki durumunu değiştirmez." (Kur'an-ı Kerim)

Bugün İslam dünyasında, Müslümanların en kötü durumlarından birinde bulunduklarını görmektesiniz. Tarih boyunca, Müslümanların siyasi ve uluslararası açıdan, topluca bugünkü durumlarına benzer bir durumda bulundukları zaman sayısı çok azdır. Halka rağmen, büyük bir nüfus, çok sayıda imkan, doğal ve insani zenginlikler var; coğrafi durum mükemmel, Müslümanların egemenlik kurma imkanı var; ama maalesef, baktığınızda, Müslümanların sıkıntılar içinde olduğunu görüyorsunuz; Müslümanlar, din düşmanlarının karşısında teslim olmuş durumdalar. Yani ya isteyerek teslim olmuşlar, ya da zorla ve şiddetle yabancı güçlerin baskısı altında kalmışlardır. Bugün, Müslümanların dağınık durumu, bir felakettir.

Bir süre önce, İslam dünyasının sıkıntılarını sayıyordum: kan dökme olayları, Filistin meselesi, Bosna meselesi, Afganistan meselesi, Keşmir meselesi, Tacikistan meselesi, Hindistan meselesi ve bazı diğer ülkelerin meseleleri. Bunlar hepsi İslam dünyasının sıkıntılarıdır. Ancak, belki de bu sıkıntıların anası olarak kabul edilebilecek en büyük sıkıntı, Müslümanların dağınıklığı ve büyük İslam ümmetinden uzaklaşmalarıdır. Bunu düzeltmek gerekir. Bu konuda bir dönüşüm sağlanmalıdır. Eğer Müslümanlar birleşir, uyanır, güçlerini fark ederlerse, mevcut durumun değiştirilebilir olduğuna inanırlarsa ve bazı milletlerin, büyük İran milleti gibi, kendi kaderlerine nasıl hâkim olduklarını görürlerse, kesinlikle İslam dünyasının sıkıntıları da sona erecektir. Bugün, meselenin özü budur.

Biz, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) tarafından sürekli olarak Müslümanları birlik ve beraberliğe davet eden bu genel çağrıyı unutmuyoruz. Birlikten kastımız, bazı ülkelerin peşinden gittiği ve asla sonuç alamadığı şey değildir. Biz, "Haydi siyasi birlik oluşturalım; mali birlik oluşturalım; iki ülkeyi bir ülke yapalım; iki devleti bir devlet yapalım" demiyoruz. Bunlar her zaman söylenen ve asla gerçekleşmeyen sözlerdir. Birlikten kastımız, anlayıştır; devletler arasında anlayış; ülkeler arasında anlayış; İslam ümmeti ve İslam devletleri arasında işbirliği; onların birbirleriyle dayanışması ve düşmanların maksatlarından etkilenmemeleridir. Bu hassas bölge, Hazar Denizi; hassas Orta Doğu bölgesi; tüm İslam bölgesi, dünyanın coğrafyasında ve siyasi coğrafyasında çok hassas bir bölgedir, birbirleriyle anlaşmalı; bir arada olmalı ve dayanışma içinde olmalıdırlar.

İslam Cumhuriyeti İran, tüm Müslüman ülkelerle dostluk ve kardeşlik elini uzatmaya ve İslam dünyasının meselelerinin çözümünde onlarla anlaşmaya hazırdır. Herkes, İslam dünyasının meselelerini anlamalı ve herkes bilmelidir ki, küresel istikbar ve müstekbirler, Müslüman halkların derdine düşmeyeceklerdir. Dünyanın dört bir yanında Müslümanlara ne yapıldığını görmelisiniz. Müslümanların kanını döküyorlar; onların hayatlarını kanlı, acı ve karanlık hale getiriyorlar; onların namuslarına saldırıyorlar; evlerini alıyorlar ve büyük güçler ya kayıtsız bir şekilde izliyor ya da saldırgana yardım ediyorlar. Şu ana kadar üçüncü bir seçenek olmamıştır. O Filistin'dir ki, kırk yıldan fazladır bu olayla karşı karşıyadır. Şimdi de Bosna başlamıştır. Diğer İslam ülkeleri ve bazı yeni bağımsızlık kazanmış bölgeler de aynı durumu yaşamaktadır. İslam devletlerine şunu söylemek istiyorum; bugün bu fırsatı, milletlerinin talepleri ve İslam ümmetinin menfaatleri doğrultusunda hareket etmek için değerlendirmelidirler. Eğer hareket etmezlerse, çok geçmeden milletler kendi başlarına harekete geçecek ve karar vereceklerdir. Milletler uyanmıştır ve büyük İslam ümmeti, bugün Müslümanlara yapılan bu muameleyi uzun süre tahammül etmeyecektir.

Umuyoruz ki, yüce Allah bu bayramı tüm Müslümanlara mübarek kılsın; İslami hedeflere ve amaçlara ulaşma yolunu açsın; kutsal Velayet-i Fakih'in kalbini bizden memnun etsin ve bizi o büyük zatın temiz dualarına mazhar kılsın ve merhum İmamımızın kutsal hedef ve ideallerini inşallah tamamen gerçekleştirsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh