21 /شهریور/ 1396
Myanmar'daki Felaket Hakkında Dış Fıkıh Dersi Başlangıcında Yapılan Konuşmalar
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
... Öncelikle bu gerçekten felaket verici Myanmar meselesini insan nasıl izah edeceğini bilemiyor; gerçekten nadir bir olaydır; İslam ülkelerinin, İslam devletlerinin, bir buçuk milyar Müslümanın gözleri önünde, insan hakları iddiasında bulunan ikiyüzlü dünya devletlerinin gözleri önünde, başında Nobel [Barış] ödülü almış bir kadının bulunduğu acımasız bir devlet, bir grup çaresiz insanı öldürüyor, ateşe veriyor, evlerini yıkıyor, onları dışarı atıyor. Gerçekten tuhaf bir olaydır ve hiçbir gerçek anlamda tepki de gözlemlenmemektedir. Evet, kınıyorlar, [ama] kınamanın ne faydası var? Bildiri yayımlıyorlar, bunun ne etkisi var? Eylemde bulunmaları gerekir.
Öncelikle, bu meselenin gerçekliğini insanlara açıklamak yerine, meseleyi Budist ve Müslüman meselesi olarak ortaya koyuyorlar; evet, şimdi belki bu olayda birkaç dini fanatik de etkili olabilir ama bir devlet bunu yapıyor; mesele siyasi bir meseledir. O devletin başında da Nobel [Barış] ödülü almış bir kadın var. Bu eylemle Nobel [Barış] ödülünün ve Nobel'in fatiha'sını okudular. [Barış] Nobel ödülünün, bu kadar acımasız bir insana verilmesi! Kadın ve bu kadar acımasız! İnsan gerçekten bu durum karşısında hayret ediyor.
Çözüm yolu, Müslüman devletlerin fiilen müdahil olmalarıdır; oraya asker göndermelerini söylemiyoruz ama siyasi baskı yapmaları, ekonomik baskı yapmaları gerekir; birçok Müslüman ülke ve Müslüman devlet var ki bunların bazıları ticari ilişkileri olabilir, ekonomik ilişkileri olabilir; bunlar o yolla o devlete baskı yapmalı, uyarıda bulunmalı, tekrar etmeli, uluslararası platformlarda onlara karşı haykırmalıdırlar; bunları yapmaları gerekir. Aksi takdirde, şimdi bir köşede oturup kınamak ne fayda sağlar? Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri kınamıştır; çok çaba sarf etmiştir! Bunun pratik bir etkisi olmalıdır. Politika gerektirdiğinde, bazen bir suçlunun bir ülkede baskı altında kalması nedeniyle, yeri göğü birbirine katıyorlar, haykırıyorlar, bağırıyorlar, [çünkü] bir suçlu bir yerde cezalandırılmış! [Ama] burada birkaç bin kişi öldürülmüştür -ki sayıları tam olarak belirlenemiyor; yani sayıların bilinmesine izin vermiyorlar- birkaç on bin kişi de yerinden edilmiştir ve maalesef hiçbir şekilde bir tepki gözlemlenmemektedir. Bu çok büyük bir olaydır; evet, milletler öfkelidir, üzgündür, Müslüman ülkelerde yürüyüşler ve gösteriler yapılmaktadır ama devletler harekete geçmelidir; devletler harekete geçmelidir. Devletlerden bu işi yapmaları istenmelidir; [İslam] Konferansı üyeleri özellikle bu mesele için toplanmalı, bir araya gelmeli; tartışmalı ve bu Müslümanlar için ne yapılabileceğini görmelidirler.
Maalesef dünya, zulüm dünyasıdır; İslam Cumhuriyeti bu onuru kendisi için korumalıdır ki açıkça ve net bir şekilde zulme karşı konuşsun; bu zulüm ister Siyonistler tarafından işgal edilen bölgelerde olsun, ister Yemen'deki insanlara yönelik bombardıman olsun, ister Bahreyn'de olsun, ister Myanmar'da ve ister başka bir yerde olsun; İslam Cumhuriyeti bu konularda cesur ve net bir tutum sergilemelidir. ...