6 /فروردین/ 1393

Güney Operasyon Bölgesi Şehitleri Ziyareti

6 dk okuma1,183 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz, Peygamberimiz Abul-Kasım Muhammed'e, onun en temiz, en saf, seçkin, hidayet eden, mahdi olan masum evlatlarına, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın kalıntısına salat ve selam olsun.

Eğer manevi unsurlardan ve Yüce Allah'ın müminlere ve hak yolunda mücadele edenlere vaad ettiği şeylerden vazgeçersek, insan toplumlarının normal yaşam yasalarına göre, her toplumun onuru, gücü, itibarı ve kimliği, mücadelesine ve çabasına bağlıdır. Tembellik ve rahatlıkla hiçbir millet, dünya milletleri arasında ya da tarihte layık bir konuma ulaşamaz. Milletleri, hem tarihte hem de kendi dönemlerinde, dünya milletleri arasında yücelten şey, mücadeledir, çabadır. Bu çaba, elbette çeşitli şekillerde olur; hem bilimsel çaba, hem ekonomik çaba, hem de bireyler arasında sosyal dayanışma anlamında çaba gereklidir; ama bu çabaların en başında, bir milletin diğer milletler arasında onurlu olmasını sağlayan canını feda etmeye hazır olmaktır. Eğer her milletin içinde, ideallerine ulaşmak için canından, rahatından vazgeçmeye hazır olan insanlar yoksa, o millet bir yere varamaz. Devrimin bizim İran halkına yaptığı şey, bu yolu önümüzde aydınlatmak oldu; milletimizin bireyleri, yüksek idealleri için mücadele etmeleri ve bu ideallere karşı olan düşmanlara karşı durmaları gerektiğini anladılar ve hissettiler; ve direndiler.

Kutsal Savunmamız, bu ülkenin sekiz yıllık maceralı savaş dönemi, İran milletinin ve gençlerimizin küfrün ve küresel istikbarın düşmanlıklarına karşı duruş hikayesidir. Doğru, karşımızda görünüşte bir Baas rejimi vardı - Saddam'dı - ve o da yeterince kötü, insanlığa ve insanlığa karşı yeterince düşman bir unsurdu, ama sadece o değildi; bu savaşın sekiz yıl sürmesine neden olan, arka plandaki küresel istikbar unsurlarıydı ki onu teşvik ediyorlardı, ona vaatlerde bulunuyorlardı, imkanlar sağlıyorlardı. O zaman, bu Huzistan topraklarında - şimdi bunların bir kısmını gördünüz - düşmanlarımız geri çekilmek zorunda kaldıklarında, bir Avrupa devleti onlara denizde kötülük ve şımarıklıklarını sürdürmeleri için bir araç verdi; onlara bir füze verdiler. Yapılan operasyonların savaşın kaderini sona erdirmesine izin vermiyorlardı; onu teşvik ediyorlardı. Yani, küresel istikbarın eli, bu Avrupa devletleri ve Amerika'nın hükümeti, düşman Baas rejiminin arkasındaydı ve onu işine devam etmesi için teşvik ediyordu. İslam Cumhuriyeti'nin bu büyük olaydan zaferle ve onurlu bir şekilde çıkmasına izin vermek istemiyorlardı; bunu açıkça söylüyorlardı.

Bu bölgede gerçekleşen operasyonlardan sonra - Darhuyin bölgesi; burası, Thamen-ul-Ayimme operasyonunun çok belirleyici bir çatışma bölgesiydi - İslam Cumhuriyeti İran Ordusu ve Devrim Muhafızları, İmam'ın talimatı için birlikte planlama yaptılar, tasarladılar, bu bölgede düşmanı geri püskürttüler ve düşmanın, yabancıların ve Avrupalıların destekleri sayesinde elde ettiği ruh halini kırdılar ve Abadan kuşatmasını ortadan kaldırdılar; bu operasyonlardan sonra, Kudüs Yolu operasyonu; bu operasyonlardan sonra, Feth-ul-Mubin operasyonu; ardından El-Beyt-ul-Mukaddes operasyonu; ardı ardına gelen bu operasyonlar, değerli savaşçılarımız, fedakar gençlerimiz, ordu, Devrim Muhafızları, milis güçler ve halk güçleri, aşiret grupları, hatta o günlerin şehir polisleri ve jandarması çerçevesinde, bu savaş alanına gelerek bu fedakarlıkları gerçekleştirdiler; bu operasyonlar, savaşı sona erdirebilir ve bitirebilirdi; ancak düşman cephesi - yani bu Avrupalılar ve Avrupa devletleri ile Amerika Birleşik Devletleri - buna izin vermedi; karşı tarafı teşvik ettiler, ona yeni imkanlar verdiler, onu bu savaşta kazanma umuduyla doldurdular; bu nedenle savaş sekiz yıl sürdü. Sekiz yıl savaş, şaka değil; yakın tarihlerdeki büyük ve ünlü savaşlar dört, beş, altı yıl sürdü; sekiz yıl savaş, hem de bu geniş bölgede, kuzeyden güneye - ülkenin kuzeybatısından bu güney ucuna kadar - bu çatışmalar vardı. Amaçları, İslam nizamının bu düşmanlarla başa çıkamayacak bir durumda olduğunu hissettirmekti; İslam Cumhuriyeti'ni zayıf ve aciz bir yapı olarak tanıtmak istediler. Yüce Allah, kudret elini gösterdi ve İslam Cumhuriyeti'nin düşmanlarının ve İslam'ın dalgalanan bayrağının düşmanlarının ağızlarını, ilahi geleneğin çelik yumruğuyla kırdı ve burunlarını yere sürdü ve gösterdi ki, İslam nizamı, halkın inançlarına ve duygularına dayandığı için, dünya üzerindeki tüm maddi güçlere karşı hem kendini savunabilir, hem de karşı tarafı acizliğini kabul etmeye zorlayabilir. Kendilerinin acizliğini kabul ettiler; İslam'a ve ilahi vaatlere inananların kesin yumruğuna karşı duramayacaklarını kabul ettiler; propagandaları etkisiz hale geldi. Bize, İran halkına - biz ilahi ayetlere inananlara - inandırtmaya çalıştılar ki, maddi güçlere karşı duramazsınız; bunu bize inandırmak istediler. Ve siz değerli kardeşlerime ve tüm İran milletine şunu söylemek istiyorum: Bir milletin yenilgisi, o milletin bir şey yapamayacağına inanmasıyla gerçekleşir; bu, her milletin yenilgisinin başlangıcıdır. Onlar, bu hisleri, savaş döneminde İranlıların kalplerinde oluşturmak istediler, ancak durum tersine döndü. Savaş, yani İran milletinin kutsal savunması, bir milletin birlik, Allah'a iman, Yüce Allah'a güven ve ilahi vaadin doğruluğuna inanarak, tüm zorlu geçitlerden geçebileceğini ve düşmanlara karşı durabileceğini ve düşmanı geri çekilmeye zorlayabileceğini gösterdi; bu, savaşın hepimize gösterdiği bir şeydir.

Size şunu söylüyorum, kutsal savunma dönemini unutturmaya izin vermeyin. Bu savaş bölgelerine gelmek - ister Nowruz tatillerinde, ister yıl boyunca; Allah'a hamd olsun, şimdi yıl boyunca da ülkenin dört bir yanından insanlar bu bölgelere seyahat ediyor ve bu toprakları ziyaret ediyor - çok güzel bir iştir, doğru bir iştir, İran milletinin yaptığı akıllıca bir iştir; bu toprakların anılarını canlı tutun. Bu topraklar, bu çöl, bu Karun Nehri, bu Ahvaz - Abadan veya Ahvaz - Hürremşehr yolu, bu çeşitli bölgeler, bugün kendilerini farklı isimlerle tanıtan yerler, en büyük fedakarlıkların ve mücahitliklerin ve özverilerin tanığıdır. Ben, savaşın ilk aylarında - o zor aylarda, güçsüzlük, imkan eksikliği, eğitim eksikliği, birlik ve organizasyon eksikliği, maddi zorlukların her yönüyle - gençlerimiz, iyi ruh haliyle, buradan Ahvaz'dan farklı bölgelere geliyorlardı; bunlardan biri de burası, Darhuyin bölgesi. Bir grup inançlı ve Hizbullah gençleri, bazılarını tanıyorum, bu yakın Mahmudiyye köyünde, bireysel siperler kazıyorlardı; karanlık gecelerde bu bireysel siperlerden çıkıyorlar ve yüz metre, iki yüz metre ilerliyorlardı, orada tekrar siper kazıyorlardı; tüm günü bu sıcak Ahvaz güneşinde siperlerde geçiriyorlar, zorlukları katlanıyor, düşmana yaklaşmaya çalışıyorlardı; ta ki operasyon zamanı geldiğinde, düşmanın saldırısı Eylül 59'da başladı, Ekim 60'ta - bu Darhuyin bölgesinde ve çevresindeki tüm bölgelerde, ordu, Devrim Muhafızları, milis güçleri ve diğerleri ile birlikte, o fedakarlıkların ödülünü almayı başardılar ve bunu İran milletine hediye ettiler; bunlar değerli anılardır, bu anıların unutulmasına izin vermemelisiniz.

Bu bölgelerin her birinde, her ülke ve milletin tarihinde bir kez bile olsa gerçekleşmesi yeterli olan olaylar olmuştur. Kudüs operasyonunda gerçekleşen olaylar, ya Feth-ul-Mubin operasyonunda gerçekleşenler, ya da bunlardan sonra Kheibar operasyonunda gerçekleşenler, bu operasyonların her bir parçası ve bu fedakarlıkları gerçekleştiren şahsiyetler, bu olayları oluşturanlar, İran milleti için büyük, kalıcı ve unutulmaz bir onur dizisi oluşturabilir. Düşmanlar, bizim unutmamızı istiyorlar; kutsal savunma olaylarını unutmamızı, fedakarlıkları unutmamızı, bu fedakarlıklarda rol oynayan şahsiyetleri ya tanımamamızı ya da unutmamızı istiyorlar, böyle istiyorlar. Bazıları o dönemi kötülemeye çalışıyor, o insanları kötülemeye çalışıyor, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ve ilahi hikmetle belirlediği o yönü ve o yolu kötülemeye çalışıyorlar; çünkü biliyorlar ki, bu olayların her bir zerresi ve her bir noktası, İran milleti için unutulmazdır ve büyük yapıcı etkileri vardır.

Bir kez daha İran milletine, bu Şehitler Yolu hareketini değerli görün diyorum; siz değerli kardeşlerime ve uzaklardan bu noktaya gelen, büyük Şehitler Yolu hareketinin bir parçasını oluşturan kardeşlerime teşekkür ediyorum ve inşallah hepiniz mükafatlandırılacaksınız ve inşallah hepiniz, dolu ellerle, deneyim kazanarak, basiret ile ve ilahi manevi ışıklarla bu bölgeden ayrılacaksınız. Yüce Allah, hepinizin koruyucusu olsun. Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'in ruhlarını, şehitlerin ruhlarıyla bir araya getir. Rabbim! Bu değerli insanların ve fedakarların anısını, hafızalarımızda ve tarihimizin metninde kalıcı kıl. Rabbim! Bizi düşmanlara, düşmanlıklarına, kötülüklerine karşı, Peygamber Efendimiz ve İmamların hoşnut olduğu ruh haliyle sonuna kadar koru. Rabbim! İran milletini düşmanlarına karşı zaferli kıl; İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ruhunu, dostlarıyla bir araya getir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh