6 /بهمن/ 1393
Ulusal Mühendislik Günü Kutlama Töreni
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Çok hoş geldiniz, sayın mühendislik kurumlarının yetkilileri. Mühendislik meseleleri hakkında, Sayın Mühendis Bahner, söylenmesi gerekenleri ifade etti. Bu geniş mühendislik alanı ki elbette o, bunu insani bilimlere kadar genişletti ve bunun nedenini de ülkenin kültürel mühendisliği olarak değerlendirdi - orada elbette mühendislik, kelime anlamında kullanılmıştır, terim anlamında değil - ama işte, onun açıkladığı kadarıyla, doğru; mühendislik alanındaki çalışma gerçekten geniştir; ve onun yaptığı tanım, iyi bir tanımdır; onun mektubunda yer alan öneriler de, daha önce de bu mektubu okumuştum, doğru önerilerdir; biz de onaylıyoruz.
Sayın Bahner'in ifadesinde, ülkemizdeki mühendislerin meseleleriyle ilgili bir nokta söylenmeden kaldı ve o da genç mühendislik gruplarının devrim meselelerindeki rolüdür; hem devrim mücadelesi döneminde, teknik okullarımız her yerde mücadelenin öncülerindendi; hem devrimden sonra, özellikle savunma döneminde, mühendisler gerçekten orada canlarını feda eden askerlerdi ki tüm yeteneklerini, güçlerini, yeteneklerini, sanatlarını, dehalarını ortaya koydular ki biz bunları savaşta gördük. Her gün, mühendislik alanında eğitim almış bu yetenekli gençlerden yeni bir olgu ortaya çıkıyordu; savunma döneminden sonra da aynı şekilde. Şimdi, bu nanoteknoloji ve kök hücreler ve biyoteknoloji gibi alanlar ki o da isimlerini anmış, bunlar hepsi savunma döneminden sonraki çalışmalardır ki yine mühendis gençlerimiz bu alanlarda çalıştılar. Şimdi, önemli sorumlulukları da vardı; şimdi baktığımızda, hamd olsun, ülkenin birçok yöneticisi mühendislerdir ve bu bazıları için bir itiraz kaynağıdır; sürekli mühendisleri göreve getiriyorlar diyorlar.
Sizlerin yapması gereken şey, öncelikle bu "biz yapabiliriz" meselesini - ki şükürler olsun bu, bu ülkedeki tüm adil insanların gözünde kabul gören bir slogandır - halka göstermektir; tıpkı onun yazısında da belirtildiği gibi. Farklı alanlarda, yapılmamış işleri gerçekleştirmek için çaba gösterin. Şimdi, mesela varsayalım ki mühendislik hizmetleri ihracatında daha çok inşaat işlerini görüyoruz; siz, ülkenin mühendislik ürünlerinin ticaretlerde yer almasını sağlayın; yani gerçekten mühendislerimizin fabrikalarda ve parça imalatında ve geniş mühendislik alanlarında ürettikleri ürünleri uluslararası ticaret pazarında sunabilmemiz gerekiyor; bu önemli bir iştir ki bu da sizin üzerinize düşen bir görevdir; yani bu alanda şimdi sorumluluğunuz var, hükümette veya mecliste bulunuyorsunuz ve karar verebilirsiniz.
Ve ülkeye yönelik bu ithalat baskısını azaltmaya çalışın; bu gerçekten önemli bir meseledir. Bugün ithalat baskısı, ülkeyi ayakta tutmaktan çıkarıyor; çeşitli bahaneler de var. Mesela, kaçakçılık meselesi; bu günlerde söylenen rakamlar, yirmi milyar gibi tuhaf ve kafa karıştırıcı rakamlardır! Gerçekten insanın kafası karışıyor. Şimdi, o zaman kaçakçılığın önlenmesi bahanesiyle, o zaman biz kaçakçılığın gelmemesi için yolu açalım, gümrüklerden gelsin ki biz de bir kazanç elde edelim; bu bana güçlü bir mantık gibi gelmiyor; ülke ürünlerinin ithalata yenik düşmemesi için bir şeyler yapın. Bu ürünler, bu farklı alanlarda yetenekli gençlerimiz, inançlı insanlar, yetenekli insanlar, bazen de dehalarımız tarafından üretilmektedir. Bu benim için çok önemli bir noktadır.
Ekonomik direniş meselesine de değindiniz, elbette bu başlık ortaya çıktığından beri, belki binlerce kez yetkililer tarafından - az çok - onaylandı; farklı yetkililer, ekonomik aktörler, hatta siyasi aktörler, devlet yetkilileri, meclis, vb. sürekli ekonomik direniş, ekonomik direniş dediler; bu iyi bir şeydir; ancak isimle ve sözle tekrar etmekle hiçbir şey gerçekleşmez; hiçbir şey gerçekleşmez. İlaç ismini söylemekle ve ilaç ismini tekrar etmekle hiçbir hastalık iyileşmez; ilaç kullanılmalıdır. Siz mecliste, hükümette bakın gerçekten ekonomik direniş için, gerçek anlamda ne tür işler yapılmış ve ne tür işler yapılmalıdır. Bunu bence ciddi bir şekilde takip etmelisiniz. Bu da ikinci meseledir.
Üçüncü mesele, mühendislik konularında, daha önce de belirttiğim gibi, boşlukları arayın, nerede boşluğumuz var bakın. Elbette, parça imalatında, mesela makinelerin imalatında iyi bir ilerleme kaydettik, çeşitli alanlarda yenilikler görüyoruz. Mühendislik tasarımında, fabrikaların inşasında, bunlar bizim ciddiye almamız ve takip etmemiz gereken işlerdir. Eğer bu tasarım geleneğini ve çeşitli ihtiyaçların tasarımındaki yeniliği yerleştirebilirseniz, o zaman bu, ülke içinde var olduğu sürece, Allah Teala size sevap verecektir. Ülkenin ihtiyaç duyduğu, boşlukların olduğu işleri takip edin. Her halükarda, umarız ki Allah size başarı versin, yardımcı olsun, işleri gerçekleştirebilirsiniz.
Hamd olsun, daha önce konuşmamda belirttiğim gibi, mühendislerimiz hassas merkezlerde çok sayıda bulunmaktadır; siz, hem mecliste çok sayıda mühendis var, hem hükümette çok sayıda mühendis var, hem de çeşitli alanlarda; sorumluluğunuzla mühendislik araçlarını kullanarak gerçekten dikkat edin ve önem verin; nelerin yapılması gerektiğini görün, inşallah onları yapın. İnşallah Allah hepinizin yardımcısı ve muvaffak olsun.
1) Bu komite, Ulusal Mühendislik Günü'nü (Hoca Nasiruddin Tusi'nin doğum günü) kutlamak amacıyla kurulmuştur ve bu yıl 4 Esfand'da bir konferans düzenlenmesi planlanmaktadır. 2) Biyoteknoloji