13 /مهر/ 1402
Merhum Ayetullah Nasiri'yi Anma Töreni
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah inşallah merhum Nasiri'nin derecelerini yüceltsin. Allah inşallah onu özel lütfuna mazhar kılsın - ki elbette o da ilahi lütfa mazhar olmuştur - ve onun yerinin boş kalmasına izin vermesin. Gerçekten de onun gibi insanların varlığı çok değerlidir. Bizlerin, Nasiri gibi insanların topluma sağlayabileceği şeylere çok ihtiyacımız var; ahlak, manevi değerler, dikkat. İnşallah Allah, sizi ve diğer beyefendileri korusun.
Bu program, merhum Nasiri'yi anma etkinliği için beyan edilen program, iyi bir programdır; yani konunun yönleri göz önünde bulundurulmuştur, fakat önemli olan bu başlıkları bilimsel ve sağlam bir şekilde dinleyicilerin zihnine aktarabilmektir; bunlara bugün ihtiyacımız var. Birisi, Nasiri gibi biriyle karşılaştığında, iş kolaydır; çünkü Nasiri gibi bir kişiden çıkan söz, içten ve manevi bir sözdür ve ihlas ve dikkatle doludur; ne orada bir kapalı ifade vardır, ne de ona özel bir bilimsel çerçeve verilmiştir; sanki bir pınardan su fışkırıyor ve akıyor; dinleyiciler, sanki bir pınarın başında oturmuş ve su içiyorlar; sorun yok. Sorunu çözen nedir? O ihlas, o sıcak nefes ve ilahi lütuflara ve dikkatlere bağlı ruh; bu, sorunu çözer. Kendisi - o ya da benzerleri - hayatta olduğu ve konuştuğu zaman böyle; ama biz bu kavramları aktarmak istediğimizde, aracı oluyoruz, bu aracı bir perde oluşturuyor. Çare yok; yani [eğer] nihayetinde bu sözleri aktarmak istiyorsak, bu tür işler gereklidir; bu yazma, kayda geçirme, düzenleme, tasnif etme gibi işler gereklidir, çare yok; ancak onun hayatında var olan o saflık ve manevi değerler, o canlılık ve güzellik artık olmayacaktır. Bunu bir şekilde telafi etmemiz gerekiyor; telafisi nedir? Bu, konuyu sağlamlaştırmak, olgunlaştırmak, ifadeleri ve anlatım dilini seçerken kaliteli bir dil tercih etmekle mümkündür - bunlar önemlidir - ve dinleyicilerin düşünce ve zihnine uygun hale getirmektir. Nihayetinde bir öğrenci, bir bilim dışı birey, bir talebe, ya da yaşlı birisi ile farklılık gösterir, her birinin bir mizacı, bir kabulü vardır; bunları dikkate almalıyız. Bence, bu anma etkinliğinin sizin niyetinize ve hedefinize uygun bir şekilde gerçekleşmesini istiyorsanız, bu yönleri dikkate almalısınız.
Merhum Nasiri, Bakiye-i Salef'ten (2) biriydi; yani o, adlarını duyduğumuz kişilerden bir örnekti. Onun meclisinden faydalanmak, onunla oturmak insana manevi bir haz veriyordu. Söylenen sıradan sözler bile böyleydi; yani bu, bir ders veya tartışma ortamı gibi değildi; hayır, söylenen sıradan sözler bile insana fayda sağlıyordu. Biz birkaç kez onun huzurunda bulunma şansına sahip olduk. O, merhum Asiyd Cemal'den de faydalanmıştı. Şu an tam hatırlamıyorum, ama o, babasının Ağa Seyyid Cemal'ın (3) arkadaşlarından biri olduğunu ya da kendisinin doğrudan ondan faydalandığını söyledi. Merhum Ağa Seyyid Cemal 36 yılında vefat etti, merhum Nasiri ise 10 yılında doğmuştu; yani 26 yaşındayken vefat etti; dolayısıyla onu anlayabilmiş olabilirler. Bir olayı merhum Asiyd Cemal'den bize aktardı, ben bu olayı ondan iki ya da üç kez dinledim; son kez, hastanede yattığımda, o ziyaretime geldi, onu oturttum ve o olayı tekrar anlatmasını istedim, o da o olayı detaylı bir şekilde tekrar anlattı. Her halükarda, o değerli bir unsurdu; gerçekten Nasiri, özellikle İsfahan halkı için bir nimetti; onlar onun vaazlarının önünde oturup dinliyor ve doğrudan kendisinden duyuyorlardı.
İnşallah, Allah'ın izniyle, onun gibi insanlar yetişir, gelişir ve halk için faydalı olurlar. Elbette zaman, kesinlikle öne çıkan insanlardan boş değildir; onları bulmalı, onlardan faydalanmalı ve yararlanmalıyız. Allah inşallah onun derecelerini yüceltsin, Allah inşallah sizleri korusun, var etsin ve bu anmayı da inşallah faydalı kılsın. Başarılar dilerim. Allah inşallah sizi korusun.