21 /شهریور/ 1371
Namaz Semineri Başlangıcı Üzerine Mesaj
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Sayın Hocaefendi Ağa Qaraati (damet afazatuh)
Sizden ve çalışma arkadaşlarınızdan, İslam Cumhuriyeti İran'da namaz kültürünü yaymak ve onun temellerini güçlendirmek için ikinci namaz toplantısını düzenlediğiniz için çok teşekkür ediyorum. Hepinizin mükafatlandırılmasını ve kutsal hedefinize ulaşmanızı umuyorum.
Bu yıl eğer ben size ve o değerli toplantıya bir mesaj vermem gerekiyorsa, bu mesaj, geçen yılki ilk toplantıya yönelik mesajımda yer alan tavsiyelerin gerçekleştirilmesi için tüm çabanızı sarf etmenizdir ve bunların sadece kağıt üzerinde kalmasını engellemenizdir. Şüphesiz, namaz hakkında söylenmemiş çok şey var ve benim gibi aciz biri, bunların hepsine ulaşacak kadar küçük; hele ki bunları bir mesajda veya mesajlarda toplamak için.
İnşallah, Allah'ın lütfu ve Hazret-i Veli-i Asr'ın ruhuna feda olsun, bunların başkalarına anlaşılması ve kavranması yolu, nur dolu ve bilgi sahibi kalplere açılır. Ancak, bilginin en büyük hedeflerinden biri, eylemdir ve her zaman, bildiklerimize ve anladıklarımıza göre hareket etmek, daha fazla bilginin kapılarını açar ve bilgimizi daha aydınlık ve şüphelerden arındırır.
Raporlar, geçen yıldan bu yana bu yolda takdire şayan pratik adımlar atıldığını göstermektedir. Ancak bu, İslam İran'daki namazın büyük hakkından çok daha azdır. İnşallah, tüm İslami kurumların - eğitim ve öğretim, üniversiteler, radyo ve televizyon, İslami İlan Organizasyonu, basın ve diğer etkili kurumlar ve kuruluşlar - kutsal amacınızda size yardımcı olabilmesi için işbirliği yapabilir. Hepinizin başarısını Allah'tan diliyorum.
Seyyid Ali Hamaney
21/06/1371