Büyük Rehber'in 1374 Hicri Şemsi Yılı'nın Gelişi Üzerine Noruz Mesajı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ey kalplerin ve gözlerin döndürücüsü. Ey gece ve gündüzün yöneticisi. Ey yılların ve durumların değiştiricisi. Bizim halimizi en güzel hale çevir.

Noruz Bayramı ve yeni yılın gelişini tüm değerli yurttaşlarımıza, büyük ve aziz milletimize, özellikle bu ülkenin ve bu milletin onuru ve bu devrimin zaferi için özel bir çaba sarf eden ve özel bir sıkıntı çeken inançlı ve fedakar erkekler ve kadınlarımıza, şehit ailelerine, gazilere ve özgürlere ve onların ailelerine, kaybolanların ve masum esirlerin ailelerine tebrik ediyorum.

Ayrıca bu bayramı Noruz'a saygı duyan ve değer veren diğer milletlere - Azerbaycan milleti, Afganistan milleti ve Orta Asya cumhuriyetleri gibi - ve dünyanın dört bir yanında bulunan İranlılara da tebrik ediyorum.

Bu yıl bayramımız büyük bir acıyla iç içe geçti ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) aziz evladının kaybının hüznü, bayramın ve baharın ve yeni yılın yüzünde ağır bir gölge olarak görülmektedir. Allah'tan, bu milletin bu acılarından ve özellikle o büyük aileden, özellikle acı çeken anneden, saygıdeğer eşinden, değerli çocuklarından ve diğer aile üyelerinden - kız kardeşler ve diğerleri - ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) aziz evlatlarının ailesine bu büyük acıda rahmet ve lütuf ve sabır ve yardımını ihsan etmesini diliyoruz.

Ben burada konuşmama başlarken, büyük İran milletine içtenlikle teşekkür etmem gerektiğini düşünüyorum. Bu üzücü olayda, millet büyük bir dayanışma gösterdi ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) için bir kez daha, yüzlerce kez olduğu gibi, ihlas ve sadakatini ifade etti. Geçen yıl, birkaç olayda, değerli İran milleti aynı şekilde, sahnede varlığını güç ve kuvvetle gösterdi. Hem kayıplarımızda, kaybettiğimiz değerli insanlarda, hem de 1373 yılı boyunca önemli sosyal olaylarda - 22 Bahman yürüyüşleri, Kudüs Günü ve diğer etkinlikler gibi - ve ayrıca büyük kayıplarla birlikte gelen acı olaylarda, millet muazzam varlığıyla büyük bir devrimci ve İslami duruş sergiledi. Bahsettiğim olaylarda milyonlarca insanın varlığı, sokaklarda ve dünya milletlerinin gözleri önünde, herkese dört kavramı gösterdi. Birincisi, milletin siyasi duruşuydu; ikincisi, insanların İslam'a, devrime ve büyük Rehber'e olan derin duyguları ve bu millete hizmet edenlere olan sadakatleriydi; üçüncüsü, milletin ruhsal canlılığıydı - sahnede olan ve toplumun tüm önemli olaylarında varlığını gösteren bir millet - ve dördüncüsü, sosyal umuttu ve bu milletin geleceğe umutla ve iyimserlikle baktığını gösteriyordu. Bu dört kavram; yani siyasi duruş, duygusal sadakat, ruhsal canlılık ve sosyal umut, geçen yıl, özellikle son aylarda - Ramazan ayında, bu acı olayda, hava kuvvetleri komutanlarının şehadeti, büyük İslam âlimi Ayetullah el-Uraqi'nin vefatı ve diğer çeşitli olaylarda - milletimizin sergilediği tüm büyük toplantıların bir özetidir. Ben değerli halkımıza şunu söylemek istiyorum ki, bu muazzam varlığınız, varlığınızın gerekli ve zorunlu olduğu sahnelerde, ilahi gücün ve tasarrufun bir göstergesi ve yansımasıdır. Bu, 'Ey kalpleri ve gözleri çeviren' ve 'Ey gece ve gündüzü yöneten' anlamına gelir. Allah, kalpleri döndüren ve ruhları yönlendiren bir varlıktır. İran'a, İranlılara, İslam Cumhuriyeti'ne ve bu ülkedeki tüm yaşam olaylarına karşı yapılan tüm bu propagandalar, dünya çapında büyük liderler ve propagandacılar tarafından gerçekleştirilmektedir. Küresel istikbar ve siyonizm tarafından kontrol edilen medya, sürekli olarak bu milleti propaganda bombardımanına tutmaktadır. Aynı zamanda, bu milletin bireylerinin düşmanın propagandalarına karşı bu şekilde onurlu, dik durarak, kendine güvenerek ve neşeyle sahnede yer aldığını gördüğünüzde, bunun Allah'ın eli olduğunu ve Rabbin kalplerde ve ruhlarda bir tasarrufu olduğunu anlamış olursunuz ve bu, düşmanın planlarını ilahi irade ve tedbirle boşa çıkarmaktır. Bu büyük ve hayati rol, varlık âlemindeki ana rol olmalıdır ve hayatımızın her aşamasında göz önünde bulundurulmalıdır. Milletin bireyleri; ülkenin sorumluları ve bu toplumda, bu ülkede ve bu toprak parçasında, doğru insani ve gerçek İslami bir değer taşıyan herkes, bu ilahi iradeye ve kalplerde ve ruhlarda bu ilahi tasarrufa inanmalıdır ve bilmelidir ki, işler ilahi güç ve irade ile ilerlemektedir ve bu süreçte, başarılı olan millet ve birey, kendisini her gün Yüce Allah ile daha iyi bir ilişki kurmaya ve ibadetini, Rabbinin karşısında her gün daha fazla, daha net ve daha şeffaf hale getirmeye çalışan kişidir.

Geçen yıl, ülkemiz için çok çalışkan ve başarılı bir yıl oldu. Siyasi alanda - hem dünya çapında hem de İran milleti için özel olarak gündeme gelen konularda - İran milletinin varlığı güçlü bir varlık oldu ve ülkenin dış politika ve uluslararası ilişkiler sorumluları, bu güven ve destekle, gerçekten büyük işler başardılar. Küresel sahnede, İran milleti onurlandı. Düşmanların iftiralarının birçoğu geçersiz kılındı ve İran milletinin düşmanları, İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları ve ülkenin toprak bütünlüğünün düşmanları, çeşitli şekillerde başarısız oldular. İç sahnede; yani ülkenin ekonomik açıdan doğru bir yaşam düzeninin inşası ve gelecekteki ekonominin temellerinin atılması açısından da, gerçekten büyük işler yapıldı ve ülkenin sorumluları ve devlet adamları değerli işler başardılar. Umuyoruz ki, bu işler devam eder ve İran milleti, sorumlularla olan samimi ilişkisini artırır ve inşaat, yaşam, yenilik ve faaliyet sahnelerinde birlik, uyum ve dayanışmasını her geçen gün artırır ve inşallah ülkenin inşaat süreci ilerler.

Ben 1373 yılının Nevruz'unda millete ve devlete iki tavsiyede bulundum ve iki slogan, iki başlık belirttim; bunlardan biri 'çalışma bilinci' ve diğeri 'sosyal disiplin' idi. Kendi değerlendirmeme göre, bu iki başlık, İran milletinin zafer ve inşa yolunda ilerlemesini hızlandırabilir ve kolaylaştırabilir. Elbette ülkenin sorumluları ve çeşitli ekonomik ve sosyal konulardaki liderler, kültürel konulardaki sorumlular ve medya yöneticileri, bu iki konu hakkında çok şey söylediler, yazdılar ve onayladılar. Ayrıca, bizimle, sözlü konuşmalarda, çeşitli raporlarda ve konuşmalarda ve yazılarda bu iki başlığın gerçekten önemli olduğunu belirttiler ve bu yönde de bazı çalışmalar yapıldı.

Bu yıl - yani 1374 yılının başında - şunu söylemek istiyorum ki, bu iki başlığı başarıyla gerçekleştirebildiğimizde, bunun dışarıda etkilerini görmemiz gerekir. Eğer ülkede ekonomik alanda üretim artmışsa; eğer sosyal, idari ve ekonomik işler daha akıcı ve kolay hale gelmişse; eğer halkın kullandığı mallar daha fazla ve erişilebilir hale gelmişse ve eğer bu tür işler yapılmışsa, bu, toplumumuzda çalışma bilincinin tamamen uyanmış olduğunun bir işareti demektir. Yani bu ülkede milyonlarca iş yapan kişi, çalışma bilincine sahip olup, işi bir salih ameli, gerçek bir görevi, bir ibadeti ve bir sosyal ve siyasi sorumluluk olarak görmüşlerdir ve çalışma bilincinin anlamı da işte bu söylediklerimdir. Ne kadar çok iş yapılmışsa, çalışma bilinci o kadar ilerlemiştir. Eğer bu alanlarda az ilerleme kaydetmişsek, çalışma bilinci bir miktar gerçekleşmiş ve uyanmış demektir. Eğer Allah korusun bu alanlarda hiç ilerleme kaydetmemişsek - ki bu böyle değildir - o zaman bunun nedeni, çalışma bilincinin bir hareket kazanamamış olmasıdır. Geçen yıl, Allah'a hamd olsun, işlerimizde bazı ilerlemeler oldu, ama şunu söylemeliyim ki, bu yeterli değil. Sosyal disiplin konusunda, eğer sosyal ihlaller ve kanun ihlalleri azalmışsa; eğer insanlar doğru sosyal alışkanlıklarla gerçekten tanışmışlarsa; eğer suç ve cinayetlerde belirgin bir azalma olmuşsa, o zaman sosyal disiplinin gerçek anlamda gerçekleştiğini hissederiz. Elbette bir miktar ilerleme kaydettik ve çaba gösterildi; ama bu, benim için ve toplumumuz için gerekli olan miktar değildir ve olmamıştır.

Bu yıl da iki tavsiyede bulunmak istiyorum. Birinci tavsiye, bu iki sloganı canlı tutmaktır. Ahlak ve insanî ve sosyal alışkanlıklarla ilgili meseleler, mevsimsel ve geçici meseleler değildir, bir yıl veya iki yıl meselesi değildir. Yüzyıllar boyunca çalışılmıştır ki bir milleti iyi veya kötü bir duruma getirmişlerdir; bir sosyal alışkanlık veya bir dizi sosyal alışkanlıkları bir millete kazandırmışlar veya ona enjekte etmişlerdir.

Öncelikle yıllar gereklidir ki bir kötü alışkanlık ortadan kaldırılmalı ve bir iyi alışkanlık bir milletin ruhuna kök salmalıdır. Bu iş bir ay, iki ay, birkaç ay ve bir yıl meselesi değildir. Bu nedenle, iş ahlakının oluşması ve toplumda sosyal disiplinin ortaya çıkması için çaba gösteren o iki sloganı, toplum içinde, sorumlularda, ülkenin yöneticilerinde ve herhangi bir işle meşgul olan herkesin devam ettirmesi gerektiğini ifade ediyorum.

Kültürel meselelerin savunucusu ve koruyucusu olanların, bu meseleleri yaymaları; meseleleri halk için doğru bir şekilde açıp izah etmeleri gerekmektedir. Planlama yapanlar, halkta iş ahlakı ve sosyal disiplin ruhunu canlandırmak için plan yapmalıdır. Çalışkan olanlar, bu iki ruhu kendilerinde oluşturmalıdır. Herkes bu çaba ve çalışmayı kendisi için yapmalıdır. Halkı uyaran ve onlara vaaz verenler de bu konuda halkla konuşmalıdır. Yapmamız gereken, yapıcı iş ve eylemin; ister kültürel, ister ekonomik, ister sosyal, ister siyasi olsun, o işi yapan kişi için bir ibadet ve hayırlı bir iş olarak değerlendirilmesidir. Basit bir işçiden, basit bir idari memura, yüksek rütbeli bir yöneticiden, ülkede önemli ve büyük bir sanayi sahibine, yüksek rütbeli bir devlet memuruna, bir öğretmene, bir öğrenciye, bir vaiz ve din adamına kadar herkes, yaptıkları işin bir ibadet ve hayırlı bir iş olduğunu hissetmelidir. Herkes işini ciddiyetle ve güzel bir şekilde yapmalıdır. Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Allah, bir iş yapıp onu güzel ve sağlam bir şekilde yapan kimseye rahmet etsin." İşin baştan savma yapılmasından, işin kendi haline bırakılmasından ve bir işin sağlamlığına kayıtsız kalmaktan şiddetle kaçınılmalıdır. Bu, iş ahlakıyla ilgilidir. Sosyal disiplin konusunda da, herkesin, yasanın anlamlandırdığı ve ilahi kuralların belirlediği sosyal sınırları dikkatlice gözetmesi gerekmektedir ki hayat, doğru ve sağlıklı bir yaşam olsun. Bu iki sloganı bu yıl koruyun. Konuşmacılar bununla ilgili konuşsun; yazarlar bununla ilgili yazsın; sorumlular bununla ilgili planlama yapsın ve toplumun bireyleri kendilerini bu ölçütle değerlendirsin ve ilerlemelerini gözlemlesin. Bu benim ilk tavsiyemdir.

İkinci tavsiyem, toplumumuz için çok önemli olan "ekonomik ve mali disiplin"dir. Bunu bu yıl halkın bireylerinden, ülkenin sorumlularından ve devlet memurlarından talep ediyorum. Ekonomik ve mali disiplin, israf, aşırılık ve savurganlıkla mücadele demektir. Mali israf ve harcamada aşırılık, kesinlikle iyi bir özellik değildir. Ne bunun adı cömertliktir, ne de büyüklük ve asalet. Bunun tek adı "ekonomik ve mali disiplinsizlik"tir. Gereksiz yere harcama yapanlar; aşırı harcama yapanlar ve toplumun ekonomik imkanlarını gözetmeyenler, benim gözümde ekonomik ve mali açıdan disiplinsiz insanlardır. Eğer bu durum devam ederse, bu milletin durumu zorlaşacaktır. Gereksiz yere harcama yapanlara, "Neden bu kadar harcadınız ve neden bu gereksiz ve lüzumsuz daveti bu kadar israfla düzenlediniz?" dediğimizde, "Sahip olduğumuz için yapıyoruz!" derler. Bu, harcama yapabileceğim için yeterli bir sebep midir? Hayır; bu, kesinlikle ikna edici bir sebep değildir. İhtiyaç ve gereksinim kadar harcama ve tüketim yapılmalıdır. Özellikle kamu mallarını tüketenler için. Onlar da, kendi mallarını hesapsızca harcayanlar gibi, bu konunun muhatabıdır ve aşırı tüketim yapmamalıdır. Bazı insanlar zengindir ve inşallah helal yoldan gelir elde etmektedirler - haram yoldan gelir elde edenlerin durumu daha kötüdür - bunlar da eğer harcama yaparken ve yaşam standartları ile gereksiz ve lüzumsuz süslemelerde israf yaparlarsa, mali ve ekonomik disiplinsizlik yapmış olurlar. Bu tür işler israf olarak adlandırılır ve israf, kınanacak ve hoş karşılanmayacak bir durumdur. Bu tür işler, başkalarının yaşamını psikolojik olarak olumsuz etkiler. Örneğin, belirli bir sıradan davette çok miktarda gıda maddesi tüketiyorsunuz; oysa ki bu gereksizdir ve yanınızdaki, komşuluğunuzda, daha uzak bir yerde, hatta ülkenin en ücra köşelerinde, bu gıda maddelerine yaşamlarını ve çocuklarını beslemek için acil ihtiyaç duyan insanlar vardır. Böyle bir durumda bu davranış doğru mudur? O halde, kişisel ve helal yoldan elde edilen mallarda israf yapmak yanlıştır ve disipline aykırıdır. Kamu mallarını tüketenler için bu daha da geçerlidir. Kamu mallarının tüketiminde, öncelik taşımayan yerlerde - belki ihtiyaç da olabilir, ama birinci dereceden ihtiyaç değildir - sorumlulardan kesinlikle kaçınmalarını istiyorum. İhtiyaç ile öncelik arasında bir durum varsa, kaçınılmalıdır. İhtiyaç yoksa ve gereksinim yoksa, kesinlikle tüketilmemelidir. İhtiyaç varsa ama daha yüksek bir ihtiyaç da varsa, o durumda da tüketilmemelidir ve bu mali imkan, daha yüksek ve öncelikli ihtiyaçta harcanmalıdır. Bu da benim bu yılki tavsiyemdir ve umarım ki ülke sorumluları bu konuya önem verirler. Diğer bir deyişle, kültürel sorumlular, kültürel bir önem göstermeli; ekonomik, idari, devlet ve yürütme sorumluları da yürütme önemini göstermelidir.

Yeni yılın başlangıcında bu konuşmanın sonunda, komşu milletlerimize, Nevruz'a önem verenlere, bazı milletlerde meydana gelen büyük felaketlerden kaçınmalarını ve kan dökülmelerini durdurmalarını tavsiye etmek istiyorum. Bu yeni yılda, maalesef bazı komşu ülkelerimizde, özellikle Afganistan'da - bu ülkenin olayları bizim için son derece acı ve üzücü olaylardır - kan dökülmeleri ve kardeş katliamları olmaktadır ki bunların hiçbir doğru sloganı ve hedefi yoktur ve daha çok güç elde etme amacını taşımaktadır. Afgan milleti, o ülkenin sorumluları ve grup ve parti liderleri kesinlikle bu noktaya dikkat etmelidir. Milletler, bu kanlı olayları kısa vadede görmezden gelebilir veya itiraz etme fırsatı bulamayabilir; ancak uzun vadede ve özellikle tarihte, bu tür yanlış yöntemler, faillerinin adıyla kaydedilecektir ve onların yüz karası olacaktır. Yüce Allah'tan, bu yılı halkımıza mübarek kılmasını niyaz ediyorum. İnşallah 1374 yılı, İran milleti için mutlu ve güzel bir yıl olsun; hayır ve bereket yılı, çeşitli ekonomik, sosyal ve kültürel ilerlemelerin yılı; büyük siyasi zaferlerin yılı; düşmanlarınızın size karşı başarısız olduğu bir yıl ve büyük siyasi mutluluk yılı olsun. İnşallah, Zakiye dualarına mazhar olursunuz ve Allah, o büyük şahsiyetin zuhurunu yakınlaştırsın ve bizi o büyük şahsiyetin dostlarından eylesin; İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ruhunu bizden razı kılsın ve bu aziz yeni kaybettiğimiz şahsiyetin ruhuna da bu milletin sevgisinden güzel bir ödül ihsan etsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh