Yeni Yıl Kutlama Mesajı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Muhammed'e ve onun temiz ehline, özellikle de yeryüzündeki Baki olan Allah'a salat olsun.

Ey kalpleri ve gözleri çeviren, ey gece ve gündüzü idare eden, ey yılları ve halleri değiştiren, halimizi en güzel hale çevir.

Yeni yılın başlangıcı, doğanın yenilenmesi ve yeni günün, yeni zamanın kutlu olsun. Bu yıl, varlık âleminin parlayan güneşi, Hazreti Baki olan Allah'ın (ruhumuza feda olsun) doğum günleriyle çakışmaktadır. Büyük İran milletine ve tüm kardeş ve benzer milletlere tebriklerimi sunuyorum. Özellikle şehit ailelerine, sabırlı ve değerli ailelere, inşallah Allah, bu aziz ailelerin gölgesini İran milletinin başından eksik etmesin. Ayrıca, değerli gazilere ve onların sabırlı ve fedakar ailelerine, ve İran milletine çeşitli alanlarda hizmet eden samimi fedakarlara; sağlık alanında, güvenlik alanında, direniş alanında, bilim alanında; bu tatlı günü ve mübarek bayramı kutluyorum.

Bir yıl daha geçti. 1400 yılı, tüm tatlılıkları ve acıları, yükseklikleri ve alçaklıklarıyla sona erdi ki bu, hayatta doğaldır. Hayat, işte bu yükseklikler ve alçaklıklar, tatlılıklar ve acılardan oluşan bir bütündür. İran milletinin olaylarından birkaç zirveye, birkaç yükseklik ve büyük tatlılığa işaret etmek istiyorum ki bunlardan biri seçim meselesiydi. Seçim gerçekten önemliydi, büyüktü. Salgın hastalık olan korona hastalığının şiddetli olduğu 1400 yılının başlarında, insanlar sandık başına geldiler ve oy verdiler. Bu çok önemlidir. İki kişinin bir noktada toplanmasının tehlikeli olduğu bir dönemde, o günlerde yüzlerce insan kaybı yaşadığımız zaman, belki beş yüz, altı yüz ve belki daha fazla. Böyle bir durumda seçim yapıldı. İnsanlar katıldılar ve yeni bir hükümet sahneye çıktı ki, belirtilere göre, halkın hareketlerine ve halkın hedeflerine ilgi duyan, önceki saygıdeğer hükümetten ayrı bir rayda hareket eden bir hükümettir ve Allah'a hamd olsun, halkta umutlar uyandırmıştır. Bu, İran milletinin olaylarından bir zirve ve yükseklikti.

Bir diğer önemli konu, korona pandemisiyle ciddi bir mücadeleydi ki bu gerçek anlamda bir mücadele oldu, karşı duruldu. Bu tehlikeli hastalığın kayıpları, bir dönem günde birkaç yüzden, günde yirmi, on sekiz gibi sayılara kadar düştü; bu seviyelere ulaştı. Elbette ki, yine bir miktar yükseldi, ancak, Allah'a hamd olsun, aşıların herkesin kullanımına sunulmasıyla o günkü durumla arasındaki fark oldukça büyüktür.

Bir başka zirve, bilim ve teknolojinin ilerlemesiydi. Ülkede birkaç tür aşı üretildi ki bazıları uluslararası onay da aldı; aşıdan uyduya kadar çeşitli bilimsel ve teknik hareketler, Allah'a hamd olsun, ülkemiz her alanda önemli işler yaptı. Bunlar 1400 yılının büyük zirveleriydi. Ülke içinde de çeşitli olaylar oldu. Başka tatlılıklar da vardı.

Küresel alanda da aynı şekilde. 1400 yılının en önemli tatlı olaylarından biri, Amerikalıların, son zamanlarda, itiraf etmeleri oldu; kendi dillerinde, "İran'a karşı maksimum baskı altında rezil bir şekilde başarısız olduk" dediler. "Rezil" ifadesi, Amerikalıların kendisine aittir. Bu önemli bir olaydır. İran milleti zafer kazandı. İran milleti başarı elde etti. Hiç kimse bunu kendisine mal edemez. İran milletinin direnişi böyle büyük bir zaferle sonuçlandı. Başka birçok olay da gerçekleşti; ne yakınlarımızda, ne de uzaklarda, hepsi İran milletinin küresel istikbara karşı doğru yolda olduğunu kanıtladı. Doğru yol, İran milletinin küresel istikbara karşı yürüdüğü yoldur. İşte bunlar tatlılıklar.

Ayrıca acı olaylarımız da oldu; tüm acılar arasında benim için en zor ve önemli olanı, halkın geçim sıkıntısı, fiyat artışları ve enflasyon gibi meselelerdi ki bunların mutlaka çözülmesi gerekiyor. [Bunlar] tedavi edilebilir şeylerdir, ekonomik sorunlardır ki bu yıl umuyoruz ki bunların bir kısmı ortadan kalkar, çünkü bunların hepsi bir anda çözülmez, aşamalı olarak çözülecektir. İnsan acele etmemeli, "hayır, hemen, çok kısa sürede" demek gerçekçi değildir. Ancak inşallah umuyoruz ki bunların bir kısmı 1401 yılı boyunca, - 15. Hicri Şemsi yüzyılın ilk yılı - inşallah çözülecektir.

Geçen yıllarda her yıl bir başlık belirleyerek yılın sloganı olarak sunduk ki bu, yetkililerin, esasen yürütme organının ve onun etrafında yasama ve yargı organlarının ve ayrıca halkın - halkla doğrudan ilişkisi olan yerlerde - bu yönde hareket etmelerini sağlamak içindi. Bazı yıllarda bu alanda iyi başarılar elde edildi. Bazı yerlerde ise elbette bazı yıllarda yeterince çalışma yapılmadı; 1400 yılında üretim, engellerin kaldırılması ve destekleme konularını gündeme getirdik. İyi işler de yapıldı, bunlar devam ediyor ve devam etmesi gerekiyor. Bu birkaç yılda ben yılın sloganı olarak "üretim"i esas aldım, bir ek ile, bir özellik ile. Bunun nedeni, üretimin ülkenin ekonomik sorunlarının çözüm anahtarı olmasıdır. Millî üretim, aslında ülkenin zorluklardan ve ekonomik sıkıntılardan geçişinin ana yoludur. Yani ülkenin en önemli ekonomik meselelerini üretim, millî üretimin yaygınlaşması ve millî üretimin canlanması çözüyor. Üretimin doğası budur. Bu nedenle biz üretime odaklandık; yani ekonomik büyümeyi artırır, istihdam yaratır, enflasyonu azaltır, kişi başına geliri artırır, genel refahı sağlar. Bunun yanı sıra psikolojik etkileri de vardır; millî özgüveni artırır, milletin onur duygusunu oluşturur. Üretim, böyle bir iksirdir. Millî üretim, inşallah en iyi şekilde ilerlerse, böyle önemli bir olaydır. Bu nedenle biz bu birkaç yılda üretim meselesine odaklandık. Etkisiz de olmadı, Allah'a hamd olsun, iyi etkileri de oldu. Bu yıl da ben üretimi gündeme getirmek istiyorum. Ancak yeni bir katman, üretimin yeni bir yüzünü gündeme getirmek istiyorum ve o da iki özelliğe sahip olan üretimdir: biri istihdam yaratması, diğeri ise bilgiye dayalı olmasıdır. Bilgiye dayalı üretim, bilgiye, yeni bilgiye ve bilimsel ilerlemelere dayalıdır ve istihdam yaratan bir üretimdir. Elbette tüm üretimler istihdam yaratır, ancak bazı üretimler, yatırım miktarı çok olmasına rağmen, istihdam yaratma açısından o kadar etkili değildir; ancak bazıları istihdam yaratır ki inşallah bunların açıklamasını yarınki konuşmamda bir ölçüde yapacağım. Eğer bilgiye dayalı üretimi kriter alırsak ve bilgiye dayalı özelliklere sahip bir üretim peşinde koşarsak, inşallah yılın ilk günü konuşmamda belirteceğim özelliklerle, tüm bu ekonomik hedeflerimizde iyi bir hareket, belirgin bir ilerleme kaydedeceğimizi düşünüyorum. İstihdam yaratma meselesi de aynı şekilde. Bu nedenle bu yıl sloganımız şu oldu: "Üretim; bilgiye dayalı, istihdam yaratan". Bu üretimdir. Elbette ben kesin bir talepte bulunuyorum, geçen yıl da bunu söyledim; arkadaşların sadece bu ifadeyi çeşitli kurumların antetli kağıtlarına yazmakla veya bir tabela yapıp sokağa asmakla yetinmemelerini istiyorum; bunlar iş değil. Önemli olan, bu politika üzerinde gerçek anlamda çalışılmasıdır. Elbette bu hükümet, gördüğüm kadarıyla, Sayın Cumhurbaşkanı ve onun çalışma arkadaşlarının gösterdiği hareketlilikle, inşallah ilerleme kaydedecektir. Yani bu slogan, Allah'ın yardımıyla sahada kalmayacaktır. Ancak ne kadar çok çalışma yapılırsa, ne kadar çok çaba gösterilirse, o kadar iyi olacaktır.

İnşallah, Yüce Allah, bu yıl, bu bayramda, bu kıymetli bir yıllık fırsatta, İran'ın aziz milleti için hayır irade buyursun ve halkı mutlu etsin, yaşamları inşallah tatlı kılsın, halkı sevindirsin ve aziz şehitlerimizin ruhları, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi aziz ruh, inşallah mutlu olsun ve hepimizin selam ve saygı ile ihlasını, Baki olan Allah'ın (arşına feda olduğumuz) ayaklarına inşallah ulaştırsın.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh