2013 Yılı Noruz Mesajı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ey kalplerin ve gözlerin döndürücüsü, ey gece ve gündüzün yöneticisi, ey yılların ve durumların değiştiricisi, halimizi en güzel hale çevir.

Allah'ım, dünyaların hanımı, Fatıma binti Muhammed'e salat eyle. Allah'ım, ona, babasına, kocasına ve çocuklarına salat eyle. Allah'ım, velinimetin, Hucce bin Hasan'a, salatların olsun, bu saatte ve her saatte ona bir veli, koruyucu, lider, yardımcı, rehber ve göz ol, ta ki onu, arzında kendi iradesiyle yerleştirip, orada uzun süre faydalandırasın. Allah'ım, ona, kendisi, nesli, Şiileri, halkı, özel ve genel olarak düşmanları ve dünyanın tüm insanları için göz aydınlığı ve ruhunu sevindirecek şeyler ver.

Tüm değerli vatandaşlarımızı, ülke genelinde ve dünyanın her yerinde bulunan İranlıları, Noruz'u kutlayan tüm milletleri, özellikle de değerli fedakârlarımızı, şehit ailelerini, gazileri ve ailelerini, ve İslam nizamına ve güzel ülkemize hizmet eden tüm insanları tebrik ediyorum. Umuyoruz ki, yüce Allah, bu günü ve bu yılın başlangıcını milletimiz, tüm Müslümanlar için sevinç, mutluluk ve neşe kaynağı kılsın ve bizleri görevlerimizi yerine getirmede muvaffak ve desteklesin. Değerli vatandaşlarımıza hatırlatmak isterim ki, Fatıma günleri, bayram günlerinin ortasında yer almaktadır ve bu günlerin saygı ve hürmetle anılması hepimiz için gereklidir.

Yılın teslim saati, aslında bir son ile bir başlangıç arasındaki sınırdır; geçen yılın sonu ve yeni yılın başlangıcı. Elbette, esas bakış açımız ileriye doğru olmalıdır; yeni yılı görmeli, kendimizi ona hazırlamalı ve plan yapmalıyız; ancak geriye bakmak ve kat ettiğimiz yolu görmek de bizim için faydalıdır; ne yaptığımızı, nasıl hareket ettiğimizi, çalışmalarımızın sonuçlarının ne olduğunu görmeliyiz ve bunlardan ders almalı, tecrübe edinmeliyiz.

2012 yılı, her yıl gibi, çeşitli ve farklı renkler ve desenler taşıyan bir yıl oldu; tatlılıkları da vardı, acılıkları da; zaferleri de vardı, gerilemeleri de. İnsanların yaşamı boyunca her zaman böyle olur; inişler ve çıkışlarla doludur; önemli olan, inişlerden çıkmak ve kendimizi zirvelere ulaştırmaktır.

2012 yılı boyunca, küresel istikbar ile olan karşılaşmamız açısından açık ve net olan şey, düşmanların İran milletine ve İslam Cumhuriyeti'ne karşı sertlikleri oldu. Elbette, olayın dış yüzü, düşmanın sertliğiydi; ancak olayın iç yüzü, İran milletinin direnci ve farklı alanlarda kazandığı zaferdi. Düşmanlarımızın hedef aldığı alanlar, çeşitli sahalar oldu; esasen ekonomi ve siyaset alanlarıydı. Ekonomi alanında, İran milletini ambargo ile felç etmek istediklerini söylediler ve açıkladılar; ancak İran milletini felç edemediler ve biz, farklı alanlarda, Allah'ın yardımı ve Rabbimizin lütfu ile büyük ilerlemeler kaydettik; bunların ayrıntıları değerli milletimize anlatılmıştır, anlatılacaktır; ben de inşallah 1 Farvardin'deki konuşmamda, yaşam şartı ile, kısaca bazı şeyler arz edeceğim.

Ekonomi alanında elbette halkımıza baskı yapıldı, sorunlar ortaya çıktı; özellikle içerde de bazı sorunlar vardı; bazı ihmaller ve dikkatsizlikler yapıldı ki bu da düşmanın planlarına yardımcı oldu; ancak genel olarak, nizamın ve halkın hareketi, ileriye doğru bir hareket olmuştur ve inşallah bu direnişin sonuçlarını gelecekte göreceğiz.

Siyaset alanında, bir yönüyle onların gayesi İran milletini yalnızlaştırmak, diğer bir yönüyle İran milletini tereddüt ve şüpheye düşürmekti; onların gayretlerini kısa ve zayıf kılmak istediler. Tam tersine bir durum gerçekleşti; aslında bunun tam tersi oldu. İran milletinin yalnızlaştırılması konusunda, sadece uluslararası ve mantıklı politikalarımızı sınırlayamadılar, aynı zamanda Tahran'da birçok dünya ülkesinin liderleri ve yetkililerinin katılımıyla, Bağlantısızlar Hareketi zirvesi gibi örnekler düzenlendi ve düşmanlarımızın istediğinin aksine bir tablo ortaya çıktı ve İslam Cumhuriyeti'nin yalnız olmadığını, aksine dünyada İslam Cumhuriyeti'ne, İslam İran'a ve değerli milletimize saygı ve hürmetle bakıldığını gösterdi.

İç meseleler açısından, değerli halkımız, duygularını ifade etme imkanı ve fırsatı buldukları yerlerde - özellikle 22 Bahman 91'de - coşku ve heyecan gerektiren her şeyi sergilediler; diğer yıllara göre daha coşkulu ve yoğun bir şekilde sahnede yer aldılar. Bir diğer örnek de, yaptırımların ortasında Kuzey Horasan halkının katılımıydı; bu, İran milletinin İslam nizamına ve hizmetkarlarına karşı olan durumu ve ruh halini gösteriyordu. Allah'a hamd olsun, yıl boyunca büyük işler yapıldı; bilimsel çabalar, altyapı çalışmaları, yetkililerin ve halkın büyük hareketliliği. İleriye doğru hareket için zeminler hazırlanmış ve inşallah sıçrama için fırsatlar doğmuştur; hem ekonomi alanında, hem siyaset alanında, hem de diğer tüm hayati alanlarda.

92 yılı, Allah'ın lütfu ve müslüman halkın gayretiyle bize çizilen umut dolu bir perspektife göre, İran milletinin ilerleme, hareket ve beceri yılı olacaktır; bu, düşmanların düşmanlığının azalacağı anlamına gelmiyor, aksine İran milletinin hazırlığının artacağı ve etkili bir şekilde varlık göstereceği, bu milletin geleceğinin kendi elleriyle ve yeterli gayretleriyle inşallah daha iyi ve umut verici olacağı anlamına geliyor.

Elbette 92 yılında önümüzde olan meseleler, yine esasen iki önemli alanda, ekonomi ve siyasettir. Ekonomi alanında, milli üretime dikkat edilmelidir; geçtiğimiz yılın sloganında olduğu gibi. Elbette bazı çalışmalar yapıldı; ancak milli üretimin teşvik edilmesi ve İran iş gücü ve sermayesinin desteklenmesi, uzun vadeli bir meseledir; bir yılda sonuçlanmaz. Neyse ki, 91 yılının ikinci yarısında milli üretim politikaları onaylandı ve ilan edildi - yani aslında bu iş rayına oturtuldu - buna göre, Meclis ve hükümet programlama yapabilir ve iyi bir hareket başlatabilir ve inşallah yüksek gayret ve azimle ilerleyebilirler.

Siyasi meseleler açısından, 92 yılının büyük işi, cumhurbaşkanlığı seçimleridir; bu, aslında yürütme ve siyasi kaderi, bir anlamda ülkenin genel kaderini dört yıl boyunca planlamaktadır. İnşallah halk, bu alanda da kendi katılımlarıyla ülke ve kendileri için güzel bir geleceği şekillendirebileceklerdir. Elbette hem ekonomi alanında, hem siyaset alanında, halkın katılımı cihadi bir katılım olmalıdır. Coşku ve heyecanla sahneye çıkılmalı, yüksek bir gayret ve umut dolu bir bakış açısıyla sahneye çıkılmalı, umut dolu ve neşeli bir kalple alanlara girilmeli ve coşku yaratarak hedeflere ulaşılmalıdır.

Bu bakış açısıyla, 92 yılını "siyasi ve ekonomik coşku yılı" olarak adlandırıyoruz ve umuyoruz ki, Allah'ın lütfuyla, bu yıl ekonomik ve siyasi coşku, değerli halkımız ve ülkenin fedakar yetkilileri tarafından gerçekleştirilecektir.

Umudumuz, Yüce Allah'ın dikkati ve Hazret-i Baki-Allah'ın (ruhumuza feda olsun) duaları ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ve değerli şehitlerin ruhuna selam olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh