Devrim Rehberi'nin Yeni Yıl Mesajı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ey kalplerin ve gözlerin döndürücüsü, ey gece ve gündüzün yöneticisi, ey yılların ve olayların değiştiricisi, halimizi en güzel hale çevir.

Bu yıl baharın başlangıcı, üçlü bir bayramdır: Öncelikle, Peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve alihi ve sellem) mübarek doğumu, ardından İmam Sadık'ın (aleyhisselam) mübarek doğumu ve sonra da İran'ın ulusal Nevruz bayramı. Baki olan Allah'a (ruhlarımız ona feda olsun) selam gönderiyor ve bu mübarek bayramları kendisine, ayrıca tüm İran milletine, tüm Müslümanlara ve Peygamberin ehlibeytine aşık olan herkese tebrik ediyorum; ayrıca Nevruz'u kutlayan ve bu yılın başlangıcında İranlılarla birlikte olan tüm milletlere de tebriklerimi iletiyorum. Bu güzel, taze baharın, tüm Müslümanlar ve özellikle de aziz İran milleti için bereketli bir yıl olmasını umuyoruz. Konuşmama başlarken, şehitlerin, gazilerin ve hak yolunda fedakarlık yapanların aziz ailelerine tebriklerimi sunmak istiyorum.

2007 yılına bir göz atıp 2008 yılına kısa bir bakış yapalım. 2007 yılı, İran milleti için önemli, olaylarla dolu ve onur verici bir yıl oldu. Bu yılın başında, ülkemize saldıran yabancı denizcilerin yakalanması, ardından affedilmesi ve serbest bırakılması, milleti onurlandırdı ve aziz milletimizin dünyadaki yüzünü güçlü, sabırlı ve affedici bir yüz olarak gösterdi; yılın sonunda ise, milletin muhteşem ve görkemli seçimleri ve İslam Şurası Meclisi temsilcilerinin seçimi, dünya gözlemcileri için büyük bir olay ve İran milleti için dört yıl boyunca kader belirleyici bir durumdu. Bu olayda da aziz milletimiz, büyüklüğünü, gücünü, kararlılığını ve ülkeyi doğru yönetme konusundaki ciddi iradesini gösterdi.

2007 yılı boyunca, ülke yöneticileri tarafından -ister hükümet, ister meclis, isterse de çeşitli alanlardaki yetkililer olsun- ve ayrıca halkın, bilimsel derneklerin ve öğrenci gruplarının büyük katkılarıyla, İran milleti için değerli işler yapıldı ve İran milleti, çeşitli alanlarda ilerlemeye devam etti; bilimsel ilerlemeler, inşaat alanındaki önemli çalışmalar ve ülkenin kalkınması için yapılan tüm bu işler -ister yasama ile ilgili olsun, isterse uygulama aşamasıyla ilgili olsun- İran milleti için oldukça faydalı oldu ve inşallah ilerleme ve gelişme kaynağı olacaktır.

Elbette yıl boyunca kayıplar ve başarısızlıklar da yaşadık: çeşitli programlarda ve değerli şahsiyetlerin kaybında. Hayat böyle; bir millet için sevinçler ve üzüntüler, tatlılıklar ve acılar her zaman iç içe geçmiştir; önemli olan, bu çeşitli olaylar arasında bir milletin hedefini net bir şekilde belirleyebilmesi ve o hedefe doğru büyük adımlar atabilmesidir. En son üzücü olay, bir kaza sonucu kaybedilen değerli öğrencilerimizin kaybıydı ve bu hepimizi derin bir üzüntüye boğdu.

Ama 87. yıl hakkında, şu anda başlayan, ufuklarımız ve umutlarımız çok net ve yücedir. Bu yıl, kutsal İslam Cumhuriyeti 30. yılını dolduracak ve üç on yılı geride bırakacaktır. Bu üç on yıl boyunca, İran milleti ve yetkilileri çok değerli çabalar sarf ettiler: ülkenin savunmasında, bağımsızlık ve ulusal onurun savunmasında ve bilimsel ve pratik yükselişe doğru ilerlemede. Bu uzun yıllar boyunca, İran milleti, devrimden önceki uzun geçmişin geriliklerini telafi etmeyi hedefledi ve bu yolda büyük başarılar elde etti. Bu uzun yıllar boyunca gerçekleştirilenler, İran milletinin tarihinde öne çıkan işlerdir ve inşallah kalıcı olacaktır.

Ve bu yıl, bu yıl içinde hareket ve çaba için büyük umutlar besliyoruz. Öncelikle, yeni bir Meclis iş ve çaba sahasına adım atıyor ve ikincisi, hizmetkar ve yorulmaz bir hükümet iş başında. Eğer Meclis ve hükümet inşallah hikmet, feraset ve tedbirle işleri planlarsa, bu yıl büyük işler yapabileceğimiz umudu vardır. Hem iç sahada hem de karmaşık uluslararası arenada, İran milletinin çalışmaya, yenilik yapmaya ve gayret göstermeye ihtiyacı vardır. Geçmişte - zorba yönetim döneminde - kaybettiğimiz ve gerilik yaşadığımız her şeyi telafi etmeliyiz; bu, çabalarımızı mümkün olduğunca daha fazla ve daha ciddi hale getirmemizi gerektiriyor. İç sahada ihtiyaç duyulan, tedbir ve hikmetle birlikte kısa yollar bulmaktır; sakin ve sıradan hareket edemeyiz; hesaplı, düzenli ve disiplinli bir hızla ilerlemeliyiz. Gelecek nesiller için kalıcı olacak işleri yapabilmeliyiz. Uluslararası arenada dostlarımız var, düşmanlarımız da var, düşman olmayan ama rakip olanlar da var; bu karmaşık alan, çabalarımızı akıllıca, cesurca ve onurlu bir şekilde planlamayı gerektiriyor. Bu alanda başarılı olursak, bu başarı, ülke içindeki başarılar ve İran milletinin yaşamındaki büyük ilerlemeler üzerinde de etkili olacaktır.

Şükürler olsun ki, ülke yetkilileri ulusal onuru tamamen göz önünde bulunduruyor ve düşmanların aşırı taleplerine karşı, kurtuluş yolunun teslim olmak ve geri çekilmek olmadığını biliyorlar; eğer düşman zorbalık yapıyorsa, düşmana karşı durmalı ve ilerlemeliyiz. İran milletinin tedavisi, güç elde etmektir; bu güç sadece askeri güç anlamına gelmez; bilimsel güç, ekonomik güç, ahlaki ve sosyal güç elde etmek ve bunların ötesinde, Allah'a tevekkül ile bir milletin elde ettiği manevi ve ruhsal güç de kazanmalıyız. Eğer İran milletinin güç kazanma sahasında ilerlemek ve hedeflerimize ulaşmak istiyorsak, millet ve devlet birbirine dostluk ve işbirliği elini uzatmalıdır; tıpkı şükürler olsun ki millet her zaman yetkililerin arkasında olmuştur, bu destek - daha fazla - devam etmelidir ve millet ve devlet birlikte işbirliği yapmalıdır. İran milletinin çeşitli kesimleri, âlimler, bilginler ve araştırmacılar, öğrenciler, işçiler ve çiftçiler, yatırımcılar ve milletin ilerlemesine katkıda bulunabilecek olanlar, devlet ve özel sektörün çeşitli alanlarındaki yöneticiler, hepsi, ülkenin ilerlemesi için ağır yükün onların omuzlarında olduğunu hissetmelidir ve bu, ilahi ve halkın bir görevidir ve bu görevin sonuçları herkesin faydasına olacaktır ve herkes - ve en çok da bu görevi en iyi şekilde yerine getirenler - bundan yararlanacaktır.

Bu yıl için iki şey bekliyorum: birincisi, bahsettiğimiz tüm alanlarda yeniliklerin ortaya çıkmasıdır; devlet yetkilileri ekonomik yöntemlerde, siyasi ve diplomatik yöntemlerde, ülkeyi bilim ve araştırmaya yönlendirmede, ülkede arzu edilen kültürü yaymada, tüm kesimlere, özellikle de yoksul ve mazlum kesimlere hizmet sunmada, ülkenin kalkınmasında, halkın üniversitelerde, ekonomik kuruluşlarda, çeşitli sosyal ve hizmet alanlarında, her biri kendi işlerinde ve faaliyet alanlarında yenilik yapma ihtiyacı duymaktadır; bu, beklediğimiz ilk noktadır. Bu yıl, yeniliklerin ülke atmosferini sarması ve herkesin, doğru yönetim ve doğru tedbirler gölgesinde, yenilikçi ve yaratıcı işleri ülke faaliyetlerine katma yükümlülüğünü hissetmesi gerekmektedir. İkinci beklentim, geçmiş yıllarda gerçekleştirilen faaliyetlerin, devletin yaptığı işlerin, çeşitli yetkililerin ve halkın farklı alanlarda - hem maddi hem de manevi yatırımlar - yaptığı büyük yatırımların, meyve vermesi ve halkın bunların sonuçlarını yaşamlarında hissetmesidir. Bazı işler bugün başlıyor, ancak yakında sonuçlarını göstermiyor; son yıllarda yapılan işler ve ayrıca geçmiş yıllarda gerçekleştirilen birçok iş, sonuçlarını yavaş yavaş halka göstermeli ve halkın gönlünü tatlandırmalıdır; ektiğimiz şeylerin filizlenmesi ve halka meyve vermesi gerekmektedir. Bu nedenle, bu yılı "Yenilik ve Gelişme Yılı" olarak adlandırıyorum ve inşallah hem yenilik hem de gelişme alanında, milletimizin tatlı sonuçlar görmesini bekliyorum ve yılı inşallah en iyi şekilde, onurlu, başarılı, mutlu ve daha güçlü bir şekilde tamamlamalarını umuyorum.

Yüce Allah'tan, değerli halkımızın ve saygıdeğer ülke yetkililerinin başarılarını niyaz ediyorum ve umarım, İmam Zaman (a.s)'ın duası tüm halkı kapsar ve aziz İmam Humeyni'nin ruhu - bu yolun açıcı ve İran milletinin bu yeni yaşam döneminin başlatıcısı olan - Allah'ın velileriyle birlikte haşr olur.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh