3 /اسفند/ 1390
Nükleer Bilim İnsanları ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Çok mutluyum ki, bugün burada, ulusal ve tarihi bir onur alanında aktif olan değerli kardeşlerimi ve kardeşlerimi ziyaret ediyorum. Elbette, sizin arkanızda biz de birçok kez sizin adınızı andık, ayrıca sizlere içten bir sevgi ve bağlılık besliyoruz. Bugün de, yüz yüze olarak sizlere ihlas ve bağlılığımızı ifade etme fırsatıdır. Allah'a şükrediyoruz. Elbette bu nimetler Allah'tandır. Tüm nimetler, âlemlerin Rabbi tarafından verilmiştir; "Sizlere gelen her nimet, Allah'tandır". (1) Verimli, zeki, bilim insanı, akıllı ve motive insan gücüne sahip olmanın da bir nimet olduğunu belirtmek gerekir; bu da ilahi nimetlerden biridir. Sizlere teşekkür ederiz, bu yerinde; ancak, Allah Teâlâ'nın sizi bu millete ve bu düzene vermesi nedeniyle, Allah Teâlâ'ya da çok teşekkür ederiz.
Bir nokta, her insanın, bulunduğu bölge ve alanda yaptığı hizmetin kıymetini bilmesidir. Eğer bu hizmet, o hizmeti veren kişi tarafından kıymetli görülürse, bu iş ve hizmet en iyi şekilde devam edecektir; ancak, eğer böyle olmazsa, bu mevzide nöbet tutan, bu kulede duran, etrafı gözetleyen, bu noktada durup bu önemli işi yapan kişi, bu işin ne kadar önemli olduğunu bilmezse, doğal olarak gaflete düşer, uyur ve bırakır. O yüzden, ilk mesele, ne büyük bir iş yaptığımızı bilmemizdir.
Sadece bir cümle söylemek istiyorum. Elbette, sizin işinizin birçok farklı boyutu var; bir boyutu, bu millete ve bu ülkeye ulusal onur hissini vermesidir; bu çok önemli bir şeydir. Milletler, onur duygularını kaybettiklerinde sıkıntıya düşerler; o zaman, değerlerini unuttuklarında, başkalarının köleliğini kabul ederler. Onur duygusu budur. Bir mazlum millet, onurunun zamanla ayaklar altına alındığını hissettiğinde - işte bu Kuzey Afrika milletleri ve bazı diğer ülkeler gibi - ayağa kalkar; o zaman, hiçbir güç onu oturtamaz; bunu görmektesiniz; bu gerçekleşti. Onur duygusu budur. Devrim, milletimize, ülkemize onur duygusu verdi. Defalarca, bu milletin düşüncesine ve ruhuna darbe vurdular, "Sizler yapamazsınız; evet, devrim yaptınız, ama kendinizi yönetemezsiniz; ilerleyemezsiniz; dünyayla aynı adımda yürüyemezsiniz" dediler. Her bilimsel ilerleme, bu millete "yapabilirsiniz" mesajını veren büyük bir hareket ve büyük bir müjdedir; ve bu sizin işiniz - nükleer mesele - bu millete onur duygusu verebildi. Bu, sizin işinizin öneminin bir boyutudur.
Bu değerler, maddi hesaplarla ölçülemez. Elbette, maddi dünya, tüm bu şeyleri parayla ölçer; tüm insani değerler de nihayetinde paraya dayanır; maddi dünyanın sıkıntısı da budur ve bu kesinlikle bunları yerle bir edecektir. Ancak, meselenin gerçeği şudur ki, bazı şeyler kesinlikle parayla ölçülemez. Şimdi, insan, karşılaştırma yaparken, parayı da anabilir. Ben, bu ülkenin illerinden birine gitmiştim. Yaptığımız ziyaretlerden biri, üniversite öğrencileri ve akademisyenlerle olan görüşmeydi; çok coşkulu ve güzel bir görüşmeydi. Orada bir akademisyen, bir bilim insanı - onu tanıyordum ve hâlâ var - konuşma yaptı. Birkaç kişi konuşma yaptı; bunlardan biri de bu bilim insanıydı. Bu kardeşimiz, benim ve kurumun dikkatini bu ilin avantajlarına çekmek için, "bu avantaj var, bu avantaj var, bunlar şu kadar milyar değerinde ve bu kadar harcama yapılması gerekir" diyordu. O zaman söylediğim şeyin özeti - şimdi kelimelerini tam hatırlayamıyorum - şuydu: "Siz, bahsettiğiniz şeyler maddidir; siz, kendiniz, bunlardan çok daha fazla değerlisiniz. Bir bilim insanı ve akademisyen, bir şehirde, bir il merkezinde, maddi avantajlarla kıyaslanabilir mi? Düşünce budur, insan budur, kişilik budur. Yaptığınız işin önemli olduğunu bilmelisiniz.
Elbette, işin boyutları - dediğim gibi - çok çeşitlidir. Propaganda, bu işin sadece ideolojik bir iş olduğunu göstermeye çalıştı ve çalışıyor; yani, milletin ve ülkenin menfaatleriyle ilgisi yoktur; oysa, sizin işiniz, doğrudan ulusal menfaatlerle ilgilidir. Nükleer enerji çalışması budur; doğrudan ulusal menfaatlerle bağlantılıdır. Şu anda Dr. Abbasi'nin verdiği raporda, ulusal menfaatlerle bağlantısının bazı yönleri belirtilmiştir. Nükleer enerji, millet için, ülke için, gelecek için bir çalışmadır.
Dünyanın müstekbirleri ve dünyayı yönetme hakkını kendilerine görenler - ki bunlar müstekbir ülkeler - kendilerine "küresel toplum" adını verirler; oysa, küresel toplum bunlar değildir; küresel toplum, milletlerdir ve onların devletleridir. Birkaç ülke kendilerine "küresel toplum" adını verir ve küresel toplum adına kararlar alır, konuşurlar, reddederler, taleplerde bulunurlar! Bu birkaç ülke, dünyadaki egemenliklerini, bilimin ve teknolojinin tekelini tanımlayarak sağlamışlardır. Bu ülkelerin yaptıkları gürültünün bir kısmı, bu tekelin kırılmaması içindir. Eğer milletler, nükleer meselede, uzayda, elektronik meselelerde, çeşitli sanayi, teknoloji ve bilim alanlarında ilerleyebilirlerse, bu müstekbirlerin dünyadaki zorbalık ve tahakkümüne karşı bir yol kalmayacaktır.
İnsanlığa karşı işlenen en büyük cinayetlerden biri, sanayi devrimi sırasında, bilim, zorbalık için bir araç haline geldi. İngilizler, sanayi devriminin öncülerinden biri olarak, bu imkânlarını, dünyayı dolaşmak ve milletleri zincire vurmak için kullandılar. Siz, İngilizlerin Hindistan alt kıtasındaki iktidarları döneminde, bu büyük ve zengin sahnede neler olduğunu biliyorsunuz? Sadece Hindistan alt kıtası değil; Doğu Asya'nın tamamı, yıllarca - bir asırdan fazla - bu insanların ayakları altında kalmış ve bu bilim araçlarıyla insanlara hükmetmişlerdir; insanlar canlarından bezdiler, ne insanlıklar yok oldu, ne hayaller yok oldu, ne milletler geri kaldı, ne ülkeler harabe oldu. Bunlar, bilimin araçlarını böyle kullandılar. Bu, bilime karşı en büyük ihanet olduğu gibi, insanlığa karşı da en büyük ihanettir. Bunlar, bu tekelin kırılmamasını istiyorlar. Her millet, bağımsız bir şekilde - onların gölgesinde, onların izniyle, onların kontrolünde ve ellerinde olmadan - ayakları üzerinde durabilirse, bu tekele bir darbe vurmuş olur; ve bu iş, bugün şükürler olsun ki, İran'da başlamıştır.
Bu önemli konuyu ve bu temel ve büyük işi tüm ciddiyetinizle takip etmelisiniz, peşinden gitmelisiniz. Allah'a tevekkül edin ve yüce Allah da size yardım edecektir. Yetenek var, insan kapasitesi var, doğal kapasite var; şükürler olsun ki bugün siyasi kapasite de tamamen mevcuttur. Bazen doğal ve insani kapasiteler vardır, ancak siyasi kapasite yoktur; düşmanın hakimiyeti bu milletin nefes almasına izin vermez ve bu insani ve doğal kapasitelerin ortaya çıkmasına engel olur. Devrim geldi, bu siyasi kapasiteyi de oluşturdu; ilerleyebilirsiniz ve ilerlemelisiniz.
Çıkardıkları gürültü, bizi durdurma amacını taşımaktadır. Bizim nükleer silah peşinde olmadığımızı biliyorlar; bunu anlamışlar, bilmişler. Ben, önümüzde duran bu ülkelerdeki karar verici ve karar alıcı organların, bizim nükleer silah peşinde olmadığımızı bildiklerine şüphe duymuyorum. Gerçekten nükleer silah bizim için karlı değildir; ayrıca düşünsel, teorik ve fıkhi açıdan bu hareketi yanlış buluyoruz ve bu hareketi de yanlış bir hareket olarak değerlendiriyoruz. Bu silahların kullanımını büyük bir günah olarak görüyoruz ve bunları tutmayı da gereksiz, zararlı ve tehlikeli bir iş olarak değerlendiriyoruz ve asla peşinden gitmeyeceğiz. Onlar da bunu biliyor, ancak bu noktada baskı yapıyorlar ki bu hareketi durdursunlar.
Biz dünyaya ispatlamak istiyoruz ki nükleer silah sahibi olmak, güç vermez; çünkü nükleer silah sahibi olan güçler, bugün en zor sorunlarla karşı karşıyadır. Onlar nükleer tehdit ile dünyaya hakim oldular, ancak bugün bu tehdit artık geçerliliğini yitirmiştir. Biz söylemek istiyoruz ki nükleer silah peşinde değiliz ve gücü nükleer silahta görmüyoruz ve nükleer silaha dayalı gücü de kırabiliriz. İnşallah bu millet bunu gerçekleştirecektir.
Tabii ki bunu size söylemek istiyorum; sizler biliyorsunuz, onların yaptığı bu baskılar - yaptırımlar, tehditler, suikastlar ve bunlar - onların zayıflığının bir göstergesidir; bu, onların her ne yaparsa yapsın, milletimizi daha da sağlamlaştırdığını ve dayanıklı hale getirdiğini gösteriyor. Millet, doğru hedefe vurduğunu, hedefi doğru seçtiğini, hareketi iyi yürüttüğünü anlıyor; bu nedenle düşmanı öfkelendiriyor.
Bu hareket sadece nükleer hareket değil. Bugün onların bahane ettiği konu nükleer konusudur; nükleer bahane ile yaptırım uyguluyorlar. Nükleer meselesi ülkemizde ne kadar zamandır gündemde? Otuz yıldır yaptırımlar var. Nükleer meselesi yokken neden yaptırım uyguluyorlardı? Meselenin, bağımsız olmak isteyen bir milletle karşı karşıya gelmek ve mücadele etmek olduğu gerçeği var; bu millet, zulme boyun eğmemek, zalimi ifşa etmek ve zalimin zulmüne karşı durmak istemektedir ve bu mesajı tüm dünyaya vermek istemektedir; verdik, inşallah daha da vereceğiz. Yaptırımlar ve siyasi baskılar da etkili olmayacaktır. Bir millet karar verdiğinde, durmaya karar verdiğinde, ilahi destek ve içsel gücüne ve içsel yeteneğine inandığında, önünde hiçbir şey duramaz.
Benim tavsiyem şudur: azminizi yükseltin. Kuruluşunuzda, bu önemli görevi üstlenen herkes arasında, bu yolda devam etmek için motivasyonu artırın. İşiniz büyük bir iş, önemli bir iş ve inşallah bu ülke için geleceği inşa eden bir iş olacaktır. Mesela, nükleer sanayiyi milli menfaatlerimize uygun olarak kullanabileceğimizden emin olabilmek değil; mesele, bu hareketin, bu ülkenin gençlerine, bu ülkenin bilim insanlarına, bu ülkenin insanlarına kararlılık ve kesin bir irade kazandırması ve onları bu yolda sabit kılmasıdır; bu önemlidir. Bu milleti ayakta tutmak ve tüm milleti motive etmek, bu sanayinin kendisinden daha önemlidir; bu işi siz yapıyorsunuz ve inşallah yüce Allah da size yardım edecektir.
Biz de sizi dua ediyoruz. Nerede destek olmamız gerekirse, ben bir yardımda bulunursam, kesinlikle bunu yapacağız. Biz inanıyoruz ki inşallah siz de engelleri bir bir aşacaksınız ve ilerleyeceksiniz. İnşallah yarınınız, bugünden çok daha iyi olacaktır.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh