21 /خرداد/ 1402
Ülkenin Nükleer Sanayi Bilim İnsanları, Uzmanları, Yetkilileri ve Sektör Temsilcileri ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, selam ve salat, Efendimiz Muhammed'e ve onun tertemiz ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.
Hoş geldiniz. Gerçekten bu güzel buluşmayı ve bu harika sergiyi bizim için hazırlayan bilim insanlarına, yetkililere ve bu sektörün aktiflerine çok teşekkür ediyorum; çok güzel bir sergiydi, sevindirici, moral verici ve müjdeleyiciydi. Hazırladığım birkaç konuyu sizlere arz etmek istiyorum.
Birinci konu nükleer sanayinin önemi hakkındadır. Elbette sizler bu sanayinin önemini biliyorsunuz ve bu konuda bilgi sahibisiniz, fakat birçok insan bu bilgiye sahip değil ve nükleer sanayinin, bu sanayinin çeşitli ve geniş boyutlarının, insanların yaşamındaki etkilerini ve ülkenin ilerlemesine katkısını bilmiyor. Ben burada not aldım, hatırlatmalarımı yapacağım, ayrıca bu sergide birkaç kez bu değerli kardeşlerime söyledim ki, sizler halkla konuşmuyor ve onlara ne yaptığınızı, bu topluluğun ne büyük bir hareketi kendine hedef olarak belirlediğini ve nasıl ilerlediğini anlatmıyorsunuz. Sizler biliyorsunuz, fakat halk bilmiyor; bu nedenle ben kısaca söyleyeceğim.
Kısaca söylenebilecek olan şudur ki, bu sanayi, hem ülkenin ilerlemesi ve teknik, ekonomik, sağlık gibi alanlardaki yetenekleri açısından ülkeye itibar kazandırması ve insanların yaşamını iyileştirmesi bakımından önemlidir, hem de ülkenin uluslararası siyasi ağırlığı açısından; yani siz bu sanayinin çeşitli alanlarında ilerleme kaydediyorsanız ve çalışmalar yapıyorsanız, dünya istihbarat merkezleri ve birçok dünya politikacısı, belki birçok bilim insanı ve araştırmacı bunu anlar ve bu ülke için bir itibar kaynağıdır; dolayısıyla bu sanayinin uluslararası alandaki ilerlemesi ve ulusal itibar ve konum açısından da önemlidir. Bu, iki yön. Üçüncü yön ise, ulusal öz güven ruhu açısından. Görüyorsunuz, düşmanların çeşitli propaganda araçları, tüm güçleriyle çalışarak ülkeyi umutsuz bir yer olarak göstermeye çalışıyorlar; gençleri umutsuz bırakmaya çalışıyorlar; bu, sosyal medyada, televizyonlarda, siyasi beyanlarda açıkça görülmektedir. Sizin bu çalışmanız, düşmanın bu hareketinin tam tersidir; yani umut ruhunu, öz güven ruhunu millete aşılamaktadır; insanlar, gençler, seçkinler, hangi temel ve önemli alanları keşfedebileceklerini, ele geçirebileceklerini ve aşabileceklerini anlıyorlar.
İşte, nükleer sanayinin önemi açısından bu üç yönü söyledim. Bu yönleri göz önünde bulundurarak, herkes nükleer sanayinin ülkenin itibarının ve gücünün temel ve önemli unsurlarından biri olduğunu kabul etmelidir. Eğer güçlü bir İran istiyorsanız, İran'ı seven herkes, İslam Cumhuriyeti'ni seven herkes, milleti seven ve bu ülkenin gücünü isteyen herkes, burada yapılan bilimsel, araştırmacı, sanayi ve iş faaliyetlerine önem vermeli ve bu alanda itibar tanımalıdır. Ben düşmanların nükleer enerji üzerindeki yoğunlaşma sebebinin de bu olduğunu söylüyorum; neden yirmi yıldır bu mücadeleyi veriyoruz [işte bu sebepten]; nükleer mücadeleniz şu anda yirmi yıldır [var]. Neden bu mücadeleyi düşmanlar başlattı? Neden bu kadar ısrar ediyorlar? Dünyada sadece biz mi nükleer çaba gösteriyoruz? Elbette onlar, [nükleer silahlara erişimimizden] korktuklarını söylüyorlar! Yalan söylüyorlar, biliyorlar ki biz nükleer silah peşinde değiliz. Amerika'nın istihbarat toplumu, şimdiye kadar bunu birçok kez teyit etti ki İran nükleer silah peşinde değil. Geçtiğimiz birkaç ay içinde de - bu son dört beş ayda - iki kez itirafta bulundular ve dediler ki, İran'ın nükleer silah yapma yönünde hiçbir hareketine dair bir belirti görülmemektedir; doğru da söylüyorlar. Elbette [bizim çalışmalarımız] onların korkusundan ve onların yüzünden değil; bizim inancımız bu. Nükleer silah, kitlesel öldürme için kullanılır, biz kitlesel öldürmeye karşıyız; bu dinimize, İslam'a aykırıdır; ister nükleer olsun, ister kimyasal, isterse başka türlü çeşitleri olsun. Peygamber döneminde ve Ali'nin (ra) zamanında, İslam'ın ilk dönemlerinde, insanların suya erişimini engellememeye dikkat edilmesi tavsiye edilirdi; o zaman, halkın genel hareketi suyun kapatılmasıydı, başka bir şey yoktu [kimyasal silah] ve bu tür şeyler yoktu. Biz, İslami temellerimize dayanarak silah peşinde gitmek istemiyoruz; yoksa bu olmasaydı ve gitmek isteseydik, bunun önünü alamazlardı, tıpkı nükleer ilerlemelerimizin önünü şu ana kadar alamadıkları gibi ve alamayacaklar da. Eğer nükleer silah üretmek isteseydik, yapardık, onlar da bunu biliyor. Dolayısıyla nükleer silah bahanesi yalan; [mesele] bu değil, başka bir şey söz konusudur. Onlar biliyorlar ki nükleer sanayideki hareket, aslında, ülkenin çeşitli alanlarındaki bilimsel ilerlemelerin anahtarıdır; bunu istemiyorlar; bizim çeşitli konularda belirgin ve teşvik edici ilerlemeler kaydetmemizi istemiyorlar. İran milleti her ilerleme kaydettiğinde, İran milletinin düşüncesi, İran milletinin yolu, İran milletinin demokrasi anlayışı, diğer milletler üzerinde etki bırakır; bunlardan korkuyorlar; hedefleri, ülkemizin en önemli bilimsel alanlarından biri olan nükleer alanındaki ilerlemeyi engellemektir.
Bu, yirmi yıldır düşmanlarımızla nükleer mesele üzerinde yaşadığımız bir meydan okuma, bazı gerçekleri de ortaya çıkardı; bu yirmi yıllık meydan okuma birkaç gerçeği aydınlattı. İlk gerçek, gençlerimizin olağanüstü yetenek ve kabiliyetlerini göstermesidir. Bugün görülen bu şeyler - ve elbette gerçek olan daha fazlasıdır - hepsi yaptırım altında gerçekleşti, tehdit altında gerçekleşti. Sürekli bilim insanlarımız tehdit edildi, bilim insanlarımız suikasta uğradı; bazıları suikasta uğradı, bazıları suikastla tehdit edildi, buna rağmen bu ilerlemeler sağlandı. Dolayısıyla insan kaynakları açısından son derece iyiyiz. İnsan kaynakları açısından birçok dünya ülkesinden ve dünya ortalamasından çok daha üst düzeydeyiz, öndeyiz; bu diğer alanlarda da gösterilmiştir; nükleer meselede, bu nükleer sanayide, tamamen gösterilmiştir. Bu bir gerçektir.
Görülen bir diğer gerçek, karşıtlarımızın insanlık dışı, adaletsiz ve zorba mantığıydı. Zorbalık yapıyorlar; yani, dünya genelindeki mevcut taahhüt sözleşmelerinin ötesinde ülkemizden beklentileri var ve zorbalık yapıyorlar: "Şu işi yapmayın, şu işi yapmayın, yerin üstüne çıkmayın ve oraya gitmeyin teşkilatınız için"; peki neden? Eğer bir derdiniz yoksa, bir amacınız yoksa, tehdit etmek istemiyorsanız, neden bizlerin belirli bir noktada savunmasız tesislerimiz olmasından korkuyorsunuz? Onların insanlık dışı ve adaletsiz mantığı açığa çıktı; bu da bu meydan okumada görülen bir gerçektir.
Bir diğer gerçek, taraflarımızın ve karşıtlarımızın vaatlerinde güvensizlikleriydi. Şimdiye kadar bu uzun yıllar boyunca - şimdi sizlerden bazıları bu nükleer sanayide daha fazla deneyime sahipsiniz, neye atıfta bulunduğumu biliyorsunuz - farklı alanlarda, müzakere ettiğimiz devletler olsun, ajans olsun, defalarca vaatlerde bulundular, ama o vaatlere uymadılar; gerçekleştirilemeyecek vaatler. Dolayısıyla, bu yirmi yıllık meydan okumanın bir diğer kazanımı da, bu kişilerin vaatlerine ve sözlerine güvenilemeyeceğini anlamamızdır; güvensizlik. Bunlar önemli kazanımlardır; bunları önemli görün. Biz birçok yerde bu gereksiz güvenlerden dolayı zarar gördük. Bir milletin ve bir ülkenin yöneticilerinin nerede güvenmesi gerektiğini, nerede güvenmemesi gerektiğini bilmesi çok önemlidir; bunu anladık. Bu yirmi yılda, kimin güvenilir olduğunu, kimin güvenilir olmadığını anladık. Şimdi, bu nükleer meselenin önemi hakkında. Belirttim, sizler bu şeyleri belki bizlerden daha iyi biliyorsunuz; halkın bilmesini istiyorum.
İkinci konu, bu sanayinin ülkedeki ilerlemelerine bir atıfta bulunmaktır. Elbette ben teknik bir kişi değilim ve bu konularda yeterli bilgiye sahip değilim ki neyin ilerleme olduğunu söyleyebilirim; bu sizin işinizdir, ilerlemelerin ne olduğunu söylemek. Ben genel bir çerçeve çizmek istiyorum. Öncelikle, bir cümle söyleyeyim. Siyasi edebiyatımızda "müstazaf" ve "istidaf" kelimeleri girdi; diyoruz ki "şu millet, müstazaf bir millettir" veya "biz devrimden önce müstazaf bir millet idik". Bu "müstazaf" kelimesi derin ve anlamlı bir kelimedir. "Müstazaf" ne demektir? Zayıf tutulmuş olan kişi demektir. "Müstazaf" ile "zayıf" arasında fark vardır; "zayıf" zayıf olan kişidir, "müstazaf" ise zayıf tutulan kişidir. Zayıf tutulmak, "müstazaf" kelimesinin anlamıdır, iki şekilde olur. Bir zaman bir güç bir millete hakim olur, egemenlik kurar, onu zayıf tutar; sömürgeci güçler gibi, sömürge altındaki ülkeleri zayıf tutarlar. İngilizler, Hindistan alt kıtasındaki ülkeleri uzun yıllar zayıf tutmuşlardır. Eğer bu kitabı, eski Hindistan Başbakanı Nehru'nun yazdığı dünya tarihine bir göz atarsanız - ki kendisi bilgili ve bilim insanı biriydi - Hindistan'ın İngilizlerin girmesinden önce ne olduğunu ve sonra ne hale geldiğini, ne kadar geri gittiğini, ne kadar yoksul hale geldiğini anlatır; sömürgecilik budur. Dolayısıyla, bir tür istidaf, bir gücün bir milleti geri tutmasıdır ki bu kötü bir şeydir, tehlikeli bir şeydir. Bu tehlikeden daha tehlikeli olan, ikinci tür istidaf, bir milletin kendisinin zayıf olduğuna inanması, zayıf olduğuna, yetersiz olduğuna, yapamayacağına inanmasıdır; bu çok tehlikelidir.
Sizlerin çoğu devrim öncesi dönemi görmediniz, anlamadınız; biz o dönemde yıllarca yaşadık, o meselelerle tanıştık. Sizler de bugün tanışabilirsiniz; eğer okursanız, dikkat ederseniz, o günlerde neler olduğunu anlayabilirsiniz. Size açıkça söyleyeyim: Devrim öncesi dönemde her iki tür istidafı da yaşadık. Öncelikle bizi zayıf tutmuşlardı; yani, [tıpkı] Rezaei Nejad gibi, [Şehriyari] gibi, [Fakhri Zadeh] gibi devrim döneminde yetişen gençler, devrimden önce de vardı ama bu seviyeye ulaşamazdı; izin vermezlerdi, İran milletini küçümserlerdi ve milletin ilerlemesini engellerlerdi. O yıllarda bir zaman bir toplantıda, tesadüfen o rejimin yetkililerinden biriyle bağlantı kuruldu - çünkü onlarla bağlantımız yoktu - yani, bir toplantıda oturduk, o da oradaydı; ben bazı şeylere eleştiri yapmaya başladım - gençtik ve konuşma ve tartışma isteğimiz fazlaydı - onun cevabı şuydu: "Ağabey! Senin söylediğin bu ne? Biz burada oturmuşuz, Avrupalılar, diğerleri, bizim için çalışıyorlar, mal getiriyorlar, onlar yapıyor, biz kullanıyoruz." Mantığı görebiliyor musunuz? Mantık şuydu: Onlar yapıyor, biz kullanıyoruz, [o halde] onlar bizim kölelerimizdir. Avrupalılar petrolümüzü alıyor, pazarımızı işgal ediyor, siyasette maksimum müdahaleyi yapıyorlardı, bizimle konuşan kişinin bu konuları milletin gururu sayması! "Geri tutulmak" demek budur; bu bir türdür.
İkinci tür ise, insanlara, gençlere, "biz yapamayız" inancını aşılamışlardı. Petrol endüstrisinin millileştirilmesi döneminde, Musaddık zamanında, o günkü Millî Şura'da, petrol endüstrisini millileştirelim, İngilizlerden alalım diye tartışıldı; Şah rejiminin başbakanı - Hac Ali Rızamra, bir ordu generali - mecliste geldi ve sanırım bu konuşmayı yaptı; aklımda bu var ki, "Bu ne konuşmalar? Siz petrol endüstrisini millileştirmek ve Abadan rafinerisini yönetmekten bahsediyorsunuz? Biz yapabilir miyiz?" dedi; "İranlı bir insan bir lüleng (4) bile yapamaz." Sizler lüleng'in ne olduğunu bilmiyorsunuz, lüleng'i hiç görmediniz; lüleng, seramikten yapılmış bir tür ibriktir. ibrik gördünüz; ibrik, teneke ve bakır gibi malzemelerden yapılırdı, uzak yerlerde gördüğüm bir tür ibrik de vardı, seramik ve pişmiş topraktan yapılırdı; yani, bir insanın yapabileceği en basit ve en alçak şey. "İranlı, o lüleng'i bile yapamaz, en fazla lüleng yapar!" Yani, böyle bir telkin yapıyorlardı. "İstidaf" demek budur; seni inandırmak istiyorlar ki, sen İranlı olarak yapamazsın, neden boşuna ısrar ediyorsun, neden çaba gösteriyorsun. Dolayısıyla, Pehlevi rejimi döneminde, bu son yıllarda, Sovyetlerle de nispeten daha iyi ilişkiler kurmuşlardı, Amerika'dan buğday alıyorlardı, silolarını Sovyetler yapıyordu! Yani, siloyu yapacak durumda değillerdi, şimdi baraj ve otoyol gibi şeyler kendine ait; yani durum böyleydi.
Şimdi, o günkü Batı yanlılarının mantığı şuydu: İranlı yapamaz, yetenekli değildir, İranlı inşa edemez. Şimdi o bakışı, bugün mevcut olan gerçeklikle, gençlerimizin bu alanda, yani sizlerin de bildiği gibi nükleer enerji alanında yaptıklarıyla karşılaştırın. Diğer alanlarda da var; diğer alanlarda da aynı şekilde ilerleme kaydedilmiştir. Farklı alanlarda, savunma alanında, nano alanında, diğer birçok önemli bilim dalında da aynı şekilde ilerlemeler olmuştur. Bugünkü bu ruh hali, bu umut, bu işteki heyecan, bu gün ortaya çıkan yetenekle, o günkü durumla karşılaştırın. O gün Batı yanlıları milleti küçümsüyordu, bugün millet Batı yanlılarını küçümsüyor. Bugün milletimiz, o düşünceye ve o hayallere sahip olanları küçümsüyor; bunu neyle küçümsüyor? İşte burada bize gösterdiğiniz bu inşaatlarla; bu, Batı yanlılarının küçümsenmesidir; bu, onların İran milletinin yetenekli olmadığına dair büyük bir yanılgısını göstermektedir. Yirmi yıldır Batı, nükleer gücümüz üzerinde çalışıyor, bugün nükleer imkanlarımız - yani nükleer varlığımız - yirmi yıl öncesinin yüz katından daha fazladır; yani bugün, 82 yılında Batı ile nükleer mücadelenin başladığı yıldan bu yana, ardı ardına gelen yaptırımlarla birlikte, yüz kat daha fazla nükleer varlığımız var; bu konuda uzman olanlar ve bilgisi olanlar böyle değerlendiriyor. Bu, ülkemizin gerçeğidir. Elbette, bu hareketi durdurmak için, ellerinden gelen her şeyi yaptılar; cinayetler işlediler, suikastlar düzenlediler, bu cinayetleriyle bu değerli bilim insanlarını bizden aldılar. Eğer Şehriyar ve Ali Muhammedi'yi (8) bizden alırlarsa, işler durur diye düşündüler; işler durmadı, Allah'a hamd olsun, ilerledi; yani gençlerimiz, bilim insanlarımız, bu sanayinin yerli olduğunu, millete ait olduğunu gösterdiler ve bu artık bu milletten alınamaz. Bunu şimdi onlar da kabul ediyorlar.
Bir de burada bir kenar notu düşmek istiyorum; bu bir kenar notu ama önemli. Bakın, Batı'da 'Rönesans' olarak bilinen olaydan - Batılıların yaşam tarzının değişimi - yaklaşık beş yüz yıl geçmiştir; Rönesans olayında, var olan en temel hat, bilim ve dinin çatışmasıydı; yani, eğer bilimsel olarak ilerlemek istiyorsanız, din ve maneviyatı bir kenara bırakmalısınız demek istediler; bu, Rönesans'taki Batılıların en önemli veya en önemli ana hatlarından biriydi ve bu olaydan yaklaşık beş yüz yıl geçmiştir. Bugün, İslam Cumhuriyeti olan, maneviyatın hâkim olduğu ülkede, en önemli bilimsel çalışmalar yapılmaktadır, uzun yıllardır bu bilim dallarında çalışanlarla rekabet halindedir. Bu çalışmaları kimler yürütüyor? İnançlı gençler, namaz kılan Fakhri Zadeh ve Şehriyar; bunlar bu çalışmaları yürütüyor; yani bilim ve maneviyat bu şekilde iç içe geçmiş. Bu, dikkat edilmesi gereken önemli bir noktadır.
Üçüncü konu, zamanım da dolmak üzere, birkaç tavsiyedir. İlk tavsiye - burada not aldım ama bu sergide verilen açıklamalarla, şükür ki bu konuya dikkat edildiğini gördüm - [şudur ki] nükleer bilgi kapasitesinin, halkın yaşamının farklı alanlarında kullanılmalıdır. Nükleer tartışmanın taşması, sanayi, sağlık, tarım, çevre, su arıtma, hastalıkların tedavisi ve toplumda her şey için faydalıdır. Şükürler olsun ki bu çalışmayı Atom Enerjisi Kurumu yapıyor ve sadece enerji ile sınırlı kalmıyor, bu temel ve önemli çalışmalara da ulaşmaktadır ve ben vurguluyorum ve ısrar ediyorum ki buna önem verin, takip edin, halkın yaşamını nükleer sanayi ile ilgili bilimsel ilerlemelerden faydalandırın.
Bir sonraki tavsiye, bu konuyu - yani bu kadar büyük kapasiteyi - halkla paylaşmanızdır. Halk, nükleer enerjiden ne anlıyor? Nükleer enerjiden, bu enerji meselesini anlıyorlar; örneğin, bir elektrik üretim merkezi veya enerji üretimi elde etmek istediğinizi anlıyorlar. Mesela bu değil; mesele [şudur ki] halkın yaşamının her alanında, bu sanayi etkili ve faydalı bir şekilde yer alabilir. Bunu halka söyleyin ki halk bu sanayinin kıymetini bilsin ve 'haklarımızdır' dediklerinde, gerçekten bunun hakları olduğunu bilsinler. Elbette, medya ve çeşitli kurumların rolü var, ama asıl iş sizin üzerinizde; çeşitli yollarla halkla uzlaşın.
Diğer bir tavsiye, nükleer ürünlerin ve hizmetlerin ticarileştirilmesidir ki elbette bana verilen raporlarda, [bazılarının ticarileştirildiği] belirtilmişti; bunu geliştirmek gerekir. Bu ilerlemelerimizin dünyada iyi pazarları var ve ülke ekonomisi, ülke gelirleri için gerçekten kullanılabilir. Bizimle bu konuda bir karşıtlığı olmayan ülkelerle işbirliği yapılmalıdır ki elbette bu raporlardan bir kısmında bazı işbirlikleri olduğu belirtilmiştir; ya onlar talep ettiler ya da biz istedik. Bu da takip edilmelidir; işbirliği yapılmalı ve mümkün olduğunca mevcut dünya imkanlarından, dünya bilimsel ilerlemelerinden faydalanmalıyız.
Bir sonraki konu, birkaç yıl önce duyurduğumuz yirmi bin megawatt konusudur; (9) bunu ciddiye alın. Farz edelim ki şu anda yaklaşık bin megawatt nükleer elektrik kullanıyoruz ve daha fazlası için tasarım var, ama hedef yirmi bin megawatt; yaklaşık seksen doksan bin megawattlık bir ihtiyaç var ki bu, orta vadede ve gelecekte ülkenin ihtiyacı olacaktır, bunun en az yirmi bin megawattı nükleer olmalıdır ki hem maliyet açısından, hem çevresel açıdan, hem de ekolojik açıdan tasarruf sağlasın; bunu ciddi bir şekilde ve planlı bir şekilde takip edin. Burada not aldım, yukarıda (10) da arkadaşlara söyledim ki düşük kapasiteli santraller üzerinde çalışılmalıdır. Şimdi yüksek kapasiteli bin megawatt üzerindeki santraller üzerinde çalışılmış, deneyimler elde edilmiştir, ama bu deneyimleri düşük kapasiteli santrallerde de kullanabiliriz; bugün dünyada bunun yaygın olduğunu duydum, daha çok düşük kapasiteli santraller üzerinde çalışıyorlar; iki yüz megawatt, yüz megawatt ve hatta yüz megawattın altında. Ben - üç dört yıl önce - bu teknolojiyi sahip olan bir ülkeden, 'Siz otuz megawattlık santralınız var, bize verin' dedim; o da 'yok' dedi, ben de 'neden yok, sizin var' dedim; orada bakanı oturuyordu, sordu, bir şeyler cevap verdiler, anladık ki bunu kabul ediyorlar ama vermiyorlar; yani onlar için zor. Biz farklı alanlar için bu düşük kapasiteli santrallere ihtiyacımız var; takip edin.
İnsan kaynakları meselesi benim bir sonraki tavsiyemdir. İnsan gücü çok önemlidir. Şu anda bu alanda çalışan öğrenciler çok azdır; sayıyı vermek istemiyorum, ama en az on katı kadar öğrenciye ihtiyacımız var. Bunun az olmasının belirli nedenleri var; zordur, bazı sorunları vardır, kendine özgü zorlukları vardır; bu zorlukların telafi edilmesi gerekir. Mevcut bilim insanlarından, mevcut uzmanlardan en üst düzeyde faydalanılmalı, korunmaları ciddiye alınmalıdır. Her halükarda, insan kaynaklarına saygı göstermek ve insan kaynaklarını bu sektörde korumak çok önemlidir. Elbette, organizasyonun insan gücünü çekme ve bu kaynakları yönetme performansı da önemlidir; insan kaynaklarının yönetim şekli, çeşitli değerlendirmeler açısından, bu da önemlidir. Sonuçta düşman bu alanlarda çaba sarf etmektedir, bunu gördünüz ve arkadaşlar düşmanın darbesini hissettiler; bazı yerlerde sızıyorlar, sabotaj yapıyorlar, bunu yaptılar ve hepimiz gördük. Ciddi bir şekilde dikkat etmelisiniz. İnsan gücü çok değerlidir; onu koruyun, değerlendirmesinde de en üst düzeyde dikkati ve özeni gösterin.
Bir tavsiye de [bazı] organizasyon zorluklarıyla ilgilidir; mesela ajansla olan ilişki. Kesin tavsiyem, ajansla olan ilişkiyi korumanızdır; yani Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı ile işbirliği ve etkileşimi sürdürmelisiniz. Elbette, taahhütler çerçevesinde; yani daha fazlasını kabul etmeyin ve [sadece] taahhütler çerçevesinde yapmamız gerekenleri yapın. Başından beri bu sektörde görev yapmış olan çeşitli yetkililere tavsiyemiz hep bu olmuştur; nükleer ajansla işbirliği yapmalısınız demişizdir.
Meclis yasasından sapılmamalıdır; bu da benim bir sonraki tavsiyemdir. Meclis bir yasa çıkarmıştır, bu yasa bizim için, ülke için ve nükleer sanayi için faydalıdır. Bazıları bu yasanın ülkeye sorun yaratacağını düşünüyor; yanılıyorlar. Bu yasa, iyi bir yasadır; zaten bir yasadır, yasaya uyulmalıdır; bunun tartışması yok. Yasa dışına çıkılmamalıdır. Diğerlerinin beklediği erişimlerde ve sunduğunuz bilgilere dair bu yasaya uygun hareket edilmelidir.
Bazen gerçek dışı iddialar ve zorba talepler ortaya atılmaktadır; bunlara boyun eğmeyin. Organizasyon zorba taleplere boyun eğmemelidir; kendi duruşlarınızda durmalısınız. Yükümlü olduğunuz şeyleri yapın, ama onların zorba taleplerine boyun eğmeyin ve kabul etmeyin. Bazen öyle iddialar ortaya atıyorlar ki bu iddialar gerçek dışıdır; bu iddiaları kabul etmeyin: şu tarihte şu işi yaptınız; hayır, onların gerçek dışı iddialarına da boyun eğmeyin. Şimdi özel olarak geçen Aralık ayında bazı taahhütler yerine getirildi ki [rapora göre] gördüğüm kadarıyla - bu rapor aslında yenidir - karşı taraf bu taahhütlere uymamıştır, biz uymuşuzdur; karşı taraf bu taahhütlerde, ajanstır; duydum ki uymamış. Her halükarda, dikkatli olun.
Bir diğer önemli tavsiye: mevcut nükleer sanayi altyapısı el değmemiş olmalıdır. Bu yıllar boyunca yöneticiler ve bu sektörün sorumluları önemli işler yapmış, önemli altyapılar oluşturmuşlardır. Belki bazı alanlarda anlaşmalar yapmak isteyebilirsiniz; sorun değil, anlaşma yapın, ama altyapılar el değmemiş olmalı, bunlar bozulmamalıdır, bunlar başkalarının emeğinin ürünüdür.
Neyse, tekbir de göndermişsiniz. Allah inşallah hepinizin yardımcısı olsun. Biz elbette bu sergiden 45 dakika boyunca ziyaret etmeye hazırlanmıştık - bana böyle bir program verilmişti - iki katına çıktı; yani bir buçuk saat boyunca o sergiyi ziyaret ettik, şimdi de sizinle birlikteydik. İnşallah başarılı ve muvaffak olursunuz. Allah inşallah size başarı versin.
Ey Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'in hakkı için, değerli gençlerimizi, iyi yöneticilerimizi, bu sektördeki değerli çalışanlarımızı lütuf ve merhametinle koru, hepsini dünyada ve ahirette yüz akı ve başı dik eyle. Ey Rabbim! Söylediklerimizde, yaptıklarımızda niyetlerimizi ilahi niyetler haline getir ve onları bizden kabul et.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh