18 /شهریور/ 1397

İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Deniz Bilimleri Üniversitesi'nde İslam Cumhuriyeti Ordusu Subayları Mezuniyet Töreni

5 dk okuma922 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi ve salat ve selam, Efendimiz, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en mübarek soyuna olsun.

Tüm siz değerli gençlere, hem İslam Cumhuriyeti Ordusu subaylık okullarından mezun olanlara, hem de bu mübarek yola adım atanlara tebriklerimi sunuyorum; İslam Cumhuriyeti Ordusu'nun üniversitelerinden binlerce erdemli ve inançlı gencin varlığını görmek, her akıllı insanı geleceğe daha umutlu kılıyor. Ülkenin geleceğine dair ağır sorunlar, gençlerin omuzlarındadır ve bugün bu mübarek kıyafeti giymiş olan siz değerli gençler, bu genel yükün önemli, hassas ve ağır bir kısmını omuzlarınıza almış durumdasınız. İnşallah, hayatınız boyunca bu büyük sorumluluğu en iyi şekilde yerine getirebilirsiniz.

Sevgili gençler! Bugün ordu kıyafeti, mübarek bir kıyafettir; bugün ordunun sorumluluğu, onur verici bir sorumluluktur; siz, özgürlük ve adaletin bayraktarı olan bir milleti savunuyorsunuz. Dünyanın farklı ülkelerinde adaleti seven birçok insan var, ancak küresel istikbarın pençesinden adalet ve özgürlük inancını ifade etme imkânları yok. İslam Cumhuriyeti İran'da, sevgili ülkemizde, milletin, hiçbir gizlilik olmaksızın, küresel zulme karşı duruşunu açıkça ifade etme ayrıcalığı vardır; küresel istikbarın, İslam İran'ına ve İran milletine düşman olmasının sebebi de budur. Siz bu milleti savunuyorsunuz, siz bu ülkeyi, tüm varlığınızla ve derin dini ve vatansever hislerinizle savunuyorsunuz; bu büyük bir onurdur; bu onuru kıymetini bilin ve koruyun.

Sevgili gençler! Bugün dünya, küresel zalim güçlerin yaygın bir zulmüne tanıklık ediyor; bölgenizin ve dünyanın birçok yerinin, bu sorunların, küresel istikbarın eseri olduğunu görebilirsiniz. Biz, zalim küresel güçler hakkında, takiyye yapmadan ve tamamen açık bir şekilde konuşuyoruz. Bugün, küresel istikbarın, başında zalim ve zorba Amerika'nın bulunduğu, benimsediği politika, bir kötülük politikasındır; kendi menfaatlerini, özellikle bizim bölgemizde -Batı Asya bölgesinde- birçok alanda istikrarsızlık yaratmakta tanımlamışlardır; politikaları budur; kendi menfaatlerini bu şekilde tanımlamışlardır ki bu bölgede savaş olsun, iç savaşlar olsun, kardeşler birbirine düşsün, terörizm, bölgede korkunç şekillerde yayılsın; bu, bugün Amerika'nın, Siyonist rejimin yardımıyla ve maalesef bazı bölge ülkelerinin yardımıyla izlediği bir politikadır. Amaçları, bu bölgede bir İslam gücünün ortaya çıkmasını engellemektir; amaçları budur. İslam'ın mesajının, mazlumların ve yoksulların savunulması mesajı olduğunu biliyorlar ve küresel istikbarın politikası, milletler için yoksulluk ve mağduriyet yaratmaktır; bu nedenle, bir İslam gücünün ortaya çıkmasından korkuyorlar. Bu yüzden bu bölgede aktiftirler; iç savaşlar yaratmak, güvensizlik, istikrarsızlık ve terörizm oluşturmak, maalesef bugün Amerika'nın kesin politikasıdır. Bu politikaya karşı, İslam Cumhuriyeti nizamı, tüm gücüyle ayaktadır.

Sevgili dostlar! Akıllı insanlar için şaşırtıcıdır ki, İslam Cumhuriyeti, yüce Allah'a dayanarak ve ulusal güce güvenerek Amerika'yı bu bölgede kendi ana hedeflerinde yenmeyi başarmıştır. Bu, burada söyleyeceğimiz bir söz değil; bu, dünya siyasi analistlerinin kabul ettiği ve şaşırdığı bir gerçektir; bu bir gerçekliktir. Müstekbir güçler, gerçekte sahip olduklarından daha fazla, tehdit, somurtma ve güç gösterisi ile işlerini yürütmektedirler. Eğer bir millet bu tehditten korkmazsa, bu somurtmadan etkilenmezse, eğer bir millet kendi gücüne güvenir, güven duyar ve cesaretle hak ve adalet sahasına adım atarsa, süper güçleri geri çekilmeye zorlar ve yenilgiye uğratır. Ve bu olay gerçekleşmiştir; İslam Cumhuriyeti, kırk yıldır Amerika ve Amerika'nın ortaklarının sabotajlarına maruz kalmaktadır; bu kırk yıl içinde İslam Cumhuriyeti'nde ne olmuştur? İslam Cumhuriyeti, ince bir fidan olmaktan, güçlü ve verimli bir ağaca dönüşmüştür; İslam Cumhuriyeti, müstekbir güçlerin ve Amerika'nın saldırılarına rağmen, İslam milletlerinin kalplerini mesajına çekmeyi ve onları kendine bağlamayı başarmıştır; Amerika'nın bu bölgede ki komplosunu boşa çıkarmıştır; Suriye bir örnektir, Irak bir örnektir, Lübnan bir örnektir. Bölge milletleri, müstekbirlerin komplosuna karşı durma güçlerini test etmişlerdir; Irak milleti cesaretle direndi, Suriye milleti fedakarlıkla sahada yer aldı; bunlar, Allah'ın gücünün ve ilahi vaadin doğruluğunun işaretleridir ki, O şöyle buyurmuştur: "Ey iman edenler! Eğer Allah'ı desteklerseniz, O da sizi destekler ve adımlarınızı sağlamlaştırır"; hem destek verdi, hem de sabit adım verdi.

Sevgili dostlarım, gençlerim! Bugün siz bu milletin güvenlik bekçilerisiniz, bugün siz bu ülkenin kara, hava ve deniz sınırlarının koruyucularısınız; elinizden gelen her şeyi yapın, hazırlıklarınızı artırın, inisiyatifinizi kullanın. Ordu, bugün yirmi yıl önceki ve otuz yıl önceki ordudan çok farklıdır; ordu, bugün çok ilerleme kaydetmiştir. O gün geldiğinde, İslam Cumhuriyeti ordusunun ağır sorumlulukları sizin gibi gençlerin, öğrencilerin ve mezunların omuzlarına yükleneceği zaman, ordunun mevcut durumundan daha ileriye götürün, ordunun onurlarını artırın; bunu siz yapabilirsiniz. "Ve onlara karşı gücünüzden ve hazırlıklı atlarınızdan ne kadar güç elde ederseniz, Allah'ın düşmanını ve sizin düşmanınızı korkutun"; sizin hazırlığınız, gücünüzün gösterilmesi, düşmanı geri çekilmeye zorlar, düşmanı korkutur; bu, Kur'an'ın bize verdiği bir emirdir, bu hazırlıkları her gün artırmalıyız. Size tamamen umutluyum, gençlerin imanlı ve ruhsal hazırlıkları hakkında söylenen her şeye inanıyorum; sizin dayanma gücünüz ve sabit adım atma yeteneğiniz var, bunun motivasyonuna sahipsiniz ve inşallah bu yeteneği, bu hazırlığı çeşitli alanlarda -ister bilimsel alan, ister örgütsel alan, ister savaş alanı, ister çeşitli ilerlemeler alanında- kullanacak ve göstereceksiniz.

Sevgili dostlarım! Düşmanın vesvesesinin, genel yaşam alanında etkili olmamasına dikkat edin, düşmanın nüfuzunun, imanlı gençlerin birliğinde bir bozulma yaratmasına izin vermeyin. Her alanda -bugün sanal alanlarda ve diğer alanlarda- düşman son derece aktiftir. Elbette düşmanın çabası umutsuzdur; bunu onların sözlerinden tamamen anlayabilirsiniz; ancak yine de çaba gösteriyorlar. Direnmelisiniz, kendinizden hazırlık ve güç göstermelisiniz, kendi inisiyatifinizi ve motivasyonunuzu farklı alanlarda kullanmalısınız; yüce Allah size yardım edecektir. İnşallah, ordunun geleceği, siz imanlı gençlerin katılımıyla daha iyi olacak ve İran milletinin gözleri aydınlanacaktır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında -İslam Cumhuriyeti Ordusu'nun İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Deniz Bilimleri Üniversitesi'nde gerçekleştirildiği yerde- Tümgeneral Seyyid Abdülrahim Musavi (İslam Cumhuriyeti Ordusu Genel Komutanı) ve Kaptan-ı Derya Karim Masdari (bu üniversitenin komutanı) raporlar sundular. 2) Kimsenin isteği ve arzusu dışında 3) Muhammed Suresi, 7. ayet; "Ey iman edenler! Eğer Allah'ı desteklerseniz, O da sizi destekler ve adımlarınızı sağlamlaştırır." 4) Enfal Suresi, 60. ayetin bir kısmı; "Ve her ne kadar gücünüzden ve hazırlıklı atlarınızdan ne kadar güç elde ederseniz, bununla Allah'ın düşmanını ve kendi düşmanınızı korkutun ..."