5 /مهر/ 1374

Savunma Haftası Münasebetiyle Ordu Komutanları ve Personeli ile Görüşme

8 dk okuma1,438 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Kıymetli kardeşler; hoş geldiniz. Umarım ki hepiniz, Yüce Allah'ın lütfu ve Baki olan İmam Zaman'ın dualarına mazhar olmuşsunuzdur. Askerlerin bir araya gelmesi, Savunma Haftası'nda çok anlamlıdır; çünkü İslam Cumhuriyeti'nde bu iki olgu arasında sürekli ve sağlam bir ilişki vardır. Ordu, sekiz yıllık savaşta ve öncesinde, ayrıca savaş sonrası bugüne kadar zorlu görevler üstlenmiş, büyük çabalar sarf etmiş, iyi sahalar katetmiş ve büyük işler yapmıştır. Devrimin zaferinden bu yana geçen on yedi yıl içinde, orduda gerçekten fedakarlık ve mücadele alanında samimiyetle yer alan şahsiyetler olmuştur. Bir kez size, kardeşlerim, ordunun, Amerika ve zalim rejim ve düşmanın düşmanca propagandalarının yenildiği yerlerden biri olduğunu söyledim. Onlar orduya çok yatırım yaptılar ve ona büyük umut bağladılar; ama yanıldılar. Birkaç kendini kaybetmiş, vatanseverlikten yoksun kişiyi getirip, zalim rejimin ordusunun başına koyduklarını düşündüler, dolayısıyla ordunun onlara ait olduğunu zannettiler! Oysa ordu, İslam'a, İran'a ve millete aitti. Allah'a hamd olsun, ordu kendi yerine geri döndü ve siz bu on yedi yıl boyunca çok çaba sarf ettiniz. Aranızda, ben onları tanıyan ve yıllarca savaş alanında gördüğüm kişiler var; onların çabalarını, uykusuzluklarını, gayretlerini, ter dökmelerini, düşmandan korkmamalarını ve gece yarısı gözyaşlarını yakından gözlemledim. Savaş zamanında, kara kuvvetleri birlikleri içinde hareket ederken, düşmanın birkaç kilometre uzağında, yoğun ateş altında insanları gördüğümde, eğer biri o manzaraları görmemişse, böyle sahneleri kabul etmesi zor olur. Yüce Allah bize bir gerçeği öğretmiştir ki, bu, gerçeklerin özüdür ve bunun anlaşılması ve kabul edilmesi gerekir. O nokta şudur: "Allah, güzel bir sözü, kökü sabit ve dalları gökyüzünde olan bir ağaç gibi örnek verir; o ağaç, Rabbi'nin izniyle her an meyve verir." Bu, bir ilkedir. Yüce Allah'ın Kur'an'da örnek verdiği yerler, "Şüphesiz Allah, bir sivrisineği veya daha üstünü örnek vermekten çekinmez." (2:26) daha fazla dikkat gerektirir; çünkü bu tür durumlarda, Kur'an, büyük ve kalıcı bir gerçeği, somut bir örnekle ifade eder. Eğer aklımız varsa, bunu anlamalıyız. Bir normal ağacı düşünün ki, onu verimli bir toprağa ektiniz ve ona baktınız, zararlıları ondan uzaklaştırdınız ve artık endişeniz yok; "Rabbinin izniyle her an meyve verir." Meyve mevsiminde sepeti alır ve meyve toplamaya gidersiniz. Bu, bir örnektir. Güzel söz, bu ağaç gibidir. Dünyadaki tüm doğru gerçekler, güzel söz ve Allah'ın kelimeleridir. Biz, kendi konumuzda güzel sözü buluruz. Burada İslam Cumhuriyeti ordusu, güzel sözdür. İki tür ordu olabilir: biri İslam Cumhuriyeti ordusu, yani Allah'ın, dinin, manevi değerlerin ve parlak gerçeklerin ordusu; diğeri ise sömürge ordusu, saldırgan ordu, küfür ordusu, Baas ordusu ve Muhammed Rıza ordusudur. İlk ordu, manevi ve insani değerlerin ordusudur, güzel sözdür ve her yerde bulunduğunda, onun büyümesi sonsuzdur ve meyve vermesi kesindir. Eğer bir yerde meyve toplamıyorsak, bilin ki işin temelinde bir sorun vardır ve gerekli meyveyi toplayamadık; tıpkı 31 Şubat 1959'da olduğu gibi. O zaman ordumuzda bir aksaklık vardı; bu yüzden zarar gördük ve sorunlar yaşadık. Aksaklık, henüz tamamen saflaşmamış olmasındandı. Kenarlarında bazı sorunlar vardı ki, daha sonra kendini gösterdi. Savaş alanı, bir sınav alanıdır. Tıpkı bir altın eritme potası gibi, altını oraya koyduğunuzda ve ısıttığınızda, safsızlıklar kendini gösterir; aksi takdirde, bir yüzük şeklinde olduğunda ve birinin elinde bulunduğunda, hangisinin kalitesinin yüksek veya düşük olduğunu anlamak mümkün değildir. Orduda iyi insanlardan ve inançlı şahsiyetlerden oluşan bir kadromuz vardı; kötü insanlar da vardı. Savaş, herkesin görevini belirledi ve onu bir altın eritme potası gibi yaptı. Savaşın başında gelen baskı, bir miktar saflığı ortaya çıkardı ve ilk adımlarda, bazı kirleri hemen temizledi. Ardından ordu, göğsünü açtı ve başını kaldırdı ve iman, takva ve din ile donandı. Elbette bu değerlerden kastım, sadece kutsallık ve başı eğmek, zikir çekmek değildir. Herkesin inançlı çabası, ihtiyaçlara uygun bir iş yapmaktır. Savaş alanında bir şekilde, ordu içinde inşa alanında başka bir şekilde. Organizasyon söz konusu olduğunda bir şekilde, araç ve gereçler veya hazırlık gösterme ve manevra yapma söz konusu olduğunda başka bir şekilde. İman, takva ve din burada kendini gösterir; aksi takdirde bazıları, eğer zamanından önce namaz kılmaya giderlerse, sakal bırakırlarsa ve bazen bu ya da şu sorumlu karşısında eğilip bükülürlerse, mesele tamamdır zannederler. Elbette mesele, dostane bir görüşmede şu anda tamamdır; ama pratikte, hayır! Mesele bu şekilde tamamlanmaz, aksine inançlı bir çalışmayla tamamlanacaktır. Bu milletin ve devrimin lideri, seksen yaşında dünyanın en zor işlerini üstlenen bir adamdı. İmam'ın İran'a girdiği gün, neredeyse seksen yaşındaydılar. "Ben yaşlıyım veya yorgunum" demediler. 1959 yılının bir gününde, Ahvaz'dan Tahran'a geldiğimde, kendilerine bir konuda şikayetlerimi ilettim. Bana, istedikleri kişileri toplantı için bilgilendirmemi söylediler. Toplantı, ortada ve daha önce yapılmamış bir zamanda gerçekleşti ve yaşlı adam, genç bir kalp ve enerjik bir şekilde, toplantıyı yorgunluk belirtmeden yönetti. İş, Allah için olursa, yorgunluk yoktur ve zaman almaz. Bir zaman, inançsızlardan biri, yanlışlıkla inananların arasına girmişti, bir şey söyledi ki, İmam ona şöyle cevap verdi: "Eğer yapmak istemiyorsanız, kenara çekilin; ben kendim işleri yaparım ve yükleri omuzlarım!" İnanmıyorlardı ki, İmam bu şekilde genç bir şekilde sahneye çıkacaktı. Onun inanç gücü, bu işleri kolaylaştırıyordu.

Elbette, onların inanç gücü, girdiğimiz alanlar açısından en yüksek seviyedeydi. Biz, bu tür bir inancı herkesten beklemiyoruz; ancak size mükemmel bir örnek göstermek istiyoruz. Ordu bu hale geldiğinde, o zaman temiz bir ağaç olacaktır ve büyüyecektir. Bugün ordumuz, on yıl veya on beş yıl önceki orduyla aynı mı? Bugün geçmişe göre çok daha ilerideyiz. Bugün ordu, güçlü ve kapasiteli bir ordudur. Bugün ordu, din, takva ve devrimci ruhla, yıllar boyunca savaş ve çeşitli eğitimlerde edindiği tüm deneyimleri bir araya getirmiştir. Devrimden bu yana on yedi yıl geçti, bu kısa bir süre değil. Bugün ordunun başında, bu açılardan gerçekten yeterli olan birçok kişi var. Sevgili kardeşlerim, bilmelisiniz ki, ne kadar azim ve çaba gösterirseniz, ilerleme ve büyüme imkânınız vardır. Elbette, burada kastettiğim kişisel büyüme değil; kastettiğim bu temiz ağacın büyümesidir. Şu anda ordumuz, tanıdığınız ve bildiğiniz birçok ordudan daha güçlü, daha uyumlu ve daha faydalıdır ve zor günlerde daha etkilidir; ancak bundan on kat daha ileri gidebilirsiniz ve gitmelisiniz. Her biriniz, nerede olursanız olun, orayı hak ve gerçek ile değerlerin sığınağı olarak bilin. Çalışın ve bir anı bile boşa harcamayın. İlgili bölümün ve tüm ordunun örgütsel sağlamlığı, çok önemli olan eğitim çalışmaları, yapıcı işler, yenilikçilik ve şu anda yaptığınız gibi işleri daha ciddiye alın. Elbette, kameraların önüne çıkan miktar, gerçekte olandan daha azdır. Bugün şükürler olsun ki ordu, zırhlı araçlar ve zırh delici silahlar, çeşitli savunma araçları ve birçok başka alanda çalışmaktadır; iyi de çalışmaktadır. Elinizden geleni yapın, yenilik ve yaratıcılık gösterin ve kestirme yolları seçin. Yapabileceğinizi ve yapmanız gerektiğini inanın; tıpkı başardığınız gibi. Bir zamanlar, bu kadarını ne düşman ne de birçok dost inanmıyordu. İnançlı unsurlar, bunun mümkün olduğunu gösterdiler ve başardılar. Daha ileri gidebilirsiniz. Yapıcı alanda ve bakım alanında çaba gösterin. Bakım çok önemlidir. Dünyanın zorbalıkları sizinle çatıştılar ve sizi alt edebileceklerini düşündüler. Bir zamanlar bize dikenli tel ve RPG mermisi bile vermiyorlardı; ama siz o durumdan buraya geldiniz. Bugün de vermesinler; ne önemi var? Ancak bu politikaların varlığına rağmen, paraya ve ticarete göz dikmiş olanlar dünyada çoktur. Onlar, silah ambargosunun etkili olacağını düşünüyorlar; hayır. Biz savaş ve ekonomik ambargo ortasında, yasaklı ve haram olan şeyleri ve onların cennet meyvelerini birçok yerden elde ediyorduk ve bugün de elde ediyoruz. Belki elde edemeyiz, ama onları yaparız; ancak bu alandaki kısıtlamalara dikkat ederek, sahip olduğumuz şeyleri değerini bilmeliyiz. Mevcut ekipmanları, savaş uçaklarını ve diğer mevcut araçları, hatta sıradan bir tüfeği bile korumalıyız. Ordunun kaynaklarında israf ve aşırılık, yasak ve haramdır. Hiç kimse bu israfı yapma hakkına sahip değildir; insan kaynaklarının israfı da aynı şekilde. Verimli unsurları bekletme hakkınız yok. İyi ve nitelikli işler, verimli insanlardan alınmalıdır. Bu çark sürekli olarak dönmelidir. Bunları göz önünde bulundurun ve daha önemlisi, bunların başarısını sağlayan ve güvence altına alan inanç ruhuna dikkat edin. İnançsız bir varlık, en yüksek uzmanlık seviyesinde bile faydalı değildir; inancı olmalıdır. İnanç, insanın kalbinin yerleştiği yerdir. İnançsız bir insan, kararsız, dengesiz ve güvenilmezdir. İnancı kendinizde ve sorumluluğunuz altındaki alanlarda güçlendirin. Bu tavsiyeler, düşmanın başarısız olmasına ve korkmasına neden olur. Eğer bugün, Siyonistlerin, Amerikalıların ve dünyanın müstekbirlerinin İslam Cumhuriyeti'ne karşı sıralandığını ve her birinin İslam ve Müslümanlar, özellikle de İslam Cumhuriyeti aleyhine bir şeyler söylediğini görüyorsanız, bunun sebebi işte bu inançtır; çünkü onlar bu inançtan son derece korkmaktadırlar. Bunu koruyun. Elinizden geleni din ve İslam alanında, Allah'a yönelerek, halk için faydalı olmak ve ülke ve devrim için çaba gösterin. Bu, boşa gitmeyecek bir çabadır ve ürününü orduda, ülkede ve her şeyin üstünde Yüce Allah katında göreceksiniz. Ordunun ve İslam Devrimi Muhafızları'nın iki ayrı kuruluş olduğunu, ancak iki kardeş olduklarını unutmayın. Bu kardeşliğin her geçen gün daha da artmasına dikkat edin. Bu önemli bir noktadır. İnşallah, Savunma Haftası, tüm askerler, İslam Devrimi Muhafızları, güvenlik güçleri, milisler ve bu ülkenin dört bir yanında İslam ve Kur'an için silahlı savunmaya hazır olan samimi inanç sahipleri için hayırlı olsun. İnşallah başarılı ve müyesser olursunuz. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

71) İbrahim: 24 ve 25 72) Bakara: 26 73) Irak'ın Baas rejiminin İslam Cumhuriyeti İran'a saldırısının başlangıcı.