11 /دی/ 1398

Rüzgarların ve İyiliklerin Anılması Kongresi

3 dk okuma598 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Öncelikle sevgili Hümeynişehr halkına selamlarımı iletiyorum, özellikle şehit ailelerine ve bu bölgeden -İsfahan'dan ve Hümeynişehr ile Necefabad'dan- çıkan önde gelen mücahidlere. Belirttiğiniz gibi Hümeynişehr ve Necefabad bölgesi ile bu şehirler ve çevresindeki köylerin, savunma alanında ve savaş döneminde özel bir önemi vardır; gerçekten de öyle ve biz o zamandan beri bu duruma dikkat ettik; yani savunma meseleleriyle ilgilenen herkes, bu bölgenin cihad ve savunma alanlarına katılma konusundaki ilgisinin özel olduğunu biliyordu.

Şehitler kongresi ve şehitlerin anılması birçok şehirde ve ülkenin eyaletlerinde gerçekleştirilmektedir ve örneklerini biliyorsunuz, ancak sizin ortaya koyduğunuz yenilik, mücahidler için bir anma düzenlemektir; bu çok güzel bir iştir. Mücadele eden, savaşan, bazıları gazilik mertebesine ulaşan, bazıları ise birçok zorluğa katlanan ve sabreden mücahidler; bunların çoğu toplumun dikkatine mazhar olmamaktadır; yani bu mücahidin yaptığı fedakarlık, o şehidin yaptığı fedakarlıkla bir farkı yoktur; her ikisi de gitti, ancak birinin üzerine mermi isabet etti, diğerinin üzerine isabet etmedi; aralarındaki tek fark budur. Elbette şehitler, Yüce Allah'ın özel lütfuna mazhar olmuşlardır; bu lütuf, henüz şehit olmamış olanlara verilmemiştir, belki ileride emeklerinin karşılığı olarak şehit olurlar, tıpkı bazı savunma dönemi mücahidlerinin yıllar sonra savunma döneminin etkileri nedeniyle şehit olmaları gibi, ancak mücahid, mücahitlik değerine sahiptir ve mücahitlik kendisi bir değerdir; bu değeri yüceltmek gerekir.

Bir ülkede, bir toplumda eğer bireylerin batıla karşı durma ve hak yolunda sebat etme ruhu yoksa, o toplum yok olacaktır; yok olmanın anlamı, ortadan kalkması ve tamamen yok olması değildir, [bilakis] anlamı, onurunu, izzetini, bağımsızlığını ve kendi iradesine dayanma yeteneğini kaybetmesidir ve başkaları onun üzerinde hâkim olacaktır; ya istibdatlar ya da yabancı müdahaleler. Bu direniş ve sebat ruhu çok önemli bir ruh halidir ve mücahidlerimiz bu ruhu kendilerinde göstermişlerdir, ancak tavsiyemiz, bunu kendilerinde korumaları ve bu ruhu kendilerine saklamalarıdır; bu ilahi bir hazinedir ve kaybetmeleri yazıktır. Bazıları savunma dönemi sırasında genç, coşkulu ve neşeli iken, çeşitli cazibeler onları başka yönlere çekmiştir; bu yazıktır; yani bu gerçekten de gerçek bir değerin kaybıdır, bir hazineyi kaybetmektir. Yüce Allah, birine büyük bir iş yaptırdığında, o kişi sürekli olarak bu ilahi başarı için şükretmelidir; bu şükür, bu yolun devamıyla elde edilir ve bunun dışında elde edilmez. Bu nedenle, savunma döneminde çaba gösteren değerli mücahidlere saygı gösteriyoruz, onları onurlandırıyoruz, hürmet ediyoruz, ancak tavsiyemiz, o ruhu kendilerinde korumaya çalışmalarıdır; hak için savunma ruhunu, Allah yolunda mücahide ruhunu, canlarını, varlıklarını ve yaşam fırsatlarını hak yolunda harcama ruhunu kendilerinde korumaları ve saklamalarıdır. İnşallah Yüce Allah, bereketlerini üzerinize indirsin.

Evet, gerçekten de öyle; aslında tüm Hümeynişehr bir Hüseyin evi gibidir; elbette bir anlamda tüm İsfahan da böyledir. Ben eski zamanlarda bir kez İsfahan'a gitmiştim; Muharrem ayı değildi; pazardaki bu küçük dükkanların matem yaptığını gördüm; evet, Meşhed'de, Muharrem ayında bazı pazar dükkanlarının ve kervansaraylarının siyah örtüyle kaplandığını ve orada matem yapıldığını görmüştük, ama bu Muharrem için değildi, [fakat] bunun dışında olduğunu gördüm; hayret ettim; bir tane değil, iki tane değil, [bilakis] birkaç tane. Arkadaşımıza -beraber olduğumuz- dedim ki, bunlar nedir, bu ne haldir? Dedi ki: "Burada her şey böyle; Ramazan ayından Muharrem ayına ve Muharrem ayından sonra, burada sürekli matem vardır"; yani durum böyle; İsfahan halkının dinî esaslara ve Peygamber ailesine, Aşura meselesine ve benzeri konulara olan ilgisi olağanüstü ve belirgindir; Hümeynişehr de bu açıdan müstesna olup, İsfahan'ın diğer bazı ilçelerinde de bunu gördük; ben orada bazı şehirleri yakından gördüğüm için, gerçekten de halkın büyük bir ilgisi olduğunu gözlemledim. İnşallah Yüce Allah, bereketlerini üzerinize indirsin ve başarılarını artırarak, hepimize şehitler ve mücahidler yolunda hareket etme başarısını nasip etsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında -toplu görüşmeler çerçevesinde gerçekleştirilen- Hoca İslam ve Müslümanlar Seyyid Muhammed Musavi (Hümeynişehr İmamı) ve General Mücteba Feda (İsfahan Eyalet Komutanı) bazı ifadelerde bulundular.