29 /مرداد/ 1391

Ramazan Bayramı Hutbeleri 1433 Hicri Kâmere

6 dk okuma1,181 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a. Onu övüyor, O'ndan yardım diliyor, O'ndan bağışlanma istiyor, O'na tevekkül ediyor, sevgilisi, seçkini, yaratılışındaki en hayırlısı, sırrını koruyanı ve mesajlarını ileten, rahmetinin müjdecisi ve azabının uyarıcısı olan, efendimiz ve peygamberimiz Abul-Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, hidayet rehberleri olan, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine salat ve selam olsun. Müslümanların imamlarına, mazlumların rehberlerine ve müminlerin koruyucularına da salat ve selam olsun.

Tüm değerli kardeşlerimi ve kardeşlerimi Allah'ın takvasına riayet etmeye davet ediyorum; ve müminler, hayırlı işler yapanlar, Allah için ve Allah yolunda bir şeyler yapanlar ve kalplerini merhametli ve bağışlayıcı olan Allah'a yaklaştıranlar için, rahmet günü, bağış günü, ödül ve mükafat günü olan bu bayramı tebrik ediyorum. Allah'a şükrediyoruz ki bir kez daha, bir Ramazan ayı ve bir bayramı bize nasip etti; bu ilahi nimeti değerlendirmeliyiz.

Allah'a hamd olsun, bu yılki Ramazan ayı, insanın haberlerden duyduğu veya gözlemlediği gibi, mübarek bir Ramazan ayıydı; kalpler Allah'a, hakikate ve manevi değerlere yöneldi, farklı kesimlerden insanlar dini toplantılarda, Kur'an tilavetinde, mübarek ve bereketli Kadir gecelerinde, dualarıyla, etkili ve kalıcı bir manevi atmosfer yarattılar; bunu değerlendirmeli ve bu başarı için Yüce Allah'a şükretmeliyiz.

Ayrıca, halk, İslam dünyası ve İslam ümmetinin meselelerine bakış açısından, kendilerinden belirgin ve parlak bir hareket sergilediler ve bu, Kudüs Günü hareketiydi; İmam'ın büyük mirasını anarak, mazlum Filistin halkını ve İslam dünyasının temel ve önemli bir meselesini desteklediler; sıcak havada, oruçlu ağızlarla, yürüyüşe katıldılar; bu da takdir edilmesi gereken bir durumdur. Tüm İran milletine, bu yerinde ve zamanında hareketlerinden dolayı teşekkür ediyoruz; bu, şüphesiz İslam dünyasında büyük etkiler yaratacaktır, inşallah.

Bu yıl diğer milletler de İran milletiyle, önceki yıllardan daha fazla uyum ve ahenk içinde oldular. Bazı ülkelerde, zorba rejimlerin kalıntılarının halkın Filistin konusundaki duygularını ifade etmesini engelleyen baskıları vardı, ancak bu yıl, Allah'a hamd olsun, halk o ülkelerde de sahneye çıkmayı başardı; bu, inşallah devam edecek bir akımdır. Yüce Allah'tan, bu ayda halkın ibadetlerini kabul etmesini ve özel lütfu ile değer ve kıymet vermesini istemeliyiz; tıpkı Ziyaratname'de geçen dua gibi: "Ey, küçük olanı seçip ona ikramda bulunan ve az olanı şükreden... Ey, kendisine yaklaşanları kabul eden ve kendisinden uzaklaşanları kendisine çağıran..." Bu dua, İmam Zeynel Abidin (aleyhisselam) tarafından, bugün - Bayram günü - okunması ve okunması öğretilen bir duadır.

Bir adım Allah'a doğru atın, Yüce Allah sizi kendisine yaklaştırır. Gerçekten, manevi değerlere, Allah'a ve dine sırtını dönenler, Yüce Allah tarafından merhamet ve şefkatle davet edilirler; bu, ilahi bir lütuf ve merhamettir. Değerli gençlerimizin bu ayda elde ettikleri manevi ışıkları, inşallah kendileri için korumalarını; bu birikimi, hayatları boyunca ve en azından gelecek Ramazan Bayramı'na kadar, kendileri için saklamalarını dilerim. Kur'an ile olan dostluğu, Allah'a yönelmeyi, zikir yapmayı, Yüce Allah'ın kullarının sevdikleri sahnelerde bulunmayı - ister içsel sahnelerimizle, ister İslam dünyası ve toplumumuzla ilgili sahneler olsun - kendimiz için koruyalım; Yüce Allah da bereket verecektir.

Rabbim! Rahmet ve bereketini bu millete ve tüm Müslüman ümmete indir. Rabbim! Bu değerli milleti ve İslam ümmetini düşmanlarına karşı muzaffer kıl. Rabbim! Maneviyatla olan bu kalbi ve ruhsal bağımızı, gerçek ruhaniyetle, her geçen gün artır.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

De ki: O Allah, tektir. Allah, sığınaktır. O doğurmadı ve doğurulmadı. Ve O'na denk olan hiç kimse yoktur.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve salat ve selam efendimiz ve peygamberimiz Muhammed'e ve onun temiz soyuna ve Amirul-Müminin'e, dünya kadınlarının efendisi olan Fatıma'ya, rahmetin iki torunu olan Hasan ve Hüseyin'e, hidayet imamlarına ve Ali bin Hüseyin'e, Muhammed Ali'ye, Cafer bin Muhammed'e, Musa bin Cafer'e, Ali bin Musa'ya, Muhammed bin Ali'ye, Ali bin Muhammed'e, Hasan bin Ali'ye ve kıyamet gününe kadar gelecek olan imamların hepsine salat ve selam olsun. Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin rehberlerine de salat ve selam olsun. Size, Allah'ın takvasını tavsiye ediyorum.

Hepinizi, bu büyük toplulukta bulunan kardeşlerimi ve kardeşlerimi, takva ve ihlası gözetmeye davet ediyorum. Bu hutbede sunacağım şeyler: ülkemizle ve toplumumuzla ya da İslam ümmetiyle ilgili bir iki meseledir. Bizimle ilgili olan, öncelikle, bazı değerli vatandaşlarımız için acı ve felaket verici bir deprem olayıdır. Ülkenin bir noktasında ve bir grup insan bu olayda zarar görmüş olsa da, bu acı tüm ülke halkı içindir. İnsan bunu bilir ve hisseder ve deneyimler de bunu göstermektedir ki, ülkemiz insanları, ülkenin bir köşesinde meydana gelen bu tür olaylara karşı asla kayıtsız kalmamışlardır; bu olayda da Allah'a hamd olsun, insanlar müdahale ettiler ve bu müdahalenin devam etmesi gerekmektedir. Olay, acı bir olaydır; çok sayıda yıkım vardır; kayıplar da olmuştur ki, yetkililer kayıpların ve olayların istatistiklerini belirtmişlerdir. Yetkililerin ve halkın üzerindeki sorumluluk, üzerimize düşen görevleri yerine getirmektir.

Allah'a hamd olsun, iyi işler yapılmıştır; insan yakından gördüğünde bunu gözlemlemektedir; kendileri zarar görenlerden de sorduğunda, iyi işler yapıldığını bilmektedir; ancak iş devam etmektedir; görevler, daha ağır ve büyük görevler yolda. İnşallah, yetkililer bu olayın etkilerini tamamen ortadan kaldırabilirler; bunun yanı sıra, bu durumu, bu bölgenin inşallah hayatında yeni ve parlak bir sayfa açması için bir araç haline getirebilirler; ve oraya yapılan kalkınma, halkın çabası ve yetkililerin gayreti ve aralarındaki işbirliği sayesinde, inşallah bu bölgenin acı hatıralarını tamamen ortadan kaldıracaktır.

Bir mesele, Kudüs Günü meselesidir. Kudüs Günü, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) tarafından başlatılan ve Allah'a hamd olsun, her geçen gün daha iyi ve her yıl daha da sıcaklaşan bu hareket, çok derin ve anlamlı bir harekettir; bu sadece bir yürüyüş değildir; bu gün, İslam ümmetinin damarlarında akan bir kanıdır; Filistin meselesinin ve Filistin halkının unutulmasına çalışanlara rağmen, bu mesele her geçen gün daha da canlı hale gelmektedir; ve böyle devam edecektir. İslam ülkelerinin yetkilileri üzerinde ağır görevler vardır, umarız Allah, hepsini görevlerini yerine getirmeleri için doğru yola yönlendirir ve bu görevleri yerine getirebilmeleri için yardımcı olur.

Elbette, İslam dünyasının meseleleri bu zaman diliminde, eşsiz meselelerdir. İslam dünyasında meydana gelen bu gelişmeler, İslam ümmetinin gelecekteki yolunu belirleyen tuhaf, sarsıcı ve belirleyici gelişmelerdir. İnşallah, bugüne kadar bu bölgedeki milletler büyük işler yapabilmişlerdir ve yetkililer de uygun işler yapmışlardır, bu davranış tarzı devam etsin ve İslam ümmetinin düşmanları, her geçen gün tuzaklarını daha karmaşık hale getirirken ve tüm güçleriyle, tüm yetenekleriyle bu alana girerken, İslam ümmetinin azmi üzerinde galip gelemesinler; ve elbette, inşallah, galip gelemezler. Yeni bir dönem başlamıştır, İslam dünyasında yeni bir durum ortaya çıkmıştır ve bu durum, zamanla tüm dünya milletlerinin yaşamını etkileyecektir; "Bekle ki, devletin sabahı doğsun"; inşallah.

Analizlerimizde, olayları tanımada hata ve yanlışlık yapmamaya çalışalım. Bilmeliyiz ki, Amerika ve Siyonizm, İslam ümmetinin düşmanlarıdır; zorba rejimlerin liderleri, İslam ümmetinin düşmanlarıdır. Eğer bir yerde onların bir yönde buluştuğunu görürsek, o yönün yanlış bir yön olduğunu bilmeliyiz; analizde hata yapmayalım. Onlar asla Müslüman milletler için merhamet hissetmezler; ne yaparlarsa yapsınlar, yıkım yaparlar ve süreçlere müdahale ederler. Bugün, onların aslında başlattıkları bu kargaşalar, bazen bazı dikkatsiz kişilerin dilinden tekrar edilse de; mezhepsel, etnik, ırksal ve dilsel farklılıkları; bunları ön plana çıkarıyorlar; oysa ki, İslam'da bunlar yoktur; "Şüphesiz ki, Allah katında en değerli olanınız, en takvalı olanınızdır"; hepsi bir bütün, hepsi kardeştir. Hepimizin uyanık, basiretli olması, gözlerimizi açmamız ve analizde hata yapmamamız gerekir.

Ey Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e, İslam ümmetinin büyük hareketini bu ümmetin genel hayır ve mutluluğuna ulaştır. İslam ümmetinin düşmanlarını zelil eyle.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh