Ramazan Bayramı Namazı Hutbeleri

Hutbe-i Evvel:

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a. O Allah'a hamd olsun ki, gökleri ve yeri yarattı ve karanlıkları ve nuru yarattı; sonra Rablerine küfredenler, eşit tutuyorlar. Seni hamd ediyoruz, sana yardım diliyoruz, sana yöneliyoruz, seni affetmeni diliyoruz ve sevgili peygamberin, seçkin kulların, yaratılmışların efendisi, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun temiz, pak, masum, hidayet eden, seçkin soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın son temsilcisi olan Baki'ye salat ve selam ediyoruz. Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin hidayetçilerine selam olsun.

Bayramınız mübarek olsun, tüm inançlı ve Müslüman kardeşlerime, büyük İran milletine ve siz namaz kılanlara; bu yıl geçirdiğiniz bereketli ve ilahi rahmetle dolu bir Ramazan ayını kutluyorum.

Bu yılki Ramazan, çok güzel ve coşkulu bir Ramazan'dı; bu ayda dualar vardı, niyazlar vardı, tevessül vardı, özellikle Kadir Geceleri'nde gençlerin yaptığı derin ve etkileyici ibadetler ve temiz gençlerimizin gözlerinden akan sıcak yaşlar çok belirgindi. Kur'an okumak, Kur'an dersleri, her yerde bu yıl, Allah'a hamd olsun, her zamankinden daha belirgin bir şekilde gerçekleşti. İnsanların şehitlik bahçelerinde, toplantılarda, meclislerde, derneklerde, camilerdeki varlığı belirgindi. Bunun yanı sıra, bu ayda insanların yaptığı inançlı yardımlar — yetimlere, mazlumlara ve fakirlere yardım — Ramazan ayının en önemli görevlerinden biridir; bu, halkın varlığı ve mazlumların yanında olma görevidir. Bunun yanı sıra, Kudüs Günü'ndeki büyük halk hareketi, inançlı insanların bir geceyi ihya ederek geçirdiği ve ertesi gün oruçlu olarak ülke genelinde muhteşem ve yoğun bir topluluk oluşturduğu gündür; bunlar ilahi başarılar, bunlar ilahi lütuflardır. Ramazan, hem niyaz ayıdır, hem de cihad ayıdır; İslam'ın ilk döneminde Bedir Savaşı Ramazan ayında oldu, Mekke'nin fethi Ramazan ayında oldu; bu yıllarda da Kudüs Günü, İran milletinin mücadelesi günü olup, diğer milletler de bu yıl Allah'a hamd olsun, geniş bir katılım gösterdi.

Milletimiz bu ayda birçok başarı elde etti: kalp yumuşaklığı, Yaratıcı'ya yaklaşma, ruhun temizliği, manevi değerlere dikkat ve hatırlama, ilahi ve İslami birçok bilgiyle tanışma ve Kudüs Günü'nde düşmana darbe vurma; bunlar, bu ayda siz değerli insanlar, siz inançlı insanlar, siz büyük İran milleti için elde edilen başarılardır. Benim söylemek istediğim, bu başarıları korumanızdır; bunlar manevi birikimlerdir; bu birikimleri gelecek yılki Ramazan'a kadar kendinize saklayın, koruyun ve inşallah gelecek yılki Ramazan'da bu ruhu güçlendirin. İşte bu ruh, milleti maddi ve manevi olarak ileri götürecek ve tüm sorunları ortadan kaldıracaktır ve ilahi lütufla sizi, İslam'ın Müslüman topluma sunduğu ilahi ve manevi hareketin zirvesine ulaştıracaktır. Umut ediyoruz ki, yüce Allah bu başarıyı herkese ihsan etsin.

Hutbe-i Sani:

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve selam olsun, efendimiz Muhammed'e ve onun temiz soyuna, özellikle de müminlerin emiri Ali'ye, temiz ve pak Fatıma'ya, âlemlerin kadınlarının efendisi olan Fatıma'ya, cennet gençlerinin efendileri olan Hasan ve Hüseyin'e, Zeynel Abidin Ali'ye, Muhammed bin Ali'ye, Cafer bin Muhammed'e, Musa bin Cafer'e, Ali bin Musa'ya, Muhammed bin Ali'ye, Ali bin Muhammed'e, Hasan bin Ali'ye ve kıyamet gününde gelecek olan Mehdi'ye, hepsine Allah'ın selamı olsun ve Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin hidayetçilerine selam olsun.

Ramazan ayının özelliklerinden biri iradelerin güçlenmesidir. Oruç tutmanın büyük ve önemli bir özelliği, iradenizi güçlendirmesidir. İrade, Yüce Allah'ın insanlarda hareket etmek, ilerlemek için koyduğu bir araçtır; bu güç, Ramazan ayında güçlenmiş ve daha fazla yetenek kazanmıştır, Ramazan'dan sonra Allah'ın rızası yolunda, ilerleme yolunda, Yüce Allah'ın insanlık için belirlediği yönde kullanılmalıdır; ve İslam toplumu, bu yolu güçlendirmek, bu yolu açmak ve bu yolda hareketi kolaylaştırmakla yükümlüdür. Ülke yöneticileri bu imkandan faydalanmalıdır; iradenin güçlenmesiyle sorunlar çözülebilir ve ülkenin büyük problemleri ortadan kaldırılabilir; güçlü bir irade ile, Yüce Allah'ın kendilerine verdiği o önemli araçla.

Çok önemli ve temel bir strateji, ülkenin üç kuvvetinin tüm yöneticilerinin işbirliğidir ki, Allah'a hamd olsun, hepiniz burada bulunuyorsunuz, ve halkın da Allah'a hamd olsun burada bulunduğunu ve daha sonra [ülkenin dört bir yanında] bu sözleri duyacaklarını belirtmek isterim: Üç kuvvetin dayanışma içinde olması, işbirliği yapması, sinerji oluşturması gerekmektedir; Anayasa bu üç kuvvetin oluşturulması için iyi bir düzen vermiştir. Eğer bu üç kuvvet tam anlamıyla işbirliği yaparsa, işler asla tıkanmaz, sorun çıkmaz. [Ülke yöneticileri] birbirlerinin önünü kesmemelidir; yolları birbirlerine açmalı, kolaylaştırmalıdır. Ülke yöneticileri -ister milletvekilleri, ister yürütme ve yargı organlarının yöneticileri olsun- bu işbirliği ve sinerjiyi nasıl oluşturacaklarını bilmektedirler; bu, bugün bir genel stratejidir.

Bir diğer önemli strateji, sorunların çözümüne odaklanmak ve kenar meselelerle meşgul olmamaktır. Kenar meseleler ortaya çıkar; her zaman düşman bu kenar meseleleri yaratmaz; bazen dikkatsizlikten ve çeşitli etkenlerden ve motivasyonlardan dolayı bir işin, bir hareketin, bir kişinin, bir yöneticinin etrafında kenar meseleler oluşur; bu kenar meselelerle meşgul olmamak gerekir. Ne halk bu kenar meseleleri önemsemeli, ne de yöneticiler kendilerini bunlarla meşgul etmelidir; [herkes] ülkenin temel meselelerine odaklanmalıdır.

Sevgili halkımızdan da, Ramazan ayının bereketi ve bu ayda elde ettikleri büyük kazanımlar sayesinde, birliklerini korumalarını bekliyoruz. Allah'a hamd olsun, devrimden beri İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) sürekli olarak halkın birliği, halkın dayanışması üzerinde durmuştur, halkımız bir arada olmuştur ve bu birlik birçok zorlu yolu, sıkıntılı geçitleri halk için açabilmiş ve yolları kolaylaştırmıştır; bu birlik korunmalıdır. Düşman, İran milletinin birliğine karşıdır; sizin birliğinize karşıdır; milletin tek parça olmasına karşıdır. Düşman, halkın farklı inançlar ve görüşler yüzünden birbirleriyle savaşmasını, kavga etmesini istemektedir. Bir toplumda, farklı görüşler, farklı inançlar, meseleler hakkında farklı bakış açıları vardır; bu olabilir, bir engel değildir; herkes bir arada yaşamalı, birlikte çalışmalı, birbirlerine sevgi göstermelidir; halk arasında merhamet olmalıdır. Düşmanın insanları birbirine karşı kötü bir şekilde düşünmeye sevk eden vesveselerini boşa çıkarmalıyız.

Geçmişte sömürgeciler askeri hareketlerle ülkelere giriyorlardı. Sömürgeci, bir Müslüman ülkeyi ele geçirmek istediğinde, askeri güçle giriyor ve alıyordu; bu taktik, bu hareket bugün geçersiz hale gelmiştir ve İslam düşmanları askeri güçle bir şey yapamayacaklarını anlamışlardır. Son zamanlarda, Amerika Afganistan ve Irak'ta bunu deneyimledi; askeri güçle bir şeyin ilerlemediğini gördü; bu nedenle stratejilerini değiştirdiler, başka bir yol seçtiler. Bugün onların işi, aldatma, çarpıtma, yalan söyleme, vesvese verme, gerçeği çarpıtma, milletleri küçümseme, milletleri kendilerine karşı kötü düşünmeye sevk etme, milletlerin yeteneklerini ve öne çıkan özelliklerini gizleme üzerinedir; bugün bunlar taktiklerdir; [herkes] dikkatli olmalı ve bilmelidir. Birkaç gün önce söyledim ki, düşmanın hareketlerini, düşmanın taktiklerini ve düşmanlık yöntemlerini tanımada güncel olmalıyız. On yıl önce, yirmi yıl önce yapılabilecek bazı şeyler, bugün yapılmıyor, başka yöntemleri var; [bu yöntemleri] geçersiz kılmanın yollarını bulmalıyız. Millet, Allah'a hamd olsun, uyanıktır, akıllıdır; bugüne kadar düşmanı yenmişsiniz, bundan sonra da inşallah Allah'ın yardımıyla düşmanı yenmeye devam edeceksiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla * Eğer Allah'ın yardımı ve zaferi gelirse * ve insanların Allah'ın dinine topluca girdiğini görürsen * o zaman Rabbini hamd ile tesbih et ve ondan bağışlanma dile; çünkü o, daima tevbeleri kabul edendir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh