Ramazan Bayramı Namazı Hutbeleri, Şevval'in İlk Günü

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a. Allah'a hamd olsun ki, gökleri ve yeri yarattı ve karanlıkları ve nuru yarattı; sonra da Rablerine küfredenler, eşit tutuyorlar. Onu hamd ediyoruz, ondan yardım diliyoruz, ona inanıyoruz, ona tevekkül ediyoruz ve sevgilisi, seçkini, yaratıklarının en hayırlısı olan Efendimiz Hz. Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin soyuna salat ve selam ediyoruz.

İslam'ın önderleri ve mazlumların koruyucuları, müminlerin rehberleri üzerine salat olsun.

Ramazan Bayramı'nızı, değerli kardeşlerim ve kardeşlerim, tüm büyük İran milletine ve tüm Müslüman milletlere, İslam ümmetine, dünyanın dört bir yanındaki Müslümanlara tebrik ediyorum.

Ramazan Bayramı'nın iki önemli özelliği vardır. Birincisi, müminlerin kalplerinde ve ruhlarında oluşan bu temizlik, saflık ve arınmadır; bu, Ramazan ayındaki dini ve ilahi ibadetlerin sonucudur. Oruç, bu ibadetlerden biridir; insan, kendi iradesiyle, uzun saatler boyunca maddi zevklerden uzak durarak, gün boyunca nefsin isteklerine karşı koyar. Bunun yanı sıra, Kur'an ile olan yakınlık, Rabbimizin kelamını okuma, Kur'anî bilgilerin ve kavramların tanınması; ayrıca, bu ayda, özellikle Kadir gecelerinde, insanın Yüce Allah'a olan dikkati, dua ve niyazı, tüm bunlar kalbe bir nur verir; insana bir temizlik ve saflık kazandırır. Elbette bu önemli Ramazan ibadetlerinde bizim için büyük dersler vardır ve bu derslerden de faydalanmalıyız.

Bir ders, Allah'a yönelen insanın iradesinin, nefsin çağrısına karşı galip gelebileceğidir. Bu, bizim için çok önemli bir noktadır. Bazen insan kendine telkin eder ki, nefsin isteklerine karşı koyamam. Ramazan orucu, insana şunu kanıtlar: İnsan, irade gösterdiğinde, kararlı bir azimle hareket ettiğinde, nefsin isteklerine karşı koyabilir ve başarılı olabilir. İçimizdeki kötü alışkanlıkları, çirkin ve hoş olmayan davranışları, güçlü bir irade ile, Yüce Allah'a tevekkül ederek yenebiliriz ve kendimizi onlardan kurtarabiliriz. Bu güçlü irade - ki bu iradenin etkisi bizim için büyük bir derstir - hem kişisel kötü alışkanlıklardan hem de sosyal alışkanlıklardan ve bizim geri kalmamıza neden olan yerel özelliklerden bizi ayırabilir. Kararlı iradenin tüm engelleri aşması dersi.

Bunun yanı sıra, Ramazan ayında insanlara yardım etme ruhu, insanlar arasında işbirliği ruhu yaygınlaşır. İnsanların bencillikleri, başkalarının iyiliği için yenilir. Son yıllarda ve bu yıl, birçok insan, isimsiz bir şekilde, camileri, hatta bazı bölgelerde sokakları, Allah'ın kulları için bir iftar merkezi haline getirdi. İftar düzenlediler ve insanları kendi iftar sofralarına davet ettiler; herhangi bir geleneksel nezaket olmaksızın; özel davetlerdeki kaygılar ve çekinceler olmaksızın. Bu işbirliği durumu, insanın ruhsal saflığına çok değerli şeyler kazandırır. Bu ayda ihtiyaç sahiplerine ne kadar yardım yapıldı; hatta Ramazan ayında kan bağışı yapıldı. Yetkililer, hastalar için taze kana ihtiyaç olduğunu duyurduğunda, birçok insan Ramazan ayında kanlarını bağışladı. Bu, başkalarının menfaatlerini kendi menfaatlerine tercih etme durumudur; bu da büyük ölçüde Ramazan ayının ruhsal atmosferinin bir sonucudur ki, Allah'a hamd olsun, bu yıl da geçmiş yıllar gibi oldu; hatta duyduğumuz ve güvenilir haberlerin bildirdiğine göre, bu yıl ülkenin genel atmosferi, özellikle Kadir gecelerinde ve o mübarek saatlerde, herkesin, özellikle gençlerin, dua ve dikkat toplantılarına katılmasıyla dolup taştı; farklı sosyal, bireysel ve siyasi kesimlerden insanlar, ellerini dua için kaldırdılar ve kalplerini Allah'a açtılar. Bu dikkat ve tevessül, insanın elde ettiği bir lütuftur; bu, Yüce Allah'ın dikkatidir ki, Ramazan ayının veda duasında İmam Zeynel Abidin (aleyhisselam) şöyle buyurur: "Şükredenlerin kalbine şükretmeyi ilham eden sensin."; "Sana hamd etmeyi öğreten sensin." Şairin dediği gibi:

"O Allah ki, senin çağrına icabet eden biziz, O ihtiyaç ve acı, senin mesajındır."

Gerçekten de, sen ya Allah dediğin an, insan Yüce Allah ile bir bağ kurduğunda, Allah ile konuştuğunda, bu ilahi bir lütuftur ve Allah'ın insana verdiği bir başarıdır. Bu ya Allah demek, Rabb'in icabetini içermektedir. Bu manevi zevki, özellikle siz gençler, temiz, parlak ve saf ya da az saf kalplerinizle tatmışsınız. Bu zevki kaybetmeyin, onu bırakmayın. Beş vakit namazın, Kur'an okumalarının, camilerin, gelen duaların, Sahife-i Sajadiye'nin ve diğerlerinin kapasitesinden yararlanın ki bu saflık ve parlaklık devam etsin. Bu, Ramazan ayından kaynaklanan bu parlaklığı kendinizle birlikte taşıdığınız bayram günü olan Fıtır Bayramı'nın belirgin bir özelliğidir.

İkinci özellik de bu namazda tezahür etmektedir. Fıtır Bayramı, milletin gerçek ve kalbi birliğinin tezahürü ve gösterimidir; milletin birliği, Allah'ın ipine topluca sarılmak, çok değerli şeylerdendir. Bunu, Ramazan'dan bir ders olarak kendimize saklamalıyız ki bu da Ramazan ayının manevi anlamlarının bir ürünüdür. Özellikle Ramazan ayı, biz Müslümanlar - özellikle de İslam Cumhuriyeti halkı olarak İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) sayesinde - Kudüs Günü'nü içermektedir ki Kudüs Günü, İslam dünyasının gerçek birliği ve dayanışmasının tezahürlerinden biridir. Ve bu yıl Kudüs Günü, İran milletinin büyük yürüyüşü, Müslüman milletlerin gözlerini dünyanın dört bir yanından kendine çekti. İran milleti tek ses olarak haykırdı ve mazlum Filistin halkını destekledi. Bu yıl Kudüs Günü'nde gerçekleştirilen bu büyük hareket için İran milletine, halkın her bir ferdine teşekkür etmek gerektiğini düşünüyorum.

Değerli kardeşlerim ve kardeşlerim, namaz kılanlar ve tüm İran milleti! Ramazan ayının bereketlerini kendimiz, sevdiklerimiz ve İslam toplumu hakkında, elimizden geldiğince devam ettirelim ve bu büyük nimet olan ilahi hazineleri koruyalım.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve asra. Şüphesiz insan ziyan içindedir. Ancak iman edenler, salih ameller işleyenler, hak ile birbirlerine tavsiyede bulunanlar ve sabır ile birbirlerine tavsiyede bulunanlar müstesnadır.

İkinci Hutbe

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz, Peygamberimiz Abı Kasımlı Mustafa Muhammed'e ve onun en temiz, en saf soyuna, özellikle de müminlerin emiri Ali'ye, temiz kadınların efendisi, âlemlerin kadınlarının efendisi Fatıma'ya, merhametin iki torunu Hasan ve Hüseyin'e, hidayetin imamları olan Ali bin Hüseyin'e, Muhammed bin Ali'ye, Cafer bin Muhammed'e, Musa bin Cafer'e, Ali bin Musa'ya, Muhammed bin Ali'ye, Ali bin Muhammed'e, Hasan bin Ali'ye ve kıyamda olan Mehdi'ye, Allah'ın selamı ve rahmeti hepsinin üzerine olsun ve Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin rehberlerine salat eyleyin. Size, Allah'ın takvasını tavsiye ediyorum.

Söylediklerimizde, duyduklarımızda ve yaptıklarımızda, her durumda Allah'ın takvasını gözetmek için Yüce Allah'tan bu konuda başarı dilemeliyiz ve buna riayet etmeliyiz.

Bu yılki Kudüs Günü hakkında bir konu var ki, bu büyük hareket İslam dünyasında her geçen gün daha fazla yerleşiyor ve daha fazla yayılıyor. Bu yıl İslam dünyası, çoğu Müslüman milletlerin protestolarına tanıklık etti; İslam dünyasının doğusundan, yani Endonezya'dan, İslam dünyasının batısına, yani Afrika ve Nijerya'ya kadar. Müslüman ülkelerde, halkın Kudüs Günü'nde niyet ve iradelerini gösterebilmeleri için izin verildiği her yerde, insan grupları toplandı ve Kudüs meselesine karşı ne tür duygulara sahip olduklarını gösterdiler. Hatta Avrupa'da yaşayan Müslümanlar, Avrupa devletleri ve kurumlarının baskıları altında bulunan azınlıklar da Kudüs Günü'nü kutladılar. Bu, Filistin meselesinin, Filistin'i işgal edenler ve onların destekçileri ne isterse istesin, İslam dünyasında her geçen gün daha da canlı hale geldiğinin bir işaretidir. Onların niyeti, Filistin adını Müslüman milletlerin hafızasından silmekti. Onların iradesi, hedefleri, Filistin haritasını ve Filistin adında bir milleti tamamen İslam dünyasının coğrafyasından silmek ve yok etmekti. Tüm çabalarını, bu büyük felaketin üzerinden geçen altmış yıl boyunca bu işe odakladılar; ancak olan, istediklerinin tam tersidir. Bugün İslam dünyası, Filistin meselesine karşı çok daha hassas ve çok daha motive olmuştur. Bunun nedeni, İslam dünyasının uyanmış olmasıdır. Eğer bu uyanış, 1948 yılında - yani 1327 Şemsi yılında - Filistin resmi olarak işgal edildiğinde, Siyonistlerin eline geçtiğinde mevcut olsaydı, gerçekler çok farklı olurdu ve bu acı olay İslam dünyasında yaşanmazdı. Bugün Müslümanlar uyanık, farkındalar ve her geçen gün Allah'ın izniyle daha da uyanık olacaklardır. Ve burada, siz Müslüman topluluğun önünde, Filistin halkına, Filistin'in meşru hükümetine ve kardeş mücahidimiz Sayın Heniye'ye şunu söylemek istiyorum: Bilin ki, İran milleti sizi yalnız bırakmamıştır ve yalnız bırakmayacaktır.

Karşı tarafta, Siyonist düşman, hem ruh hali açısından hem de dış gerçekliği açısından her geçen gün daha da zayıflamaktadır. Bugün Siyonist önde gelenler, zayıflık ve yenilgi içinde olduklarını itiraf ediyorlar ve kesinlikle İslam dünyası o günü görecektir ve umarız ki, şu anki Filistin halkı, Filistin'in Filistin halkına, Filistin milletine ve ev sahiplerine geçtiği o günü görecektir ve orada kendi iradeleriyle, kendilerine layık bir şekilde yaşayabileceklerdir.

İkinci olarak belirtmem gereken bir nokta, bugün İslam dünyasının düşmanların siyasi, kültürel ve propaganda saldırılarıyla karşı karşıya olduğudur. Bu noktayı, İslam dünyasında, tüm halklarda, özellikle de seçkinlerde, özellikle de aydınlarda, din alimlerinde, önde gelen siyasi şahsiyetlerde göz ardı edilmemelidir. Bugün İslam'a ve Müslümanların kutsallarına yönelik saldırılar her yönüyle kapsamlıdır ve bu, düşmanın güçlendiği için değil, düşmanın büyük İslami harekete karşı zayıf hissettiği içindir; bu nedenle, çeşitli psikolojik savaşlara, farklı saldırılara, Müslüman milletleri ve ülkeleri birbirinden korkutmaya, birbirlerine karşı propaganda yapmaya başvuruyorlar. Yol, İslam dünyasının birliğini korumasıdır. Bir kez daha, yüzüncü kez, bininci kez, İran milletinin dilinden tüm dünya Müslüman kardeşlerine sesleniyorum: Birliğinizi koruyun, ortak düşmanların, Arap ve Acem etnik kimliği, Şii ve Sünni mezhebi gibi çeşitli bahanelerle aranızda ayrılık çıkarmasına alet olmayın. Onlar ne Şii dostudur, ne Sünni dostudur; onlar İslam düşmanıdır. İslam'ı zayıflatmak için yollarından biri de, bu grupları birbirine düşürmektir; ülkeleri birbirinden korkutmak. Burada İslam bayrağı dalgalanırken, ülkeleri ve devletleri İslam nizamından, İslam Cumhuriyeti'nden çeşitli yalanlar ve aldatmacalarla korkutmaya çalışıyorlar. Hepimiz kardeşiz. İran milleti, İslam'ın ilerlemesi ve yücelmesi yolunda adım atıyor ve Allah'ın izniyle hızla ilerliyor ve bunu tüm İslam dünyasına ait görüyor; onurunu, İslam dünyasının onurunu; ilerlemesini, İslam ümmetinin ilerlemesi olarak kabul ediyor.

Kendi kardeşlerimize, ülke genelindeki değerli kardeşlerimize de bir cümle söyleyelim. Bu birlik ve beraberlik tavsiyesi, tüm İslam dünyasına hitap ederken, ülke içinde de kendi muhataplarını bulmaktadır. Değerli İran milleti, birlik ve beraberliği korusun. Bugüne kadar elde ettiğiniz her şey, birlik ve beraberliğin bereketiyle elde edilmiştir. Birlik ve beraberlik, herkesin aynı görüşe ve zevke sahip olması anlamına gelmez; birlik ve beraberlik, farklı görüşlerin bir araya gelmesi, el ele vermesi, milli menfaatleri kişisel arzuların önünde tutmasıdır; bencillikleri - ki Ramazan ayı, bu bencilliklerin bastırıldığı aydır - çeşitli siyasi ve sosyal alanlara, etkileşimlere sokmamalarıdır. Bu günler, Müslüman İran milletinin büyük hareketler deneyimlediği günlerdir; dünya çapında bu çalışmalar, adil ve uzman kişiler tarafından takdir edilmektedir.

Allah'a hamd olsun, devrim zaferinin dördüncü on yılına yaklaşırken, İran milleti neşeli, hazırlıklı, gençler tam bir motivasyonla - bugünün canlı, coşkulu devrimci nesli - sahadadır, çalışmaya hazırdır. Çalışmaların sonuçlarını görüyorsunuz; bilim alanında, teknoloji alanında, çeşitli sosyal faaliyetlerde, siyasi canlılıkta; bunlar çok değerlidir. Çünkü bu kazanımların İran milleti için korunması için, tüm halkın, özellikle de siyasi seçkinlerin, sosyal seçkinlerin ve önde gelen şahsiyetlerin dikkat etmesi gerekir ki, birliği korumak, insanın grup ve topluluk sınırları içinde önemli gördüğü her şeyden daha önemlidir. Birliği korumalıyız. Yüce Allah buyuruyor: "İşte o ahiret yurdu, yeryüzünde yükselmek ve bozgunculuk istemeyenler içindir ve güzel sonuç, takva sahiplerinedir"; (1) İyi işlerin sonu, takva sahiplerine aittir ve kendilerini ilahi yasaklardan korumalıdırlar; bencillikleri bir kenara bırakmalı, Allah yolunda, Allah için, milli menfaatler doğrultusunda, İslam kelimesini yüceltmek için çaba göstermelidirler.

Rabbim! Hepimizi - konuşan ve dinleyen - söylediklerimize muvaffak kıl. Rabbim! İmam Humeyni'nin ruhunu ve şehitlerin temiz ruhlarını, dostlarınla bir araya getir. Rabbim! Milletimizi her geçen gün daha da onurlu ve zaferli kıl.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Şüphesiz biz sana Kevser'i verdik. Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. Şüphesiz düşmanın, o kesik olandır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Kasas: 83