25 /خرداد/ 1395

Ramazan Ayında Sistem Sorumlularıyla Görüşme

32 dk okuma6,288 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla (1)

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi ve salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abulkasım Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine olsun.

Kardeşlerim ve değerli kardeşler, hoş geldiniz! Sayın Cumhurbaşkanı'nın beyanatlarına da teşekkür ediyoruz, detaylı ve güzel açıklamalar yaptı. Bu Ramazan görüşmesinin bir bereketi, Ramazan ayının manevi atmosferinden faydalanmaktır. Doğru, bu toplantı istisnai bir toplantıdır; farklı gruplardan, farklı görüşlerden, çeşitli görev ve sorumluluklara sahip sistemin önde gelen şahsiyetleri burada bulunmaktadır, sohbet etme, tartışma, yeniden görüşme ve sevgi alışverişinde bulunma fırsatı doğmaktadır - bunlar bu toplantının bereketleridir - ancak bunların hepsinden daha önemlisi, bahsedilen o noktadır; yani mübarek Ramazan ayının manevi atmosferinde yer almak. Ramazan ayının günleri için okunan duaların bir bölümünde şöyle geçmektedir: وَ هذا شَهرُ الصّیام، وَ هذا شَهرُ القیام، وَ هذا شَهرُ الاِنابَة -«وَ اَنیبوا اِلی‌ ربِّکُم»(2)- و هذا شَهرُ التَّوبَة، وَ هذا شَهرُ المَغفِرَةِ وَ الرَّحمَة.(3) Bu ay ve bu atmosfer, bu özelliklere sahiptir.

Tövbemiz hangi günahdan? Şöyle ki, insanın tamamı ve benim gibiler günah içindedir; ancak günahlar iki türlüdür: Bir günah vardır ki sadece insana zarar verir, bir günah vardır ki insanın başkalarına zarar vermesine neden olur. Bu dişin insanı ısırdığı ve çiğnediği bir şey bazen sert bir şeydir, diş kırılır, başka bir yere zarar vermez; [ama] bazen insan bu dişle bir yiyecek yer ki bu insanın karaciğerini işlevsiz hale getirir; karaciğerin suçu yoktur, suç bu dişin, bu ağzın. Günahlarımız bazen bu şekildedir. Biz bir hareket yaparız, bir söz söyleriz, bir yola gideriz, [ki] toplum zarar görür, ülke zarar görür; bu tür günahlar, önemli günahlardır, büyük günahlardır. Buyurmuştur: وَ اتَّقوا فِتنَةً لا تُصیبَنَّ الَّذینَ ظَلَموا مِنکُم خآصَّة.(5) Bazen birisi zulüm eder, Yüce Allah'ın o zulüm için koyduğu ceza yaygındır ve toplumu kapsar; böyle bir zulümden, böyle bir fitneden sakınılmalıdır. Bu, biz sorumlulara hitap etmektedir, halkın tamamı bu hitaba muhatap değildir; biz sorumlularız ki [hem] toplumun zarar görmesine neden olabilecek bir şey yapabiliriz; hem de tersini yapabiliriz, toplumun yararına bir şey yapabiliriz.

Merhum Allame Tabatabai (rahmetullahi aleyh) bu Nisa Suresi'nin şu ayetinin tefsirinde: «مآ اَصابَکَ مِن حَسَنَةٍ فَمِنَ اللهِ وَ مآ اَصابَکَ مِن سَیِّئَةٍ فَمِن نَفسِکَ»(6) bir açıklama yapar; der ki, insan toplulukları, ülke toplumu, belirli bir sınırda, bağımsız bir kimliği vardır, bir birlik kimliği vardır, bireylerin kimliğinden farklıdır; yani bir ülkenin toplumu, bir insan gibi tek bir varlık olarak görülmelidir; tıpkı ki bir insanın bir organı, diğer organları etkileyen bir eylemde bulunabilir, toplumda da aynı şekilde, bir organ bir şey yapabilir ki herkes etkilenir. Toplumda olaylar meydana gelir, bazıları o olayda masumdur; [peki] nasıl denilebilir ki «مآ اَصابَکَ مِن سَیِّئَةٍ فَمِن نَفسِکَ», o, der ki hayır, bu doğrudur, burada da «فَمِن نَفسِکَ» vardır, ancak nefis, toplum adı verilen geniş bir varlıktır ki onun bir parçası günah işlemiştir. Şimdi, eğer böyle bir günahdan sakınmamız gerekiyorsa çok dikkatli olmalıyız; bu, dikkat ve özen gerektirir; bu Ramazan ayının atmosferi bunu bize öğretmelidir, bunu kendimize telkin etmeliyiz, gerçekten sorumluluk hissetmeliyiz, nerede olursak olalım.

Bu Ramazan günlerinde Allah'tan birçok şey istenmiştir; çok güzel bir dua. İnşallah fırsat olursa bu duayı okuyun ve dikkat edin, çok ilginç bir dua, insanın aklından bile geçmeyen talepler, bu duada İmam bize öğretmiştir -bu, İmam'dan (aleyhisselam) nakledilen bir hadis gereğince- Allah'tan ne istememiz gerektiğini; arzu ettiğimiz şeylerden biri, şu birkaç şeyden kurtulmaktır ki şimdi arz edeceğim: isteksizlikten ve isteksizlik hastalığından kurtulmak, işte neşenin olmaması -görüyorsunuz, bunlar bizim aklımıza gelmeyen şeylerdir ki bunlar hastalıktır, bunlar hastalık, Yüce Allah'tan bu hastalıklardan kurtulmayı ve bu hastalıklara şifa istemeliyiz- gafletten kurtulmak, kalbin sertleşmesinden kurtulmak; insanın kalbi sertleşirse, hem Allah'ı anmaya karşı, hem de nasihat edenlere karşı; [birisi] insanı nasihat ettiğinde ve insan için hayır dilediğinde, insanın kalbi sertleşir. İfadeler şunlardır: وَ اَذهِب عَنّی فیهِ النُّعاسَ وَ الکَسَلَ وَ السَّأمَةَ (hissiyat yorgunluğu) وَ الفَترَةَ (isteksizlik) وَ القَسوَةَ (sert kalplilik) وَ الغَفلَةَ (gaflet) وَ الغِرَّةَ (kendine güven); bunlardan kurtulmalıyız; bunları Allah'tan istedik.

Peki, bu günahların etkileri -şimdi bunlar bazı günahlar, daha büyük günahlar da vardır- insanda nedir? Bu günahlardan birinin etkisi, insan günaha düştüğünde, hassas bir noktada ve kritik bir anda zayıf düşmesidir. Kur'an ayeti şöyle buyuruyor: اِنَّ الَّذینَ تَوَلَّوا مِنکُم یَومَ التَقَی الجَمعانِ اِنَّمَا استَزَلَّهُمُ الشََّیطانُ بِبَعضِ ما کَسَبوا؛(7) Uhud Savaşı'nda, dayanamayarak ve ganimet arzusuyla kalpleri öyle çarptı ki, üzerlerinde ne kadar hassas bir sorumluluk olduğunu unuttular ve zaferi mağlubiyete çevirdiler, اِستَزَلَّهُمُ الشََّیطانُ بِبَعضِ ما کَسَبوا; bunlar daha önce hatalar yaptılar, o hatalar burada kendini gösterdi. Bu bir aşamadır; yani günahımız, hassas bir noktada, kritik bir anda, dayanamayacağımız anlamına gelir. Biz ülkenin sorumlusuyuz; bu benim gibi sıradan bir insandan, devlet sorumlularına, yargı sorumlularına, yasama organı sorumlularına ve aynı şekilde sorumluluk hiyerarşisinin tümüne kadar, hepimiz sorumluyuz; eğer bir şey yaparsak ve bunun sonucu «اِنَّمَا استَزَلَّهُمُ الشََّیطان» olursa ve orada dayanamayacak olursak, büyük bir tehlike bizi tehdit eder. Bu bir aşamadır.

Bunun üstünde ve daha kötü bir aşama, bazen hata yaptığımızda, o hatanın bizi nifaka düşürmesidir; yani kalbimizle dilimiz arasında bir ayrılık oluşur. Şerefli ayet [şöyle der]: فَاَعقَبَهُم نِفاقًا فی قُلوبِهِم اِلی‌ یَومِ یَلقَونَه‌ُ بِمآ اَخلَفُوا اللهَ ما وَعَدوه; (8) [Eğer] insan, Allah ile bir yerde verdiği sözü tutmaz ve Allah'a karşı yaptığı taahhüdü yerine getirmezse, bu, 'فَاَعقَبَهُم نِفاقًا فی قُلوبِهِم' ile sonuçlanır; elbette bunun tamamen mantıklı bir mekanizması da vardır ki, şimdi bunu açıklamak için zaman değil, bir günahın bir insanda nasıl nifaka yol açtığını anlatmak için.

Bunun ötesinde, bazen günahımız, hatamız ve sapmamız, -Allah korusun- bize ma'azallah, ما انزل الله'ı inkar etme durumuna düşürür; ثُمَّ کانَ عاقِبَةَ الَّذینَ اَسآءُوا السّوأَی‌ٰ اَن کَذَّبوا بِآیاتِ الله. (9) Tedavi yolu ise dikkat etmektir; dikkat etmeliyiz; kendimize, grubumuza gözlem yapmalıyız, motivasyonumuzu artırmalıyız, işimizi yoğunlaştırmalıyız, çok çalışmalıyız, kayma alanlarından kaçınmalıyız, kısacası bir cümlede takva; takva. Takva -Ramazan ayında [bir] felsefe ve oruç için amaç olarak bilinen- işte bu anlamdadır. Takva, kendimize dikkat etmektir; sürekli kendimize dikkat etmeliyiz. Elbette bu sözlerin muhatabı öncelikle kendimdir; hepimiz sorumluyuz; o yüzden Ramazan ayının kıymetini bilelim.

Kıymetli kardeşlerim, kıymetli bacılarım! Şu anda içinde bulunduğumuz Ramazan ayının kıymetini bilelim. Tarih boyunca binlerce Ramazan geldi ve geçti; binlerce Ramazan daha gelecek ki biz o Ramazanlarda olmayacağız; şimdi bu milyarlarca Ramazan arasında, biz birkaç ay veya birkaç on ayındayız, bize bu fırsat verilmiştir ki, şimdi yirmi, otuz, elli, altmış Ramazanı, ergenlik döneminden itibaren hayatımızın sonuna kadar bu tarihsel Ramazanlar arasında geçirelim; işte bunların kıymetini bilelim. Geçen yıl bu Ramazan ayında, bizim dostlarımızdan ve yakınlarımızdan bazıları bu yıl yok. Gelecek yıl hangimizin olacağını, hangimizin olmayacağını bilmiyoruz; bu Ramazan'ı kıymetini bilin. Bu, af ve tövbe ayıdır, hatırlama ayıdır, Yüce Allah'a yönelme ayıdır, ibadet ayıdır, ağlama ayıdır, manevi değerlere bağlanma ayıdır. Dedi ki: Bası bir çok kış ve bahar gelir ki, biz toprak ve tuğla oluruz. (10)

Ülkenin meseleleri hakkında, ben bu şekilde bir şey söylemek istiyorum ki, biz hassas bir durumdayız; ülkenin mevcut durumu, önemli bir durumdur. Evet, Sayın Cumhurbaşkanı, önlemleri açıkladı; bu önlemlerin takip edilmesi, sürdürülmesi, eksik olan yerlerin tamamlanması gerekiyor; bu önlemler hepsi gereklidir; ülkenin diğer kurumları da her biri gerekli önlemleri almalıdır. Ülkenin durumu şu anda özel bir durumdadır; bu ayda veya bu yılda değil, özellikle bu zaman diliminde ve bu dönem içinde. Neden? Çünkü bir taraftan gözler ülkenin sonsuz potansiyellerine açılmıştır. Devrimin başlarında, ülkenin birçok potansiyelinden habersizdik, bilgisizdik, deneyimimiz yoktu, farkındalığımız yoktu. Bugün milletvekillerimiz, bakanlarımız, sorumlularımız, ülkenin düşünce kişilikleri, ülkenin siyasetçileri, ülkemizin imkanlar ve potansiyeller açısından bu geniş alana dair yeni bir farkındalık kazanmışlardır; gerçek durum budur. [Okuduğumda] bazı uzmanların yazdığı makaleleri görüyorum, bu gerçeklere dikkat edilmesi Allah'a hamd olsun oldukça fazladır. Bu bir taraftan, evet bu büyük potansiyel [mevcut]; büyük bir ülkeyiz, tuhaf bir ülkeyiz. Birkaç yıl önce burada söyledim, (11) dünya nüfusunun yaklaşık yüzte biri kadar nüfusumuz var, dünya yüzölçümünün yaklaşık yüzte biri kadar bir alana sahibiz, ama Yüce Allah'ın bize sunduğu imkanlar, yüzde birden çok daha fazladır; o zaman üçte bir, dörtte bir dedim; yakın zamanda bana verilen bir raporda yaklaşık altı yedi yüzde bir [olduğu] söylendi; yani biz, dünya potansiyelinin altı yedi katı kadar potansiyele sahibiz; hem nüfus açısından, hem insan gücü açısından, hem doğal imkanlar açısından. Evet, bu bir tarafı meselenin.

[Diğer] bir tarafı ise düşmanımız var; biz, düşmansız, kaygısız bir ülke değiliz; düşmanımız var. Elbette ülkeler arasında, devletler arasında, güçler arasında düşmanlık yeni bir şey değil ama İslam Cumhuriyeti açısından bu özel bir durumdur; özel bir düşmanlık vardır. Neden? Sebep nedir? Sebep, İslam Cumhuriyeti'nin dünyada benzeri olmayan bir olgu olmasıdır; bunu küresel güçler dikkatle izliyor. Belki okuduğunuz veya duyduğunuz gibi, birkaç yıl önce, düşmanımız olan bir ülkede, İslam ve siyasi İslam üzerine özel bir araştırma enstitüsü kuruldu, bu da bu olguyu anlamak içindir. İslam temelinde, İslamî ilkeler üzerine kurulmuş bir sistem ortaya çıkmıştır ki bu İslamî ilkelerde küresel istikbar ile, istibdat ile, zulüm ile, ayrımcılık ile, faize dayalı sistemlerle, günümüzde güçlerin dünyada yaptıkları şeylerle karşıtlık vardır. Bu düşünsel ve pratik temellere dayanan bir sistem ortaya çıkmış ve bu sistem her geçen gün büyümekte ve ne yaparlarsa yapsınlar durdurulamamaktadır; her geçen gün kök salmakta ve etkisi artmaktadır. Şimdi kendileri bağırıyorlar ki, İran bölgede mutlak bir aktör ve İran'ın etkisi, bölgede başka hiçbir ülkenin etkisiyle kıyaslanamaz; bunu Amerikalılar söylüyor, ben bunu söylemek için övünmek istemiyorum. Evet, böyle bir sistem [var]; bu, bugün dünyada yeni bir gücün ortaya çıktığı ve oluştuğu anlamına geliyor ki bu güç, müstekbir güçlerin zalimce menfaatlerini sorgulamaktadır. İslam Cumhuriyeti ile düşmanlık bunun nedenidir; bu düşmanlık, başka hiçbir ülke ile değildir. Evet, devletlerin birbirleriyle anlaşmazlıkları vardır -toprak anlaşmazlıkları, sınır anlaşmazlıkları, menfaatleri, ticaretleri vardır- ve birbirleriyle düşmanlık yaparlar ama bu tür bir düşmanlık, [sadece] İslam Cumhuriyeti'ne özgüdür. Evet, o zaman bir taraftan o potansiyelleri tanıdık, bildik, tespit ettik, diğer taraftan da karşımızda sert ve inatçı bir düşman var.

Bu düşmanın yapmak istediği şeyin tanınması gerekir ki biz de kendi temel ve genel programımızı anlayabilelim; bu devlet programları ve uygulama politikaları, hepsi o ana programların içinde yer alır ve anlam kazanır; buna dikkat edin. Bu işler yapılmalıdır ama bu, genel bakış ve büyük bir bakış açısıyla görülmelidir ki faydasını sağlayabilsin. Düşmanın ne yapmak istediğini, planının bizim karşımızda ne olduğunu bilmeliyiz ve buna dayanarak, kendimizi koruma, güvenlik sağlama ve düşmana karşı koruma ve gözetim planlarımızı hazırlamalıyız.

Şimdi kısaca söylemek gerekirse, düşmanın programı, İslam Cumhuriyeti'nin yeteneklerini durdurmaktır; ya yok etmek ya da en azından onların büyümesini engellemektir; bu düşmanın programıdır. Biz ne yapmalıyız? Biz, elimizden geldiğince yetenekleri artırmalıyız. Ben bu toplantıda ve diğer çeşitli toplantılarda bu birkaç yıl içinde defalarca tekrar ettim: Ülke güçlü olmalıdır; yani bu çeşitli yetenekleri artırmalıdır. Eğer artırırsak, o zaman halkımıza rahatlıkla 'Halk! Rahat uyuyun' diyebiliriz ve kendimizi rahat hissedebiliriz. Eğer yetenekleri artırmazsak, kaygı içinde yaşamak zorundayız.

Şimdi bizim sahip olduğumuz bu yetenekler nelerdir? Ben elbette düşmanlıkların en çok hedef aldığı birkaç yeteneği burada not ettim:

Birincisi, İslami imandır; İslami iman. Bazıları şaşırabilir ve "Efendim, bugün dünya, düşünce ve inanç özgürlüğü dünyası!" diyebilir. Hayır efendim, her şeyden önce, İmam (rahmetullahi aleyh) tarafından tarif edilen ve İslam Cumhuriyeti'nin ve İslami yönetimin temelini oluşturan o saf İslam ile düşmandırlar. Bugün dünyada bu imanı kırmak için yapılan faaliyetlere bakın, özellikle İslam Cumhuriyeti'nde ve halk arasında. Eğer sosyal medya ile ilgileniyorsanız ve sanal dünyada iseniz, benim hangi noktaya işaret ettiğimi iyi anlarsınız; her türlü yola başvuruyorlar ki İslami imanımızı sarsınlar. Biz kimiz? Yani yetmiş, seksen yaşındaki ihtiyar mı? Hayır, bizlerden çok endişelenmiyorlar; gelecek neslimizin ve ondan sonraki neslin imanını sarsmak istiyorlar; bu yönde çaba sarf ediliyor. İşte, bu bizim güç alanlarımızdan biri ve yeteneklerimizden biri, İslami imanımızdır; bu onların düşmanlık hedeflerinden biridir.

İkincisi, bilimsel yetenek; hatta bilim insanlarımızı terörize etmeye bile kalktılar, planlar yaptılar; hatta dünyada yasak olan kötü niyetli araçları, bilimsel hareketimizi durdurmak için kullandılar. Bu Stuxnet (12) olayı, iki üç yıl önce İslam Cumhuriyeti'nin siber yapısına soktukları, tüm [nükleer] yapımızı yok edebilirdi; bu bir cinayettir; yani uluslararası alanda tanınmış bir cinayettir ve bu cinayetin sahiplerini uluslararası mahkemelerde yargılayabiliriz; ne yazık ki bunu yapmadık; bu noktaya kadar bunlar müdahale ettiler. Bilimsel ilerleme ile, bilimsel yetenekle şiddetle karşılar. Bence nükleer alandaki baskının ana sebeplerinden biri de budur; sürekli "nükleer bomba" dediler, kendileri de yalan söylediklerini biliyorlardı, şimdi nükleer mesele hakkında birkaç cümle daha söyleyeceğim.

Ekonomik yetenek ki [sonra] tartışacağım. Caydırıcı savunma yeteneği; buna da şiddetle karşılarlar. Ülke, duvarları yıkılmış bir kale gibi olmalıdır ki istediklerini yapabilsinler. Eğer bizim savunma imkanlarımız olursa, karşı saldırı imkanlarımız olursa, bu, bu kalenin [yani] ülkenin etrafında bir sur çekmek gibidir; buna karşıdırlar. Roket ve benzeri konularla ilgili yapılan tartışmaların anlamı şudur: Savunma yeteneğine karşı çıkmak.

Ulusal siyasi yetenek; yani milletin birliği ve dayanışması. Defalarca ifade ettik, siyasi görüş ayrılığı hiçbir sakınca doğurmaz, Zeyd ve Amr'a karşı sevgi ve nefret de sakınca doğurmaz, asıl sakınca doğuran, halk içinde ülkenin temel hareket ilkelerinde ayrılığın ortaya çıkmasıdır; bu sakıncalıdır, siyasi ve sosyal aktörler bunun gerçekleşmesine izin vermemelidir. Bugün şükürler olsun ki bu birlik mevcuttur; devrimden beri var olmuştur. Devrim ya da 22 Bahar'da düşman yoktur, muhalefet yoktur; evet, muhalefet de var; ama milletin büyük bir kısmı, devrime ve devrimin tezahürlerine, devrimin sembollerine ve devrim hatıralarına ilgi duymaktadır, İmam'ın adı ve hatırasına ilgi duymaktadır; bu çok büyük bir nimettir; bu, bir millet için siyasi bir yetenektir.

Gençlikten kaynaklanan yetenek; bu, göz ardı edilen bir konudur. Ben birkaç yıldır nüfus kontrolü ve benzeri konularda sürekli uyarılarda bulundum; (13) şükürler olsun ki bazı çalışmalar yapılmıştır, bazı yetkililer iyi işler yapmışlardır, ancak hayır, tam olarak yapılması gereken işler henüz yapılmamıştır. Bugün genç nüfusumuz bir olgudur, bir nimettir; çünkü genç, hareketin kaynağı ve motivasyon, hareket, canlılık ve yenilik kaynağıdır, işi gençleştirir, eğer bu [genç nüfus] yirmi yıl sonra kaybolursa -çünkü bu genci geri getirmek mümkün değildir- ülke zarar görecektir; bugünden itibaren buna izin verilmemelidir. Bazen yayılan bu tür sözler -ki elbette ben çok araştırma yapmadım ve doğru bilgiye sahip değilim- bazı yanlış yöntemlerin hala devam ettiğini ve bazı yerlerde cenin düşürme gibi şeylerin yapıldığını söylüyorsa, eğer bunlar doğruysa, bu belirli devlet yetkilileri bu işten sorumludur ve bunun peşine düşmelidirler. Nüfusun gençliği, çok büyük ve önemli bir yetenektir.

Demek ki düşman var, bu yetenekler de bugün mevcut ve bu yetenekler düşmanın saldırı hedefidir. Sonuç nedir? Sonuç, her zaman söylediğimiz gibidir: Düşmanı tanımak, onun çalışma yöntemlerini bilmek, onun saldıracağı noktaları tanımak ve kapatmak gerekir. Tam olarak askeri savaş gibidir; askeri savaşta uzman keşifçiler sahneyi keşfe gider, düşmanı tanır, düşmanın bu niyeti olduğunu tahmin eder veya anlar ve buradan saldıracağını düşünerek o noktayı kapatırlar. Bugün siyasi ve ekonomik meselelerde var olan bu savaşın önemi, askeri savaştan daha fazladır, kapsamı da daha geniştir; [bu nedenle] düşmanın sızma noktalarını tanımak gerekir; bu herkesin görevidir.

Şimdi söylememiz gereken şey, düşmanın kim olduğudur. Düşmanımız var dedik; düşman kimdir? Düşman, kendisini tamamen çıplak ve açık bir şekilde gözlerimizin önüne koymuştur; düşmanı bulmak için etrafa bakmamıza gerek yoktur; düşman, küresel istikbar ağı ve Siyonist ağdır; işte bu düşmandır. Küresel istikbarın başında, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti bulunmaktadır ve Siyonist ağın sembolü de işgal altındaki Filistin'deki sahte Siyonist rejimdir; işte bu düşmandır. Gizlemiyorlar da. Amerika, düşmanlığını gizlemiyor. Şimdi, belki Amerika Başkanı, Nevruz bayramında yedi sin sofrası kurar, ama yolcu uçağını da düşürür; Amerika Kongresi, İslam Cumhuriyeti'ne karşı kullanılabilecek her şeyi onaylar ve Amerika Başkanı da bunu imzalar ve uygular. Diplomasi, konuşma, nezaket ve gülümseme başka bir makamdır, eylem makamından farklıdır, hatta siyasi beyanlardan bile farklıdır. Şu anda, Amerika Başkanı, Amerika Dışişleri Bakanı ve Amerika'nın güvenlik yetkilileri ile savaş bakanı gibi kişilerin İran hakkında söylediklerine dikkat edin, bunlar dostça sözler değil, düşman sözleridir; hem de inatçı bir düşman. Siyonistler de hesaplarını biliyorlar. İşte bu düşmandır. Sayın Dışişleri Bakanımız, birkaç gün önce Meclis'te güzel bir şey söyledi -ben bunu gazetelerde okudum- o, Amerika'nın özünün değişmediğini söyledi; haklıdır, Amerika'nın özü, Reagan döneminin özüdür; o öz aynıdır ve değişmemiştir; düşman özüdür. Evet, partiler var -Demokrat Parti, Cumhuriyetçi Parti; biri diğerine pas atar, diğeri buna pas atar- ama Amerika'nın özü aynıdır. Bu, Meclis'te ifade edilen çok doğru bir sözdür.

Şimdi burada yanlış bir algı var ve o da şu: "Biz Amerika ile uzlaşabiliriz; Amerika ile uzlaşabiliriz ve sorunları çözebiliriz!" Bu algı, doğru bir algı değildir. Hayalperestliğe dayanamayız, gerçeklere dayanmalıyız. Öncelikle, söylediğimiz gibi, mantıken, İslam Cumhuriyeti gibi bir sistem, asla Amerika gibi bir sistemin sevgisini ve merhametini kazanamaz; bu imkânsızdır. İkincisi, davranışları; elli yıl önce, altmış yıl önce, 28 Mordad'dan itibaren, sonra Tağut rejimi döneminde, ardından devrimden bugüne kadar, Amerika'nın bizimle olan davranışlarına bakın. Tağut rejiminde, Amerika, Pehlevi rejimine bir zenginlik olarak bakıyordu, ama aynı zamanda o dönemde Amerika tarafından İran'a verilen darbeler, tarih ile tanışık olanların ve o dönemin yaşamını bilenlerin tamamen anlayacağı ve tasdik edeceği etkili ve önemli darbelerdir; devrimden sonra da, durum ortada; ilk günden itibaren kötülük ve inatla başladılar ve bugüne kadar da devam ediyor; [bu nedenle] bu bir yanlış anlama meselesi değil. Bir zamanlar iki devlet arasında yanlış anlama olabilir, bu müzakere ile çözülebilir; bir zamanlar bir toprak parçası üzerinde anlaşmazlık olabilir, mesela bu sınırın şu kadarı benim, bu kadarı senin, bunu müzakere ile çözebilirler, yarı yarıya halledebilirler; burada mesele yarı yarıya değil; mesele İslam Cumhuriyeti'nin varlığıdır ve bu müzakere ile çözülmez, ilişki ile çözülmez; bu algı, doğru bir algı değildir. İslam'dan kaynaklanan güç, bağımsızlık ve ilerleme, dünyada bir fenomen olarak ortaya çıkmıştır, küresel istikbar için -küresel istikbarın sembolü Amerika'dır- kabul edilemez; bu, Amerika ile oturup, "Gel, bir şekilde uzlaşalım" diye düşünebileceğimiz yanlış bir algıdır. Uzlaşma, sizin kendi sözlerinizden vazgeçmenizdir.

Ben, bu nükleer müzakerelerin başlarında, birkaç yıl önce, Amerika'ya şunu söyledim: Eğer İslam Cumhuriyeti ne kadar geri çekilirse, o zaman düşmanlık yapmayacaklarını bize söylesinler; bunu söylesinler. Eğer nükleer mesele çözüldüyse, o zaman mesele tamam mı? Şimdi nükleer mesele çözüldü, mesele tamam mı? Füze meselesi ortaya çıktı; füze meselesi çözülsün, insan hakları meselesi var; insan hakları meselesi çözülsün, denetleme kurulu meselesi var; denetleme kurulu meselesi çözülsün, liderlik ve Velayet-i Fakih meselesi var; Velayet-i Fakih meselesi çözülsün, anayasa ve İslam yönetimi meselesi var; bunlar, tartışma, ayrıntılar değil. Dolayısıyla bu algı, yanlış bir algıdır.

Benimle çok konuşuldu ve bazı arkadaşlar, inanç ve ilgiyle bu işin olabileceğini düşündüler, yıllar boyunca oturup konuştık, [ama] sonra kendileri itiraf ettiler -benimle değil, [ama] resmi karar alma toplantılarında- ki, falan kişinin yaptığı mantığın bir cevabı yok; haklılar; benim bu konudaki mantığımın da bir cevabı yok. Bizim için böyle, birçok diğer ülkeler için de Amerikalılar uyum sağlamıyorlar. Bunu dikkate alın ve bilin; Amerika'nın temel politikası, güçleri ve dünya politikalarını Amerikan politikalarının midesinde eritmek üzerinedir, bu sadece [bizim için değil]. Şimdi düşmanlık açısından bir özelliğimiz var ki, bizimle özel bir düşmanlık var ama diğer ülkeler için de durum böyle. Siyasi alanda böyle, ekonomik alanda böyle, kültürel alanda da böyle. [Şimdi] Avrupa'daki film yapımcıları, Hollywood'un hakimiyetinden şikayet ediyorlar; kültürel egemenlik. Fransa artık İslam Cumhuriyeti değil. Amerika'nın politikası budur. Bu sözü defalarca söylediler, sürekli de söylüyorlar, şimdi de Amerika'daki başkan adayları, bu iki kişi, (15) Amerika'nın dünya lideri olduğunu, dünya efendisi olduğunu, her şeyin sahibi olduğunu söylemek için yarışıyorlar. Daha önceki başkan Bush, Sovyetler Birliği'nin ortadan kalktığı zaman, o gururla ve bu sözlerle, "Biz bugün dünyanın eşsiz gücüyüz, herkes kendini bizimle [uyumlu hale getirmeli], dünya düzenini biz belirlemeliyiz" dedi; bakın, politika budur. İşte bu düşmandır, bununla nasıl uzlaşılır?

Bunu da belirtmek isterim: Bazıları, bizimle olan düşmanlıkların, bizim kavgacı olmamızdan kaynaklandığını düşünüyor; biz sürekli bunların gözlerine parmak soktuk, [bu nedenle] bunlar bu yüzden bizimle düşmanlık yapıyorlar; hayır, bu da yanlış bir düşünce, yanlış bir algıdır. Biz başlatan olmadık. Devrimin başında, tutuklanan Amerikalılar birkaç gün tutuldu, İmam, dikkatlice kendi yerlerine, kendi büyükelçiliklerine gitmelerini söyledi; büyükelçilik işgali meselesi ortaya çıkmadan önce -ki bunun da bazı nedenleri vardı, ön hazırlıkları vardı- [Amerikalılar] burada güven içinde yaşıyorlardı; rahatça gidip geliyorlar; ve elbette kötü niyetli davranıyorlardı. Biz başlamadık, onlar başladılar; onlar ilk günden itibaren başladılar: kötü sözlerle, ambargolarla, talepkarlıkla, İran milletinin düşmanına sığınarak; başlatan onlar oldular. Ayrıca sadece Amerika yok, diğer ülkeler de [var]; şimdi mesela İslam Cumhuriyeti'nin Fransa ile ne gibi bir düşmanlığı oldu? Fransa, İmam bir süre orada bulunduğu için, hatta devrimci güçler tarafından övülmüştü ama şimdi ne yaptıklarını görüyorsunuz. Nükleer meselede Fransızlar kötü polis rolünü oynadılar -elbette programın yönetimi Amerikalılardaydı, bu açıktı ama nükleer meselede en kötü durumu Fransızlar aldılar- biz Fransızlarla ne yapmıştık? Düşmanlık mı yapmıştık? Şimdi küçük bir ülke olan Hollanda mesela; İslam Cumhuriyeti'nin içinde bulunduğu her meselede, düşmanlar listesinde biri de Hollanda! Şimdi biz Hollanda ile ne yapmıştık? Ne gibi bir düşmanlık? Küçük bir ülke, Avrupa'nın köşesinde. Mesele, onlarla düşmanlık ve kavga etmek değil. Mesela Kanada ilişkilerini bizimle kesti. Biz Kanada ile düşmanlık mı yapmıştık? Kavga mı etmiştik? Mesele bu değil, mesele başka bir şeydir. Kendimizi kandırmamalıyız ve "Aman, biz düşmanlık yapmayalım ki onlar da düşmanlık yapmasın" dememeliyiz; hayır, başka motivasyonlar var; perde arkasında başka meseleler var ki şimdi bir kısmını açıkladık.

Şimdi ne yapmalıyız? Ülke güvenlik kazanmalıdır; ülke yöneticileri, ülkeyi güvence altına almalıdır. Ekonomi ve benzeri alanlarda devletin yaptığı veya yapmayı planladığı tüm bu işler, ülkenin güvenliğe sahip olmasına ihtiyaç duyar; bu güvenliğin nasıl sağlanacağı veya varsa artırılması gerekir? Bahsettiğim yetenekleri artırmalıyız; bu yeteneklerin her gün artması gerekir. Bu, Kur'an-ı Kerim'de [geçen] وَ اَعِدّوا لَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّةٍ وَ مِن رِباطِ الخَیل'dir.(16) Güç, bunların hepsini kapsar; güç sadece tüfek ve silah değildir; güç, maddi ve manevi güç, ekonomik ve askeri güç, bilimsel ve ahlaki güçten daha geniştir. اَعِدّوا لَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّة; ne yaparsanız yapın, gücü artırın. İşte bu, yapılması gereken bir iştir; elbette bu da bizim üzerimizde; yani bu işi yapacak olan biz yöneticileriz; halk da bizim arkamızdan sahneye çıkacak ve çalışacaktır. Dolayısıyla yetenekleri artırmalıyız. Artış [şunları kapsar]: İslami inancı güçlendirmek; bu, devletin, ilahiyat okullarının, propaganda organlarının, İslami İrşat Bakanlığı'nın, İslami Propaganda Organizasyonu'nun görevidir; bunların görevidir. İslami inancı güçlendirmelisiniz. Gençlerle ilgili her yerde; üniversite veya eğitim. İslami inanç, bunların hepsine yönelik büyük bir görevdir, yerine getirilmelidir.

Bilimsel yetenek; bu, Yükseköğretim Bakanlığı'nın ve araştırma kurumlarının görevidir. Bilim geliştirme ile ilgili olan bu kurumların, kendilerini kenara çekmeleri gerektiğini denemelidir; bazen bazı bu kurumlarda bazı kenar etkileri gözlemlenmektedir. Şimdi, muhtemelen bu alanların sorumluları burada, dinlesinler: kendinizi kenar etkilerden ayırın, esas olan şeye yönelin; [yani] bilim geliştirme kurumuna. Ekonomi -şimdi ekonomi hakkında birkaç cümle söyleyeceğim, zaman da geçiyor- ve savunma; savunma ile ilgili tüm ilgili kurumlar -Savunma Bakanlığı, Ordu, İslam Devrimi Muhafızları- savunma meselelerinde ne yapabiliyorsanız çaba göstermelidir. Gençlik meselesi de, bahsettiğimiz; genç nesil, gençleri istihdam etmek, motive olmuş gençleri güçlendirmek. Şimdi, İmam'ın (rahmetullahi aleyh) türbesinde, inançlı ve devrimci gençler hakkında birkaç cümle söyledim; (17) dışarıda bir gürültü kopardılar, ifşaat yaptılar ki, falan kişi devrimci gençleri destekliyor; bu bir ifşaat değil. Öncelikle bu yeni bir şey değil, ben her zaman bunu yapıyorum, yine de yapacağım; ikincisi, gizli değil, açıktır; ben sürekli destekledim; belli ki, ben inançlı devrimci gence saygı duyuyorum, bu, ülkede bulunan gençlerdir; bu bizim görevimizdir. Değer açısından, ülkenin yüksek hedefleri için gençliğini, gücünü, enerjisini harcayan bir genci, şehvet peşinde koşan ve gösteriş meraklısı olan bir gençle eşit göremeyiz. Evet, sosyal haklar açısından hepsi eşittir ama değer açısından asla eşit değildirler; çalışan, çabalayan, zamanını, gücünü, bazen de az bir parasını -ki bunu da biliyoruz- hedeflere harcayan, mücahide olan bu gençler, elbette bunlar birbiriyle aynı değildir. Ben her zaman onlardan destekledim, bundan sonra da destekleyeceğim.

Şimdi hatırlatmalar. İki noktayı hatırlatmak istiyorum: biri ekonomi meselesi ki şükürler olsun ki Sayın Dr. Ruhani bu konuya iyi bir şekilde değindi, ben de bazı hatırlatmalar yapacağım; diğeri de [bir] nükleer anlaşma meselesidir.

Ekonomi meselesinde sorunlarımız var; ülke şu anda ekonomik konularda büyük sorunlarla karşı karşıya ki umarız şimdi hükümetin programları ve yapılacak işler ile inşallah bu sorunlar ortadan kalkar. Bu sorunların başlıcaları durgunluk ve istihdam meselesidir, [yani] işsizlik; bunlar en önemlileri. Bunlara ulaşmalıyız, bunlara dikkat etmeliyiz; yani durgunluk meselesi çok önemlidir. Bunları ben de baktığımda -ben önceki hükümette de bunu söyledim- yaptırımlarla ilgili olandan daha çok, yönetimlerle ve politikalarla ilgilidir; hem bu hükümette bunu görebiliriz, hem önceki hükümette, hem de önceki hükümette. Eğer programlarımız iyi ve doğru olursa, yaptırımların etkisi yok demiyorum, [ama] etkisi çok az olacaktır; programları düzenli, sistematik ve dikkatli hale getirmeliyiz.

Ekonomi meselelerinde durgunluğu büyük ölçüde tedavi edebilecek ve istihdam meselesini de çözebilecek önemli bir iş, sanayi sektöründe küçük ve orta ölçekli sanayilere yönelmektir. Duyduğuma göre, yani gazetede okudum ki Sayın Sanayi Bakanı da Meclis'te sanayi durumunun felaket olduğunu söylemiş -bu ifadenin tam ne olduğunu bilmiyorum; benzer bir şey, mesela felaket gibi- bu felaket daha çok küçük ve orta ölçekli sanayilere yöneliktir. Küçük ve orta ölçekli sanayilerin yeniden canlandırılması, hükümetin temel programlarından biri olmalıdır; dirençli ekonomi açısından bu, unsurlardan biridir. Fabrikaların kapasitelerinin, işlevlerinin çok altında çalıştığı, yani çok düşük kapasitelerde çalıştıkları, bu da dikkat edilmesi gereken meselelerden biridir.

Bir diğer mesele önceliklerdir; ekonomik meselelerde aldığımız kararlarda öncelikleri göz önünde bulundurmalıyız. Bazen bir iş çok önemlidir, çok gereklidir ama [öncelik] değildir; yani daha gerekli bir iş vardır. Bu benim için çok önemlidir. Ben, hükümet deneyimim var; hem kendim hükümette bulundum, hem de birçok hükümeti gördüm. Sayın bakanlarımız, her biri, her biri kendi ekmeğini pişirmek için ateşi kendi tarafına çekmeye çalışıyor; yani bu ateş, ekmekleri pişirmek için konulmuş, her ekmek parçası birine ait; bu ateşi her biri kendi ekmeği için çekiyor ki onu pişirsin; elbette bu onların görevidir; görevleri, kendi alanlarını desteklemektir; bunu kınamıyoruz. Tarım Bakanı bir şekilde, Sanayi Bakanı bir şekilde, Ulaştırma Bakanı bir şekilde, Enerji Bakanı bir şekilde, her biri ülkenin imkanlarını, bütçelerini ve kaynaklarını kendi taraflarına çekmeye çalışıyor; burada önceliğin ne olduğunu görmek gerekir. Şimdi varsayalım ki paralarımız yabancı bankalarda serbest bırakıldı -ki elbette serbest bırakılmadı, ne zaman serbest bırakılacağı da belli değil, şimdi [bu konuya] geleceğim- neye harcayacağız? Bu çok önemlidir. Önceliklere dikkat edilmelidir. Şimdi bir örnek vereyim, elbette bu örneği Sayın Bakan'a da söyledim; varsayalım ki hava filomuz yenilensin; bu çok önemli ve gerekli bir iş ama öncelik midir? Bu ülkenin önceliği midir? Varsayalım ki mesela üç yüz uçak alalım; bu öncelik olup olmadığını bilmiyoruz. Bu incelenmelidir; ben uzman görüşü vermiyorum, uzmanlık yapılması için hatırlatmada bulunuyorum; önceliklerin dikkate alınması gerektiğini hatırlatıyorum. Bu çok önemli meselelerden biridir.

Çok önemli bir mesele, bilgi temelli şirketlere yönelmektir; bu bizi ileri götürecektir. Bilgi temelli şirketler, hem bilimdir, hem ekonomidir. Bilgi temelli şirketlere yönelmek, en temel işlerden biridir; bu önceliklerdendir ve buna yönelmek gerekir. Elbette bazı bilgi temelli şirketler bize şikayetlerde bulunuyor ve raporlar veriyor. Yetkililer bu noktaya dikkat etmelidir.

Gerekli olan önemli işlerden biri, gereksiz sözleşmelerin önlenmesidir. Bana rapor edildi ki nükleer mesele sonrası, yaklaşık 2.5 milyar dolar tutarında sabit sözleşme imzalanmış; şimdi müzakereler, mutabakatlar ve benzeri şeyler bunlardan daha fazladır ama imzalananların raporuna göre, yaklaşık 2.5 milyar [dolar]dır; baktım, varsayalım ki güneş enerjisi ile ilgilidir. Bunlar öncelik midir?

Eğer gerçekten kaynaklar varsa -yabancı kaynaklar varsa ya da finansman varsa- nerede öncelik olduğunu görmeliyiz, bunları orada harcamalıyız; [eğer] birisi yatırım yapmak istiyorsa, ona bu alanda yatırım yapmamız gerektiğini söylemeliyiz. Her şey onun istediği gibi olmamalıdır. Bu da bir meseledir.

Bir diğer önemli mesele zararlı ithalatın önlenmesidir ki ben bunu son zamanlarda birkaç kez tekrarladım; yani, ya iç piyasada benzeri olan ya da iç piyasada benzeri olmasa bile ülkenin mevcut ihtiyaçları veya birinci dereceden ihtiyaçları arasında yer almayan ithalat. Mesela, düşünün ki o tür araçlar veya o tür otomobillerin o kadar hızlı olması ne gerektiriyor? Özel sektör getiriyor deniyor; peki, devlet bunun önünü çeşitli yöntemlerle -tarife ve tarife dışı- alabilir. Ülkenin kaynakları -çeşitli finansmanlar ve serbest bırakılan paralar- israf edilmemelidir. Kapatılan sanayiler, bilgiye dayalı ekonomi, eski makinelerin dönüşümü, bunlar öncelikler arasındadır.

Kendimizi yeterli kılan tarım sektörü; ki, şükürler olsun ki bugün verilen rapor, bu alanlarda ilerleme kaydettiğimizi gösteriyor. Ben elbette bir rapor almadım.

Petrol sektörü; peki, yüksek petrol üretimi, petrol kültürü ve petrol satışı ve petrol pazarı olumlu bir şeydir. Üretimi artırmalıyız, petrol ihracatını da artırmalıyız, bu iyi bir şeydir, ülke de buna ihtiyaç duymaktadır; bunda şüphe yok, ancak daha iyisi, bu petrolü katma değerli hale getirmektir. Bu petrolü kuyudan çıkarıyoruz, dışarı gönderiyoruz, parasını alıyoruz, hiçbir katma değeri yok; her geçen gün petrol azalıyor. Eğer bu petrolü veya gazı, ülke için katma değerli bir mala dönüştürebilirsek, bu iyi bir şeydir. Politikanızı buna göre belirleyin -petrol üretimi, petrol satışı ve petrol kuyularının verimliliği için yapılan çalışmalarla paralel olarak- biz ürün üretebilelim, ürün ihraç edebilelim, benzin ihraç edebilelim. Neden benzin ithal etmeliyiz? Bazen insan düşündüğünde kendisiyle utanıyor, benzin ithal etmek. İslam Cumhuriyeti, bu kadar petrol ile -ki bunu sürekli halk önünde ve dünyada övünüyoruz, petrol ve gazımızın toplamda dünyanın en büyük petrol ve gaz kaynağı olduğu gerçeği budur- o zaman benzin ithal ediyoruz, ya da dizel yakıt ithal ediyoruz! [Biz] dizel ve benzin ithalatına ihtiyaç duymayacak şekilde bir şeyler yapmalıyız; ürün üretmeliyiz, ürünü ihraç etmeliyiz. Ya gaz alanında, bu petrokimya alt sanayilerini aktif hale getirmeliyiz; peki, üst kısımları şükürler olsun ki iyi, iyi işler yapılmış ama alt kısımları aktif hale getirmeliyiz; istihdam sağlanmalı, iş oluşturulmalıdır.

Kaçakçılığın ciddi bir şekilde önlenmesi, cihadi ve devrimci yöntemlerle. Kaçakçılık çok önemli bir meseledir ve şaka yaparak, yavaş yavaş ve benzeri şeylerle bir yere varılmaz; cihadi ve kararlı bir devrimci çalışma yapılmalıdır.

Sürekli tekrar ettiğiniz direnç ekonomisinin kaynaklara ihtiyaç duyduğu söyleniyor ve bizim kaynaklarımız yok. Bana göre, direnç ekonomisi hareketine başlamak için kaynak sağlanabilir. Şükürler olsun ki şimdi iyi işler başlatılmıştır.

Ülke bankalarındaki döviz ve rial mevduatlarının korkunç bir rakam olduğu söyleniyor; çünkü ben asıl raporu görmedim ve bana aktarıldı, bu yüzden rakamı söylemiyorum ki hata olmasın, ama rakam gerçekten çok yüksek; peki, bu kaynakları yönlendirmeliyiz. Devletin ekonomik kurumlarıyla ilgili işlerden biri, kaynakları yönlendirmektir, istedikleri yöne, ülkenin menfaatine uygun gördükleri yöne; çeşitli teşviklerle ve benzeri şeylerle. Bu çok önemli bir şeydir. Elbette Meclis de yardımcı olmalıdır. Dolayısıyla, direnç ekonomisinin temel işleri bunlardır ki yapılmalıdır; yapılması gerekenler vardır, yapılmaması gerekenler vardır; yapılması gerekenlere dikkat edilmelidir, yapılmaması gerekenlere de dikkat edilmelidir; bunların toplamı direnç ekonomisini oluşturur, ki inşallah umarız ki ilerler.

Bu meseleden geçelim çünkü akşama çok az kaldı; mesele, nükleer anlaşma. Nükleer anlaşmanın destekçileri ve karşıtları var; bana göre, hem destekçiler hem de karşıtlar, her ikisi de görüşlerini ifade ederken abartıyorlar; abartılı konuşuyorlar; hem nükleer anlaşmayı öven destekçilerin sözleri abartılıdır, hem de eleştiren karşıtların abartılıdır ve bazen abartıyorlar. Bana göre, hiçbirinin yeri yok.

Evet, Cenevre Anlaşması'nın olumlu ve olumsuz noktaları var; bazı avantajları var, bazı dezavantajları var; avantajları, bizi bu müzakerelere yönlendiren ve teşvik eden şeylerdir; elbette bu müzakerelerin on birinci hükümetin başlamasından önce başladığını biliyorsunuz, bu yüzden bu teşvikler vardı; yani insanın gözünde avantaj gibi görünen bazı yönler vardı, elbette bu avantajların hepsi sağlanmadı, yani çoğu sağlanmadı ama sonuçta bir avantaj vardı ve insan bu faydaların olabileceğini hissediyordu. Bu müzakereler başladı; sonra, tabii ki, Sayın Ruhani'nin hükümeti döneminde daha fazla genişleme ve daha fazla faaliyet gösterdi; bunlar avantajlardır.

Dezavantajlar nedir? Dezavantajlar, her zaman korktuğumuz ve tekrar ettiğimiz şeylerdir; dedik ki: Efendim, bunlar sözlerinde durmazlar, kötü niyetlidirler, aldatıcıdırlar, sözlerini tutmazlar, uygulamazlar; dezavantajlar da bunlardır. Cenevre Anlaşması'nda bir boşluk ve eksiklik var ki bu dezavantajlar kendini gösterebilir ve eğer bu boşluk ve eksiklik kapatılsaydı, elbette dezavantajlar azalırdı veya ortadan kalkardı.

Cenevre Anlaşması hakkında söylediklerim, kesinlikle bu müzakerelere katılan değerli kardeşlerimizle ilgili değildir; bunlar kendi işlerini yaptılar, kendi çabalarını gösterdiler, gerçekten gayret ettiler. Biz de bunu gördük; gittiler, kaldılar -bana göre geçen yıl Ramazan ayında, bir süre Ramazan ayını orada geçirdiler- bu zor bir süreçti, gerçekten zor bir süreçti ve onlara çok emek harcadılar, ben [onlara bir şey demiyorum]. Onların çalışmalarından inşallah Yüce Allah razı olsun, biz de dualarını ettik ve etmeye devam ediyoruz; benim bakışım karşı tarafa, müzakere ettiğimiz tarafadır.

Ama Cenevre Anlaşması'nın kendisine gelince; belge -daha önce de belirttiğim gibi- bir boşluk ve eksiklik içeriyor, bazı belirsiz yönleri var ki bunlar düşmanın istismar etmesine neden olabiliyor, karşı taraf bunlardan istifade edebiliyor. Elbette biz Cenevre Anlaşması'nı başlangıçta ihlal etmeyeceğiz; bunu herkes bilsin! Biz Cenevre Anlaşması'nı ihlal etmeyeceğiz ama eğer karşı taraf ihlal ederse ki şimdi bu, başkanlık için aday olan Amerikalılar sürekli tehdit ediyorlar ki biz gelip parçalayacağız, ihlal edeceğiz, eğer parçalarlarsa, biz de ateş açarız. Şu anda ihlal etmiyoruz, bu Kur'an emrine dayanıyor: Ahdinize sadık kalın; sonuçta bir anlaşma yaptık, bu anlaşmayı bozmak istemiyoruz; ve eğer onlar ihlal ederse, biz de ihlal edeceğiz, bu da Kur'an ayetine dayanıyor: Eğer bir topluluktan ihanet korkusuna kapılırsanız, onlara eşit bir şekilde ihlal edin; eğer karşı taraf ihlal ederse, ihlal et. "Fena bi'na" yani onu kendisine at, reddet. Dolayısıyla biz Kur'an ilkelerine bağlıyız; hem bu tarafında, hem de o tarafında.

Karşı tarafın görevi, yaptırımları kaldırmaktı, kaldırmadı; yaptırımlar kaldırılmadı. Bu yaptırımların bir kısmını bir şekilde kaldırdılar, ama pratikte kaldırılmadı. Biliyorsunuz, tartışma konusu olan, ikincil yaptırımlardı. Birincil yaptırımları bunlar büyük bir güçle korudular ve bu, ikincil yaptırımlar üzerinde etkili oluyor. Ben, bu işlerle ilgilenenlerden rica ediyorum, dikkat etsinler; sürekli "yaptırımlar kaldırıldı" demeyelim; hayır, bankalarla ilgili mesele çözülmedi ve büyük bankalar işlem yapmıyor. Amerikalılar diyor ki, "Bize ne!" Bu kötü niyetli bir sözdür; nasıl "Bize ne!" diyorsunuz! Bu onların işi. Sayın Dr. Zarif -bilmiyorum burada mı, toplantıda mı- Amerika Dışişleri Bakanı ile konuşurken ona diyor ki, [mesele] bankalar, büyük bankalar ve benzeri [çözülmedi]; o diyor ki, "Evet, bize ne!" Hemen o diyor ki, "Hayır, siz isterseniz yapabilirsiniz; siz engel oluyorsunuz, yani Amerika Hazine Bakanlığı engel oluyor." Evet, toplantılarda bankalar katılıyor, diyor ki, "Evet, İran ile işlem yapabilirsiniz, bizim tarafımızdan bir engel yok" ama pratikte ve diğer beyanlarda, öyle bir şekilde konuşuyorlar ki o cesaret edemesin. Banka için, İran gibi seksen milyonluk bir pazarla işlem yapmak daha iyi değil mi? Bankanın bir sakıncası yok; ama engel var ve engeli de Amerika'nın tehdidi oluşturuyor. Amerika'daki bir devlet yetkilisi, bundan iki üç gün önce, "Biz İran'ı rahat bırakmayacağız, İran'ın rahat hissetmesine izin vermeyeceğiz" dedi; işte, böyle konuştuğunda, yüksek rütbeli bir Amerikan hükümeti yetkilisi böyle konuştuğunda, hangi banka cesaret edip işlem yapabilir? Evet, bazı küçük bankalar geldi ama işlemler -sözleşmeler, gerçek işlemler, yatırımlar- büyük bankaların sahaya inmesi gerekiyor ve gelmediler; ne zaman gelecekleri de belli değil. Bu büyük sorunlardan biridir. Bu Amerikan tarafı bu büyük suçu işlemiştir, bu büyük ihlali yapmıştır; Amerikalıların işlerini mazur görmemeliyiz. Evet, genelge yayımlıyorlar ama genelge, gerçeklikten farklıdır.

Gemilerin sigortası meselesi de böyledir. Gemilerin sigortası, petrol işlemlerinde önemli bir konudur. Sınırlı bir tavan altında sigortayı kabul ettiler ama büyük sigorta yapıları -bu petrol miktarları bazen milyar doları buluyor- sigorta yapmaya yanaşmadılar, sigorta yapmıyorlar. Bunun nedeni, o organizasyonlarda ve yapılar içinde Amerikalıların bulunması ve engel olmalarıdır. Dolayısıyla Amerikalılar, taahhütlerinin önemli bir kısmını yerine getirmediler.

Biz peşin ödemelerimizi bu şekilde yaptık: [Zenginleştirme] yüzde yirmiyi durdurduk, Fordo'yu neredeyse durdurduk; Arak'ı durdurduk, bunlar bizim peşin ödemelerimizdi, şimdi yine beklentileri var. Şu anda burada söylüyorum -eğer Sayın Dr. Salehi burada ise- o karbon lifleri ile ilgili talepleri, santrifüjlerde kullanılan, ya da o üç yüz kiloyu ölçme konusundaki talepleri kesinlikle kabul etmeyin, buna katlanmayın. Sürekli daha fazlasını talep ediyorlar; şimdi bu kadar peşin ödeme yaptık. Sonuçta karşı tarafımız hareket etmedi.

Bugün [eğer] biz de petrol gelirlerimizi elde etmek istesek, bu zor bir iş; hem zor, hem de maliyetli. Diğer ülkelerdeki paralarımız bize verilmez, verilmedi; yani şimdi bazıları söz verdi. Sayın Cumhurbaşkanının bana söylediğine göre, bu ülkelerden biri söz vermiş, ama sadece bir ülke değil, birkaç ülke var. Bizim bu bankalarda paramız var; ama paralar dolar olduğu için ve dolar meselesi Amerika ile bağlantılı olduğu için, veremiyorlar, iş kilitlenmiş. İşte bu Amerika'nın düşmanlığıdır; [düşmanlık] nedir? Bunlar yerine getirmediler.

Bu nedenle, söylemek istediğim şey [şudur]: Nükleer sanayi, ülkemiz için stratejik bir sanayidir; bu sanayi kalmalı, bu sanayi gelişmeli ve zarar görmemelidir. Bu sanayinin varlığı, hatta ülkenin güvenliğini sağlamakta da etkilidir. Nükleer sanayinin operasyonel yetenekleri ve nükleer organizasyonun korunması gerekmektedir; insan gücü korunmalıdır; önceki duruma ulaşma yeteneği korunmalıdır ki, şu anda şükürler olsun bu yetenek vardır, bunu size söyleyeyim: Altı ay içinde, aynı IR-1 ile -yani eski makinelerle- ülkeyi on sekiz bin SW'ye ulaştırabilirler. Şu anda bu imkan altı ay içinde mevcuttur; yani karşı taraf, elimizin bağlı olduğunu düşünmesin. IR-4 parçalarıyla -yani ikinci ve üçüncü nesil ileri düzey makinelerle- ve sahip olduğumuz ekipmanlarla, bir buçuk yıl içinde yüz bin SW'ye ulaşabiliriz; bunlar, bugün nükleer enerji organizasyonunda mevcut olan imkanlardır; bu imkanlardan faydalanmalılar, karşı tarafı durdurmalılar. Aceleci bir adım atılmamalıdır; Amerika'nın engellemelerine karşı, ne yapabiliyorlarsa yapmalılar ki, şükürler olsun, hem sayın dışişleri bakanı, hem sayın cumhurbaşkanı söylediler -hem burada, hem mecliste ve diğer yerlerde söylediler- bunları ciddi bir şekilde takip etmelidirler. Dikkat edin ki, meşhur olduğu gibi "hak alınır", o da bir kurt gibi olan Amerika'dan; onun ağzından çekip alınmalıdır; bu şekilde değil ki, o iki elle teslim etsin. Şu anda tam olarak ihlal etmedikleri sürece biz de ihlal etmiyoruz, ancak onların hatalarına ve engellemelerine karşı, yeteneklerimizi korumalıyız.

Bunu da belirtmek isterim ki, bilimsel ve teknolojik gücümüzle, Amerikalılardan bu konuda elde edebildiğimiz her şeyi elde ettik; yani eğer yüzde yirmilik bir yetenek olmasaydı, eğer gelişmiş santrifüjler yapma yeteneğimiz olmasaydı, kesinlikle onları, bu birkaç bin santrifüjü kabul etmeye zorlayamazdık ve bahane üretmezlerdi; bu, o güçten dolayıdır. Bu güç yok olursa, karşı taraftan gelecek baskı artacaktır, bu güç arttıkça, bu taraftan karşı tarafa baskı yapma gücü de artacaktır; bu nedenle bunu korumalıyız.

[Bu konuda] denetim heyetini de belirledik; ben belirtmek isterim ki, denetim heyetinden beklentim, daha dikkatli olmaları, daha fazla gözetim yapmaları ve gerçekten karşı tarafın herhangi bir noktada ihanet ettiğini ve kötü davrandığını hissettiklerinde, milli menfaatleri koruma görevlerini yerine getirmeleridir.

Ey Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in ailesine, söylediklerimizi, istediğimizi, niyet ettiğimizi ve gayret ettiğimizi, senin yolunda ve senin için kıl; lütfunla bunu bizden kabul et; ülkenin hizmetkarlarını, lütuf ve rahmetine dahil et; büyük İmamımızı, büyük şehitlerimizi, değerli gazilerimizi, lütuf ve rahmetine dahil et.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında, Hocaefendi Hasan Ruhani bazı şeyler ifade etti. 2) Zümer Suresi, ayet 54'ün bir kısmı; "Ve sizlere azap gelmeden önce..." 3) İkbalü'l-Evliya, cilt 1, s. 90 (Ramazan ayı duaları) 4) Parça parça etmek, ufak ufak etmek 5) Enfal Suresi, ayet 25'in bir kısmı; "Ve yalnızca zalimlerinize ulaşmayan bir fitneden korkun..." 6) Nisa Suresi, ayet 79'un bir kısmı; "Sana ulaşan her hayır, Allah'tandır; ve sana ulaşan her kötülük, kendindendir..." 7) Al-i İmran Suresi, ayet 155'in bir kısmı; "O gün iki grup [Uhud'da] karşı karşıya geldiğinde, içinizden [düşmana] arka dönenler, aslında, günahlarından dolayı şeytanın onları sarsmasıyla oldu..." 8) Tevbe Suresi, ayet 77; "Sonuç olarak, Allah'a verdikleri sözü bozanların kalplerinde -o günü görene kadar- nifakın sonuçlarını bırakmıştır..." 9) Rum Suresi, ayet 10'un bir kısmı; "Sonunda, kötülük yapanların sonu [çok] daha kötüydü, [çünkü] Allah'ın ayetlerini yalanladılar..." 10) Saadi'nin Bahçesi, 9. bölüm (biraz farklılıkla) 11) Örneğin, üniversite hocalarıyla yapılan görüşmelerde (1385/7/13) 12) Stuxnet, İslam Cumhuriyeti'nin nükleer tesislerine zarar vermek için düşmanlar tarafından tasarlanmış bir bilgisayar virüsüdür. 13) Örneğin, sistemin sorumluları ve yöneticileriyle yapılan görüşmelerde (1391/5/3) 14) Gençler ve öğrencilerle yapılan görüşmelerde, küresel istikbara karşı milli mücadele günü vesilesiyle (1392/8/12) 15) Donald Trump ve Hillary Clinton 16) Enfal Suresi, ayet 60'ın bir kısmı 17) 1395/3/14 18) İlgiler 19) İsrâ Suresi, ayet 34'ün bir kısmı; "... ve ahdinize sadık kalın..." 20) Enfal Suresi, ayet 58'in bir kısmı; "Ve eğer bir gruptan ihanet korkusu taşıyorsanız, [ahdinizi] onlara atın..." 21) Dr. Ali Ekber Salihi (Nükleer Enerji Kurumu Başkanı)