23 /آذر/ 1377
Ramazan Ayı Öncesinde Din Adamları ve Vaizlerle Yapılan Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Hepinize, saygıdeğer beyler ve değerli âlimler, sevgili talebeler ve ihlasla çalışan vaizler, tarih boyunca ilahi mazlum hak ve hakikati savunma sahasına girmeye hazırlanan sizlere hoş geldiniz diyorum. Ayrıca, burada bulunan saygıdeğer âlimler ve değerli kişiler için, köylerde ikamet eden ve seçkinlerin ülke genelinde göç etmesi konusunda bizim çağrımıza olumlu yanıt verenlere teşekkür ediyorum. Allah, hepinizin koruyucusu olsun. Ayrıca, din âlimleri ve ilahiyat fakültelerinin değerli hocalarının, ülke genelinde vaaz konusunu ciddiye alarak, bunu ikincil ve müstehap bir mesele olarak görmemeleri ve vaazın önemine, hedeflerine ve özel tarzda insanları yönlendirmedeki etkisine dikkat ederek programlar düzenlemelerine teşekkür ediyorum. Ayrıca, en güzel dönemlerinizi Allah'ın dinine, ilahi mazlum hakka ve Hazreti Mehdi (a.s)'nın zuhuru için toplumu hazırlamaya adayan, genç ve inançlı siz değerli kardeşlerime teşekkür ediyorum. Umarım ki, Yüce Allah, bu çabaları ve gayretleri kabul buyursun. Sevgili kardeşlerim! Allah'a şükür ve kabul, her şeyden daha üstündür: "Fainna Allah Şakirun Alim". Sizin çabalarınızdan bir zerre bile, ilahi çevrenin keskin bakışından uzak kalmayacak ve her birinize Yüce Allah tarafından cömert bir karşılık verilecektir. Bu günlerde Ramazan ayına ve ilahi ziyafet ayına yaklaşıyoruz ki, bu, kendimizi geliştirmek ve zayıf ruhları, kötü arzulara sahip ruhları ve karanlık ruhlarımızı kurtarmak için eşsiz ve değerli bir fırsattır. Ramazan ayında, önce kendimizi kurtarmalıyız. Kendimizle biraz mücadele etmeliyiz; kendimizi biraz nasihat etmeliyiz; kendimizi ilahi ölçütlere, ilahi rızaya ve nihayetinde ilahi kavuşmaya uygun bir şekilde eğitmeliyiz; sonra da hedef kitlemizi düşünmeliyiz. Ramazan, güzel bir aydır; mübarek bir aydır; değerli bir aydır; Allah'ın ayıdır. Allah'a hamd olsun ki, son bir iki yıldır ülkede başlatılan bu güzel gelenek - camilerin ihyası, camilerin kokulandırılması ve temizlenmesi - Ramazan ayına hazırlık olarak, Ramazan ayının başlamasından önce hissedilmektedir. Elinizden geldiğince - özellikle siz gençler - bu varlığı önce kendi temiz ve aydınlık kalplerinizde güçlendirin; ardından da sizdeki bu aydınlık, hedef kitlelerinizi ve çevrenizi mutlaka etkileyecektir. Siz değerli kardeşlerinizin vaazı hakkında önemli bir nokta var ki, bunu belirtmek istiyorum. Elbette, vaazın önemi hakkında söylenmesi gerekenler, bu uzun yıllar boyunca, öncelikle İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) tarafından ve ardından diğer duyarlı, ilgili büyükler ve değerli din adamları tarafından söylenmiş ve herkes tarafından bilinmektedir ki, "vaaz", din adamlarının ve âlimlerin asli görevlerindendir. Bizim ders çalışmamız, düşünmemiz, araştırmamız, ilahi metinlerin hazinesinden İslami bilgilerin değerli taşlarını bulmamız, bunların hepsi, her birimizin görevi olan, Allah'ın dinini ve hakikati yaymanın ön hazırlığıdır. Vaaz, yani ulaştırmak. Eğer biz, Allah'ın mesajını kalplere yansıtabilir ve o parlak nuru temiz ruhlara yansıtabilirsek, büyük görevimizi yerine getirmiş oluruz. Bu, peygamberlerin görevidir. Hatta İslami hükümeti kurmak, Allah yolunda cihad, din âlimlerinin, din büyüklerinin ve ilahi peygamberlerin gerçekleştirdiği büyük mücadeleler, bir şekilde ilahi hakikatlerin temiz kalplere ulaşması için bir ön hazırlıktır. Bakın, dinin ve ilahi hakikatlerin ne kadar önemli ve değerli olduğunu! Bunu küçümsememeliyiz. Defalarca söyleniyor ki, saf hakikatleri insanlara ulaştıralım, ya da öncelikle saf hakikatleri kendimiz keşfedelim, bunun sebebi budur. Saf hakikat ve saf İslam, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin bu kadar vurguladığı şeydir; bu, bu malı - insanların zihninin, beyinlerinin ve kalplerinin malını - saf, hile ve sahtekârlıktan, hain ve günahkâr ya da dikkatsiz ve cehalet içinde olanların oluşturduğu eksikliklerden arındırarak, hedef kitleye ulaştırmaktır. Bu, en büyük ilahi emanettir; "İnna Allah ye'murukum en te'du'l-emânâtı ile ehliha". En büyük, en değerli, en etkili ve en kıymetli emanet, Yüce Allah'ın bize verdiği ilahi bilgiler ve hakikatlerdir. Bunları saf ve gerçekliğe en yakın bir şekilde elde etmeli ve hedef kitleye ulaştırmalıyız. Bu yolda karşılaşılan engellerden biri, dikkatsizliktir; yani birinin aklına gelen her şeyi din olarak söylemesi; her uzman olmayan ve acemi kişinin, kendi zevkine uygun olanı dine atfetmesi ve yansıtmasıdır. Bu, hatalara, sapmalara, karışıklıklara, düşünsel ve bilimsel yanlışlıklara ve ardından sosyal felaketlere yol açan bir hastalıktır. İkinci hastalık, taassuplar, yanlış anlamalar, önemli konuları ayırt edememek ve önemsiz konuları büyütmektir. Bu ikisi arasında, ilahi doğru yolu bulmak gerekir ve bu iş, siz gençlerin, siz ilahiyat fakültesi öğrencilerinin, siz değerli âlimlerin işidir; bu, büyüklerin, dinin önde gelenlerinin ve büyük dinî mercilerin gözetiminde, ilahiyat fakültelerinde yapılmalıdır ki, Allah'a hamd olsun, bu işler devrim sayesinde başlamıştır. Şimdi, yavaş veya hızlı bir şekilde, her halükarda bu işler başlamıştır; bunları takip etmelisiniz. Ancak bugün, daha önce belirttiğim noktalara eklemek istediğim şey şudur: Din adamının şanı - bu şan, aynı zamanda bu vaazın bir örneğidir - müminlerin kalplerinde güven ve huzur oluşturmak olmalıdır: "Huvellezî enzele's-sakinete fî kulûb-il-mu'minîn". Huzur, yani istikrar durumu, zihinsel ve ruhsal huzur; bu güvenin zıttı, bireyin içinde düşünsel gerginlik, zihinsel karmaşa ve düşünce ve duygulardaki düzensizlik halidir ki, bu da onu çeşitli kişisel felaketlere ve sosyal bozulmalara sürükler.
Eğer bugün modern dünyanın, teknoloji ve bilimle dolu, liderlik iddiasında bulunan Avrupa ve Amerika'nın dünyasıyla tanışsanız, göreceksiniz ki bugün onların en büyük sıkıntısı, bu huzur, güven ve sükunet halinin yokluğudur. Kur'an'ın bize öğrettiği huzur, güven ve sükunet, uyku hali veya sersemlik durumu değildir; uyuşukluk hali değildir. Doğru dinin önemi, kimseye uyuşukluk vermemesidir; aksine, çeşitli etkenler altında bu duruma düşen insanların zihinsel ve ruhsal uyuşukluğunu tamamen ortadan kaldırır; onları uyanık ve hassas hale getirir ve kendilerine getirir; ancak aynı zamanda onları karmaşa, endişe ve zihinsel kaygılardan kurtarır. Doğru din, insana sükunet, güven, huzur, kendine güven, Allah'a güven ve geleceğe güven duygusu kazandırır. Bugün, müminlere, dinleyicilere ve halkın her kesimine bu durumu aşılamak, vaizlerimizin kesin görevlerinden biridir. Bunun tam tersi, düşmanın istediğidir. Birçok kişi düşman denildiğinde, küresel istikbar denildiğinde, her şeyi istikbara atfettiğinizi söyler! Bu bir düşmanlıktır; ne yapalım?! Bugün küresel meselelerde, Amerika'nın iki çok hassas noktası vardır. Bu iki noktadan biri, İslam'a karşı mücadele olup, İslam Cumhuriyeti ve İslamî İran'a odaklanmaktır. Diğer bir nokta ise, bugün gözlemlediğiniz Filistin meselesidir. Amerika'nın kurumları ve Amerika'nın başkanı, Filistin meselesini İslam dünyası ve Orta Doğu'nun meselelerinden tamamen çıkarmak için çaba sarf etmektedirler ve Filistin, Filistin davası ve Filistin hareketi adında bir mesele kalmamasını istemektedirler. Bu, onların çok önemli hedeflerinden biridir. Bunun için seyahat ediyorlar, hareket ediyorlar, çaba sarf ediyorlar. Zayıf karakterli, hain ve alçak insanlar da, Filistinlilerin arasında - diğer milletlerde de böyle insanlar vardır ve maalesef insanlık tarihi boyunca çoğu dönem, alçak ve korkak insanlarla doludur - teslim olmuşlar ve önlerine "Filistin Ulusal Şartnamesi" konulmuştur; nerede Siyonistlere, işgalcilere ve Filistin halkına karşı katillere karşı mücadele varsa, onu ortadan kaldırmak istiyorlar ve kaldırdılar! Şayet bunu kağıttan kaldırırlarsa, Filistin halkının ve Filistin kimliğinin savunma motivasyonunun kalpten silinmesi mümkün müdür?! Dört kişi kapalı odalarda oturup bir kağıt metnini değiştirebilir mi?! Daha önce, Müslüman gençler, Filistin intifadasında, Filistin topraklarında veya Lübnan'da, Allah rızası için, ilahi bir sorumluluk gereği - İslam topraklarını savunmak, her bir Müslüman için farzdır - canlarını tehlikeye atarken, bu işleri "Filistin Şartnamesi" için mi yapıyorlardı ki, şimdi siz bu sözde ulusal şartnameyi değiştirdiğinizde, onlar vazgeçsinler?! Filistinlilerin Siyonistlere ve Siyonistlerin destekçilerine - yani Amerika'ya - karşı mücadelesi, kesinlikle bugünden daha zayıf olmayacak, belki daha da şiddetlenecektir. Amerika için çok hassas olan ilk nokta - daha önce de belirttiğim gibi - saf İslam ile İslamî hareket ve İslamî uyanışa karşı mücadeledir ve bugün İslam dünyasının her yerinde bunun tezahürleri bir şekilde gözlemlenmektedir ve kendileri de bu durumdan son derece endişelidirler. İslamî İran'a odaklanarak da mücadele ediyorlar ve bu hareketin ana merkezi ve bu insani ve ilahi kargaşanın merkezi burasıdır. Her şekilde, İslam Cumhuriyeti nizamını, devletini ve Müslüman milletimizi felç etmek ve bozulma yaratmak istiyorlar. Öncelikle ülkenin durumunu arz edeyim. Bu durum, düşmanın korkması gereken bir durumdur. Bizim durumumuz, bir yandan büyük, zeki, yetenekli ve genç bir millet olmamızdır - bu milletin çoğunluğunu gençler oluşturmaktadır - diğer yandan, çeşitli ülkelerde bulunan zengin yer altı kaynaklarının varlığıdır ki, bu kaynaklar nadirdir ve diğer yandan, insanlara yeteneklerini ortaya koyma, faaliyet gösterme, çaba sarf etme, bilimsel ve zihinsel olarak büyüme ve gelişme imkanı veren bir nizamın varlığıdır. Bir zamanlar bu ülke - bu topraklar ve bu kaynaklar üzerinde - yetenekleri öldüren hükümetler vardı. Yeteneği öldürdüklerinin kanıtı, Avrupa'nın bu ülkeye girişi ile devrim başlangıcı arasında geçen yüz yıl boyunca - örneğin 1257'den 1357'ye kadar - yani öncelikle Kaçarların ikinci yarısında, ardından da Pehlevilerin döneminde, bu ülkede bilim, bilimsel ilerleme, bilimsel düşünce ve çeşitli bilimsel olgular görülmedi; yani buna izin vermediler. Eğer öne çıkan bir insan bulunsa, onu çekip alıyorlar, çalıyorlar, başka bir yere götürüyorlar ve ondan faydalanıyorlardı. O dönemde, tüm dünya dört nala zafer ve ilerleme ve maddi yenilik yolunda ilerlerken, ülkemizi sefalet içinde tutmuşlar ve bir millet için zehir olan şeylerle meşgul etmişlerdir. Elbette bir dönem, sözde üniversite, basın ve meclisimiz de vardı; ancak bunlar, öncelikle yabancıların ve o günün ülke yöneticilerinin menfaatleri için var olan bir zorba düzenin kontrolündeydi ve halkın menfaatleri ve geleceği hiç gündeme gelmiyordu. Bugün Allah'a hamd olsun, bu ülkenin ve bu milletin en büyük özelliklerinden biri, halkın büyümesine imkan tanıyan bir nizamın iktidarda olmasıdır. Gençler büyüyebilir, ders çalışabilir, ilerleyebilir, icat edebilir, inşa edebilir ve kendilerine güvenebilirler. Bu nizamın varlığı, ülke yöneticilerinin halkın içinden olmasını sağlamıştır; halkın dertlerini anlamalarını ve halkın sorunlarını kavramalarını sağlamıştır. Devlet, halkın devletidir. Cumhurbaşkanı, halkın içindendir. İslam Şura Meclisi, halkın meclisidir. Ülkenin tüm yöneticileri, yargı organı, diğerleri ve diğerleri, hiçbiri soylu ve aristokrat değildir; halkın dertlerini anlamayan, enflasyonu, açlığı bilmeyen ve tanımayan kimseler değildir.
Tüm bunların ötesinde, bu ülkede net bir çizgi vardır ve o, İslam'a bağlılık çizgisidir - İslam'a bağlılık, bir millet ve bir ülke için, dünya ve ahiret onurunun kaynağıdır - yabancı köleliği kabul etmeme ve yabancı karşısında teslim olmayı reddetme çizgisidir. Ülkemiz, uyanık ve canlı bir milletin bulunduğu bir ülkedir, çeşitli meselelere duyarlıdır, iyi yöneticilere ve halkçı bir hükümete sahiptir. İşin başında olanlar, dindar ve itaatkâr insanlardır. Cumhurbaşkanı, bir din adamıdır. Hatta din adamı olmayan birçok yetkili, dine derin bir bağlılık göstermektedir. Bu, bir ülke için büyüme ve ilerleme kaynağıdır ve din düşmanları için endişe vericidir. Bu yirmi yıllık dönemde meydana gelenler - savaş döneminde ve savunma döneminde tüm o zorluklarla birlikte - inşaat, kalkınma, maddi ilerleme, bilimsel ilerleme, üniversitelerin gelişimi ve araştırma merkezlerinin gelişimi açısından - yani bir millet ve onun geleceği için önemli olan tüm bu göstergeler - son yüz yılın tamamından çok daha fazla, daha yoğun ve daha kaliteli bir şekilde gerçekleşmiştir. Bu, küresel istikbar düzeninin, dünya genelindeki İslam hareketi ve Müslümanların uyanışıyla mücadele eden bir yapı için tehlikeli değil midir? Elbette ki tehlikelidir; elbette ki buna karşı bir tutum almalıdırlar; elbette ki bununla mücadele etmek için kendi meclislerinde belirli bir bütçe ayırmalıdırlar! Amerika, İslam Cumhuriyeti ile mücadele etmek için belirli bir bütçe ayırdı! Bu, açık ve net olan bir şeydir; ancak onların kalplerindeki, güvenlik işleri ve CIA'nın arka planındaki gerçekler, çok daha fazladır! Bu nedenledir ki, bu sistemden, bu halktan ve bu ülkeden korkuyorlar ve biliyorlar ki bu ülke, bu hızla ilerlemeye devam ederse - inşallah, Yüce Allah'ın lütfuyla, ilerleme hızı daha da artacaktır - Müslüman milletler canlı bir model elde edeceklerdir. Geçtiğimiz günlerde, Siyonist ve Siyonist olmayan Amerikalı uzmanlar bir araya geldiler ve dediler ki, İslam dünyasında Müslümanlar için bir örnek teşkil edecek canlı bir modelin ortaya çıkmasına izin vermemeliyiz! Bu model, İslam Cumhuriyeti ve İmam Zaman'ın mübarek ve kutsal ülkesidir; iman ve cihad ve fedakarlık ülkesidir ve bu, onlar için önemli bir tehlikedir; bu nedenle çevrelerinden bu ülkenin işlerine müdahale etmeye çalışıyorlar; bunlardan biri de, propaganda baskılarıdır; diğerlerinden biri de, ekonomik abluka; diğerlerinden biri de, son zamanlarda bu ülkede başlatılan güvensizliklerdir. Ülkede meydana gelen bu cinayetler - ki bu ilk kez olmuyor; bu sefer bunu daha da artırdılar - ulusal güvenlik hissine aykırı olan işlerdir. Bir millet, kendi evinde güvenlik hissetmelidir. İslam nizamı, güçlü bir nizamdır. Düşman, bu gücü kırmak için, bu sistemin, hükümetin ve güvenlik ve adalet yetkililerinin acizliğini telkin etmek istemektedir. Ne yapıyor? Bir taraftan, aracılıkla veya aracısız, cinayet işliyor; diğer taraftan da, parmağını bu sisteme yöneltiyor! Yani, kendi düşüncesinde, bir taşla iki kuş vurmak istiyor! Son günlerdeki yabancı radyoların propagandalarına bakın; dünyayı kargaşayla doldurdular! Elbette o gün, münafıklar - ki bunlar, açıkça kendi kuklalarıydı - cinayet işlediklerinde ve cinayeti üstlendiklerinde, hiçbir şey yoktu; ancak bugün, bunlar da aynı cinayetlerden biri olduğu için, yabancı radyolar kargaşa çıkardılar! Vatandaşları öldürmek, kişilere karşı işlenen bir cinayet - o kişi kim olursa olsun - kendi yasalarına göre ve sahip oldukları güçle, yetkili bir şekilde gerçekleştirilmesi gereken bir eylem değilse, güvenliğe aykırıdır. Devlet kurumlarından, yine şimdi istiyorum - hem devlet kurumları, örneğin İçişleri Bakanlığı ve İstihbarat Bakanlığı, hem de yargı organları - son yaklaşık bir ay içinde meydana gelen çoklu cinayetleri ciddi bir şekilde takip etmelerini istiyorum. Kesinlikle, eğer araştırma yaparlarsa, ipuçlarını elde edeceklerdir. Şüphesiz, doğrudan veya dolaylı olarak, düşmanın parmağı vardır. Düşman, ülkede güvenlik olmasını istemiyor. Düşman, bu bahaneyle güvensiz bir ortam yaratmak istiyor. Bir taraftan cinayetler organize ediliyor, diğer taraftan da, propaganda boruları bunu olduğundan çok daha büyük gösteriyor ve paralı kalemler de onlara tabi oluyor! Paralı kalemlerin suçu, yabancı radyoların suçundan daha az değildir; çünkü sonuç olarak, ülkede güvenlik olmadığını ortaya koyuyorlar. Bu da düşmanın işlerinin tamamlayıcısıdır. Düşman, çevrelerden çalışıyor, çevrelerden saldırıyor; hedef de tek bir şeydir: Hedef, İran milletinin, yüksek ilahi ve İslami hedeflerine ve ideallerine doğru hareketinden vazgeçmesidir. İran milletinin düşmanı bilmelidir ki, sekiz yıl süren savunma mücadelesini o cesaret ve yiğitlikle sürdüren bir millet, en vahşi düşmanlıklara karşı yirmi yıl boyunca tek başına direnebilen bir millet, Amerika'nın Orta Doğu'daki egemenlik kalesini - yani Pehlevi hükümetini - İslam'ın sesiyle ve İslam'ın adıyla yıkan bir millet, İslami sloganlarından bir adım geri atmayacaktır. Bu milletin kesimleri, Müslüman ve inançlıdır. İnanç derindir.
Gençler imanlıdır. Din adamları imanlıdır. Öğrenciler imanlıdır. Farklı meslek grupları ve çeşitli kesimler imanlıdır. Saf iman üzerine, bu yüce ve onurlu nizam, bu şekilde başını kaldırmıştır ve ülkenin yetkilileri bu şekilde düşmanın baskılarına karşı güçlü bir şekilde durabilirler. Eğer iman olmasaydı ve bu şeylerle insanların imanını sarsmayı başarabilselerdi, şimdiye kadar İslam Cumhuriyeti'ni defalarca ortadan kaldırmışlardı. Yüce İslam nizamı, bu milletin saf imanları üzerine kurulmuştur. Allah'a hamd olsun, bu iman o kadar sağlamdır ki düşman uzaktan bile onu hissediyor. Ne kadar yaklaşırsa, bu imanın sağlamlığını daha fazla hissediyor. Size, değerli vaizler ve siz değerli gençler, bu nizamın gücünü, ilahi vaade güven duygusunu, bu güvenli ve huzurlu geminin kalplerde ve ruhlarda yarattığı sükuneti derinleştirin diyorum. Elinizden geldiğince, Yüce Allah'ın Peygamber zamanında, Bedir Savaşı'nda, Huneyn Savaşı'nda ve çeşitli olaylarda, müminlerin kalplerine indirdiği o sükuneti, ilahi ayetlerle müminlerin kalplerine yerleştirin. Düşman, insanları tedirgin etmek istiyor. Sükunet ve güvenin yollarından biri, kalplerin birliği ve dostluğudur. Milletin birliği, farklı kesimlerin birliği, kalplerin birbirine yakınlaşması ve insanların birbirine sevgisi, düşmanın aşılamak istediği şeyin tam tersidir. Düşman, insanların, yetkililerin, kesimlerin ve grupların birbirinin kanına susamış olduğunu söylemek istiyor. Bu gerçek değildir. Bugün kimse, bir şekilde hareket eder, bir şekilde davranır ve bir şekilde konuşursa ki bunun anlamı, milletin kesimleri arasında bir ayrılık olduğu ve farklı gruplar arasında derin ve nefret dolu ayrılıklar olduğu yönündeyse, kesinlikle düşmana yardım etmiş olur ve kesinlikle düşmana hizmet etmektedir. Bazıları naif bir şekilde hareket ediyor, sözleri ve ifadeleri bu şekildedir! Elbette, zevk farklılığı, görüş farklılığı - İmam'ın defalarca söylediği gibi - iki tartışmacının bir mesele üzerinde farklılık göstermesi gibidir. Tartışmadır; birbirleriyle konuşurlar, tartışırlar, kavga ederler; ama dostturlar ve kalpleri birbirine yakındır. Siyasi ve sosyal meselelerde de durum böyledir ve böyle olmalıdır. Tüm ülke yetkilileri, bir sorumluluk taşımaktadır. İlahi nizamı korumak ve bu ülkeyi, bu insanları yönetmek ve insanların sorunlarına ulaşmak, bunların asıl görevidir. Birlikte çalışmalılar ve birlikte çalışıyorlar. Bir grup, Cumhurbaşkanına hakaret ederse, bir grup, Meclis'e hakaret ederse, bir grup, yargı organına hakaret ederse, bu, düşmanın istediği şeydir; bu, düşmanın yaratmaya çalıştığı durumdur. Ülkenin yetkililerini değerli ve büyük görün; bunlar halkın hizmetkârlarıdır. Bugün ülkemizdeki sorumluluk, hizmet ve hizmetkârlıktır; su ve ekmek değildir. Bugün bu ülkede, sorumluluk, ilahi bir sorumluluktur. Hiç kimse kendine, yasal kurumları ve ülkenin yüksek yetkililerini, Allah korusun, hakaret etme hakkını vermemelidir. Elbette, müminler, ihlaslılar ve devrimci dostlar bu işi yapmazlar. Yetkililerin kendileri de kalpleri sorumluluk ve görev duygusuyla doludur. Yakından görüyoruz ki, hizmete yönelik çalışma ve çaba içindeler. Düşman, bunun tersini kanıtlamak istiyor; gerginlik, endişe ve karmaşa yaratmak istiyor. Siz, dinin vaizleri olarak, düşmanın isteğine karşıt bir şekilde hareket etmelisiniz; tıpkı Yüce Allah'ın lütfuyla, siz imanlı gençler, siz genç vaizler, siz din adamları ve genç âlimler, devrim döneminde bu ülkenin dört bir yanını devrim mesajıyla doldurdunuz. Savaş döneminde, tüm varlığınızı bu milletin genel seferberliği için, ülkeyi, ülkenin sınırlarını ve devrimi savunmak için ortaya koydunuz. Savaş sonrası dönemde, nerede sizin varlığınıza ihtiyaç duyulduysa ve ülke, devlet ve yetkililer ihtiyaç hissettiyse, orada hazır oldunuz. Bugün de, tıpkı ilahi melekler gibi, farklı bölgelerde ve halk arasında yayılın ve bu güven duygusunu, bu huzur duygusunu, bu birlik duygusunu, bu uzlaşma duygusunu ve bu sevgi ve merhamet hâkimiyetini her yere aktarın ve yansıtın. Allah'a hamd olsun, ülke istikrarlıdır, devlet istikrarlıdır, yetkililer güvenilir ve güvenilirlerdir, dertlenirler ve çaba gösterirler. Yüce Allah'ın lütfuyla, Hazret-i Bakiye'tullah el-A'zam'ın ruhuna feda olsun, bu ülkeye yönelik ihsanları devam etmektedir, yine de devam edecektir ve düşmanın - tüm çabalarına rağmen - bu milletin ve bu ülkenin sahasından kopuk ve kısa kalmıştır ve inşallah yine de öyle olacaktır. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.