26 /خرداد/ 1400
Seçim Öncesi Televizyon Konuşması
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, ve selam ve salat olsun, efendimiz Muhammed'e ve onun temiz, pak, masum, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.
Allah'ım, Ali bin Musa Rıza'nın, senin velin olan, saltanatın ve hükmün devam ettiği müddetçe sürekli bir şekilde üzerine salat eyle.
Mübarek Keramet ve Hazreti Ali bin Musa Rıza'nın (salat ve selam üzerine olsun) doğumunu, aziz milletimize, o büyük şahsiyeti ziyaret etmeyi özleyen herkese tebrik ediyorum. Ne yazık ki, uzun bir zamandır hepimiz bu büyük nimetten mahrum kaldık. İnşallah, Yüce Allah, bu büyük şahsiyetin duası ve şefaatinin bereketiyle, bu millete olan rahmet ve lütfunu her gün artırır ve inşallah, İran milletinin bu mübarek kabrin komşuluğunun bereketleri her gün artar.
Seçimlere karşı halkın görevi: Seçimlere katılım ve katılım türü Bugünkü konum sadece seçimler hakkındadır. 48 saatten daha kısa bir süre içinde ülkede kader belirleyici bir olay gerçekleşecektir ve bu, cumhurbaşkanlığı ve şehir ve köy konseyleri seçimleridir. Kesinlikle, ülkenin kaderi bir zaman diliminde, her alanda -ekonomi, kültürel meseleler, güvenlik, sağlık, vb.-, siz İran halkının inşallah Cuma günü gerçekleştireceği bir eyleme bağlıdır; yani, siz kendi varlığınızla, oylarınızla, aslında ülkenin kaderini tüm önemli meselelerde belirleyeceksiniz.
Cuma günü halkın büyük işi, öncelikle katılımın kendisi, ikincisi katılım türü ve seçim türü olacaktır; umarım Yüce Allah, hepimizin, İran milletinin kalplerini doğru yola yönlendirir ki bu alanda en iyi şekilde yer alabilelim.
Halkın seçimlerdeki varlığının sonuçları ve düşmanların buna karşı düşmanlığı Son konuşmalarımızdan birinde (1) İran milletine, İslam Cumhuriyeti'nde halkın varlığının sağlam bir ilke ve geçerli bir düşünce belgesi olduğunu söyledik; bu sadece siyasi bir mesele değil; elbette halkın varlığının siyasi faydaları çok fazladır, ancak bunların yanı sıra ve daha önemlisi, halkın İslam Cumhuriyeti'ndeki varlığının felsefi ilkesidir; yani İslam Cumhuriyeti'nde, "Cumhuriyet" bir kısım ve "İslami" bir kısım ]dır[, eğer halk varlık göstermezse, İslam Cumhuriyeti gerçekleşmez; elbette siyasi yönlerden ve siyasi etkilerden de birçok faydası vardır ki bunlardan bazılarına daha sonra değineceğim. Tam da bu nedenle, tüm şeytani güç merkezleri, dünyanın her yerinde, İslam Cumhuriyeti'ne düşmanlık edenler ve karşı çıkanlar, seçimlere de özel olarak karşı çıkmakta ve muhalefet etmektedirler. Tüm bu yıllar boyunca, her seçimde, medya araçları, siyasi araçları, halkın seçimlere karşı zihnini bozmak için hizmette bulunmuşlardır ve eğer mümkünse seçimlere müdahale etmeye çalışmışlardır; çünkü İran seçimlerinin ihtişam ve görkeminin ortaya çıkmasına engel olmak istemektedirler. Elbette, onların gözlerini kör edecek şekilde, bu yıllar boyunca tüm seçimler zamanında yapılmıştır; ne ertelenmiş ne de bir gün gecikmiştir; halk sandık başında hazır bulunmuş ve oy vermiştir. Elbette, onların kötü propagandaları da olmuştur; seçimlerden önce ve sonra bu propagandalar her zaman devam etmiştir. Belki de dünyada hiçbir yerde, düşmanların bu kadar saldırısına uğrayan bir ülke bulamayız. Ve aynı şekilde, bizim seçimimizden iki gün sonra -Cuma günü- şimdi birkaç aydır, Amerikan medyası, İngiliz medyası ve bu bayrak altında çalışan o paralı askerler, seçimleri sorgulamak, halkın varlığını gölgede bırakmak ve İslam Cumhuriyeti seçimlerini bir şekilde suçlamak için kendilerini parçalamaktadırlar; bu konuda her türlü lafı da etmektedirler.
Halkın sistemden uzaklaşması; düşmanların İran'daki seçimlere karşı muhalefetinin amacı Şimdi, onların amacı, bu seçimlerin İslam Cumhuriyeti'nin arzuladığı şekilde gerçekleşmemesidir; yani ne demek? Yani halkın sistemden uzaklaşmasıdır; çünkü halkın seçimlere katılmaması, doğal olarak halkın İslam Cumhuriyeti'nden uzaklaşması demektir; bu onların amacıdır. Elbette halk onların sözlerine kulak vermemiştir; şimdi bazı özel gruplara girmeyeceğiz ki, basında veya bu günlerde sosyal medya ortamında onların sözlerini tekrar edenler var, ancak tecrübe göstermiştir ki, halk her zaman düşmanın istediğinin tersini yapmıştır; hem seçimlerde, hem yürüyüşlerde ve diğer çeşitli meselelerde. Bu sefer de inşallah, Allah'ın izniyle, aynı şekilde olacaktır; halk inşallah katılacak ve İslam Cumhuriyeti'ne itibar kazandıracaktır.
Bu noktayı belirtmek isterim ki, gerçekte siyasette -İslam Cumhuriyeti'nin politikaları, ülkenin politikaları ve ayrıca siyasi bir renk ve tat taşıyan olaylar- bazı gerçekler vardır ki bunlara bakış, siyasi zevkler ve çatışmalardan daha üst ve daha ileri olmalıdır; farz edelim ki, mesela, şehit Sulemâni'nin değerli şehidimizin cenaze töreni, büyük bir olaydı; burada artık siyasi zevk ve siyasi tat meselesi söz konusu değildi, herkes katıldı; seçimler de bu gibidir. Seçimlerde siyasi zevkler söz konusu değildir; herkes katılmalı, herkes varlık göstermelidir; çünkü ülkenin sosyal düzeni bu katılıma ihtiyaç duymaktadır ve etki eder; şimdi bazı etkileri de ifade edeceğim.
Seçimlere katılmak, salih amellerden bir örnektir Ben halkın katılımının önemi hakkında birkaç nokta arz etmek istiyorum; ancak bu noktaları söylemeden önce, Bakara Suresi'nde geçen bu şerefli ayete -120. ayet- atıfta bulunmak istiyorum. Bu ayetin bir kısmı ve bu ayetten bir parça, şu kısımdır: وَلاَ يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يُغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ; Bu ayetten okuduğum iki cümlenin özeti, sizden gelen her eylem ve girişimin, düşmanın hoşlanmadığı bir şey olması durumunda, Allah katında bir salih amel olduğudur. Dinin, İslam'ın, İran'ın düşmanlarının seçimlerinize şiddetle karşı olduğunu görüyorsunuz, bu nedenle seçimlere katılmak bir salih ameldir. Salih ameller peşinde olan herkes -اِلَّا الَّذِينَ ءامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَات- (2) salih bir eylem yapmak istiyorlarsa, seçimlere katılmanın bunlar için bir salih amel olduğunu bilmelidirler.
Halkın katılımının sistemin ve ülkenin gücünü artırmadaki etkisi Ve benim dikkat ettiğim noktalar; birkaç nokta arz ediyorum. En önemli nokta, seçimlerin halkın sahnedeki varlığını gösterdiğidir. "Halkın sahnedeki varlığı" ne demektir? Yani İslam Cumhuriyeti, halk desteğine sahiptir. Bu, İslam Cumhuriyeti İran'ın gücünde ve ülkenin gücünde eşsiz bir etkiye sahiptir; yani hiçbir şey, hiçbir güç aracı, halkın varlığı kadar ülke için güç artırıcı değildir. Evet, biz askeri, siyasi, ekonomik araçları ülke için güç artırıcı ve güç verici olarak görüyoruz, ancak hiçbiri halkın varlığı kadar değildir; halkın varlığı, İslam Cumhuriyeti'ni gerçek anlamda güçlü kılar. İşte o kişiler de var ki, seçimler hakkında sofistike sözler sarf ediyorlar -görüyorsunuz, bazı bu ifadeler, maalesef bazıları tarafından güncel konuşmalar, gazetelerde ve sanal ortamda gündeme getiriliyor- ve halkı seçimlere katılmaktan soğutmak için çeşitli sofistike söylemlerle seçimler hakkında konuşuyorlar, bunlar aslında sistemi zayıflatmayı hedefliyorlar ve dış düşmanlar da açıkça seçimlerle çatışıyorlar, sistemi zayıflatmayı amaçlıyorlar; onlar biliyorlar ki, eğer halkın katılımı zayıflarsa ve ülke zayıflarsa, o zaman ülkeyi güvensiz hale getirebilir, terörizmle karşı karşıya bırakabilir, ülkeyi teröristlerin cirit attığı bir yer haline getirebilirler; bu, ülke zayıfladığı ve halkın varlığının arka planda kalması durumunda olur. Elbette bunu açıkça belirtmiyorlar, ancak sözlerinin köşelerinde bu anlam tamamen duyulmakta ve görülmektedir; bunu istiyorlar; halkın varlığının olmamasını, böylece sistemin zayıflamasını, ülkeye müdahale edebilmelerini, ülkeyi kendi paralı askerlerinin cirit attığı bir yer haline getirebilmelerini istiyorlar; bunu insan görmektedir.
Halkın katılımı ile düşmanın baskıları arasındaki ters ilişki Bir diğer nokta, eğer halkın katılımında bir azalma olursa, o zaman düşmanın baskılarında bir artış olacaktır; yani bunlar, gerçek anlamda birbirleriyle ters bir orana sahiptirler. Eğer ülkemizde halkın [katılımında] bir artış az olursa, o zaman düşmanların baskılarında büyük bir artış olacaktır. Eğer düşmanların baskılarının [örneğin] ekonomik baskılar gibi yaptırımlar ve benzeri şeyler ortadan kalkmasını veya azalmasını istiyorsak, bunun yolu, halkın ülkedeki katılımının artması ve halk desteğinin düşmanlara gösterilmesidir.
Seçilen Cumhurbaşkanının gücü, halkın katılımı ve yüksek oy oranıyla ilişkilidir Bir diğer önemli nokta, seçilecek Cumhurbaşkanının, eğer yüksek oyla seçilirse, sağlam bir destek alacağıdır; güçlü ve kuvvetli bir Cumhurbaşkanı olacaktır ve büyük işler yapabilir. Ülke, Allah'a hamd olsun, yüksek bir güce sahiptir -bunu daha sonra sonunda bir cümleyle ifade edeceğim- ülkemizde birçok yetenek ve fırsat bulunmaktadır; bu fırsatları kullanmak, güçlü, aktif, çalışkan, yorulmaz ve kuvvetli insanlara ihtiyaç duyar. Bu "güçlülük", Cumhurbaşkanı için -kişisel yönlerin dışında- daha çok halkın desteğinden gelir. Eğer halkın katılımı istenen seviyede olursa ve Cumhurbaşkanı yüksek oyla inşallah seçilirse, bu, onun güçlenmesini sağlayacak ve bu potansiyelleri doğru bir şekilde kullanabilmesini sağlayacaktır.
Seçimlerin sağlığı, farklı dönemlerde Bir diğer nokta, seçimlerin sağlığı meselesidir; daha önce de ifade ettim, şimdi de vurguluyorum, şükürler olsun ki, bu uzun yıllar boyunca, her zaman seçimlerimiz sağlıklı olmuştur. İtiraz edenler, [evet,] bir köşede bir aksaklık olabilir, ancak genel olarak seçimler sağlıklı ve güçlü olmuştur. Bunun açık bir kanıtı ve sağlam bir delili, on yıllar boyunca, Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde, tamamen farklı zevklere sahip, siyasi eğilimleri farklı olan Cumhurbaşkanlarının göreve gelmiş olmasıdır; bu, seçimlerin sağlıklı yapıldığını göstermektedir; yani seçimler, belirli bir siyasi düşünceye veya belirli bir siyasi zevke tabi olmamıştır; hayır, yasal olarak yapılmıştır; bazen bir Cumhurbaşkanı bir siyasi zevkle göreve gelmiş, bazen de tamamen farklı bir siyasi zevkle göreve gelmiştir. Bu nedenle, seçimler sağlıklı seçimlerdir.
Adaylar arasındaki rekabet ve muhalefet Ve rekabet olmadığı söyleniyor, şükürler olsun ki rekabet de var; gördünüz, tartışmaları -şimdi tartışmalar hakkında bazı ifadelerim var, eğer hayatta kalırsak, seçimlerden sonra ifade edeceğim- tartışmalarda, saygıdeğer adaylar, tamamen rekabetçi bir şekilde hareket ettiklerini gösterdiler; yani adaylar arasında düşünsel ve dilsel muhalefetler vardı ve her biri nihayetinde kendi destekçilerine sahiptir. Bu da, seçimlerimizin kesin gerçeklerinden biridir.
Elbette düşmanlar, devrimden bu yana, İslam Cumhuriyeti referandumu yapıldığı günden itibaren, %98 ve biraz daha fazla oyla, bugüne kadar, halkın oylarını sorgulamışlardır; tüm seçimleri sorguluyorlar. Düşmandan, seçimlerimizin doğru olduğunu kabul etmesini beklemiyoruz. İlginç olan, bazı ülkelerin, yirmi birinci yüzyılın ortasında, kabile yönetimi altında yönetilmesidir; yani bir kabile yönetimi altında yönetiliyorlar ve seçimlerin kokusunu bile almamışlar; bu ülkelerin halkı, oy pusulasının ne olduğunu bilmiyor; oy pusulası ile meyve kutusu arasındaki farkı bile bilmiyorlar! [Bilmiyorlar] Oy pusulası nedir? Bunlar da, seçimlerimiz hakkında konuşmak için yirmi dört saatlik televizyon yayınları yapıyorlar ve diyorlar ki, İran'daki seçimler demokratik değildir! Bu da, günümüzdeki ilginç meselelerden biridir.
Toplumun yoksul kesimlerinin haklı şikayetleri ve seçimlere katılmama kararının yanlışlığı Bir diğer önemli nokta, bazı kişilerin seçimlere katılma konusunda tereddüt ettikleri, yani kararsız veya umutsuz olduklarıdır; bunlar, toplumun zayıf kesimleridir; yoksul kesimlerdir. Bunu biliyorum; anketlerden ve kamuoyu yoklamalarından biliyoruz. Bazı yoksul kesimler, haklı beklentilere sahipler ve bu beklentilerin karşılanmadığına dair şikayetleri var; geçim meselesi, konut meselesi, istihdam meselesi, ki bu konular gerçekten ülke yetkililerinin dikkat etmesi gereken konulardır; bunlar şikayet ediyorlar, bu nedenle seçimlere katılmak istemiyorlar; diyorlar ki, şimdi katıldık, ne faydası var! Bence bunların şikayeti yerinde, ancak kararları yerinde değil; evet, şikayetleri doğru, bu şikayetlere dikkat edilmelidir ve gelecek hükümet kesinlikle programlarının önceliklerinde bu kesimlere dikkat etmelidir; ancak mesele, oy pusulasına gitmemek ve oy pusulasıyla küs olmak, sorunu çözmez; bu sorunlar, eğer çözülecekse, bu şekilde çözülür ki, kalabalıklar gitsin, hepimiz oy pusulasına gidelim ve bu sorunları çözebileceğine inandığımız birine oy verelim; bu sorunları çözer; yoksa biz şikayetimiz var diye oy vermeyelim demek, bence doğru değildir. Bu da önemli bir noktadır. Bu nedenle, şikayetleri kabul ediyorum, ancak bu şikayetler nedeniyle katılmamayı kabul etmiyorum. Gelecek hükümetin de bu konuda gerekli çalışmaları yapması gerekmektedir.
Gençlerin seçimlere katılımı teşvik etme gerekliliği Bir diğer nokta, gençlerle ilgilidir. Ben gençlere çok inanıyorum ve gençlerin ülkenin tüm önemli meselelerinde öncü ve itici güç olduklarına inanıyorum; hem kendileri olayların öncüsü ve lideridirler, hem de diğerlerini ileriye taşırlar; seçimlerde de böyle olmalıdır. Benim gençlerden -sevgili gençler- beklentim, oy pusulalarına yönelmeyi ve halkın katılımını mümkün olduğunca teşvik etmeleri ve bu alanda faaliyet göstermeleridir; özellikle ilk kez oy kullanacak olanlar, çok sayıda ilk kez oy kullanacak olanımız var. Her Cumhurbaşkanlığı seçim döneminde, büyük bir kısım ilk kez oy kullanacak olanlardır. Bu kişilerin seçimlerdeki varlığı, aslında onlar için siyasi bir görev bayramı gibidir; aslında bir görev bayramı olarak [bu] katıldıkları bir durumdur.
Milletin çeşitli yetenekleriyle birlikte toplumda umutsuzluk ruhunun enjekte edilmesinden kaçınmak
Son olarak söylemek istediğim ve konuşmamı bitirmek istediğim nokta, bazı kişilerin yanlış analizlerle halkın ruhuna umutsuzluk ve karamsarlık enjekte etmeye çalıştıklarını, insanları umutsuz hale getirdiklerini görüyorum. Düşmandan bir beklenti yok; ama maalesef içerde de bazıları kötümserlikle, gerçekten zayıf analizlerle, zayıf analizlerin gerçek anlamıyla, insanları umutsuz etmek, karamsar hale getirmek için konuşmalar yapıyorlar; ya da bunu istemiyorlar ama fiilen insanları umutsuz ediyorlar; ben diyorum ki bu yanlıştır; ülkemizde umutsuzluk ve karamsarlık asla söz konusu değildir. Milletimiz güçlü bir millettir, iradeli bir millettir, ülkemizin temeli sağlamdır. Biz güçlü bir ülkeyiz. Ben ikinci adım bildirgesinde açıkladım, çeşitli konuşmalarımda da açıkladım; biz büyük bir milletiz, güçlü bir ülkeyiz, birçok yeteneğimiz var ve bu yetenekler düşmanlarımızın gözünden de kaçmamaktadır. Herkes biliyor.
İran milletinin ve gençlerinin yeteneklerine dair örnekler
Farklı alanlarda, milletimiz nerede gayret gösterdiyse, büyük işler başardı; devrimin kendisi bu türdendi, İslam Cumhuriyeti'nin kurulması bu türdendi, dayatılan savaş meseleleri bu türdendi; son mesele, son durum, işte bu korona aşısı meselesidir. Gençlerimiz, dışarıdaki cimri ellerin bize aşı satmasını beklemediler, gördünüz ki yetkililer, aşıyı şu uluslararası merkezden aldıklarını, parasını da verdiklerini ama aşıyı vermediklerini söylediler; yani dünya böyle. Gençlerimiz bu anlamda beklemediler. İlk günlerden itibaren çalışmaya, gayret göstermeye başladılar; aşı konusunda önemli yollarla çalıştılar ve aşıya ulaştılar. Dün veya evvelsi gün açıklandı, bana da yazılı olarak rapor verdiler ki yerli aşıyı geliştirdiler ve biz, dünyada korona aşısı üretebilen beş altı ülkeden biri olduk ve iyi altyapılarımız da var. Bana, ayda yaklaşık elli milyon, otuz milyon, böyle bir şey -şimdi tam hatırlamıyorum- aşı üretebileceklerini söylediler ve bu aşılar halk arasında dağıtılacak. Şimdi üretilen aşılardan biri, bu günlerde açıklandı, bu kadar sayıda var ve diğer aşılar da çeşitli merkezlerde üretiliyor, inşallah onlar da peş peşe ulaşacaktır. Bu, milletin yeteneğini göstermektedir.
Daha önce de böyleydi; birkaç yıl önce, radyodermalarımız için yüzde yirmi zenginleştirilmiş uranyuma ihtiyaç duymuştuk; sürekli vaatler verildi, verilmedi [dediler] ve nihayet vermediler; işte kısa bir süre içinde, birkaç ay içinde, gençlerimiz gayret gösterdiler ve ihtiyaç duymadan yüzde yirmiyi ürettiler. Şimdi onlar bağırıp çağırıyorlar ki neden yüzde yirmi ürettiniz. Şimdi altmış yüzde [de] çeşitli diğer ihtiyaçlar için üretiyorlar. Elbette tüm nükleer ihtiyaçlarımız barışçıldır.
Savunma araçları konusunda da aynı şekilde; savunma araçlarına ihtiyaç duydum ve bize satmadılar ki bunu ben defalarca söyledim; gençlerimiz başladılar, bugün en iyisini, daha iyisini, istediğimizden daha etkili olanı ülkemizde temin ediyoruz. Bu milleti bu yeteneklerle, bu gayretle, bu güçlü temelle umutsuz etmek mümkün değildir; ve boşuna çaba sarf ediyorlar; ve bana göre, gereksiz analizler yapanlar, bu analizlerin sonuçları umutsuzluk yaratıyorsa, yanlış bir iş yapıyorlar; bu millet, Allah'a hamd olsun, yetenekleri iyidir.
Seçimlerin düzenlenmesiyle ilgili sorumlulara tavsiyeler: 1) Seçmenlerin sağlığını korumak için gerekli tedbirlerin alınması
Konuşmalarım seçimlerle ilgili neredeyse sona erdi ve sadece seçim sorumlularına, elbette yorgunluklarını dile getirerek, öncelikle halkın oy verme sırasında sağlığını korumak için gerekli tedbirleri mutlaka göz önünde bulundurmalarını ve önceden planlamalarını tavsiye ediyorum; çünkü insanlar katılmak istiyorlar [bu nedenle] bu katılım ve bu halkın oy verme sırasında toplumun sağlığına kesinlikle zarar vermemelidir ki bu işin tedbirleri gerektirir. Elbette yetkililer bu konuda çaba gösterdiklerini açıkladılar; ben de vurguluyorum ki mutlaka çaba göstersinler.
2) Ülke genelinde oy pusulası eksikliği sorununu çözmek
İkincisi, oy pusulası eksikliği sorunu, seçimlerde sürekli karşılaştığımız ve sürekli şikayet aldığımız bir sorundur; bazen bir yerden, "Aman, oy pusulası yok," diyorlar ya da saat 8 veya 7'de seçim başlıyor ve oy pusulası henüz gelmemiş; bu sorunu çözsünler; bir yerin oy pusulası olmadan kalmasına, geç gelmesine veya gelmemesine veya eksik olmasına izin vermesinler; bu da ikinci mesele ki buna önceden düşünülmesi gerekir.
3) Yurt dışında oy verme sorunlarını çözmek
Üçüncüsü, yurt dışındaki raporlarda bana bildirildi ki bazı ülkelerde -belki birçok ülkede- gerekli hazırlıklar uygun bir şekilde sağlanmamış; böyle diyorlar. İçişleri Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı'ndan bu konuyu takip etmelerini ciddi bir şekilde talep ediyorum ve bu meseleyle ilgili zaman kalmadığı için, o ülkelerde, oy verme işlemlerine katılmak isteyen İranlıların [bekletilmesine] izin vermesinler; bu da bir sonraki nokta.
4) İhlallere karşı mücadele
Ve dördüncüsü, her türlü ihlalle de mücadele etsinler. Bu, bizim konuşmalarımızdır.
Yüce Allah'tan, kalplerimizi doğru yola iletmesini diliyoruz. Ey Rabbim! Kalpler senin elindedir; bu kalpleri, bu ülkenin ve bu milletin hayrına olan şeylere yönlendir.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) vefatının 32. yıl dönümü vesilesiyle yapılan televizyon konuşması (1400/3/14) 2) Şuara Suresi, 227. ayetin bir kısmı; "Ancak iman edenler ve salih ameller işleyenler..." 3) Sayın Muhammed Makhber (İmam'ın İcra Komitesi Başkanı) tarafından İslam İnkılap Rehberi'ne gönderilen bir mektupta, bu komitenin İran Kovid aşısı Barakat'ı üretme izni alarak bu aşının üretim hattını devreye alabileceği ve ayda 25 milyon, Eylül sonuna kadar 50 milyon doz aşı üretebileceği bildirildi.