30 /دی/ 1394

Seçimlerin Düzenlenmesi ile İlgili Beyanlar

16 dk okuma3,082 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun âlemlerin Rabbi ve salat ve selam efendimiz Muhammed'e ve onun pak ehline.

Kardeşlerim ve değerli kardeşler, hoş geldiniz! Bu samimi ve sıcak toplantı, çok önemli bir konuda çalışanların oluşturduğu bir topluluktur ve gerçekten de hayırlı bir topluluktur. İnşallah, Allah Teâlâ, lütfu ve merhametiyle hepinizin üzerine tecelli eder, her birinize dikkat eder ve üzerinize aldığınız bu büyük işte, Sayın Cenneti'nin de belirttiği gibi, sizi kendi onay ve lütfuna mazhar kılar. Hazreti Askeri'nin doğumunu tebrik ediyorum; bizim velimiz ve imamımız olan büyük babamız (ruhuna feda olsun). Ayrıca Bahman ayına girmeyi de tebrik ediyorum; onur ayı, İran milletinin tarihindeki büyük dönüşüm ayı, büyük olayların ayı ki inşallah bu aya ve olaylarına layık olmayı başarırız ve bununla iftihar ederiz.

Seçimlerle ilgili birkaç kelime söylemek istiyorum. Sayın Cenneti (Allah onu korusun ve varlığını devam ettirsin) ve Sayın Rahmani Fazlı, değerli ve çalışan bakan, bazı konuları ifade ettiler; söyledikleri her şey önemli ve dikkat çekici konulardı; ben de birkaç cümle söylemek istiyorum - daha önce de bazı şeyler söyledik, eğer ömür olursa, tekrar fırsat bulacağız ve bazı konuları ifade edeceğiz - ayrıca eğer zaman kalırsa, bu son mesele, yani nükleer anlaşma ve bu anlaşma hakkında da birkaç şey söyleyeceğim.

Seçimlerle ilgili dikkat etmemiz gereken şey, seçimlerin bir rekabet olduğudur; bu, ülke genelinde bir ulusal yarışmadır; eğer bu yarışma iyi, sağlıklı ve güçlü bir şekilde yapılırsa, bu farklı takımlar arasında hangi takım kazanırsa kazansın, onun onuru federasyona ait olacaktır. İşte durum budur. Spor takımları iyi oynadığında, ister A takımı, ister B takımı, ister C takımı kazansın, federasyon bu takımların güçlü ve sağlıklı oyunlarından dolayı iftihar eder. Seçimler de böyledir; eğer İran milleti, iyi, güçlü, kararlı ve azimli bir şekilde sahaya girerse ve oy sandıklarını kendi oyları ve azimleriyle doldurursa, İran iftihar edecek, İslam Cumhuriyeti iftihar edecek; şimdi kim kazanırsa kazansın, kim kaybederse kaybetsin. Aslında millet için bir kazanma veya kaybetme durumu yoktur; millet her durumda kazanan olacaktır. Bu, seçimlerle ilgili temel bir noktadır.

Peki, sağlıklı rekabet ve sağlıklı yarışma nedir? Sağlıklı rekabet, herkesin iyi oynaması, herkesin iyi hareket etmesidir. İlk şart, herkesin katılımıdır; herkes gelsin. Ben daha önceki konuşmamda da bunu herkese söyledim ki, İslam Cumhuriyeti'ne karşı bile bir sorunları olabilecek olanlar, ülkenin güvenliği konusunda artık bir sorunları yoktur, ülkenin gücü konusunda da bir sorunları yoktur. Bugün bu sistem, ülkenin güvenliğini korumuştur, ülkenin ilerlemesini hızlandırmıştır, bu millete onur vermiştir; bunlar inkar edilemez, bunları sevenler; [o halde] bu alana girsinler, İran ve İranlıya onur vermek için, ulusal güvenliği sürdürmek için, inşallah devrimden bu yana başlayan ve bugüne kadar kesintisiz devam eden ilerlemeyi garanti altına almak için; bunlar için girmelidirler. Herkes girmelidir. Elbette, sadece Allah rızası için ve görevi gereği sahaya giren kişi, bu hayırların yanı sıra çok büyük bir başka kazanıma da sahip olacaktır ve o kazanım, Allah'ın rızasıdır. Bu, ilk şarttır: herkes girmelidir ve coşkuyla girmelidir; ve size söyleyeyim ki, gireceklerdir. Bu milleti gördüğümüz ve bu milletin gösterdiği bilinç ve ferasete göre, Allah'ın lütfuyla, Allah'ın izniyle, inşallah değerli milletimiz sahaya girecektir.

Bir grup, halkın seçimlere katılmaması veya seçimleri boykot etmesi ya da seçimleri zayıflatması için pusu kurmuşlardır - buna da değineceğim - İslam Cumhuriyeti'nden bir mızrak yakalamak için pusu kurmuşlardır; bir grup pusu kurmuşlardır. Millet, bu kötü niyetli pusu kuranlara karşı, etkinliğini göstermiştir, bugün de gösterecektir. Bu benim en önemli sözüm ve her seçim döneminde söylediğim en önemli söz, şimdi de budur: Halkın katılımı ve coşkulu katılımı.

İkinci mesele, seçimlerin sağlığını ve bu rekabetin sağlığını temin ve garanti eden şey, insanların basiretli, düşünerek girmeleri ve salih insanları seçmeleridir. İnsanların, o makama oturduğunda -o makam ne olursa olsun; ister Uzmanlar Meclisi üyeliği, ister İslam Şura Meclisi, ister Cumhurbaşkanlığı olsun- kendisini ülkenin sorunlarının bir kalkanı haline getirmesi, halkın hizmetlerine ve menfaatlerine fani olması, ülkeyi düşmana satmaması, ülkenin menfaatlerini bu ve şu ile yüz yüze gelmek için ayaklar altına almaması gerekir; bunu seçmelidirler. İşte bu, iyi bir seçim olur.

Evet, ben söyledim ve yine söylüyorum ki, hatta sistemi kabul etmeyenlerin de seçimlere katılmaları, oy vermeleri gerekir, ama bu, sistemi kabul etmeyen birinin meclise gönderilmesi anlamına gelmez. Dünyanın hiçbir yerinde böyle bir şey yoktur ki [biz] dedik ki, siz sistemi kabul etmiyorsunuz, gelin, o zaman sistemi kabul etmeyen birine oy vereyim desin; bu mantıklı değil. Dünyanın hiçbir yerinde karar alma merkezlerinde, ülkenin temel sistemini kabul etmeyen birine yer verilmez; [hatta] bazı yerlerde en küçük bir iftirayla o kişiyi kenara atarlar. Bugün özgürlüğün ve benzeri şeylerin sembolü olarak kendini tanıtan Amerika, bazı saf insanları da kabul ediyor ve teşvik ediyor, o dönemde dünya çapında sol akımın olduğu zamanlarda -bunlar elbette şimdi gündemde değil- en küçük bir beyanla, sosyalist ekonomik düşüncelere zayıf bir eğilim gösteren herkesi kesin bir şekilde reddediyorlardı. Komünist değildi, komünizme inanan da değildi, sosyalizme inanan da değildi, ama [eğer] ekonomik meselelerde en azından bir iz gösteriyorsa, reddediyorlardı; şimdi burada özgürlük ve demokrasi adını anıyorlar ve bize itiraz ediyorlar ki, neden Guardian Council'ınız var. Utanmazlar! Dolayısıyla, biz birinin meclise gitmesini, sistemi, ülkenin menfaatlerini, ülkenin temel değerlerini onaylamasını, güçlendirmesini, takip etmesini sağlamak zorundayız; bu da bir kamu hakkıdır. Bu da seçimlerde ve seçimlerin sağlığında etkilidir.

Başka noktalar da var: Herkes kanuna riayet etmelidir. Sayınların, hem Sayın Cenneti (Hafızahullah), hem Sayın Rahmani-Fazli'nin, hukukun üstünlüğü meselesine vurgu yaptıklarını görmekten çok memnun oldum; bu bizim her zaman tavsiyemizdir. Ben her zaman seçimle ilgili yetkililere şunu vurguluyorum: Ayağınızı yasal bir noktaya koyun; yasal nokta, hukukun kendisidir; hukuka riayet edin.

Yasal kurumlara hakaret edilmemelidir; buna dikkat edin. Bir yasal kurumu, bir görevleri olan bir kurumu, iftiraya veya hakarete maruz bırakmamalıyız. Yasal kurum, yasal bir kurumdur; bu, hata yapmaz demek değildir; her yasal kurum, herkes gibi, bu günahkâr ve hatalı olan ben de hata yapabilirim, ama bu, bir yasal kurumu hakaret etmeyi gerektirmez, kamuoyunda, reklamlarımızda, sözlerimizde küçültmemeliyiz; hayır, bu kapı açılırsa, kaos olur. Şimdi, sizin tercihiniz bu, bir yasal kuruma saygısızlık ediyorsunuz, bir başkası başka bir tercihe sahip, sizin bağlı olduğunuz yasal kuruma saygısızlık ediyor; bu iyi mi? Bu kapıyı açmayın.

Kamuoyunu karıştırmasınlar ki, efendim, ne olacağı belli değil, ne olacağını bilmiyoruz. Bu çok yanlış bir iştir; daha önce de hatırlatmıştım; insanların, hak olduğu gibi, gerçek olduğu gibi, hevesle, zevkle, coşkuyla seçimlere gitmelerine izin verin. Kamuoyunu karıştırmak çok yanlış bir iştir; insanları seçimlere karşı kötü bir şekilde etkilemesinler.

Seçim adayları birbirlerine hakaret etmemelidir; efendim, siz bir adaysınız, salih bir insan olduğunuzu, öne çıkan bir insan olduğunuzu düşünüyorsunuz; çok güzel, kendinizden ne isterseniz tanıtın ama rakibinize hakaret etmeyin, rakibinize iftira atmayın, rakibiniz hakkında gıybet de yapmayın; iftira ve hakaret, gerçek olmayan bir ilişkiyi ifade etmektir, [ama] gıybet, gerçek olan bir ilişkiyi ifade etmektir; gıybet de yapılmamalıdır. Dolayısıyla, bu da bir görevdir ve seçimlerin sağlığı için bir ölçüdür. Temsilciler, yetenekleri, güçleri, yeterlilikleri doğrultusunda halk için ne varsa ifade etmelidir; halk da bakar, hoşlanırsa oy verir, hoşlanmazsa oy vermez; işte bu, [seçim] sağlıklı olur.

Uygulanabilir olmayan vaatlerde bulunmasınlar; bazı adaylar, insanlara vaatlerde bulunuyorlar ki kendileri de bunun onların elinden gelmeyeceğini biliyorlar; bu vaadi gerçekleştiremeyeceksen, neden insanlara vaat ediyorsun? Neden insanları, olmayacağını bildiğin bir şeyle umutlandırıyorsun? Bazen yasadışı vaatlerde bulunuyorlar! [Diyorlar ki] şu işi yapacağız, oysa o işin yasadışı olduğunu biliyorlar; ya anayasaya aykırı, ya da sıradan yasaya aykırı; bu tür vaatlerde de bulunmasınlar; yasadışı sloganlar atmasınlar. İnsanlarla samimi bir şekilde muamele edilmelidir; milletimizin tamamı bu şekilde, samimiyeti hissediyor, anlıyor; biz samimi bir şekilde muamele etmediğimizde, bazıları bir anlık ve bir zaman diliminde yanılgıya düşebilir, ancak sonra gerçek ortaya çıkacaktır; insanlarla samimi bir şekilde davranılmalıdır, insanlarla samimi bir şekilde konuşulmalıdır. Bu, sağlıklı bir seçim için kesinlikle gerekli olan bir davranıştır.

Bazılarında bir alışkanlık oluşmuş ki sürekli olarak "aşırı uçlar, aşırı uçlar" diye tekrar ediyorlar; evet, aşırılık ve tembellik -aşırılık ve aşırıya kaçma- her ikisi de kötüdür, bu açıktır ama [aşırılık nedir, tembellik nedir, orta yol hangisidir] çok net ve açık şeyler değildir, belirgin meseleler değildir, açıklama gerektirir. Çünkü bize çok fazla haber geliyor; bu gazeteleri ve çeşitli basın organlarını da insan inceliyor, anlıyorum ki bazıları "aşırılık" dediğinde, onların akıllarındaki şey, Hizbullahçı ve inançlı bir akımdır; hayır, inançlı akımı, devrimci akımı, Hizbullahçı gençleri aşırılıkla suçlamayın; bunlar, tüm varlıklarıyla, tüm ihlaslarıyla sahada bulunanlardır, sınırları savunmanın gerekli olduğu yerlerde, milli kimliği savunmanın gerekli olduğu yerlerde, can vermenin ve kan vermenin söz konusu olduğu yerlerde, bunlar sahaya çıkmaktadır. Sadece bir yerde bir olay meydana geldiğinde, ki bu kabul edilebilir ve onaylanabilir bir şey değildir, hemen Hizbullahçıların ayaklarını [ortaya] çekiyorlar, Suudi Arabistan büyükelçiliği olayı gibi ki bu elbette çok kötü bir şeydi, yanlış bir şeydi ve kim yapmışsa yanlış bir şeydir; inançlı topluluğu, devrimci gençleri ki bunlar da devrimcidir -çünkü ben bu gençlerle oldukça yakın bir ilişki içerisindeyim- çoğu zaman akılları ve anlayışları, bazı büyüklerden çok daha fazladır, iyi anlarlar, iyi analiz ederler, iyi meseleleri teşhis ederler ve devrim için canlarını ortaya koyarlar, İslam için canlarını ortaya koyarlar, bu bahane ile zayıflatmayalım ki şu olay şu yerde meydana gelmiştir ki bu kötü bir olaydır! Evet, Suudi Arabistan büyükelçiliği, hiç değilse birkaç yıl önce İngiltere büyükelçiliğinde de böyle bir olay meydana geldi, ben bundan rahatsız oldum; bu tür operasyonlar kesinlikle kabul edilemez; bu tür operasyonlar çok kötü operasyonlardır, ülkeye ve İslam'a zarar verir ve herkes için zararlıdır; bunu bahane olarak kullanmasınlar ki devrimci gençlerimizi saldırıya uğratmak için; bu da bir meseledir.

Bu nedenle seçim, Sayın Cenneti'nin de doğru bir şekilde ifade ettiği gibi, büyük bir nimettir ve büyük bir fırsattır; bu büyük nimete şükretmek gerekir; şükrü, her nerede olursak olalım, bunu iyi bir şekilde, sağlıklı bir şekilde gerçekleştirmek için çaba göstermektir ve davranışlarımızla, sözlerimizle, insanın duyduğu bazı düşüncesizce söylemlerle bu büyük eylemi, bu büyük hareketi, bu büyük onuru karmaşık ve bozulmuş hale getirmemeliyiz; buna dikkat etmeliyiz; bu çok büyük bir olaydır.

Sizler de bu büyük işin sorumlularısınız; bilin ki, evet, çok fazla çaba var, çok fazla sorun var, çok fazla beklenti var, bazen iftira okları da size doğru -nerede olursanız olun; ister icra komitelerinde, ister denetim komitelerinde; ister İçişleri Bakanlığı'nda, ister Koruma Konseyi'nde- yöneliyor; bunlar var ama bilin ki, Allah katında mükâfatınız çok büyüktür; çünkü iş, büyük bir iştir. Çünkü büyük bir işe girişmiş durumdasınız, [eğer] inşallah niyetiniz ilahi bir niyet olursa, İslami ve devrimci bir görev ifası olursa, mükâfatınız yüce Allah katında büyüktür; bu nedenle bu işin zorluğundan ve bu yolun zorluğundan korkmayın ve işi en iyi şekilde sürdürün. Bu, seçimle ilgili.

Nükleer anlaşma meselesine gelince; bu da bir olaydı, büyük ve önemli bir olaydı; gerçekten ve hakkaniyetle çok çaba sarf ettiler; şimdi tüm taleplerimizin karşılandığını söyleyemem; hayır, ama İslam Cumhuriyeti'nin taleplerinin bir kısmı karşılandı, bu değerli kardeşler -saygıdeğer dışişleri bakanı, müzakere heyeti, saygıdeğer cumhurbaşkanı- gerçekten çok çaba sarf ettiler; sürekli çaba içinde, hareket ve düşünce içinde, takip etme ve uzun toplantılar ve uykusuzluk gibi şeyler içindeydiler; inşallah yüce Allah onlara mükâfat versin ve işleri ilahi şükre mazhar olsun; bu kendine ait bir konudur; ancak bazıları bu şekilde yansıtıyorlar ki sanki bu elde edilen başarılar, Amerika'nın bize bir lütfuymuş gibi, bu şekilde değil. Bazıları bu fırsatı kullanmak istiyor, yine küresel istikbarın çirkin yüzünü süslemek istiyor; bu çok tehlikeli. Ne lütfu? Siz zahmet çektiniz, para topladınız ve bir ev yaptınız; mahalledeki zorba gelir, evin anahtarını elinizden alır, mesela evin yarısını işgal eder, sizi baskı altına alır; sonra siz, zahmetle, çabayla, düşünce gücüyle, fiziksel güçle, genel güçle, reklamlarla, onu evden çıkartacak bir şey yaparsınız ama iki odayı kendisi için açık bırakır; o evden çıkması, işgalini azaltması, bir minneti var mı? Amerikalılar böyle. Nükleer enerjiyi kendi yeteneklerimizle, bilim insanlarımızın düşünceleriyle, çeşitli devletlerin destekleriyle ilerlettik, bu yolda dört şehit verdik, bu noktaya getirdik; bu bir şaka mı? Düşman, bir zamanlar bu ülkede bir santrifüjün bile dönmesine izin vermezken, şimdi mevcut gerçekler nedeniyle, birkaç bin santrifüjün var olmasına katlanmak zorunda kaldı. Bu onların bir lütfu değil; bu İran milletinin çabasıdır, bilim insanlarının çabasıdır. [Onlar] insanları sinirlendirmek ve sokağa dökmek için yaptırımları uyguladılar. Ben bunu birkaç yıl önce söyledim; bazıları bunun bir analiz olduğunu söylediler; evet, belki o gün bir analizdi ama bugün bir haber; kendileri söylediler; birçokları farklı ifadelerinde, "Amacımız, insanları İslam Cumhuriyeti'nden, İslam Cumhuriyeti hükümetinden sinirlendirmek" dediler. İnsanları sokağa dökmek istediler; [ama] bizim insanlarımız direndi; bu direniş, bu insanların direnişi, siyasi ve diplomatik çalışmalara, müzakerelere ve bu tür şeylere destek oldu. Düşman mecbur kaldı; geri çekildiği bu kadar, milletin kendisinden güç gösterdiği içindi; İslam Cumhuriyeti hükümeti kendisinden güç gösterdi, onur gösterdi. Elbette ben şahsen daha iyi yapabileceğimizi düşünüyorum, sonuçta güç ve fırsat ve imkânlar bu kadarını gerektiriyordu, ama bu kadar ilerleme sağlandı, dikkate değer bir iş, önemli bir iştir ve bu, milletin desteği, milli güç, İslam Cumhuriyeti'nin halkla ve halkın tabanıyla olan sıkı bağlantısı sayesinde oldu.

Bu konuda da şunu belirtmek isterim ki nükleer mesele ve müstekbirlerin savaşı -ki asıl olan Amerika'dır ve o büyük put Amerika'dır, bu konuyla ilgili olarak katılan diğer batılı devletler de o yan putlardır- nükleer meselede bizimle sadece nükleer mesele yoktu, yoksa yemin edebilirim ki bunlar, İslam Cumhuriyeti'nin nükleer bomba peşinde olmadığını biliyorlar; buna yemin edebilirim; mesele başka bir meseledir. Bu, İran milletini baskı altına almak, İran milletinin devrimci hareketini hedeflerine ulaşmasını durdurmak, İslam Cumhuriyeti'nin bölgedeki ve dünyadaki artan nüfuzunu durdurmak için genel bir hareketin parçasıdır; bu bir gerçektir. Yani biz bu meseleyi takip etmiyoruz; işin doğası budur; yeni bir söz, çekici bir söz, temiz kalpleri ve samimi niyetleri kendine çeker, bu nedenle İslam Cumhuriyeti'nin nüfuzu ve itibarı artmaktadır, bunlar korkuyorlar. Bunların amacı bunu durdurmaktır; bunların amacı, milletlere, İslam Cumhuriyeti İran'ın da din temelinde bir düzen kurup devam ettiremediğini ve yönetemediğini anlatmaktır; bunu göstermek istiyorlar ve amaç budur; bunu herkesin anlaması gerekir; yetkililerin de anlaması gerekir, milletimizin her kesiminin de dikkat etmesi gerekir.

Amerika, zorla ve yalan propaganda ile işini yürütmek istiyor; onun zoruna ve yalan propagandasına karşı direnç gösterilmelidir. Şu anda da tüm yetkililer -ister devlet yetkilileri olsun, ister önerdiğimiz denetim heyeti olsun- dikkatli olmalıdır ki karşı taraf hile yapmasın; çünkü karşı taraf hileci birisidir, hile yapmayı seven birisidir. Onun yüzünde takılı olan gülümsemeye ve maskeye güvenilmez.

Size şunu söyleyeyim, Reagan dönemindeki Amerika ile Bush dönemindeki Amerika, bugünkü Amerika arasında hiçbir fark yoktur, hiçbir farklılık yoktur. Nasıl ki Reagan dönemindeki Amerika bir zamanlar gerekli gördü ve bölgemizi, öfke ve kinle bombaladı, bugün de [eğer] yapabilirlerse aynı şeyi yaparlar. Amerika değişmedi; Amerika'nın İslam ve İslam Cumhuriyeti karşısındaki politikaları sabit olmuştur. Elbette yöntemleri farklıdır; biri bu yöntemi izler, diğeri o yöntemi izler, ama hedefleri aynıdır; bunu herkesin bilmesi gerekir. Dolayısıyla hilecidirler ve hile yaparlar. Onların hile yapmalarına dikkat edilmelidir; onların yaptıkları şeylerin, gerçek anlamda taahhüt ettikleri şeylerle uyumlu olmasına dikkat edilmelidir. Karşı tarafın bu hilesini göz ardı etmemelidirler. Eğer bir hile gördüklerinde, o zaman karşılık vermek zorundadırlar; yani eğer karşı taraf ahdi bozarsa, bu taraf da ahdi bozmalı, direniş göstermelidir.

Sevgili gençlerimizin denizlerde yaptıkları bu hareket ve düşmanın saldırısına karşı kendilerinin kimliğini ve gücünü göstermeleri -ki şimdiye kadar onlara teşekkür etme fırsatım olmadı; gerçekten de onlara teşekkür ediyorum- çok doğru bir iş yaptılar; düşman, sularımıza saldırdı, bunlar düşmanı kuşattılar. Siyasetle ilgilenenler, tüm dünya sahnelerinde aynı şekilde hareket etmelidir; düşmanın saldırılarına dikkat etmeli ve nerede saldırdığını, nereden sınırları ihlal ettiğini görmeli ve gücüyle önünü almalıdır.

Bir başka noktayı da defalarca hatırlattım ki şimdi yaptırımlar kaldırıldı, acaba ülkenin ekonomik sorunu ve halkın geçim sıkıntısı yaptırımların kaldırılmasıyla çözülecek mi? Hayır, yönetim gereklidir, program gereklidir. Ben, hem bu hükümet döneminde, hem de önceki hükümet döneminde, önemli yaptırımların bir kısmının yeni başladığı ve bir kısmının da başlaması için zaman beklediği dönemde, ülkenin ekonomik sorunlarının belki yirmi, otuz, kırk yüzde yaptırımlarla ilgili olabileceğini ama geri kalanının bizim yönetimimizle ilgili olduğunu söyledim; yönetim yapmalıyız, doğru hareket etmeliyiz ve hareket yolu da dirençli ekonomi olmalıdır. Dirençli ekonomi herkes tarafından onaylandı, herkes tarafından tasdik edildi, bunun için programlar hazırlandı -şükürler olsun ki devlet kurumları, hükümetteki arkadaşlarımız takip etmek için programlar hazırladı- bunu kararlılıkla takip etmelidirler ve ülkeyi ekonomik açıdan dirençli hale getirmelidirler; aksi takdirde gözümüz yabancıların kararına, yabancıların eline olursa, bir yere varamayız. Bugün petrolümüzü neredeyse beşte bir fiyatına düşürdüler. Petrol, ekonomimizin ana kaynağıdır, ne yazık ki, neredeyse beşte bir fiyatına düşürdüler. Hâlâ o 100 dolar veya 110 veya 120 dolar da gerçek petrol fiyatı değildi; gerçek petrol fiyatı ondan daha fazladır -bunu daha önce de söyledim- ama o [fiyat] bile neredeyse dörtte birine veya beşte birine düşürülmüştür. Eğer insanın gözü düşmanın elinde olursa, bu tür olaylar sıkça yaşanır. Bunlar, insanın karşısında iradesinin olmadığı kaçınılmaz sarsıntılardır; ekonomiyi öyle bir hale getirmeliyiz ki bu sarsıntılara karşı sağlam durabilsin ve etkilenmesin.

Şu anda da heyetler geliyor ve gidiyor, devlet yetkilileri dikkatli olmalıdır; bu şekilde olmamalıdır ki yabancı ticari, sanayi ve ekonomik heyetlerle sözleşme yapmak, iç sanayiye, iç çalışmalara, iç tarıma zarar versin. Elbette bu konuda saygıdeğer yetkililere de özel toplantılarda söyledik ki dikkatli olmalıdırlar. Yani ülke kendi ayakları üzerinde durmalıdır. Biz güçlü bir milletiz ve sayıca fazlayız -yaklaşık seksen milyon nüfusumuz var; bu nüfus az değil- ülkemizde on milyonlarca eğitimli genç var; her alanda ve her bölümde yetenekli ve bilgili insanlarımız var; yer altı kaynaklarımız da var, ülkemizin mevsimsel ve iklimsel çeşitliliği de var; bunların hepsi imkanlardır, bunların hepsi fırsatlardır. Biz kendi ayaklarımız üzerinde durmalıyız, başkalarına güvenmemeliyiz.

Düşman, düşmandır ve planları milletlere zararlıdır; bu bölgede böyle. Hatırlarsınız ki birkaç yıl önce Amerikalılar "Yeni Orta Doğu" dediler; o zaman ne yapacaklarını tam anlayamamıştık ki buna Yeni Orta Doğu diyorlar; şimdi anladık yeni Orta Doğu nedir: savaş Orta Doğusu, terör Orta Doğusu, taassup ve geri kalmışlık Orta Doğusu, birbirine karışmış Orta Doğu; Suriye'de savaş var, Irak'ta savaş var, Libya'da savaş var, terörizm bu ülkelerin hepsinde yaygın; Türkiye'de terörizm var, başka yerlerde terörizm var; işte bu yeni Orta Doğu; bunlar bunun peşindeydiler. Evet, inkar ediyorlar ama insanın gözü var, aklı var, bakıyor görüyor. Şii ve Sünni savaşları başlatmak, ülkelerdeki iç unsurları silahlandırmak ve milletlerin ve devletlerin üzerine saldırtmak. İşte bunlar, bunların yeni Orta Doğusu. Amerika'yı tanıyın.

Ülkemiz, Allah'a şükür, halkın inançları, devrimci ruhu ve halkın basireti sayesinde düşmanların saldırılarından büyük ölçüde korunmuştur. Evet, zarar vermişlerdir, bazı işler yapmışlardır ama temel bir darbe vurmayı başaramamışlardır ve Allah'ın izniyle başaramayacaklardır. Ve Allah'ın izniyle İran milleti, tüm küresel istikbar politikalarına galip geleceği ve kendi arzularına ulaşacağı günü inşallah görecektir ve tüm o büyük İslam Devrimi hedeflerini inşallah İran milleti yaşayacaktır. Genel çabamız gereklidir, samimi çabamız gereklidir, işbirliklerimiz gereklidir, birbirimize karşı sevgi ve merhametimiz gereklidir. Birlikte olalım, birlikte inşa edelim, birlikte çalışalım, hedefleri unutmayalım, yüksek idealleri unutmayalım, her alanda samimiyetle adım atalım. Allah, İran milletiyle beraberdir ve inşallah zafer İran milletinin olacaktır. Allah, inşallah hepinizin başarılı ve muvaffak olmasını nasip etsin. Allah, şehitlerimizi ve büyük İmamımızı peygamberle haşr eylesin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Onuncu dönem İslami Şura Meclisi seçimleri ve beşinci dönem Uzmanlar Meclisi seçimleri, bu yılın 7 Esfandında eş zamanlı olarak yapılacaktır. Bu görüşmenin başında, Ayetullah Ahmed Cennetî (Denetleme Kurulu Sekreteri) ve Abdürrıza Rahmani Fazlı (İçişleri Bakanı) bir rapor sundular. 2) Anlık, kısa zaman 3) Çirkin 4) Arasında, Ziyaretçiler ve Huzurda Bulunanlar için yapılan konuşmalar (1393/1/1) 5) Cumhurbaşkanına, nükleer anlaşmanın uygulanmasıyla ilgili mektup (1394/7/29) 6) Ziyaretçiler ve Huzurda Bulunanlar için yapılan konuşmalar (1379/1/6)