11 اسفند 1402
İslam Cumhuriyeti On İkinci Dönem Milletvekilliği ve Altıncı Dönem Uzmanlar Meclisi Seçimleri Sonrası Beyanlar
Özet
Hamaney, oy verme konusunda halkı bilgilendiriyor, seçimlerde aktif katılım çağrısında bulunuyor.
Çeviri notu:Bu metin, Rehberlik Makamı'nın resmi sitesinde (leader.ir) yayımlanan Farsça orijinal metnin makine destekli çevirisidir. Kesin ifadeler için aşağıdaki Farsça orijinal metne veya kaynak bağlantısına başvurun.
Gazeteci(1): Son olarak tereddüt edenler veya oy vermek istemeyen kişilerle ilgili son sözlerinizi lütfen ifade ediniz. Teşekkür ederim.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'tan niyaz ediyoruz, bugün İran milleti için hayırlı bir gün olmasını diliyoruz ve inşallah, değerli halkımızın ve seçimle ilgili tüm yetkililerin çabalarının sonuçları olumlu sonuçlanır ve İran milleti için hayırlı olur. İki tavsiyede bulunacağım, ardından da sayın gazetecinin sorusuna cevap vereceğim.
Birinci tavsiyemiz değerli halkımıza şudur ki, Kur'an bize şöyle buyurmuştur: Fَاستَبِقُوا الخَیرات; (2) iyiliklerde yarışın ve başkalarına üstün gelin. Geçmiş seçimlerde de söyledim, bugün de vurguluyorum ki, bu fırsatı en kısa sürede değerlendirin ve mümkün olan ilk saatlerde, mümkün olan ilk saatlerde oylarınızı sandıklara atın.
İkinci tavsiyemiz ise, her bölgede o bölge için gerekli sayıda oy vermenizdir, yeterince; daha az oy vermeyin. Örneğin, Tahran'da Uzmanlar Meclisi için on altı kişiye oy vermeniz gerekmektedir; on altı kişiye oy verin, daha az değil. Ya da Tahran'da İslam Cumhuriyeti Meclisi için otuz kişiye oy vermeniz gerekmektedir; otuz kişiye oy verin; daha az oy vermeyin. Bu benim kesin tavsiyemdir.
Değerli milletimiz bilsin ki, bugün dünyanın birçok insanının, hem sıradan insanların hem de siyasi kişiler ve ulusal ve siyasi makamlara sahip olanların gözleri İran'a çevrilmiştir, gözleri sizdedir; ne yapacağınızı bu seçimlerde görmek istiyorlar ve seçimlerinizin sonucu ne olacak; hem dostlarımız ve İran milletine ilgi duyanlar, hem de düşmanlar; onlar da aynı şekilde. Her taraftan gözler ülkemize ve değerli milletimizin meselelerine odaklanmış durumda. Buna dikkat edin. Dostlarınızı sevindirin ve düşmanlarınızı umutsuz bırakın.
Ve şimdi, sayın gazetecinin sorusuna cevap olarak, tereddüt edenlere son sözüm şudur: "İyilikte hiçbir istihareye gerek yoktur."
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Muhammed Cafer Khosravi, Milli Medya Gazetecisi 2) Maide Suresi, 48. ayetin bir kısmı