İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Hükümetinin Onay Töreni

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Allah'a hamd olsun bugün İran milleti için mübarek bir gündür. Umuyoruz ki Allah, kendi bereketlerini bu milletin bireyleri ve bugün resmi olarak sorumluluğu üstlenen değerli Cumhurbaşkanı üzerinde indirsin; ve inşallah hepimiz ilahi lütufların ve Hazret-i Bakiye't-Allah'ın (ruhuna feda olsun) temiz dualarından faydalanabilelim ve şöyle arz edelim: "Barik lena fima a'tayt." Bu büyük ilahi hediye, inşallah millet için kalıcı ve büyük bereketler taşıyan bir hediye olsun. Allah'a hamd olsun, ülkenin durumu bu hassas dönemde öyle ki, her ülke ve millet böyle bir duruma sahip olsa ve böyle bir sermaye ile donatılmış olsa, geleceğine mantıklı ve yerinde bir umutla bakma hakkına sahiptir. Öncelikle, her olayda ve durumda, ilahi lütuf ve yardımın işaretlerini görmekteyiz. Bu otuz milyonluk seçim, İslam Cumhuriyeti'ne olan ilahi lütfun bir tezahürüydü. Tam da, demokrasiyi savunan ülkelerin propaganda araçlarının, İran milletinin devrimden ve sisteminden ayrıldığını ve İmam'ın ideallerine sırt çevirdiğini iddia ettiği bir zamanda, millet sahneye çıktı ve İmam'ın vasiyetine ve görevine uyarak, devrimden bu yana benzerini çok nadir gördüğümüz bir ihtişam ve büyüklükte seçim düzenledi. Bakın, bu ne kadar ilahi lütfun bir tezahürü! İmam büyük bir zaman bana şöyle demişti - ben de bunu farklı sorumluluk dönemlerimde deneyimledim - her zaman zorluklarda, ilahi kudretin bize yardım ettiğini gördük. Sevgili dostlarım! Bunu bilin: Bazen öyle olaylar olur ki, ülkenin sorumluları, yani olaylardan haberdar olanlar, bunları "perde arkasındaki olaylar" olarak adlandırdıkları şekilde bilmektedirler ve bu olayların arkasındaki sebebin sıradan ve doğal bir sebep olamayacağını, bunun dışında ilahi bir lütuf olduğunu bilirler. Bu konuya inanıyoruz. Kur'an, bu anlamda konuşmaktadır. Biz inanıyoruz ki "Ve li yansuranna Allahu men yansuruhu." (33) Kim bu millete, Allah'ın dinine en çok yardım etti ve tehlikeli alanlara girdi?! O halde, ilahi yardım, doğal ve açık bir şeydir. Bunu yaşadık; inşallah bundan sonra da yaşayacağız. Bu, esas kalemdir, ki bu, bizim çoğu veya tüm yeteneklerimizi kapsayan bir şeydir. Dikkate alınması gereken diğer önemli bir nokta, bu büyük millettir; devletiyle birlikte, mevcut yönetimi seven ve gerektiğinde onun uğruna fedakarlık yapacak bir millet. İnançlı bir millet. Her zaman sahnede bulunan bir millet ki, geçmiş, gerektiğinde İslam ülkesini ve dinini savunmak için cesaretle sahneye girdiğini göstermektedir. Geçmişte böyle olmuştur, gelecekte de inşallah böyle olacaktır. Savaş sahnesi de bunu göstermiştir. Daha önce, devrim sahnesi de bunu göstermişti. Son yıllardaki inşa alanı da - bu yıllarda - halkın her yerde gerekli olduğu zaman, bu milletin samimiyetle, içtenlikle ve heyecanla sahneye çıktığını göstermiştir. Bu insanlar, kimseye de minnettar değildir. Görev hissetmektedirler ve sahneye çıkmaktadırlar. Gelecekte de Allah'ın izniyle, bu şekilde olacaktır. Elbette gelecekte askeri bir deneyim yaşamamız beklenmiyor; ama eğer varsayalım ki bir kişi veya bir gaflet içindeki Tanrı'dan uzak bir sistem, bu halkla askeri bir güç denemesi yapmayı düşünürse, yine de karşılaşacağı bu millet, bu gençler ve her yerde inançlarını gösteren bu aktif müminlerdir. Millet, seçimlerde bunu gösterdi; siyasi sahnelerde, yürüyüşlerde ve duruşlarda da bunu göstermektedir. Bu millet, büyük bir sermayedir ve bu millet, İmam'la beraberdir; İmam'ın yolundadır. Şu anda da bu milletin arasında en sevilen insan, büyük İmamımız İmam Humeyni'dir. Diğerleri ne derse desin. İstedikleri gibi analiz etsinler. Birinin kendisini başkalarından sorması yanlıştır. Bazıları, Siyonistlere ve müstekbirlere bağlı haber ajanslarının, İslam ve Müslümanlar ve İslamî sistemle karşıt olan sermayedarların, İran hakkında ne söylediklerini görmek için oturmayı alışkanlık haline getirmişlerdir! Onların gerçeği söyleyemeyecekleri açıktır! Hatta gerçeği anlayamayacaklardır. Onlar, milletimizi tanımıyor, ülkemizi tanımıyor, sistemimizi tanımıyor, sorumlularımızı tanımıyor, şahsiyetlerimizi tanımıyor. Ne kadar yanlış yaptıklarını görebiliyor musunuz ve bizim şahsiyetlerimiz hakkında nasıl yorum yaptıklarını görebiliyor musunuz! O kadar ki, bu konuda bilgili olan herkes, onların saflığına gülmektedir. Onlar, kendi arzularını dile getiriyorlar: aynı "deve ve pamuk" hikayesi! İçlerinde ne varsa ve ne istiyorlarsa, bunu analiz şeklinde ifade ediyorlar. Bu, İran milletinin durumu değildir. İran milletinin durumu, sekiz yıl boyunca savunma alanındaki mücadelelerdir. İran milletinin durumu, bu otuz milyonluk seçimdeki varlıktır.

Milletimiz, Müslüman, devrimci, İmam'a inanan, İslam Cumhuriyeti'ne bağlı ve inandığı değerlere sahip çıkmaya hazır bir millettir. Bu, büyük bir sermayedir. Her hükümet ve her devlet, arkasında böyle bir millet bulundurduğunda, geleceğe umutla bakmalıdır. Güç hissetmelidir. Çalışabileceğini hissetmelidir. Görevli olduğunu hissetmelidir. Ben, gelecekteki hükümet yetkililerine ve değerli Cumhurbaşkanımıza - ki Allah'a hamd olsun, kendileri de bu noktalara dikkat ediyorlar - bir hatırlatma olarak şunu arz ediyorum: Öncelikle, tüm çabamız bu milleti tanımak olmalıdır. İkincisi, taleplerini ve ihtiyaçlarını karşılamalıyız. Bu milletin, üzerimizde büyük bir hakkı vardır. Bu millet, ülkeyi korumuştur ve bu millet, gerçekte, Yüce Allah'ın kudretinin bir ayetidir. İmam büyüklerimizin Cumhurbaşkanlığı yetkisini onayladığı birkaç dönemde, onun konuşmalarına baktım ve sürekli olarak - kiminle muhatap olursa olsun - halk ve millet hakkında konuştuğunu gördüm. Bu, İmam'ın hikmetidir; bu, her şekilde baktığımızda ve incelediğimizde doğru olduğunu gördüğümüz şeydir, bu daha iyidir. Özellikle, mazlum kesimler, yoksul kesimler ve halkın zayıf kesimleri, devrim ve İmam'a sadık ve kalıcı güçler olmuşlardır ve olmaya devam edeceklerdir. İnşallah, yakın gelecekte sorumluluk alacak olan değerli arkadaşlar, bu sürekli kaynaktan mümkün olduğunca faydalanmalı ve güçleri ölçüsünde onlara hizmet etmeli ve çalışmalıdırlar. Mevcut durum, Allah'a hamd olsun, böyledir. Bu, yeniden inşa için temel ve yüksek adımların atıldığı bir ülkedir. Belki de önceki rejim döneminde, bu birkaç yıl içinde yapılanların bir kısmı bile yapılmamıştır; çünkü işin hem kalitesine hem de miktarına bakmak gerekir. Eğer onlar, ülke için bir şey yapmışlarsa - ki miktar olarak bu dönemde yapılanlarla kıyaslandığında gerçekten azdır - kalite açısından bozuktu; çünkü o işte bu milletin bağımsızlığı göz önünde bulundurulmamıştı. O rejimin politikası, bağımlılık üzerineydi. Birkaç cesur devlet adamı, bir gün Reza Şah döneminde, bir petrol anlaşması yazdılar ki, o anlaşmada İran milletinin menfaatleri bir nebze göz önünde bulundurulmuştu. İngilizler yüzünden, Reza Şah, çizmeleriyle Bakanlar Kurulu odasına girdi ve onların belgelerini - petrol dosyasını - alıp, sobanın ateşine attı ve gözlerinin önünde yaktı! Bu, onların kendilerinin yazdığı bir şeydir. Taki-zade gibi kişiler bu olayı yazmışlardır. Politika, bağımlı bir politikaydı. Demiryolu da çekiliyordu, İran ve İran ticareti için değil, o gün Almanya'ya karşı savaşması gereken Müttefiklerin iki cephesini birleştirmek için faydalıydı. Bu, demiryolu projesidir! (Kuzey-güney demiryolu, o günkü Sovyetleri güneyde, İngilizlerin bulunduğu Basra Körfezi'ne bağlamak içindi ki, silah taşıyabilsinler ve Müttefiklerin savaş cepheleri, karşıtları - Almanya ve ortakları - karşısında her zaman savunma yapabilsinler. Demiryolu da bu amaçla çekiliyordu. Lanetli rejimin destekçileri ve önceki rejimin artıkları, elli yıl geçtikten sonra hâlâ, kuzey-güney demiryolu hakkında konuşuyorlar; bu demiryolu, bu milletin bağımsızlığına kayıtsız bir hain planla ortaya çıkmış ve bu milletin onuru ve şerefi gözetilmemiştir. Şimdi siz bakın: Savaş sonrası dönemde İran'da inşa edilen büyük demiryolu hatları, İran milletinin ihtiyaç duyduğu şeydir. O dönemde İran'a gelen ve burada seyahat eden bir oryantalist, 'İran demiryolu, İran'ın ana ticaret merkezlerinden geçmiyor, nasıl olur?' diyor! (Bugün, Allah'a hamd olsun, İslam Cumhuriyeti'nin bereketiyle, bu iletişim ve bağlantılar altında gördüğümüz yerlerdir). Ne Cumhuriyet öncesi bu ülkede yapılanların miktarı, ne de kalitesi, bu halkın ve Allah'ın halkı olan İslam Cumhuriyeti'nin yaptığıyla kıyaslanamaz. Maneviyat ve inançla bağlantılı bir sistem, bunun anlamı budur; büyük bir halk desteği, oylar, duygular, halkın desteği ve yardımı olan bir sistemdir; inanç, maneviyat, kardeşlik ve uyum, Allah'a güven ve gayba inanmayı da içerir. Sonuç olarak bu olur. Tüm bu komplolara ve bu millete karşı yapılan muhalefetlere rağmen; bu çeşitli siyasi, ekonomik ve propaganda kuşatmalarına rağmen, bu millet, birbiri ardına, hükümetlerini destekleyebilmiştir ve hükümetler, bu şekilde ülkeyi kalkınma, imar, siyasi ve uluslararası prestij ve milli güç açısından ilerletebilmiştir. Bunlar, ülkemizin sahip olduğu değerlerdir ve Allah'a hamd olsun, hükümetlerimiz bunlardan faydalanmaktadır ve faydalanmaya devam edecektir. Bu, büyük ilahi nimetlerin bir tezahürü ve Yüce Allah'ın bu sistemi sürekli destekleyen kudret elidir. Elbette ben, yoksulluk, adaletsizlik ve ayrımcılığın, geçmişin zalimlerinin mirası olarak, bu ülkede kökünden sökülmesi gerektiğini tavsiye ettim ve tavsiye etmeye de devam ediyorum. Ben, bu konuya en fazla önem veren kişi oldum ve olmaya devam ediyorum ve tavsiyem, diğerlerinin de aynı şekilde hareket etmesidir. Eğer bu kadar hayır ve bereket, Allah'a hamd olsun, son yıllarda, değerli kardeşimiz Sayın Haşimi Rafsancani'nin hükümetinde tezahür ettiyse ve yaptığımız her şey, birkaç kat daha fazla olsaydı ve birkaç kat daha fazlasını da yapabilseydik, ama bu noktaya dikkat etmeseydik, işimiz eksik ve yarım kalırdı. Sevgili arkadaşlarım! İslam Cumhuriyeti, kapitalist bir sistem değildir. Dört yıl önce, burada - onay günü - bu konuyu orada bulunanlara arz ettim ve dedim: 'Bizim sistemimiz, kapitalist bir sistem değildir. Kapitalist sistem, zenginliğe, ekonomik canlılığa ve milli gelire bakar ve bu zenginliğin nasıl elde edildiği, kimin elde ettiği ve halkın ne kadarının bundan nasıl faydalandığı önemli değildir!' Milli gelirin artması, zenginliğin artması, ekonomik çabanın desteklenmesi gerekir; ki bu da desteklenmektedir. Yasalar da bu yöndedir.

Yürütme gücü de bu yöndedir. Kapitalist ülkeler - hepsi değil, bazıları - en fazla yaptıkları şey, mazlum ve mahrum kesimler için sigortalar ve garantiler koymaktır, böylece en azından onlara bir şey ulaşsın. Bu, kapitalist sistemdir. İslami sistem böyle değildir. İslami sistem der ki: "Adaletle gökler ve yer kuruldu." Asıl olan adalettir. Elbette, zenginlik üretimi vardır. İslami sistem, yoksul bir toplum istemez. Yoksul bir millet ve çok az bir kamu geliri istemez. Zenginliklerden faydalanır; bilimi geliştirir, yer altı kaynaklarını çıkarır, insanları akılca büyütür, ticaret yapar ve sanayi kurar. İslam tarihi, İslam'ın bu nurani hükümler sayesinde uzun bir dönem boyunca tüm dünyada bilim ve sanayi sahibi olduğunu göstermiştir. Ancak bunların yönü adalettir. Zenginlik vardır; ama toplumda adaletin sağlanması gerekir. Adalet için İmam Zaman'ı bekliyoruz. Peygamberler geldi; hepsi de adaletin tesis edilmesi için geldiler; "İnsanlar adaletle ayakta dursunlar." Bu, Kur'an'ın bize söylediği çok anlamlı sözlerdir; Nahcül Belaga'da bize söylenmiştir ve İmamların rivayetlerinde de vardır. Bu, yönü belirler. Adalet, işte budur: Eğer toplum zenginleşiyorsa, herkes zenginleşmelidir. Hepimizin eşit olmasını söylemiyoruz; çünkü eşitlik mümkün değildir. Nihayetinde çabalar, gayretler ve güçler farklıdır. Bazıları daha çok çaba gösterir; bazıları daha az gösterir. Bazılarının daha fazla yaratıcılığı vardır. Yetenekler eşit değildir. "Ve hâlâ farklılık içinde olacaklardır... ve bunun için yaratıldılar." İnsanlar, yeteneklerinde farklılık gösterirler. Tartışma, eşit olmaları meselesi değildir. Tartışma, yetenekleri oranında çalışmaları ve gayretleri oranında çaba göstermeleri ve herkesin gücü oranında elde edebilmesidir. Hiç kimse mahrum kalmamalıdır; hiç kimse mazlum kalmamalıdır; hiç kimse baskı altında kalmamalıdır. Bu, asıl hedeftir. Biz iş başına geldiğimizde - o gün mücadele günüydü, çaba gösterdik, o gün sorumluluk teklif edildiğinde, her ne şekilde olursa olsun kabul ettik - bu hedefin gerçekleştirilmesi içindi. Kültürümüzle tanışık olmayanlar, bunu kabul etsinler. Elbette biliyorum ki kesinlikle bizim için bu sorumlulukların bir cazibesi yoktur. Kendileri biliyorlar. Yakından bu kültür ve kişilerle tanışanlar, bunu biliyorlar. Bu sorumluluklar, sadece adaletin tesis edilmesi, Allah'ın hükmünün uygulanması ve insanların ayakları altında Allah yolunu açmak için değer ve cazibe taşır. Çaba bunun için olmalıdır. Elbette bu konuda çalışmalar yapılmıştır. Eğer kardeşlerimizin geçmiş dönemlerdeki çeşitli sorumluluklarda bu mesele için ne kadar çaba gösterdiğini söylemezsem, nankörlük olur. Ancak, şu ana kadar kat ettiğimiz yoldan daha uzun bir yolumuz var. Şu ana kadar yaptığımızdan daha fazla iş yapmalıyız. Bu, meseledir. Devletin temel çalışması, bu olmalıdır. Hem kültürel alanda, hem ekonomik alanda, hem de inşaat alanında yön bu olmalıdır; oysa faaliyetler çeşitlidir. Allah'a hamd olsun ki seçimler, iyi ve çok güzel sonuçlarla ve halkın genel memnuniyetiyle gerçekleşti. Bugün insan, milletimiz ve ülkenin genel atmosferi için bir bayram günü gibi hissetmektedir ve bu da, Rabbimizin bir lütfudur. İnşallah, Yüce Allah, bu günü ve bu olayı mübarek ve hayırlı kılsın ve kendi lütuf ve bereketleriyle kuşatsın. İnşallah, şerleri bu milletten uzaklaştırsın; bu milletin düşmanlarını bastırsın ve bu milleti büyük hayallerine ulaştırsın. İnşallah, değerli Cumhurbaşkanımızı ve kendisinin seçeceği yetkilileri - önlerinde önemli bir iş var - başarılı kılsın; Kutsal Velayet-i Fakih'in kalbini hepimizden razı etsin; İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin ruhunu - ki kesinlikle bu olaylardan ve törenlerden memnundur - daima mutlu kılsın ve aziz şehitlerimizin ruhlarını Peygamber ve onun soyuyla birleştirsin. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.