4 /فروردین/ 1375

İmam Ali bin Musa Rıza (a.s) Ziyaretçileri ve Şehir Halkıyla Konuşma

16 dk okuma3,183 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, Peygamberimiz Hz. Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, seçkin, hidayet veren, masum olan ehlibeytine olsun. Özellikle de zeminlerdeki Allah'ın son temsilcisi olan Bakiye-Allah'a. Yeni yılın başlangıcı, Hz. Sekizinci İmam'ın mübarek türbesinin nurani gölgesinde, hepimiz için bir lütuftur. Hem bu büyük nimetten yıl boyunca yararlanan değerli Meşhed halkı için, hem de diğer şehirlerden ve bölgelerden buraya sevgiyle gelen özlem duyan ziyaretçiler için. Bu mübarek türbede bulunmak ve bu nurani, manevi ve ilahi merkez altında, hepimizin yılın başlangıcında genellikle dikkat etmemiz gereken görevlerimize odaklanmamız için bir fırsattır. Bu görevler, dönemlerle ilgilidir ve tüm milletler ve ülkeler için önemli olan dönemlerden biri, yıl dönümüdür; bu dönemde tarihlerini, yaşamlarını ve ömürlerini bu döneme göre hesaplarlar. Burada şunu belirtmek isterim ki, biz İran halkı, hem Hicri takvim hem de Şemsi takvim başlangıcını, Peygamberimizin hicretine dayandırarak hesaplayan tek milletiz. Hicri takvimin başlangıcı, Muharrem ayının ilk günüdür; diğer Müslüman milletler de ay takvimlerini hesaplamada bizimle ortaktır; ancak kesin ve sağlam hesaplamalar için diğer Müslüman milletler, Miladi takvimden yararlanmaktadır. Sadece bizim milletimiz, Hicri Şemsi takvimini kullanmaktadır ve bunun başlangıcı da Peygamberin hicretidir. Yani aslında, yılın ilk günü olan Nevruz, Peygamberin hicretine ve büyük İslam hicretine, İslam hükümetinin kuruluşuna bir yıl daha eklenmektedir. Bizim Şemsi yılımız da Hicri Şemsi'dir ve bu, İran milletinin bir onurudur. Elbette bu mesele geçmişten beri vardır ve son yıllara ait değildir; bu, bu büyük milletin İslami meselelere olan ilgisini, hatta tarih konusunda göstermektedir. Yılın ilk görevlerinden biri, herkesin kendi durumunu ve hesaplarını gözden geçirmesidir - hem kişisel hesap, hem genel hesap, hem birey, hem de topluluk olarak bir millet. Bu, insanın geriye dönüp yaptığı gafletleri, eksiklikleri ve kendisinden kaynaklanan uygunsuz işleri, ayrıca iyi işlerini bir kez daha gözden geçirmesi için iyi bir bahane. Yani, sevgili kardeşlerim ve kardeşlerim! Her yıl yenilendiğinde, yılın başında, bir yıllık geçmişimize bir göz atmalıyız. Her bir olumlu ve olumsuz nokta, bize bir mesaj verir. Yeni yılın başlangıcında, değerli İran milletine ve diğerlerine bir mesajda, geçen yıl hakkında düşündüklerimi kısaca ifade ettim. O mesajda, geçen yıl hakkında düşündüklerimi özetle belirttim. Ayrıca, değerli milletimizin dikkat etmesini beklediğim konuları da kısaca ifade ettim. Bugün de, geçen yıl ve bu günlerde ve yeni başlayan yılda milletimiz için önemli olan temel meseleler hakkında birkaç şey söylemek istiyorum:

İlk mesele, değerli ve inançlı Meşhed halkı ile ilgilidir ve bunu söylemem gerekiyor ki herkes bilsin. Geçen seçimler için, tüm İran milletine teşekkür ettik; çünkü seçimlere katılım oldukça iyiydi. Ancak, Meşhed halkına özel olarak bir teşekkür daha etmemiz gerekiyor; çünkü Meşhed'deki seçim katılım oranı, önceki döneme göre - bana verilen rapora göre - yaklaşık yüzde ellidir. Bu, oldukça yüksek bir rakamdır ve iyi şeylerin habercisidir ve analistleri düşünmeye sevk etmektedir. Elbette bu tür belirgin örnekler her yerde vardır ve Meşhed ile ilgili olarak, bu belirginlik özel bir durumdu. Eğer biri ülke raporlarıyla bizim kadar tanışık olursa, geçen yılın, o mesajda belirtildiği gibi, oldukça çalışkan ve verimli bir yıl olduğunu görecektir. Gerçekten de, 1374 yılı boyunca ülke genelinde, bilimsel, ahlaki ve manevi alanlarda, ülkenin inşası, devrim değerlerinin yeniden canlandırılması, savaş döneminden veya zalim monarşiden kalan yıkıntıların giderilmesi gibi konularda, binlerce büyük ve değerli iş yapılmış veya yapılmakta olup, bu yıl veya gelecek yıllarda tamamlanacaktır. Gerçekten de, ülkede - iş, çaba, ilerleme, ülkenin genel zenginliğinin artışı ve çeşitli inşaatlar alanında - büyük bir hareket başlamıştır. Gerçekten de, eğer biri bu ülkeyi diğer gelişmiş ülkelerle karşılaştırmak isterse, İslam Cumhuriyeti'nin bu açıdan büyük İran milleti için onurlu bir dönem getirdiğini görecektir. Manevi yönler, siyasi meseleler ve bağımsızlık ile özgürlük yerinde duruyor; ülkenin inşası açısından, bu millet için yapılan ve yapılmakta olan her şey, bir onur kaynağıdır. Bazı insanlar dünyada ders alıyor ve İran modelini takip ediyorlar. Bazı insanlar İran milletini takdir ediyor ve bazıları da İran milletine haset ediyor ve düşmanlık besliyor. Elbette bazı insanlar da İran'ın gerçeklerinden habersizdir; onların bir suçu yok. Düşman kalemi elinde olduğu sürece ve kalemlerinden çıkan her şeyi İran milleti aleyhine yazdıkları sürece, bir Arap, Afrikalı veya Avrupalı bir insanın neden İran'ın durumundan haberdar olmadığını sitem edemeyiz. Elbette, kendi reklamlarımız ve medya aracılığıyla yeterince tanıtım yapıyoruz; ancak düşmanın reklamları daha kapsamlıdır ve onlarca radyo, yüzlerce gazete ve basın, İslam Cumhuriyeti aleyhine yazmaktadır. İyi; yazsınlar, önemli değil. Önemli olan, bu milletin iradesi ve güvenidir ve ülkenin yöneticilerinin tedbirleridir; bu millet için plan yapması, haritalar çizmesi ve milletin zenginliğini koruması gerekenlerdir. Bunlar önemlidir. Bu işler yapıldığında, düşman ne derse desin, yazsın, hakaret etsin, bu bizim ilerlememizi engellemeyecektir. Bazı insanların, dünyanın bir köşesinden bir gazete, bir makale, bir yazar veya bir politikacı İslam Cumhuriyeti aleyhine bir şey söylediğinde, panikleyip, üzülüp, korkup, sinirlenmeleri gibi değil; ben diyorum ki, ne derlerse desinler. Bir millet, kendisini ve yolunu tanıyorsa, kararını vermişse ve güçlü bir iradeye sahipse, düşmanlar ne derse desin. Hatta düşmanın ne dediği ve ne yaptığı, düşmanlıkla dolu olduğu bilindiğinde, bu milletin iradesini daha da güçlendirir, adımlarını daha sağlamlaştırır, Allah'a güvenini artırır, umudunu daha parlak hale getirir ve geleceğini, Yüce Allah'ın lütfuyla bugünden daha iyi kılacaktır. İşte bu, bu irade ve bu inanç ve bu kararla bir millettir. Elhamdülillah, devlet de, hizmetleri ve özverisiyle, işleri ciddiyetle takip etmektedir. Üretim yapıyor, ticaret yapıyor. İnşa ediyor, ihraç ve ithalat yapıyor. Elhamdülillah, her alanda - kültür, ekonomi vb. - çalışmaktadırlar. Elbette benim bir endişem var - bu da bugüne ait değil; yıllardır bu endişeyi taşıyorum - o da, İran ekonomisinin ve milletinin petrol bağımlılığından kurtulması gerektiğidir. Bu meseleyi yakın zamanda hizmetkar devlete ilettik ki bunun için plan yapsın ve şu anda plan yapmaktadır ve bazı işler de yapılmıştır. Biz, millet ve devlet olarak, petrolümüze bağımlı olmamalıyız. Çünkü maalesef, bugün dünyada petrol, uluslararası politikalara, şirketlere ve büyük yağmacılara, dünya yiyicilere ve müstekbirlere bağlıdır. Gerçekten de, petrol onların elindedir. Ne zaman isterlerse, fiyatını düşürürler, üretimi azaltır veya artırırlar, birini devre dışı bırakır veya devreye alırlar! Petrol bizimdir; ama siyaseti başkalarının elindedir! Böyle bir sermaye, başa bela olmaktadır. Elbette, devletimiz bugün petrolü en iyi şekilde kullanmaktadır ve bunu da yapmalıdır. Ancak, bir gün dünyaya ilan etmeliyiz ki, bugünden altı ay sonra, bir yıl sonra veya kırk gün sonra, petrol kuyularımızı kapatacağız. Bir damla petrol ihraç etmeyeceğim.

Devlet karar verebilmelidir. Petrole ihtiyaç duymamalıdır. Bizim zenginlik, doğal kaynaklar ve iç üretimimiz çok fazladır. Ülke içinde zenginlik üretme imkanları oldukça fazladır. Bir zamanlar savaş nedeniyle bu işler gerçekleştirilemiyordu, ama Allah'a hamd olsun bugün mümkündür. Bu işler yapılmalı ve yapılmalıdır. Devlet de bu işi yapıyor, yapması da gerekir. Biz de yakın zamanda bu işin başlaması için duyuru ve tebliğde bulunduk ve işin hazırlıkları devam etmektedir. Bu projenin bir yıl, iki yıl, üç yıl veya beş yıl içinde sonuç vermesi mümkündür. Eğer Yüce Allah'ın lütfu ile böyle olursa, bu ülkenin birçok sorunu azalacaktır. Tabii ki bunun şartı, tüm milletin; güçlü birer kol, aktif bir düşünce ve kalem, açık bir dil ve uyanık bir kalp sahibi olan herkesin, bugün bu millet arasında mevcut olan birliğin arkasında, birlikte çaba göstermeleri ve insanların bölünmesine izin vermemeleridir. Bu millet için birlik, her şeyden daha önemlidir. Birlik ve beraberlik, bu milleti zor zamanlarda kurtarmıştır. Allah'a hamd olsun bugün bir krizimiz de yok. Büyük ve olağanüstü bir sorunumuz yok. Ancak birliğe de tam ihtiyaç ve gereksinimimiz var. Herkes, seçimlerdeki konuşmalarında, öncesinde ve sonrasında, mecliste ve diğer yerlerde, insanların arasında ikilik hissettirecek ve aralarında ayrılık yaratacak bir şey söylememelidir. Allah korusun, eğer bir ayrılık olursa, bu millet zayıflayacaktır. Şimdiye kadar sağlam durabilmemizin sebebi, sizin birliğiniz ve beraberliğinizdir. Ne kadar çok ve sağlam olursa, biz de düşmanlarınıza karşı daha sağlam durabiliriz. Düşmanlar ve dış meseleler hakkında, siz değerli insanlara kısaca bir şey söylemek istiyorum. Küresel meselelerde, İslam Cumhuriyeti uluslararası işbirliğine inanıyor. Biz, dünyada eğer iyi niyetli insanlar arasında bir birlik olursa, dünyanın işlerinin düzene gireceğine inanıyoruz. Ancak bu iş dünyada oldukça zordur. Bu nedenle uluslararası alanda iki tür işimiz var. Bir ana iş, uluslararası işbirlikleri - milletlerle, devletlerle ve ortak çabalarla işbirliği - ve bir acil iş, yani mücadeledir. Evet; uluslararası alanda bu milletin düşmanlarıyla mücadele etmek zorundayız. Keşke bu milletin hiç düşmanı olmasa ve biz de onlarla mücadele etmek zorunda kalmasak; ama bu milletin inatçı, kinci, kötü, alçak, aldatıcı, yalancı ve tehlikeli düşmanları var. Onlarla mücadele edilmelidir. Uluslararası mücadele alanında da iki tür düşmanımız var. Birincisi ana düşmanlar, onlarla mücadelemizdir ve diğeri ise ikincil düşmanlardır. Onlarla mücadele etmiyoruz, aksine onlarla uzlaşmaya çalışıyoruz; onları hatalarından çıkarıp düşmanlıktan vazgeçirmeye çalışıyoruz. Bu, ikinci derece düşmanlarla ilgilidir. Hatta bazı durumlarda onlara düşman demek bile mümkün değildir. Ana düşmanlar esas olandır. İslam Cumhuriyeti'nin ana düşmanı kimdir? Bugün dünyada ana düşmanımız, Siyonizm ve küresel istikbardır. İslam'a, İslam Cumhuriyeti'ne ve İran milletine karşı düşmanlığın asıl sebebi Siyonizm ve küresel istikbardır. Eğer küresel istikbarı doğru bir şekilde tercüme etmek istersek, bugün saldırgan, müstekbir ve isyankar olan Amerika devleti ile örtüşmektedir. Bugün dünyadaki ana müstekbirler onlardır. Küresel istikbar hikayesi, tüm milletler için acı bir hikayedir. İstikbar, dünyada bir güç olduğu anlamına gelir ki, milletlerin menfaatlerine ve insanların isteklerine dikkat etmez. İnsanların değerli kavramlarına hiç önem vermez. Onun için tek bir şey önemlidir ve o da kendisidir; bu da kibir, aşırı istek ve zorbalık ruhuyla! O da zorla, şiddetle, sertlikle, merhametsizlikle ve zalimlikle! Bugün Amerika'nın durumu böyledir. Tabii ki Amerika'dan daha kötü olan, işgal altındaki Filistin'deki Siyonist devlettir. Neden? Çünkü nihayetinde Amerika devleti, bir devlettir ve bir millete dayanır. Oysa işgalci Siyonist devlet, bir millete dayanmaz! O bölgelerde yaşayan millet, bugün mülteci durumundadır! İsrail, başından beri zulüm ve insan öldürme, yalan ve aldatma ile var olmuştur. O gün bir grup zorba ve saldırgan, İngiliz devletinin desteğiyle Filistin bölgesine geldi. O bölgenin halkını dışarı attılar ve onların çocukları ve hayatta kalanları - bir milyondan fazla - hâlâ çadırlarda ve kamp koşullarında yaşamaktadır! Çadırın altında veya çadıra benzer bir şeyin altında, kulübelerde yaşamaktadırlar! Filistin halkı, Filistin dışında, kulübe ve kamp hayatı sürmektedir. Onların evleri ve vatanları, Avrupa'dan, Avustralya'dan, Amerika'dan, Asya'dan ve Afrika'dan oraya gidenlerin elindedir ve sahte ve yalancı bir millet oluşturmuşlardır ve orada bir millet adı altında yaşamaktadırlar ve bir devletleri de vardır! Aslında böyle bir milletin varlığı ve kimliği yoktur. İslam Cumhuriyeti'nin suçu, bu gerçeği söylemesidir! İslam Cumhuriyeti, diğer devletlerin Amerika'dan korkarak veya onu kandırarak bu hakikati gizlediği halde, bu gerçeği açıkça söylemekte ve hak, haktır; batıl, batıldır demektedir. Filistin milletinin varlığını inkar edemeyiz, ama bugün mülteci durumundadır.

Filistin topraklarının Filistin halkından gasp edildiğini inkar edemeyiz; bu da görünüşte nazik bir yöntemle değil, katliam ve cinayet, aldatma ve yalan, zorbalık ve vahşet ile gerçekleşmiştir. İsrail devleti, katliam, hainlik, aldatma ve vahşet ile, insani değerlere ayak basarak ortaya çıkmıştır. Bir milletin hakları, Filistin topraklarına giren Siyonist göçmenlerin ayakları altında kurban edilmiştir. Bu sahte devletin yaklaşık elli yıllık ömrü boyunca, sürekli olarak baskı, cinayet, yalan, aldatma, tecavüz ve masum insanlara saldırı, onun yaşam kaynağı ve varlığının devamı olmuştur. İşte İsrail budur; o zaman Amerika Birleşik Devletleri Başkanı - gerçekten insan hayret ediyor - utanmadan, gün ışığında dünya kamuoyunun önünde durarak yüksek sesle, "Biz terörizmi önlemek için İsrail ile işbirliği yapmak istiyoruz!" diyor! Gerçekten insan hayret ediyor ki bu tutumun adı nedir? Bu, gaflet, adaletsizlik, küresel istikbar ve zorbalık adıdır. Bu sözlerin anlamı nedir? Şu anda dünyanın en tehlikeli ve en kötü teröristleri, işgal altındaki Filistin'in başında bulunanlardır. Siz, terörizm ve teröristlerle bunlarla mı işbirliği yapmak istiyorsunuz?! Hangi teröristlerle? Vatanlarından sürgün edilen ve yıllar süren baskılar sonucunda canına tak eden, bir elini kollarından çıkarıp yumruk yapan ve haykıranlar mı teröristtir?! Biz bu gerçekleri söylüyoruz. Bu gerçekleri gizli tutmuyoruz. Bu dünyanın en açık gerçeklerini gizlemek, Amerika hoşuna gitsin diye günah sayıyoruz. Dünyanın dört bir yanında - bizimle ticari veya siyasi ilişkisi olan kişiler - gizlice bizim yetkililerimize şunu söylüyorlar: Amerika'nın sizinle düşmanlığının sebebi, işte bu Orta Doğu meselesi ve İsrail meselesidir. Neden karşı çıkıyorsunuz? Açıkça, "Bu insan hakları meselesi ve o tür yargılamalar, kadın hakları ve İslam Cumhuriyeti aleyhinde Amerikan ve Siyonist medyada söylenen bu laflar hepsi birer yalandır" diyorlar. Biz zaten bunun bir yalan olduğunu biliyorduk; ama şimdi onlar da bunu kabul ediyorlar. Ben her zaman zayıf hissedenlere şunu söylerdim: Neden propaganda aldatmacasına kapılıyorsunuz? Neden Amerika insan haklarından bahsettiğinde, gerçekten İran'da insan haklarının ihlal edilmesinden endişe ettiğini düşünmelisiniz? Onlar insanlığa acımıyorlar. Onlar kendileri, insan haklarının en büyük ihlalcileridir. Onlar, gün ışığında, Amerika'nın bir şehrinde seksen insanı canlı canlı bir evde yakıp, gözlerini bile kırpmayanlardır. Onların insanlığa ve insan haklarına ne gibi bir ilgisi var? İnsan haklarını ne olarak tanıyorlar? Onların meselesi başka bir yerdedir. Acıları başka bir yerden kaynaklanmaktadır. Onlar, "Neden İsrail ile uzlaşmıyorsunuz ve diğerleri gibi Filistin halkının ölüm fermanını imzalamıyorsunuz?!" diyorlar! Onların sözü bu. Ben her zaman bu konuyu herkese söyledim. Şimdi kendileri itiraf ediyorlar ve bize diyorlar ki, Amerika'nın baskıları, ekonomik ambargo ve Amerikan yasama ve yürütme organlarının İslam Cumhuriyeti aleyhindeki düşmanca ve alçakça propagandaları, hepsi İsrail meselesi ile ilgilidir. "Neden Orta Doğu barışını kabul etmiyorsunuz? Neden bu barışın bir barış olmadığını ve kurt ile koyun arasında bir uzlaşma olduğunu söylüyorsunuz? Neden bu uzlaşmayı imzalamıyorsunuz?" diyorlar. Onlar, bizden Filistinlilerin ölüm fermanını istiyorlar! Meselenin özü budur. O halde, bugün bu milletin dış düşmanlarının başında - ki dünya üzerindeki siyasi mücadelemiz onunla - işgal altındaki Filistin'de bulunan kötü, sahte, Siyonist rejim vardır ve onun arkasında, Amerika Birleşik Devletleri rejimi bulunmaktadır. Amerika Birleşik Devletleri, o genişliği ve uzunluğu ile, bilimsel ilerlemeleri ile büyük bir ülke ve millet olmasına rağmen, Siyonistlerin oyuncağı haline gelmiştir; bir köpeğin elinde ipi olan bir dev gibi, onu istediği yere götürüyor! Bugün, Amerika hükümeti, o kadar zenginlik ve geçmişe sahip olmasına rağmen, siyasi, ekonomik ve askeri açıdan kendisine dünya üzerinde bir önem atfetmesine rağmen, Siyonistlerin ve İsrail devletinin oyuncağı olmuştur. Amerika Başkanı, İslam Cumhuriyeti aleyhine bir karar aldığında, Siyonistlerin Amerika'daki toplantısına gider ve orada raporunu verir ve bu dünya genelinde yayılır. Bu, Amerika halkı için bir utançtır. Bunlar bizim asıl düşmanlarımızdır. Elbette dünyanın dört bir yanında, yine bize karşı düşmanlık ve alçaklık yapılmaktadır, ancak bunlar o kadar önemli değildir ve asıl mesele değildir. Almanya'nın son yargı meseleleri, Siyonistler için çok çirkin ve nefret uyandıran bir hareket gerçekleştirdiği gibi bir durumdur. Elbette Almanya hükümeti kendisini kenara çekiyor ve bunun kendi yargı organına ait olduğunu söylüyor. Hem biz biliyoruz hem de onlar biliyor ki, Almanya hükümetinin kendi yargı organı üzerinde bir etkisi yoktur. Bazı yerlerde, biz de etkili olduklarını biliyoruz. Aslında, Siyonistlerin Almanya hükümetine ve yargı organına baskısıdır. Ama bunun önemi yok. Bunlar, bizim hükümetimizin ve Dışişleri Bakanlığımızın çözmesi gereken meselelerdir ki, Allah'a hamd olsun, iyi bir şekilde hizmet ediyorlar ve çalışıyorlar ve çözeceklerdir. Bunlar, millet için bir mesele olarak kabul edilecek şeyler değildir. Millet için önemli olan, bahsettiğim noktadır; yani Amerika ve İsrail meselesidir. Meselenin özü budur. Aziz İran milleti! On yedi yıllık zaferle dolu İslam Cumhuriyeti nizamının özeti olarak ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ve bu halkın görüşlerinin özeti olarak, ortaya koyabileceğim bir kelime vardır ve o da şudur: Dünyada hiçbir devlet, topluluk, millet veya kişi, zor ve tehdit ile İran milletini etkileyeceğini düşünüyorsa, büyük bir yanılgı içindedir. Bu millet, sekiz yıllık onurlu direnişi ile; on yedi yıl boyunca istikbar ve düşmanların tehditlerine karşı durarak, en azından bu meseleyi tüm dünyaya kanıtlamıştır ki, zor ve tehdit ile bir milleti yola getirmek veya yoldan çevirmek mümkün değildir. Bu anneleri görün! Bu, çocuklarını Allah yolunda savaş cephelerine gönderen yiğit kadınlar - sanki birini düğün odasına gönderir gibi - ve gözlerini bile kırpmayanlardır. Bu mücadeleci milleti görün! Bu İran milletinin, on yedi yıl boyunca ne tehlikeli virajlardan geçtiğini görün! Devrimin başında, iç düşmanların, liberallerin, İmam ve Velayet karşıtlarının, İslam adına bu Cumhuriyet ve İslam adına Meclis'e karşı olanların çeşitli tehditlerini gördünüz mü!? İlk dönemde, büyük İmamımız, Meclis'e yazdığı bir mektupta, Meclis'te İslam kelimesini getirdi ki bu çok zeki bir işti.

İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) hem akıllı ve zeki, hem de deneyimliydi. İmam deneyim sahibiydi ve eğer İslam ismi, Meclis-i Şura ismiyle birlikte, meşrutiyetin başında - halkın kanıyla, İslam ismiyle ve din âlimlerinin liderliğiyle ortaya çıkan meşrutiyet - birlikte olsaydı, altmış yıl İslam'dan uzaklaşmazdık! İmam bu durumu biliyordu. Mektubunda "İslam Şura Meclisi" yazdı. Bu nedenle meclis temsilcileri, bu konunun yasal ve resmi hale gelmesi gerektiğini söylediler. İslam Şura Meclisi isminin bir yasa olarak geçmesi gerekiyordu. Aynı mecliste, temsilcileri bu inançlı ve devrimci halk tarafından seçilen kişiler arasında, "İslam ismi nedir?" diyenler vardı! Bu tuhaf bir durumdu. Devrim zaferinden henüz bir buçuk yıl veya iki yıl geçmemişken, İslam ismiyle Meclis-i Şura üzerinde karşıt görüş bildirenlerin çıkabileceğine inanamazdık! Ama çıktılar! Sürekli olarak, kimin İslam Şura Meclisi'ne gönderileceğine dikkat etmenizi söylememizin sebebi, İslam'a fedakar olanları göndermenizdir. Sadece İslam'ın bu ülkenin ve milletin derdini çözeceğini bilmeleri gerekir. Deneyimli ve aldatılmayacak kişileri gönderin. Liberal isimler ve özgürlük adı altında, bu ülkede İslami düşüncenin temellerini sarsmak ve zayıflatmak istemeyeceklerdir. Bu tür insanlar İslam Şura Meclisi'ne gitmelidir. Bunlar düşmanlara karşı göğüs gerebilir ve sizi savunabilirler. İran milleti, on yedi yıl boyunca bu kadar çeşitli sıkıntılar gördüğü için, sağlam durdu ve yerinden kıpırdamadı ve Allah'ın ve İslam'ın yolunda ilerledi. Bugün de Allah'ın lütfuyla, devrim zaferinin üzerinden on yedi yıl değil, onlarca yıl geçmiş durumdayız. Bu on yedi yıl boyunca uzun bir yol katettik. Bu millet, sizin muhteşem devriminizle, yabancı işbirlikçilerinin - yani Pehlevi ailesinin, askerlerin ve onların işbirlikçilerinin - elinden kurtulduğunda, aslında bir içi boş görünüm ve bir şekil ve boş bir yapıydı. Zenginliklerini yok etmişlerdi. Tarımını ortadan kaldırmışlardı. Sanayisini tamamen bağımlı hale getirmişlerdi. Yapıcı çalışmayı neredeyse sıfıra indirmişlerdi. Maneviyat ve ahlakı da tamamen zayi etmişlerdi. Gördüğünüz her şey, bu on yedi yıl boyunca sizin halkınızın gayreti ve özverili yöneticilerin gücüyle, tüm engellere ve zorluklara rağmen ortaya çıkmıştır ve bugün dış düşmanlar bunu görmekte, kıskanmakta ve rahatsız olmaktadırlar. Onların da bir çaresi yok! Dış düşmanların isteğine ve Amerika ile İsrail'in, bu milletin ilerlemesini göremeyenlerin isteğine rağmen, biz - Allah'ın lütfuyla - dünya çapında bağlantılarımızı genişleteceğiz. Eğer bazıları Amerika'nın etkisi altına girer ve İslam Cumhuriyeti'ne düşmanlık etmek isterlerse, biz korkmuyoruz. Bu millet, Allah'a hamd olsun, kendi ayakları üzerinde durabilir. Bu on yedi yıl boyunca, birçok kez devletler tarafından ilişki kesme tehdidiyle karşılaştık. Farklı olaylarda, Avrupa ülkeleri büyükelçilerini topluca İran'dan çıkardılar, sanki şimdi dünya yerinden oynayacak ve gökyüzü yere inecek ve her şey alt üst olacak! Ama gördüler ki, su yerinden oynamadı. Avrupa devletleri bu olayı hatırlıyor olmalı. Umarız hatırlarlar ve hata yapmazlar. Bir gün, tüm Avrupa büyükelçileri Tahran'dan ayrıldılar ve biz sizinle küstük gibi davrandılar! İslam Cumhuriyeti dedi ki: Gidin, selametle! Bir süre geçtikten sonra, İslam Cumhuriyeti'nin onlara hiçbir ihtiyaç duymadığını ve onlara ihtiyaç duymadığını gördüler. Allah'a hamd olsun, onlar kendi ihtiyaçları nedeniyle geri dönmeye başladılar! Her zaman böyle olmuştur. Önemli olan, bu milletin kıymetini bilmesidir. Önemli olan, bu ülkenin yöneticilerinin bu milletin kıymetini bilmeleridir ve biliyorlar. Herkes, her alanda faaliyet gösterirken, bu milletin büyük, güçlü, inançlı ve yenilmez bir millet olduğunu bilmelidir. Aranızda kelime birliği ve Allah'a tevekkülünüzü koruduğunuz sürece, dünya üzerinizde galip ve zafer kazanamaz. Rabbim! Rahmetini, lütfunu ve sonsuz ikramını bu millete, yağmur gibi indirsin. Rabbim! Bize bu yolu gösteren İmam Humeyni'yi, en yüksek derecelerde, dostlarınla bir araya getir. Rabbim! Şehitlerimizin değerlerini, bu yolu kanlarıyla açanları, her geçen gün daha da yüceltsin. Rabbim! Gazilerimizi, fedakârlarımızı, özgürlerimizi, savaşçılarımızı ve bu yolda kararlı olan inançlı ve Hizbullahçı güçleri, hidayet ve lütfunla kuşat. Bu millet için çalışan ve çaba gösteren herkesin üzerine lütfunu ve rahmetini indir. Rabbim! Kutsal Mehdi'nin kalbini bizden razı ve hoşnut eyle. Bizi, onun huzurunda ve gaybinde, o büyük şahsiyetin askerlerinden eyle. Rabbim! Allah dostlarının dostluğunu ve düşmanlarının düşmanlığını kalplerimizde artır. Bu millet için çalışan tüm elleri, sağlam ve güçlü kıl ve bereketlerinle kuşat. Rabbim! Söylediklerimizi ve duyduklarımızı, senin yolunda ve senin için kabul et ve bunları bizden kabul buyur. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.