3 /خرداد/ 1388
Şehit Aileleri ile Bir Araya Geliş
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bu toplantı manevi açıdan çok büyük bir toplantıdır. Gerçekten bir millet için, babaların ve annelerin, evlatlarını bu şekilde Allah yolunda kendi elleriyle göndermeleri ve bu değerli insanların şehit olmaları, bu büyük ve ağır acının Allah rızası için onların gönlünde tatlı bir hale gelmesi bir iftihar kaynağıdır; hem de iki oğulları şehit olan, üç çocukları şehit olan, dört çocukları şehit olan babalar ve anneler için. Bunlar küçük şeyler değil, sadece ülkemizin ve milletimizin bir kesimine ait de değil. Siz burada bulunanlar, bu çok büyük özelliğe sahip olanlar, farklı bölgelerden, farklı etnik gruplardan ve farklı şehirlerden gelen böyle gençlerin babaları ve annelerisiniz; Fars'tan, Arap'tan, Türk'ten, Kürt'ten, Türkmen'den, Beluç'tan. Hangi millet böyle bir muazzam bileşime sahiptir? Ben bu Kürdistan seyahatimde, altı çocuğu Allah yolunda şehit olmuş bir aileyi ziyaret ettim. Daha önce de bu aileyi görmüştüm. Bu seyahatimde, bu ailenin babası ve annesinin dünyadan göçtüğünü gördüm. Bu büyüklerin, bu yiğit erkeklerin ve kadınların, yani şehitlerin babalarının ve annelerinin hatırası, şehitlerin hatırası gibi her zaman canlıdır. Bunlar bir milletin ve bir tarihin hafızasından asla silinmeyecek. Tarihte, İslam'ın ilk dönemine ait bazı şeyleri okuduğumuzda, derinliklerini anlayamazdık; bir hikaye gibi gelirdi; ama bugün kendi milletimizde, yanımızda, fedakarlık açısından, İslam tarihinde bin dört yüz yıl boyunca hatırlanan o kadınlardan ve erkeklerden daha üstün olan insanları görüyoruz. Bunların sabrı onlardan daha fazladır. Onlar, Resulullah'ın sıcak nefesini görüyordu, Peygamberi gözleriyle görüyordu, onun yanında savaşıyorlardı; bunlar, bin dört yüz yıl sonra, "ve emennâ bihi ve lem nerahu sıdkâ ve adlâ" - ki bu, dua-i Semat'tadır - bu sağlam imanla böyle ayakta durdular; bu az bir şey mi? İran milleti böyle zafer kazandı, sevgili dostlarım!
Bu sağlam inançlar, bu çelik iradeler, bu büyük fedakarlık ve şehit ailelerinin özverisi, bu sağlam yapının temellerini öyle güçlü ve kalıcı hale getirdi ki, hiçbir fırtına bu yapıyı sarsamamış ve bundan sonra da Allah'ın izniyle sarsamayacaktır; yerinden oynatamayacaktır. Bu sağlam İslam Cumhuriyeti yapısının temeli, sizin sabrınız, sizin inancınız, sizin direncinizdir. İşte bu, bugünkü gençlerimizi, devrimden otuz yıl sonra, bu şekilde devrimci bir şekilde yetiştiriyor; siz, inanan ve devrimci gençlerin örneklerini görüyorsunuz. Ve bunların hepsi İslam'ın bereketi, Kur'an'ın bereketi sayesinde.
Siz, çocuklarınızı Allah için cepheye gönderdiniz, Allah için onların kaybı karşısında sabrettiniz. Eğer İslam nizamı, İslam'dan, İslam yolundan ve İslam hedeflerinden biraz saparsa, kesinlikle bu büyük destek artık onun için kalmayacaktır. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) her açıklamasında, her sözünde İslam'a vurgu yapıyordu, işte bu gerçeği ifade etmek içindi. İslam, bizi ayakta tuttu, İslam, bize güç verdi, İslam, bizi zafer umuduyla doldurdu ve bu zor alanlara soktu; İslam'dı ki, "Kudüs'ün Fethi" sırasında, o garip gençler, imkansız olan silahlı güçler, düşman Baas'a karşı öyle bir direniş gösterdiler ki, onu rezil ettiler, yenilgiye uğrattılar, Huzeyme'yi geri aldılar, onu İslam topraklarından dışarı attılar. Bu sistem, İslam ile var oldu, İslam ile de yaşayacaktır.
Tüm sistem yetkilileri bu noktaya dikkat etmelidir ve İslam'a, İslam hükümlerine ve İslami değerlere saygı göstermelidir. Doğrudur ki, İslam düşmanları - yani İran milletinin düşmanları - bunu istemezler. Elbette, bir düşmanla karşılaştığınızda, güçlü bir iradeye sahip olduğunuzda, etkili bir silaha sahip olduğunuzda, düşman bunu istemez; iradenizi sizden almak ve sizi zayıflatmak ister; silahınızı elinizden almak ister. İran ve İranlı düşmanları, bu milletin direnişinin ve gücünün kaynağının, bu İslami inanç olduğunu biliyorlar; bunu ondan almak istiyorlar. Onlar, dünya çapında bu yönde propaganda yapıyorlar. Biz dikkatli olmalıyız; yetkililerimiz dikkatli olmalıdır; seçim adayları dikkatli olmalıdır. Seçim adayları, düşmanları sevindirecek bir şey söylememelidir. Allah'ın rızasını göz önünde bulundurmalıyız, velilerin rızasını göz önünde bulundurmalıyız. Milletin direniş kaynağı, milletin sağlamlığı, halkın direnci ve bu, İslam'a sıkı bağlılıktır.
Allah'a hamd olsun ki, İslam'ın bereketi sayesinde şehitlerimizin kanı zayi olmadı. Şehitlerimizin kanı zayi ve boşa gitmedi. Bugün gördüğünüz bu onur, İslam Cumhuriyeti ve İran milletinin, işte bu kanların bereketiyle elde edilmiştir. İslam ülkelerinin tümünde, halkın genel kesimi, İran milletini takdir ediyor, İslam Cumhuriyeti'ni büyük bir saygıyla görüyor; bu, işte bu kanların bereketiyle. Bugün ülkemizdeki bu güvenlik, bu ülkenin kalkınma yönündeki büyük hareket, bu büyük işler, bu bilimsel ve teknolojik ilerleme, bu alim, öğrenci, araştırmacı ve bilim insanı sayısındaki artış, bunların hepsi şehitlerin kanının bereketiyle olmuştur. Bugün ülkemiz ve milletimizdeki bu genel uyanış, şehitlerin kanının bereketiyle olmuştur. Şehitlerinizin kanı, altın gibi, eliksir gibi bu milleti, bu ülkeyi dönüştürdü, büyüttü ve onuru şehitlerinize ve size aittir.
İran milleti, sonsuza dek şehitlere ve şehit ailelerine borçludur. Bunu tüm milletimiz bilmelidir. Ne kadar onur kazanırsak, ne kadar ilerleme kaydedersek, hepsi sizin bu değerli şehitlerinizin, bu evlatlarınızın kanına bağlıdır. İşte bunlar, bize, ülkemize, milletimize, İslam'a onur verdiler. Bunu herkes takdir etmelidir; yetkililer de takdir etmelidir, siz aileler de takdir etmelisiniz; ve biliyorsunuz.
Şehit ailelerinden, şehit çocuklarının şehit olmasından gurur duymayan, onurlanmayan bir aile azdır; belki de hiç şehit ailesi görmemişizdir. Kendi şehitlerine gurur duyarlar, bu da doğrudur, gurur duyulacak bir şeydir. Hayır, siz değil, hepimiz, tüm İran milleti, tüm yetkililer, bu yiğit adamlara, bu cesur gençlere gurur duymalıdır.
Ve savunma destanı hatırası, ülkemizde her zaman canlı kalmalı ve ebedi olmalıdır. Bazıları, savunma döneminin hatırasını ve o büyük cesaretleri, o muazzamlıkları giderek silmeye ve unutturmaya çalıştılar. Eğer bunlar, bilmeden yapıyorlarsa, büyük bir gaflet içindedirler; eğer bilerek yapıyorlarsa, bu bir ihanettir.
Savunma dönemi hatırası, şehitlerin hatırası, her zaman milletimiz ve toplumumuz arasında canlı kalmalıdır. Hala çok şey söylenmedi. Gençlerinizin, çocuklarınızın birçok anısı henüz kaydedilmedi. Ve ifade edilen her şey, sıradan insanların düşünce ve aklıyla ölçülemeyecek bir büyüklüğü göstermektedir; maddi düşünce ve akılla ölçülemeyecek bir büyüklük. Kudüs'ün Fethi, Feth-i Mübin ve diğer operasyonlarla ilgili yazılanlar, ne kadar büyük bir muazzamlık içeriyor. Bunları, işte bu gençleriniz gerçekleştirdi.
Biz, Yüce Allah'tan, değerli şehitlerimiz için derecelerinin yükselmesini diliyoruz. Allah'tan, bizi bu şehitlerle bir araya getirmesini istiyoruz. Ve hepsini, özellikle siz babalar ve anneler, onların şefaatine nail eylesin. İnşallah, bu büyük onur, İran milleti için her zaman bir gurur kaynağı ve ilerleme vesilesi olsun. Ve Allah, kalplerinizi kendi lütfu, rahmeti, sabrı ve ilahi huzur ile doldursun.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.