22 /اردیبهشت/ 1388

Şehitler ve Gaziler Aileleri ile Görüşme

7 dk okuma1,226 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Şehadet kokusunu, aslında maddi hayatımızda bir cennet esintisi olan bu kokuyu, bu samimi ve sevgi dolu, manevi atmosferde hissediyoruz. Öncelikle, bugün bu toplantıda yer alarak bana bu fırsatı veren, şehit aileleri olan değerli kardeşlerime ve hanımefendilere teşekkür ediyorum. Şehitlerimizin kutsal nefesinden, sizlerin onların geride kalanları olarak manevi ve ruhsal bir fayda elde etmek için burada bulunmaktan mutluluk duyuyorum. Özellikle burada program icra eden bu değerli insanlara; hem şairane ve nesirle çok güzel şeyler ifade eden şehit çocuklarına, hem de kendi şarkılarını seslendiren bu gençlere teşekkür ediyorum.

Şehit aileleriyle yaptığım her ziyarette onlarla buluşmaktan gurur duyuyorum ve bu tür toplantıların yapıldığı her il ve şehirde manevi ruhu hissediyorum; ancak şunu belirtmek isterim ki, Kürdistan şehitleri ve bu şehitlerin ailelerinin özellikleri, diğer illerde pek görülmeyen özelliklerdir. Bu özelliklerden biri, bu bölgedeki şehitlerin daha mağdur ve yalnız bir şekilde şehit olmaları ve ailelerinin daha zor bir sabır göstermeleridir. Neden? Çünkü devrim düşmanları ve ülke düşmanları, bu ilde, özellikle ilk yıllarda, şehit aileleri için bir ortam ve atmosfer oluşturuyorlardı ki, o ortamda yaşamak, babalar, anneler, kardeşler, kız kardeşler için bazen şehit olmanın kendisinden daha zor oluyordu. O karşı devrimciler ve o kötü parmaklar, Kürdistan'ı iç savaş ve kardeş kavgasının merkezi haline getirmek istedikleri için, bu bölgedeki en iyi gençleri kanla boğmakla yetinmediler, aynı zamanda ailelerini de uzun bir süre boyunca baskı altında tutuyorlardı. Bu aileler, diğer illerdeki ailelerin yaşadığı acıdan sadece sevdiklerini kaybetmiş olmalarıyla sınırlıydı. Sıcak ve coşku dolu bir ortamda, insanlar bu şehitlerin isimlerini ellerinde tutarak onlara gurur duyuyorlardı; ancak Kürdistan'da birçok olay yaşandı, biz de haberdar olduk ve biliyorduk ki, bu ildeki düşmanlar, bu ülkenin düşmanları, şehit ailelerine de baskı yapıyorlardı; psikolojik baskı, fiziksel baskı ve güvenlik baskısı. Elbette bu baskıların bir sonucu olmadı ve onları bu halkın gözünde aklamadı, aksine daha da kararttı. Kürdistan halkı, merhamet ve misafirperverlikleriyle, sevgi dolu ruhlarıyla tanınsalar da - ve bu da doğrudur - aynı zamanda cesaret, yiğitlik ve kahramanlıklarıyla da tanınmaktadır ve bu milletin düşmanları, şehit ailelerinin sırtını bükmeyi başaramadılar.

Önceki seyahatimde, altı çocuğu şehit olan bir ailenin babasını ziyaret ettim. Bunu ülkenin pek az yerinde gördüm. Altı çocuk! Bu çocuklardan üçü savaş alanlarında, üçü ise düşman bombardımanı sırasında yürüyüş yaparken şehit oldular. Altı parçadan oluşan bir bedenin şehit olması, bu baba o kadar sağlam ve güçlüydü ki, onun ruhunun büyüklüğü karşısında kendimi küçük hissettim. Bunu ben Kürdistan'da gördüm. Bugün o büyük adamın iki çocuğunu burada buldum - gerçekten bunlar bir büyüklüktür - ve babaları hakkında sordum, dediler ki o adam Allah'ın rahmetine kavuştu.

Üç şehidin aileleri, iki şehidin aileleri. Hem eşlerini kaybeden, hem de çocuklarını kaybeden hanımlar ve düşmanın psikolojik ve siyasi baskısı karşısında, canlarının parçasını kaybettikten sonra bile teslim olmayan, düşmanın baskısı altında boyun eğmeyenler. Bu çok büyük bir onurdur. Bunu ben Kürdistan'da gördüm.

Sevgili gençler, sizler de hem karşı devrimle, hem de Saddam'ın Baas rejimiyle savaştınız; her iki cephede de bu iki düşman grubuna karşı durdunuz ki, kökleri de elbette birbirine yakındı. Bu gençler, Kürt gençleri, Marivan, Saqız, Bane, Kırva ve Biçar'dan gelen gençler, Fao operasyonunda diğer yurttaşları ve kardeşleriyle birlikte savaştılar, direndiler ve şehit verdiler. Burada da karşı devrimle ve ayrıca Baas düşmanıyla mücadele ettiler. Marivan ve Dezli'de gördüğüm o mücadelenin unutulmaz olduğunu, bu gençlerin düşman karşısında nasıl erimiş ateşler gibi durduklarını unutmuyorum. Sevgili arkadaşlarım! Bir milleti içten güçlendiren şey, işte bu mücadelelerdir. Biz zayıf bir yapı ile bir yere varamayız. Biz, milletler arasındaki güçlülük yarışında zorbalığa teslim olmaktan hiçbir derece kazanamayız. Nehcül Belagha'da buyurulduğu gibi: "Cihad, Allah'ın özel dostları için açtığı cennet kapılarından biridir", bunun anlamı nedir? Cihad, Allah yolunda ve hak yolunda yapılan mücadele, Allah'ın bu kapıyı sadece özel dostları için açtığı bir kapıdır. Yani sizin gençleriniz, şehitleriniz, değerli evlatlarınız, Allah'ın özel dostları arasında yer alarak bu kapıdan geçebildiler. Neden Allah, onları özel dostları arasında sayıyor? Çünkü eğer bu mücadeleler olmasa, bir millet her zaman ezilen, her zaman geri kalan, her zaman zayıf, her zaman zorbalığa maruz kalmış olarak kalacaktır. Bizim milletimiz, büyük İran milleti, çeşitli alanlarda bu büyüklüğü gösterdi ve siz burada iyi bir sınav verdiniz; bu büyük sınavda iyi bir derece kazandınız.

Unutulmaması gereken iki nokta var ki, ne ben unutmamalıyım, ne siz unutmamalısınız, ne de özellikle bu gençler ve bu değerli gençler asla unutmamalıdır. Birinci nokta, şehit isminin ve hatırasının bize verdiği o onur duygusunu korumamızdır. Nasıl ki İslam'ın ilk dönemlerindeki büyük insanların cesaretine gurur duyuyorsak, kendi dönemimizin bu büyük insanlarının cesaretine de gurur duymalıyız. Düşman bunu istemiyor. Düşman, şehitlerin hatırasının unutulmasını istiyor. Düşman, bu mücadelelerin ve büyük kahramanlıkların bu milletin hafızasında kalmamasını istiyor. Bunun tam tersi, herkesin hareket etmesi gereken bir noktadır. Şehitlerin hatırasını öne çıkarın, canlandırın, onların hatırasını koruyun. Bu birinci nokta.

İkinci nokta, milletimizin, gençlerimizin, kadın ve erkeklerimizin, mücadele döneminin sona erdiğini, bir tehlikenin bizi tehdit etmediğini hissetmemesidir. Askeri bir tehlikenin bizi tehdit etmediği doğrudur. Bugün İran milleti, düşmanlarının risk alma seviyesini oldukça yükselten bir güç seviyesine ulaşmıştır; düşmanlar bu millete askeri bir saldırıda bulunmaya cesaret edemezler; bununla birlikte, bu milletin direnişçi olduğunu bilirler. Bu nedenle askeri saldırı riski oldukça düşüktür; ancak saldırı sadece askeri saldırı değildir. Düşman, milli direnişimizin arkasındaki noktalara yönelir. Düşman, milli birliği ve derin dini inancı hedef alır. Düşman, erkeklerimizin ve kadınlarımızın sabır ve direniş ruhunu hedef alır; bu saldırı, askeri saldırıdan daha tehlikelidir.

Askeri saldırıda düşmanınızı tanırsınız, düşmanınızı görürsünüz; ancak manevi saldırıda, kültürel saldırıda, yumuşak saldırıda, düşmanı gözlerinizin önünde göremezsiniz. Uyanıklık gereklidir. Ben, tüm İran milletine, özellikle şehit ailelerine ve siz değerli insanlara, özellikle gençlere, tam bir uyanıklıkla düşünsel ve ruhsal sınırları korumanızı rica ediyorum. Düşmanın, bir tahtakurusu gibi, insanların düşünsel, inançsal ve manevi temellerine sızmasına izin vermeyin; bu önemlidir. Hepimizin, inanç sınırlarımızı ve ruhsal sınırlarımızı koruma görevi vardır.

Bugün maalesef İran milletinin düşmanları, hatta sınırlarımızın arkasına kadar girebilmişlerdir. Geçmişte ve devrimimizin başlarında da, planlar düşmanların elindeydi; güçlü düşmanlar, küresel istikbar, Siyonistler; ancak bugün aynıları, bölgede meydana gelen gelişmelerle, coğrafi sınırlarınızın yanında üsler ve merkezler oluşturmuşlardır ve bunları yumuşak ve çok düşmanca faaliyetler için kullanmaktadırlar. Herkes uyanık olmalıdır. Ve özellikle gençlere şunu söylüyorum:

Sevgili gençler! Vatanınız bugün bilgiye, uyanıklığa ihtiyaç duymaktadır. Birlik ve samimiyeti kalplerden uzaklaştırmak isteyenlerin hareketlerini izleyin. Bugün şehir meydanında herkese söyledim, size de söylüyorum: Herhangi bir şekilde, herhangi bir bahane ile milletin bireyleri arasında ayrılık ve bölünme yaratmak isteyenler var. Bu alanda çalışan her kim varsa, onun hakkında düşmanın parmağı olduğunu değerlendirin; bilerek ya da bilmeyerek. Belki bilmezler, ama düşmanın parmağıdırlar; düşman için çalışmaktadırlar. Sonuç aynıdır. Bilerek size zarar verenle, bilmeyerek aynı zararı veren arasında sonuçta bir fark yoktur. Uyanık olmak gerekir; uyanık olmak gerekir.

Neyse ki millet uyanıktır. Geçmiş yılların uzun deneyiminde, milletimiz olgunlaşmıştır. İnsanlarımız, her türlü komploları tanıyabilmiş ve onlarla yüzleşip karşı koyabilmiştir. Bugün de aynı şey olacaktır. Biz, içimizden kendimizi güçlendirmeliyiz; bilimsel olarak, ekonomik olarak, yenilik ve teknoloji açısından ve hepsinden önemlisi, inanç açısından güçlendirmeliyiz. Size şunu söylüyorum: Bugün gençlerimiz, ilahi bir başarı ile ülkenin işlerini devralabilecekleri gün, o gün o kadar da uzak değildir ve şüphesiz ülkemiz ve milletimiz, gelecekte hiçbir düşmanın bu ülkeye saldırma hevesini; ne askeri ne de siyasi ve ekonomik saldırı hevesini taşımayacağı bir aşamaya ve döneme ulaşacaktır. Bugün sahip olduğumuz her şey, uzun yıllar süren mücadelelerin bir bereketidir - ki sevgili gençlerimiz bu mücadeleleri kendilerinden gösterdiler - ve şehitlerimizin kanının bir bereketidir. Umuyoruz ki, yüce Allah bu büyük emaneti korumamız için bize başarı versin ve İran milletinin büyük hazinesine elimizden geldiğince katkıda bulunalım.

Ey Rabbim! Şehitlerimizin temiz ruhlarını, en büyük peygamberin ruhuyla birleştir. Ey Rabbim! Bizi şehitlerin gerçek takipçileri arasına kat.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh