2 /آبان/ 1369
Şehitler, Gaziler, Özgürler ve Vatansever İnsanlarla Buluşma
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
İlk olarak, farklı şehirlerden gelen değerli kardeşlerime, özellikle de milletimiz için hayırlı olacak olan değerli özgürlerimize, ve ayrıca şehitlerin ve gazilerin kıymetli ailelerine hoş geldiniz diyor ve teşekkür ediyorum.
Cihad ve şehadet kokusu bu ortamda yayılmıştır. Özgürler, gençlik dönemlerinin bereketli ve anı dolu yıllarının onurunu taşımaktadırlar ve zor ve hatıralarla dolu günlerin, saatlerin ve anların hatırasını bizlere yaşatmaktadırlar. Geçirdiğiniz her saat, Allah katında korunmaktadır. O uzun ve acı dolu geceler, o korku dolu ve zor günler, o zorluklar ve baskılar, o korkutulmalar, o açlık ve soğuk ve sıcak, o ayrılık ve gurbet ve kötü muameleye maruz kalmalar ve düşmanların isteklerine karşı duruşunuz, tüm bu saatler, anlar ve acılar, ilahi defterde korunmaktadır. Bunların yok olduğunu düşünmeyin. Hepsi, bir ses ve görüntü kaydı gibi kalmıştır. Bu anlardan hiçbiri yok olmamış ve Allah katında mevcuttur. Siz değerli gaziler de aynı şekilde; zor geceleriniz, savaş alanındaki acılarınız, hastane ve yataklarınızdaki zorluklarınız, acılarınız, bilinmeyen sıkıntılarınız. Ve siz şehit aileleri, sabrınız, yakıcı ve aynı zamanda tatlı acınız, sevdiklerinizin ayrılığı, gönlünüzün meyvesinin kaybı, çünkü bu Allah içindir, hepsi ve hepsi korunmaktadır.
İslam nizamında ve hayatında, her müminin yaptığı her hareket, bu düşünceyle olmalıdır ki, bu hareket ve bu söz, Allah katında korunmaktadır ve bize dönecektir. Bu sözler, eylemler, konuşmalar, susmalar, hareketler, durmalar, gitmeler ve gitmemeler, fedakarlıklar ve fedakarlık yapmamalar, nefsin arzularını ayaklar altına alma ve almama, yok olmamış ve kaybolmamıştır, aksine hepsi mevcuttur. Kıyamet günü, bu ameller defteri açıldığında ve insan kaydı önünde gördüğünde ve her şeyin onda olduğunu fark ettiğinde, o zaman dünyada bu gerçeği anlamayan, buna iman etmeyen ve ondan gaflet eden kimse, hayret eder ve der ki: "Bu kitapta ne küçük ne büyük hiçbir şey bırakılmamış, hepsi kaydedilmiştir." Ne garip bir dosya! Ne garip bir canlı kayıt! Küçük ve büyüğü bırakmamış, ancak onu kaydetmiştir.
Tüm hareketlerimizde ve eylemlerimizde, bu gerçeği ve İslam'ın bu büyük dersini ve bu dönemdeki değerli öğretmenimizin, yani İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi, kendisi İslam'a bağlı olan birinin, İslam'ın sadece dilinde ve boğazında olmadığını, derinliklerinden fışkırdığını hatırlamalıyız ki, işlerimizde iyi niyet, ilahi niyet ve samimi bir amaç taşıyalım. Eğer o, bu samimi niyeti taşımıyor olsaydı, devrim bu noktaya ulaşamazdı. Ve eğer bu Müslüman, inançlı, Allah'a yönelen ve o büyük ve yüksek mertebeli liderin müridi olan millet, işlerinde Allah'ı amaçlamasaydı ve dünya hırsları, nefsani arzular ve bireysel ve grup çıkarları, eylem ve davranışlarına hakim olsaydı, bu devrim bu noktaya ulaşamazdı. Devrimi bu noktaya getiren, o temiz ve samimi inançlar ve niyetler ve ihlas ve saflık dolu ruhlardı. Bundan sonra da böyle olacaktır.
Devrimin ilk gününden bugüne kadar, bu zor yolda birçok aşamayı katettik. Eğer biri bunu inkâr ederse, ya gözleri yoktur ya da vicdanı. Eğer biri, İslam devrimi ve İslam Cumhuriyeti'nin hedeflerinde başarı elde etmediğini düşünüyorsa, ya cehalet içindedir ya da kalbi, vicdanı ve adaleti yoktur. Çok ilerledik. Bugün bu gökyüzünün altında, insanlara insanî değerler vermek açısından, yani özgürlük, onur, bağımsızlık, esaret altında olmamak, zillet içinde olmamak, güçlerin ve devletlerin baskısı altında olmamak, başkalarının işaretine göre hareket etmemek, kendi iradesi ve menfaati doğrultusunda yürümek, sorumluluk hissetmek ve hareket etmek ve halkın her birinin bilinç ve güç sahibi olması açısından, İran milleti ve İslam Cumhuriyeti gibi bir devlet ve millet bulamazsınız. Bu, İslam Cumhuriyeti'nin zaferlerinden bir örneğidir ve elbette daha birçok zafer vardır.
Son on iki yıl içinde bu ülkede, yoksullara ve mazlum kesimlere yapılan hizmetler, köylere, köylülere, ülkenin uzak bölgelerine, göz alıcı olmayan ama faydalı işlere, savaş ve ekonomik ambargo olmasına rağmen, geçmiş hükümetlerin uzun yıllar boyunca yaptığı hizmetlerin birkaç katıdır. Çok ilerledik; ama bilin ki, hala önümüzde yapılacak çok iş var ve birçok meseleyle karşı karşıyayız. Bu millet, gelecekteki zaferleri elde etmek için, buraya kadar onu zaferle getiren tüm unsurları, büyük bir güçle korumalıdır. Hala çok işimiz var.
Bugün size sunmak istediğim bir konu var. Bu konu, milletin ve İslam Cumhuriyeti nizamının meselelerinden biridir ve o da, Kudüs-ü Şerif ve mazlum Filistin milletidir. Bu meseleyi göz ardı edebilir miyiz ya da onu unutmaya terk edebilir miyiz? İslam nizamının özelliği, kararlarının inanç ve ilahi görev esasına dayanmasıdır. İslam fakihlerinin hiçbiri, düşman Müslümanların topraklarına hâkim olduğunda ve İslami kimliği bir ülkede tehdit ettiğinde, tüm Müslümanların büyük ve genel bir cihad ile o düşmana karşı mücadele etme görevine sahip olduğu konusunda tereddüt ve ihtilaf içinde değildir. Kötü niyetli, tehlikeli, suçlu ve İslam ile Müslümanların düşmanı olan siyonizm, saldırgan mıdır yoksa değildir? Filistin toprakları, Müslümanların evi ve kıblesi midir yoksa değildir?
Bugün, kırk yılı aşkın bir süredir, İslam ve insanlığın en kötü düşmanları - yani bu hain ve kurnaz siyonistler - varlığımızın bir kısmı üzerinde, evimizin ve topraklarımızın bir kısmı üzerinde hâkimiyet kurmuşlardır. Bizim görevimiz nedir? Müslümanların görevi nedir? Diğer İslam milletlerinin Filistin karşısındaki görevi nedir? Görevimiz sessiz kalmak mıdır?! O iki günlük iktidar için Amerika ve büyük güçlerin sevgisini kazanmak adına, bu büyüklükteki bir görevden vazgeçen, bağımlı ve hain ülke liderlerine yazıklar olsun. İslam milleti uyanık olmalı ve bu görevi unutmamalıdır.
Düşman, Müslümanların gafletinden faydalandı; yoksa başlangıçta birkaç yüz bin siyonist, sonra da bugüne kadar bir, iki milyon, etraflarında dünyanın dört bir yanından topladıkları o tüm yan unsurlarla birlikte, ne kadar güçleri var? Eğer İslam ülkelerinin liderleri dikkatli olsaydı, eğer İslam milletleri uyanık olsaydı, o zaman Amerika'nın yardımları İsrail'i kurtarabilir miydi? Asla. Müslümanlar gaflet içinde kalıyor ki düşman kendini gösterebiliyor. Düşman o kadar güçlü değil; biz kendi gücümüzden gaflet içindeyiz.
Siz bakın, bu bölgede, kamuoyuna bir eğlence yaratıldığında - Irak'ın Kuveyt'e saldırısı ve Amerika'nın ve diğerlerinin Hazar Denizi bölgesine asker göndermesi - ve burada bir şeyler oldu, hemen o yedi başlı, tehlikeli ve kötü kanser, pençelerini açtı ve evleri siyonistler tarafından işgal edilen Müslümanlarla bu şekilde muamele ediyor. Neden dünya tepki vermiyor? Neden İslam milletleri bu kadar felaket ve cinayet karşısında sessiz kalıyor? İsrail ve siyonist düşman, nereden destek alıyor? Amerika'nın ne kadar gücü var ki İslam ülkelerinin yöneticileri bu kadar korkuyor?! Milletler başlarını kaldırmalı ve uyanmalıdır. Bugün, sözde insan hakları ve hayırseverlik ve insanseverlik iddialarıyla dolu olan çevreler - başlık ve tabela itibarıyla - hiçbir şey yapmadılar ve tüm iddiaları yalan çıktı. Bunu göremiyorlar mı?
Bir işgalci, hain ve zorba bir devlet, savunmasız insanları, gençleri, çocukları evlerinde ve kendilerine ait sokaklarda kanlar içinde bırakıyor; ama dünyadan hiçbir ses çıkmıyor. O zaman bir Filistinli genç, tepki gösterdiğinde ve iki, üç kişiyi öldürdüğünde, dünyanın bir ucundan, diğer ucundan, başlarını kaldırıyorlar ve üzüntülerini ifade ediyorlar! Ne üzüntüsü?! Çok iyi yaptı, elleri dert görmesin. Kendi haklarını savunamayan bir millet, dayak yemeyi hak eder. İlk gün, Filistinliler uyku ve gaflet içindeydiler, düşman bu şekilde onlara hâkim oldu. Bugün Filistin uyanmıştır. Müslümanlar Filistin'de uyanmıştır.
Bu siyonistler, sadece zor dilinden anlarlar. Kırk yıldır, Birleşmiş Milletler Filistin meselesiyle ilgili siyonistlere karşı ne kadar karar almışsa, bunlar hepsini reddetmişlerdir. Bunlar şımarık hale geldiler! Sessizlik ve göz yummayı büyük güçlerden ve milletlerden gördüklerinde, cesaretlendiler. Onlar kararname korkusu yaşamıyorlar. İsrail'i kararname ile geri çekebilir misiniz? İsrail, güç ve silah ile geri çekilecektir.
Eğer Filistinli gençlerin iç baskısı olmasaydı, bu kötü niyetli siyonist liderler, Hazar Denizi'ndeki bu kargaşadan faydalanır ve şimdiye kadar Lübnan'ın yarısını almışlardı. Öncelikle başladılar, ama iç baskı - bu inançlı ve cesur gençlerin boş elleriyle ve mazlumca saldırısı - onları yerlerinde tuttu. Meselenin bir diğer yüzü de budur; yani işgal altındaki topraklarda İslami hareketin yükselişinden dolayı siyonistlerin öfkesi.
Bu, bizim görevimizdir. Bu, tüm İslam ülkelerinin görevidir. Filistin meselesi, sadece Araplara ve Filistin komşularına ait değildir; dünyanın neresinde olursa olsun, tüm Müslümanlar, Filistin meselesine karşı sorumluluk hissetmelidir. İçeride veya dışarıdan, gerçekten Siyonist işgal hükümetiyle savaşanlar - Amerika ve İslam düşmanlarının elinde olan özgürlük savunucuları değil - milletimiz ve devletimiz ile diğer Müslüman milletler ve devletler tarafından para, silah ve propaganda ile desteklenmelidir. Bugün mümkün olan her şekilde desteklenmelidirler. Biz Filistin ile komşu olmadığımız için, işgalcilere karşı doğrudan bir mücadele veremiyoruz; komşu olmayan veya herhangi bir nedenle bunu yapma kapasitesine sahip olmayanlar, mücahitleri donatmalıdır. Bu, tüm Müslümanlar için dini ve zorunlu bir görevdir. Bu görev yerine getirilmeden, Filistin meselesi çözüme kavuşmayacaktır. Eğer yerine getirilirse, kesinlikle Siyonistler ve destekçileri yenilecektir.
Kısa bir şekilde iç meselelerle ilgili de bir şey söylemek istiyorum; iki grup İslam Şurası Meclisi temsilcisi, son bir iki hafta içinde bana iki mektup yazdı; bunlardan biri ulaştı, diğerini de medyadan duyduk. Her halükarda, onlar mektubu düzenlediler ve bizden cevap istediler. Ben zamanında - şimdi değil - cevap vereceğim ve o zaman, milletimize daha net ve ayrıntılı bilgiler vermemiz gerektiğini hissettiğimde, bazı konular hakkında konuşacağım. Şu anda sadece bir cümle söylemek istiyorum; o da şudur ki, İslam Şurası Meclisi, milletimizin umudunun bağlandığı yerdir. Bu meclis, millet için bir sığınaktır; ancak düşmanlara, Amerika'ya ve karşı devrimcilere karşı bir sığınaktır. Halkın onu bu sığınağa göndermesi, bu sığınakta devrimi savunması içindir.
Son zamanlarda, bazı meclis temsilcilerinden bazı sözler duyuldu ki, bu sözler kendi içimizden değildi; yabancıların sözleriydi! Bu tür sözleri son birkaç yılda, sadece İsrail radyosundan, Amerika radyosundan ve münafıkların radyosundan duymuştuk ve mecliste, bu tür sözler söylenmemişti! Gitmesinler, 'mecliste özgür değiliz' desinler. Hayır, mecliste temsilci özgürdür. Hiç kimse, özgürlüğü bize veya bu ülkenin bugünkü yöneticilerine öğretmeye gelmemelidir; çünkü onlar, özgürlük için hayatlarını mücadeleyle geçirmişlerdir. Özgürlük, temsilcinin ve milletin hakkıdır; ama özgürlük ne üzerine? Milletin aleyhine ve milletin isteklerine karşı orada durmak ve İsrail radyosunun sözcüsü gibi konuşmak mı?! Hayır, bu özgürlük değildir. İslami toplumda, bu özgürlük kimseye ait değildir.
Bu halkın devrimi, bu milletin, bir kişinin kişisel bir çıkarı veya bir grup ve çetenin çıkarı uğruna, devrimi savunmak için durduğu bir sığınakta durmasına izin verecek kadar değerli ve kıymetli değildir; devrim aleyhine, halk aleyhine ve İslam Cumhuriyeti nizamına zarar verecek her şeyi sorgulamak ve radyolar için malzeme üretmek için durmasına izin veremez. Bu millet, kesinlikle böyle bir şeye izin vermeyecektir.
Her iki gruba da - şimdi kendileri iki grup diyor, ben ise inançlı, ihlaslı ve devrimci temsilciler arasında çok fazla bir ayrım görmüyorum - şunu söylüyorum: Öyle bir şekilde hareket edin ki, bir gün bakıp görmeyin; siz bir yoldan gidiyorsunuz, millet ise kendisi başka bir yoldan gidiyor ve vekilleriniz arkanızda değil. Eğer İslam Şurası Meclisi, bazıları arasında hesaplaşma yeri haline gelirse, yavaş yavaş böyle olacaktır. Görevine ve işine bağlı olan temsilcilerin hakları da zayi olacaktır.
Elbette bugün bu saygın mecliste görev yapanların çoğu, kesinlikle bir görev bilinci hissediyor; bunda şüphe yok. Temsilcilerimiz, dünya ulusal meclisleri arasında bir örnektir. Bilin ki, ne Batı ülkelerinde ne de Doğu ülkelerinde - ki artık hepsi birbirine benziyor - ne İslam ülkelerinde ne de gayri İslam ülkelerinde, meclis temsilcilerinin, bizim bu büyük İslam Şurası Meclisi'ndeki temsilcilerimiz kadar saflık, temizlik, halkçılık, sorumluluk bilinci ve ihlası yoktur. Hiç kimse bunlar gibi değildir. Bunlar çok iyidir, ancak kendileri bunu başkalarından önce korumalıdır. Dört beş cahil, öfkeli ve sorumluluk bilincinden yoksun kişi hareket eder ve temiz ve pak bir topluluğu sorgulama altına alırlarsa, bu kabul edilemez.
Elbette halk, İslam Şurası Meclisi'ne saygı göstermelidir. Bu uyarım, söylemek zorunda olduğum bir uyarıdır. Bu, şimdi Allah korusun, kimse tarafından İslam Şurası Meclisi'ne karşı bir saygısızlık olmasına neden olmamalıdır. Meclis, bu nizamın en yüksek ve en yüce bölümüdür ve milletin yeridir. Meclisi, bu saygı ve büyüklükle korumalıdırlar ve hiç kimse, ne meclis içinde ne de dışında, meclisi zayıflatacak bir şey yapmamalıdır.
Allah, inşallah, hepinizin yardımcısı olsun ve hepimizi, O'nun rızasına uygun olan şeylere yönlendirsin.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh