18 /بهمن/ 1369
Şehit Ailelerine Mesaj - Yedinci Fajr Günü
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve son peygamberimiz Hz. Muhammed'e, peygamberlerin sonuncusu olan Hz. Muhammed'e ve onun temiz ehline, tüm şehitlere ve sadıkların üzerine selam olsun.
Şehitlere, özgür insanlara ve bu yolda canlarını feda eden büyük insanlara selam olsun. Onlar, Allah yolunda kendilerini feda ederek insanlığın en yüksek zirvelerine ulaştılar ve en tatlı ilahi mükafatı tattılar: "Hiçbir nefis, onların göz aydınlığı olarak ne saklandığını bilemez."
İman ve takva ışığının, temiz ve saf kalplerinin, bilgi ışığıyla aydınlandığı, bilinçli cihadları ve gece yarılarındaki derin düşünceleriyle, Hz. Hüseyin'in (aleyhisselam) dostlarını hatırlatan, kuşkusuz devrim ve onun büyük lideri İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) için en büyük sır olmuştur. İşte bunlar, sevdikleri imamın emriyle, devrimimizi tehdit eden en büyük tehlikelere karşı, çelikten ve sağlam sıralarını düzenlediler ve İslam devrimini ve nizamını Allah'ın izniyle korudular. Onlardan bir kısmı, Allah yolunda şehitlik şerbetini içtiler ve birçokları da vardır ve olacaktır ve ilahi emaneti savunmaya devam edeceklerdir.
On iki yıl geçmesine ve iki yıl, dayatılan savaşın sona ermesine rağmen, devrim ve savaşın değerli şehitlerinin anısının silineceği düşünülmemelidir. Aksine, o kutsal yüzlerin görüntüsü, her geçen gün milletimizin zihninde daha da büyüyerek, büyük kahramanların efsanevi yüzleri gibi daha sevimli ve yüce hale gelmelidir. Onların isimleri ve anıları, özellikle gençler ve çocuklar için, büyüklük, cesaret, takva, saflık ve temizlik dersi vermelidir ve verecektir. Bu işin önemli bir kısmı, yazarların ve sanatçıların görevidir.
Sevgili şehitlerimizin geride kalanları ve en çok da şehitlerin anneleri, babaları, eşleri ve çocukları, ilahi değer ve kıymet açısından, hemen şehitlerin arkasında yer almaktadırlar ve onların fedakarlığı ve sabrı, yüksek bir değer taşımaktadır.
Kıymetli milletimiz, çeşitli vesilelerle, özellikle de mübarek Fajr döneminde, şehitleri anarken ve onların isimleriyle slogan atarken, en çok o değerli şehitlerin cihad ve şehadetinin kıymetli ürününü göz önünde bulundurmalıdır ve herkes kendini onu korumaya mükellef hissetmelidir ve birbirlerini buna teşvik etmelidir. Allah'a şükürler olsun ki, şehitlerin ve bu milletin evlatlarının kanı meyve verdi ve onun tatlı meyveleri, milletimizin çeşitli sahnelerinde tatlılık kattı. Şimdi herkes, devrimimizin kazanımlarını koruma sorumluluğunu üstlenmelidir - ki bu aslında şehitlerimizin kanının kazanımlarıdır - ve bu yolda hiçbir çabadan kaçınmamalıdır.
Umuyorum ki, ilahi başarı ve destek her zaman bu milletin üzerine olsun ve kutsal Velayet-i Fakih'in varlığı, hepimizi duaları ve dikkatleriyle kuşatsın. Değerli şehitlerin ruhuna selam gönderiyorum ve onların saygıdeğer geride kalanlarına, saygıyla tebrik ve taziyelerimi sunuyorum ve hepinizi Allah'a emanet ediyorum.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh Seyyid Ali Hamaney 69/11/18