17 /اردیبهشت/ 1394
Üç Bin Şehidin Anma Kongresi Üyeleriyle Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Büyük bir iş ve layık bir çalışmadır bu, sizin şehitlerinizi anmak için yaptığınız bu çalışma ve inşallah yapmaya devam edeceksiniz. Zorunlu savaş ve onun sonuçları - ki bunlar arasında, bu fedakarlıklar, özveriler ve şehitlikler de vardır - sıradan bir mesele değildir; alışıldık ve normal bir mesele değildir; olağanüstü bir meseledir. Eğer doğru bakarsak, bu yıllarda meydana gelen olaylar ve gençlerimizin yaptığı bu fedakarlıklar, devrim için kalıcı bir hazine olabilir. Bu hazinenin kullanılmadan kalmasına izin vermemeliyiz; bunun yolu da şehitlerin anısını canlı tutmaktır.
Elbette, Semnan ilinin faziletleri hakkında Sayın Şahçeraghi bazı şeyler söyledi; ben de bu anlamda katılıyorum; gerçekten inancım budur ki, sizin iliniz çok bereketli bir ildir; inançlı, bağlı insanlar ve bu ilde öne çıkan bilimsel, sosyal ve siyasi şahsiyetler az değildir. Hem [bugünkü] hükümette, hem [önceki] hükümette, Cumhurbaşkanları sizin ilinizden olmuştur; bunu da beyler dikkate alsınlar. Bazen bazı iller kıskanır, derler ki neden bizim ilimizden kimse bu makamlara ulaşamıyor? Hamd olsun, Semnan ili, şahsiyetler ve öne çıkan bilimsel, sosyal ve siyasi, cihad gibi konularda, öne çıkan bir ildir; bunda şüphe yoktur.
Her halükarda, bu çalışma değerli bir çalışmadır; bugün şehitleri anma ve bu değerli insanların anısını koruma çalışması bir farzdır. Bazıları bunu unutturmaya çalışıyor; işte bu, devrim değerleri ve devrim hayalleri ve hedefleri ile iyi bir ilişkisi olmayanların, şehitlerin anısını koruma konusunda da uyumlu olmadıkları ve bunu istemedikleri kişilerdir. Ancak halkımız şehitleri sever; çünkü şehitlerimiz fedakarlıkta bulundular; hayatlarından, rahatlarından geçtiler; savaşa gittiler ve canlarını feda ettiler. Bu küçük bir şey değil; bu çok büyüktür. Tanımlama açısından, insan çok şey söyleyebilir ama eylem açısından, bu herkesin işi değildir; yüksek inançlar, sağlam ve çelik gibi iradeler gereklidir ki insan bu alana girebilsin ve şehitler bunu yaptılar. Şimdiye kadar yaptığınız ve raporunu verdiğiniz çalışma çok iyidir; bu tür çalışmalar iyi çalışmalardır; yani bu insanların anılarını kaydetmek, anmak, isimlerini yaymak, onların resimlerini veya onlardan aktarılan sözleri yaymak, çok iyi çalışmalardır. Saydığınız bu liste, yapılan faaliyetler hakkında çok iyidir ama hedefiniz, şehitlik ve özveri ile inançla ilgili bilgilerin, günümüzdeki dinleyicilerinizde derin anlamda etkili olması olmalıdır.
Dinleyiciler her zaman bir tür değildir; evet, benim inancım, bugünkü gençlerin 60'lı yıllardaki gençlerden daha az yetenekli, azimli ve inançlı olmadığıdır; bu benim inancım, tanıdıklarım ve alanla ilgili raporlar ve çalışmalarım doğrultusundadır; buna inanıyoruz ama şu noktaya dikkat edilmelidir ki, bugün ülkemizdeki genç, tehlikeli düşünsel tehditlerle karşı karşıyadır. 60'lı yıllarda bu durum yoktu, yani yıkım motivasyonu, 60'lı yıllarda ve bugün ve dün yoktur, her zaman var olmuştur ve var olacaktır, ama araçlar bu kadar fazla değildi; bugün araçlar çoktur, bugün mevcut olan iletişim araçları, yanlış bir düşünceyi geniş bir şekilde yayabilir, o gün yoktu; bugün herkesin elinde var; bunlara dikkat edilmelidir. Şimdi siz, cep telefonunda bu tür çalışmaları yaptığınızı belirttiniz, çok güzel; bunlar iyidir; bunları reddetmiyorum ama bakın, gençlerin kalbini inanç, özveri ile derinlemesine bağlayacak şey nedir, bunu inceleyin; bu, kolayca ulaşılabilecek bir şey değildir. Hem dinleyiciyi tanımak gerekir ki, bugün dinleyicilerimiz on milyonlarca gençtir; üniversitede olanlar, lisede olanlar veya başka alanlarda yaşayanlar; bunlar hepsi bizim dinleyicilerimizdir, hem dinleyiciyi tanımak, onun kapasitelerini bilmek gerekir; hem de dinleyici ile nasıl konuşulacağını öğrenmek gerekir. Bu çok önemlidir; ne söyleyeceğinizi görün. Sizin niyetleriniz çok iyi, bunda şüphe yok; hem niyetiniz iyi, hem çabanız ve yeteneğiniz iyi ama bazı işler var ki, insanın uzmanlarla, bu alanda deneyimi olan kişilerle istişare etmesi gerekir; bunu unutmayın ve ne şekilde yapabileceğinizi görün; şimdi, şu anda il ortamında düşünün; o, küçük bir il dedi; çok da küçük değil; yani genişlik açısından, küçük bir il değil; şimdi belki az nüfusludur - çok kalabalık değildir - ama küçük bir il değildir. Bu ilin bölgeleri kültürel açıdan farklıdır; yani düşünün, Semnan ve Şahrud bir değildir; sizler bu ilin insanlarısınız, benden daha iyi biliyorsunuz, ben de ilinizle tanışığım. Bu ildeki dinleyici ile, ildeki kültürel çeşitlilikle, ne şekilde konuşabileceğinizi ve hangi mesajı vermeniz gerektiğini görün ki o mesaj etkili olsun; o zaman bu kongreniz, bu sonuçları elde edebilirse, gerçekten öne çıkan bir iş olacaktır; yani büyük bir iş olacaktır. Hocalardan faydalanın, iletişim konularında deneyimi olan kişilerden faydalanın ve mevcut meseleler arasından seçim yapın. Sanatı en üst düzeyde kullanmak gerekir; marşlara değindiniz; bu çok önemlidir. Eğer etkileyici, güzel bir marş oluşturabilirseniz, çocuklar sokakta yürürken, evden okula giderken, onu mırıldanarak söylerlerse, çok büyük bir iş yapmış olursunuz; yani sanatı doğru bir şekilde kullanmak; bu, işinizi kolaylaştırır, kolaylaştırır. Her halükarda, çaba sarf etmek gerekir, çalışmak gerekir.
Bugün ülke, şükürler olsun ki askeri bir savaşla meşgul değildir ama siyasi bir savaşla, ekonomik bir savaşla, güvenlik savaşıyla ve en önemlisi kültürel bir savaşla meşguldür; savaştadır. Yani bunu bilmeyen biri, o zaman uykuda kalacaktır; eğer biri bilmezse, uykuda kalacaktır. Düşmanın saldırıya geçtiğini ve bu saldırının nereden ve nasıl olduğunu bilmezseniz, kesinlikle yenilirsiniz; düşmanın ne yaptığını bilmelisiniz. Bugün ülkenin manzarası budur. Bizim "kültürel savaş", "ekonomik savaş" dediğimiz şey, ülkede bir huzur hissinin oluşmasıyla çelişmez. Biz güvenlik hissini destekliyoruz, güvenlik hissinin oluşmasını istiyoruz; yani tutuklama, dövme ve vurma olmamalıdır; herkes güvenlik hissetmelidir; bunu seviyoruz; bu, düşmanın bizimle özel bir şekilde mücadele ettiğini söylediğimiz şeyle çelişmez. O özel şekli tanımak ve ona karşı koyma yollarını bulmak gerekir; çeşitli yöntemler vardır; ama şimdi bazıları bunu anlamak istemiyor, bunu kabul etmek istemiyor, çünkü eğer kabul ederlerse, sorumluluk kendilerine geçecektir; bazıları da bunu kaldıracak güçte değildir. Ama gerçek durum budur; yani bugün çeşitli alanlarda - daha önce de belirttiğimiz gibi, hem ekonomik alanda, hem kültürel alanda, hem siyasi alanda - ülkede bir savaş vardır. وَ اِنَّ اَخَا الحَربِ الاَرِق; (4) Mücadele eden kişi uyanıktır; sonra şöyle buyurdu: وَ مَن نامَ لَم یُنَم عَنه; (5) Eğer siz cephede uyursanız, bu, karşı tarafın da uyuduğu anlamına gelmez ve o da dikkatsizdir; eğer siz ondan dikkatsiz olduysanız, bu, onun da sizden dikkatsiz olduğu anlamına gelmez; hayır, siz uyuyabilirsiniz, ama o uyanık olabilir; buna dikkat edilmelidir; bu nedenle, alan önemli bir alandır.
Her halükarda, bu hareketi başlatan, çaba gösteren sizlere teşekkür ediyoruz; on yıl, böyle geniş kapsamlı işler için iyi bir zamandır. Sayın Şahçerağı, on yıldır çalıştığınızı belirtti; fırsat ve itidal ile yapılan bu çalışmalardan hoşlanıyorum; şimdi bir karar alıp altı ay sonra başlatmaya çalışmak olmaz; bu, itidal ve sabırla olmalıdır; işte, sabırla bu işi yaptınız, inşallah Allah, sizlerden kabul etsin ve muvaffak olun.
1) İslam İnkılabı Rehberi'nin konuşmalarından önce, Sayın Hucetü'l-İslam ve'l-Muslimin Seyyid Muhammed Şahçerağı, Velayet-i Fakih temsilcisi ve Semnan Cami İmamı, ve General Şahçerağı, Semnan Eyaleti Kaim-al-Muhammed (a.s) Ordusu Komutanı, rapor sundular.
2) Bu kongre, 17/2/1394 tarihinde Semnan'da gerçekleştirildi.
3) Bu ifadeler, şaka olarak belirtilmiştir.
4) Nahc-ül-Belaghah, mektup 62
5) Aynı
6) Hızlı, acele