15 /بهمن/ 1371
Şehitler Günü'ne Dair Mesaj
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, şehitlerin ve sadıkların Rabbi.
Şükürler olsun ki, cihad ve şehadet kapısını, insanın en yüksek zirvesine ulaşması için en büyük sıçrama tahtası olan bu kapıyı, ihlas ve fedakârlıkla dolu bu millete açtı ve gençlerimizden, çocuklarımızdan, erkeklerden ve kadınlardan, günümüz insanlığının tozlu atmosferinde parlayan yıldızlar yarattı. İhlasla yapılan cihadı bir yaşam tarzı, masumane şehadeti ise onların başında parlayan bir mücevher kıldı. Ve Allah'ın büyük elçisi, Peygamberimiz Hz. Muhammed bin Abdullah'a (sallallahu aleyhi ve alehi ve sellem) sonsuz selam ve saygılar olsun ki, insanlığın kurtuluş müjdesini getirdi ve ona ıslah ve mutluluk yolunu açtı; inananlara dünya ve ahirette özgürlük ve onur nasip etti. Ve onun pak ailesine, insanlığın öğretmenleri ve mükemmel insanın örnekleri, cennete giden yolun rehberleri ve liderleri olanlara; özellikle de hakikatin delili ve zamanın imamı, evrensel umudumuz, Hz. Hâce bin Hasan el-Mahdi'ye (ruhuna fedadır ve Allah onun zuhurunu hızlandırsın) selam olsun.
Bu aydınlık ve fırtınalı on günün günleri arasında, bugün şehitlere ayrılmıştır. Gerçekten de bu on günün tüm günleri ve yılın tüm günleri şehitlere ait olmalıdır; çünkü bu toprakların gençlerinin fedakarca mücadelesi, bu şehadetlere ulaşmasaydı, bu milletin tüm günleri, düşmanların İslam ve İran üzerindeki zulmü, tecavüzü ve müdahalesi altında karanlık gecelere dönüşecekti. Ancak bugün, herkesin şehitlerle anılarını tazelemesi için bir fırsattır; onlara içtenlikle teşekkür etmeleri; ailelerinin sabır ve fedakarlıkları karşısında saygıyla eğilmeleri ve ortamı şehadete, şehitlere ve şehit ailelerine saygıyla doldurmaları gerekmektedir. Milletimiz, fedakarların ön saflardaki saygı ve hürmet ruhuyla dolu olduğu sürece, bu milletin onur bayrağı dalgalanacaktır.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.
Seyyid Ali Hamaney